NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
"desktops worden uitgevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organizations |
flexibel | agile |
implementeren | deploy |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
standard | standard |
azure | azure |
ideale | ideal |
optie | option |
NL 52,5% van de desktoppagina?s en 51,0% van de mobiele pagina?s mist een alt-attribuut, 60,4% van de desktops en 60,6% van de mobiele pagina?s heeft lege alt-attributen, en 83,6% van de desktops en 82,1% van de mobiele pagina?s heeft een alt-attribuut.
EN 52.5% of desktop pages and 51.0% of mobile pages are missing alt attribute, 60.4% of desktop and 60.6% of mobile pages have blank alt attributes, and 83.6% of desktop and 82.1% of mobile pages have an alt present.
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
holandês | inglês |
---|---|
externe | remote |
computers | computers |
elastische | elastic |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
server | server |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
holandês | inglês |
---|---|
dagelijks | daily |
zoekopdrachten | searches |
landen | countries |
uitgevoerd | made |
NL Smartphones zijn niet meer weg te denken uit ons dagelijks leven; het aantal zoekopdrachten vanaf deze apparaten overschrijdt in veel landen die welke op desktops worden uitgevoerd
EN Mobile phones are now undeniably an integral part of our daily lives, to such an extent that the number of searches made on mobiles now surpasses desktop searches in many countries
holandês | inglês |
---|---|
dagelijks | daily |
zoekopdrachten | searches |
landen | countries |
uitgevoerd | made |
NL Doordat de desktops en laptops proactief gemonitord worden, is bij deze apparaten de levensduur per device voorspelbaar. Ook eventuele incidenten worden voorzien en opgelost.
EN Alongside support for the service desk, any problems will be resolved for you. This saves you a considerable amount of time, which you can devote to what?s really important: supporting the organisation.
holandês | inglês |
---|---|
opgelost | resolved |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
holandês | inglês |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Door de talrijke Plugin updates die moeten worden uitgevoerd, wordt de klant niet op de hoogte gebracht van Plugin updates die zijn uitgevoerd
EN Due to numerous Plugin updates to be carried out, the customer is not informed about Plugin updates that have been carried out
holandês | inglês |
---|---|
talrijke | numerous |
plugin | plugin |
updates | updates |
uitgevoerd | carried out |
klant | customer |
niet | not |
op de hoogte | informed |
NL Voer de neurale vertaaldienst van Linguise uit met een eenvoudig PHP / JS-script. Het kan worden uitgevoerd op alle servers waarop PHP wordt uitgevoerd.
EN Run the Linguise neural translation service using a simple PHP / JS script. It can be executed on all servers that run PHP.
holandês | inglês |
---|---|
linguise | linguise |
eenvoudig | simple |
php | php |
uitgevoerd | executed |
servers | servers |
js | js |
script | script |
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie? Wanneer wordt er een autopsie uitgevoerd?
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
wetenschappelijk | scientific |
onderzoek | research |
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL De inspanning werpt zijn vruchten af en we zien nu dat 87,70% van de verzoeken op desktops en 86,90% van de verzoeken op mobiele apparaten via HTTPS worden bediend.
EN The effort is paying off and we are now seeing 87.70% of requests on desktop and 86.90% of requests on mobile being served over HTTPS.
NL De functie werkt op mobiele apparaten, laptops en desktops, en kan te allen tijde worden uitgeschakeld.
EN The feature works on mobile devices, laptops and desktops, and can be disabled at any time if needed.
NL In 2020 werden er 48.193 chirurgische ingrepen uitgevoerd. Dat zijn er 9.153 minder dan in 2019, een daling van bijna 16%. Per operationele werkdag werden in 2020 gemiddeld 191 ingrepen uitgevoerd, waarvan 116 in het dagcentrum chirurgie.
EN In 2020, UZ Leuven performed 48,193 surgical procedures. That is 9,153 less than in 2019, a decrease of almost 16%. Per operational working day in 2020, there were on average 191 surgical procedures, 116 of which in the surgical outpatient clinic.
holandês | inglês |
---|---|
uitgevoerd | performed |
operationele | operational |
gemiddeld | average |
NL Ontworpen voor de beste gebruikerservaring op desktops, tablets en smartphones. Rikai is altijd beschikbaar, wanneer en waar je het nodig hebt.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikerservaring | user experience |
tablets | tablets |
smartphones | smartphones |
nodig | need |
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
holandês | inglês |
---|---|
schermen | screen |
grootte | size |
mobile | mobile |
devices | devices |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
consoles | consoles |
platform | platform |
werkt | functions |
tv | tvs |
NL Je hebt keuze uit verschillende bundels met hardware (laptops en desktops), accessoires en IT-lifecycle services
EN You can choose from a range of bundles including hardware (laptops and desktops), accessories and IT lifecycle services
holandês | inglês |
---|---|
keuze | choose |
bundels | bundles |
hardware | hardware |
laptops | laptops |
accessoires | accessories |
services | services |
NL Kies uit 13 desktops & window managers
EN Pick from 13 desktops & window managers
holandês | inglês |
---|---|
kies | pick |
uit | from |
managers | managers |
NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score
EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
performance | performance |
gebruikt | user |
virtual | virtual |
apps | apps |
gebruikerservaring | user experience |
NL Op basis van onze ervaring met beide platforms hebben we geen enkele moeite om te zeggen dat de virtuele desktops van Citrix prima konden dienen ter vervanging van wat we deden met VMware Horizon View
EN Based on our experience with the two platforms, it was easy for us to say that Citrix offered a virtual desktop solution that could replace what we were doing with VMware Horizon View
holandês | inglês |
---|---|
ervaring | experience |
platforms | platforms |
virtuele | virtual |
citrix | citrix |
vervanging | replace |
vmware | vmware |
horizon | horizon |
NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn
EN Desktops and apps can be updated immediately
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
meteen | immediately |
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets
holandês | inglês |
---|---|
alleen | just |
apps | apps |
device | device |
werkstations | workstations |
clients | clients |
tablets | tablets |
mac | macs |
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
holandês | inglês |
---|---|
op | on |
laptops | laptops |
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
thuis | home |
of | or |
kantoor | office |
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | powerful |
machines | machines |
gebruikers | users |
gewone | regular |
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
krachtige | powerful |
machines | machines |
normale | regular |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
holandês | inglês |
---|---|
rdp | rdp |
vpn | vpn |
toegang | access |
uw | your |
apps | apps |
bestanden | files |
splashtop | splashtop |
NL Effectieve beveiligingsoplossing in de cloud voor desktops, laptops en servers levert centraal beveiligingsbeheer van endpoints, zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk.
EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.
holandês | inglês |
---|---|
effectieve | effective |
cloud | cloud |
laptops | laptops |
servers | servers |
centraal | centrally |
endpoints | endpoints |
NL Azure Virtual Desktop Solution voor het aanbieden van virtuele apps en desktops in de cloud - Citrix Netherlands
EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom
holandês | inglês |
---|---|
azure | azure |
desktop | desktop |
solution | solution |
apps | apps |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
NL Naadloze overstap naar virtuele desktops
EN Seamlessly transition to virtual desktops
holandês | inglês |
---|---|
naadloze | seamlessly |
naar | to |
virtuele | virtual |
NL Laat apps en desktops altijd goed presteren
EN Keep apps and desktops performing fast
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
en | and |
presteren | performing |
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
EN Meet every employee need with the leader in virtual desktops
holandês | inglês |
---|---|
behoeften | need |
medewerker | employee |
leider | leader |
virtuele | virtual |
NL Daarom kiezen veel organisaties voor DaaS (Desktops-as-a-Service) of VDI (Virtual Desktop Infrastructure) om daarmee een veilige, krachtige ervaring mogelijk te maken, ongeacht device, netwerkkwaliteit of locatie
EN Which is why many organizations are turning to desktop as a service (DaaS), or virtual desktop infrastructure (VDI), to deliver a secure, high-performance experience regardless of device, network quality or location
holandês | inglês |
---|---|
kiezen | which |
veel | many |
organisaties | organizations |
of | or |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
infrastructure | infrastructure |
veilige | secure |
krachtige | high-performance |
ervaring | experience |
device | device |
service | service |
vdi | vdi |
NL De IT-voordelen van Virtual Desktop Infrastructure (VDI) en Desktops-as-a-Service (DaaS) zijn onmiskenbaar
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
holandês | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
desktop | desktop |
infrastructure | infrastructure |
voordelen | advantages |
vdi | vdi |
service | service |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service krijgen gebruikers toegang tot systemen vanaf hun dichtstbijzijnde cloudlocatie, wat resulteert in de beste ervaring vanaf elke locatie
EN Leveraging Citrix Virtual Apps and Desktops service allows users to access resources from their closest cloud location, ensuring the best experience from anywhere
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
gebruikers | users |
dichtstbijzijnde | closest |
ervaring | experience |
locatie | location |
NL Citrix HDX Technology zit in elke editie van Citrix Virtual Apps and Desktops ingebouwd, ook in de DaaS- en VDI-opties, wat een instant voordeel is voor u
EN Citrix HDX technology is baked into every edition of Citrix Virtual Apps and Desktops, including DaaS and VDI options, giving you an instant advantage
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
technology | technology |
virtual | virtual |
apps | apps |
ook | including |
instant | instant |
voordeel | advantage |
vdi | vdi |
opties | options |
NL Citrix Virtual Apps and Desktops lost al deze problemen op
EN Citrix Virtual Apps and Desktops eliminates these issues
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | and |
deze | these |
problemen | issues |
NL Daarom is het met Citrix Virtual Apps and Desktops service mogelijk om volledig in eigen tempo naar de cloud over te stappen
EN You need to move to the cloud at the pace that's right for your business
holandês | inglês |
---|---|
tempo | pace |
cloud | cloud |
stappen | move |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops service bent u degene die aan de knoppen zit
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops service, you decide what deployment works best for your changing business needs
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
zit | your |
NL Hebt u liever een oplossing waar u niet meer naar om hoeft te kijken, dan neemt u ‘pay-as-you-go’ DaaS (Desktops-as-a-Service) om heel eenvoudig nieuwe clouddesktops uit te rollen wanneer dat maar nodig is.
EN And when a hands-off solution most closely matches your needs, pay-as-you-go desktop as a service (DaaS) options make it easy to roll out new cloud desktops any time the need arises.
holandês | inglês |
---|---|
rollen | roll |
NL De reële waarde van Citrix Virtual Apps and Desktops service
EN The real value of Citrix Virtual Apps and Desktops service
holandês | inglês |
---|---|
waarde | value |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
NL Uw eigen IT-medewerkers hoeven nu geen complete VDI-systemen meer te beheren en maken daardoor tijd vrij voor de ontwikkeling van virtuele desktops, applicatieontwikkeling en ander belangrijk werk.
EN This frees up your IT staff from managing a VDI technology stack to focus on virtual desktop development, application development, and other important work.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
ontwikkeling | development |
virtuele | virtual |
belangrijk | important |
vdi | vdi |
NL Implementeer apps en desktops op afstand met een geweldige gebruikerservaring.
EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.
holandês | inglês |
---|---|
implementeer | deploy |
apps | apps |
gebruikerservaring | user experience |
NL Andere aanbieders van virtuele apps en desktops beloven misschien wel gestroomlijnde VDI
EN Other virtual app and desktop vendors may promise a streamlined approach to delivering VDI
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
apps | app |
misschien | may |
vdi | vdi |
NL Citrix Virtual Apps and Desktops biedt geavanceerde monitoring en cloud-native beheer, alles wat u nodig hebt om snel te schalen en te voldoen aan de behoeften van uw flexibele medewerkers.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
biedt | provides |
geavanceerde | advanced |
snel | fast |
schalen | scale |
flexibele | flexible |
medewerkers | workforce |
NL Met Citrix Virtual Apps and Desktops bent u degene die aan de knoppen zit
EN With Citrix Virtual Apps and Desktops, you choose what works best
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
NL Ontdek wat Citrix Virtual Apps and Desktops service meer te bieden heeft
EN See how Citrix Virtual Apps and Desktops service gives you more
holandês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
bieden | gives |
NL *Alleen van toepassing op Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced en Premium service
EN * Applies to Citrix Virtual Apps and Desktops Advanced and Premium service only
holandês | inglês |
---|---|
alleen | only |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
advanced | advanced |
premium | premium |
NL Materiaal om uw eindgebruikers voor te bereiden op Citrix Virtual Apps and Desktops - Citrix Netherlands
EN Citrix Virtual Apps and Desktops End User Adoption Resources - Citrix United Kingdom
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | resources |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
and | and |
NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen
EN Get helpful tools and guides to simplify and accelerate end-user adoption of Citrix Virtual Apps and Desktops
holandês | inglês |
---|---|
nuttige | helpful |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
vereenvoudigen | simplify |
versnellen | accelerate |
Mostrando 50 de 50 traduções