EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
"desktops end user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN For organizations that need to be agile and deploy desktops from the cloud, Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is an ideal option
NL Voor organisaties die flexibel moeten zijn en desktops moeten implementeren vanuit de cloud, is Citrix Virtual Apps and Desktops Standard voor Azure een ideale optie
inglês | holandês |
---|---|
organizations | organisaties |
agile | flexibel |
cloud | cloud |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
standard | standard |
ideal | ideale |
deploy | implementeren |
apps | apps |
is | is |
the | de |
option | optie |
from | vanuit |
azure | azure |
for | voor |
be | moeten |
EN Citrix Virtual Apps and Desktops End User Adoption Resources - Citrix United Kingdom
NL Materiaal om uw eindgebruikers voor te bereiden op Citrix Virtual Apps and Desktops - Citrix Netherlands
inglês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
virtual | virtual |
apps | apps |
resources | materiaal |
and | and |
EN Get helpful tools and guides to simplify and accelerate end-user adoption of Citrix Virtual Apps and Desktops
NL Nuttige tools en documenten om de acceptatie van Citrix Virtual Apps and Desktops door uw eindgebruikers te vereenvoudigen en te versnellen
inglês | holandês |
---|---|
helpful | nuttige |
simplify | vereenvoudigen |
accelerate | versnellen |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
tools | tools |
apps | apps |
to | om |
of | van |
EN End users can work remotely through the Parallels Client (locally installed) or the Web Client to securely access the files, applications, and desktops they need, even when switching networks or devices.
NL Eindgebruikers kunnen op afstand werken via Parallels Client (lokaal geïnstalleerd) of via de webclient om veilig toegang te krijgen tot de bestanden, toepassingen en bureaubladen die ze nodig hebben, zelfs wanneer ze van netwerk of apparaat wisselen.
inglês | holandês |
---|---|
work | werken |
remotely | op afstand |
client | client |
locally | lokaal |
installed | geïnstalleerd |
files | bestanden |
desktops | bureaubladen |
switching | wisselen |
end users | eindgebruikers |
or | of |
applications | toepassingen |
the | de |
to | om |
access | toegang |
need | nodig |
can | kunnen |
devices | apparaat |
networks | netwerk |
when | wanneer |
and | en |
even | zelfs |
through | via |
securely | te |
they | ze |
EN The ability to flexibly manage virtual machine templates enables instant provisioning of virtual desktop infrastructure (VDI) desktops or published applications to end users.
NL Door het flexibele beheer van virtuelemachinesjablonen kunt u bureaubladen van de virtuele desktopinfrastructuur (VDI) of gepubliceerde toepassingen onmiddellijk inrichten voor eindgebruikers.
inglês | holandês |
---|---|
manage | beheer |
virtual | virtuele |
instant | onmiddellijk |
vdi | vdi |
desktops | bureaubladen |
published | gepubliceerde |
applications | toepassingen |
end users | eindgebruikers |
or | of |
end | van de |
the | de |
enables | kunt |
to | door |
of | van |
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
inglês | holandês |
---|---|
chats | chats |
store | opslaan |
encryption | versleuteling |
app | app |
or | of |
manage | beheren |
encrypted | versleuteld |
the | de |
use | gebruiken |
businesses | bedrijven |
business | business |
and | en |
with | met |
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
NL Helpt bij het beheren van het end-to-end implementatieproces voor nieuwe servicebureaus met een bewezen zeven-fasen onboarding-methodologie, inclusief connectiviteit, kaartontwikkeling en end-to-end testen.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
proven | bewezen |
onboarding | onboarding |
methodology | methodologie |
connectivity | connectiviteit |
testing | testen |
manage | beheren |
helps | helpt |
with | bij |
and | en |
including | inclusief |
for | voor |
a | een |
EN Citrix Analytics for Performance pulls data from Citrix Virtual Apps and Desktops and other sources to create unique user experience scores
NL Citrix Analytics for Performance gebruikt data van Citrix Virtual Apps and Desktops en andere bronnen om de gebruikerservaring uit te drukken in een unieke score
inglês | holandês |
---|---|
citrix | citrix |
performance | performance |
virtual | virtual |
apps | apps |
user | gebruikt |
user experience | gebruikerservaring |
analytics | analytics |
data | data |
sources | bronnen |
to | om |
scores | een |
other | andere |
from | uit |
EN Deploy remote apps and desktops with an exceptional user experience.
NL Implementeer apps en desktops op afstand met een geweldige gebruikerservaring.
inglês | holandês |
---|---|
user experience | gebruikerservaring |
apps | apps |
exceptional | een |
and | en |
remote | afstand |
with | op |
EN Access virtual desktops, applications, and virtual machines from any major hypervisor and RDSH to any user, on any device
NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat
inglês | holandês |
---|---|
access | toegang |
virtual | virtuele |
desktops | bureaubladen |
major | belangrijke |
applications | toepassingen |
machines | machines |
user | gebruiker |
device | apparaat |
and | en |
to | vanaf |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
inglês | holandês |
---|---|
ricloud | ricloud |
ground | grond |
store | op te slaan |
direct | rechtstreeks |
clients | clients |
is | is |
need | nodig |
the | de |
data | gegevens |
built-in | ingebouwde |
to | om |
from | vanaf |
built | gebouwd |
with | op |
and | en |
been | van |
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
inglês | holandês |
---|---|
chosen | gekozen |
html | html |
or | of |
the | de |
format | format |
by | door |
knowledge | kennis |
can | hoeft |
be | worden |
without | zonder |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
inglês | holandês |
---|---|
session | sessie |
connecting | verbinding |
subscriptions | abonnementen |
provide | bied |
session code | sessiecode |
device | apparaat |
computer | computer |
or | of |
mobile | mobiele |
the | de |
sos | sos |
support | ondersteuning |
with | bij |
to | vanaf |
and | en |
by | door |
remote | afstand |
a | een |
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
inglês | holandês |
---|---|
chosen | gekozen |
html | html |
or | of |
the | de |
format | format |
by | door |
knowledge | kennis |
can | hoeft |
be | worden |
without | zonder |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
inglês | holandês |
---|---|
variant | variant |
automatically | automatisch |
displayed | weergegeven |
end user | eindgebruiker |
on | op |
end | van de |
the | de |
is | wordt |
language | taal |
based | basis |
EN END USER LICENSE AGREEMENT These end user license terms grant You a right and license to use the Software under certain restrictions, terms and conditions (“EULA”)
NL LICENTIEOVEREENKOMST VOOR EINDGEBRUIKERSDeze licentievoorwaarden voor eindgebruikers verlenen U het recht en de licentie om de Software te gebruiken onder bepaalde beperkingen, voorwaarden en bepalingen (“EULA”)
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
inglês | holandês |
---|---|
downloaded | gedownload |
integrated | geïntegreerd |
cisco | cisco |
is | is |
device | apparaat |
or | of |
software | software |
the | de |
third | derden |
into | in |
combined | met |
and | en |
separately | afzonderlijk |
prior | een |
EN ricloud has been built from the ground up not to store any end-user data: all data is streamed direct to client servers, and with built-in tokenisation, neither clients nor ricloud need store end-user credentials.
NL ricloud is vanaf de grond af gebouwd om geen gegevens van eindgebruikers op te slaan: alle gegevens worden rechtstreeks naar clientservers gestreamd en met ingebouwde tokenisatie hebben noch clients noch ricloud gegevens van eindgebruikers nodig.
inglês | holandês |
---|---|
ricloud | ricloud |
ground | grond |
store | op te slaan |
direct | rechtstreeks |
clients | clients |
is | is |
need | nodig |
the | de |
data | gegevens |
built-in | ingebouwde |
to | om |
from | vanaf |
built | gebouwd |
with | op |
and | en |
been | van |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
inglês | holandês |
---|---|
represents | vertegenwoordigt |
cases | gevallen |
user | gebruiker |
in | in |
application | applicatie |
the | de |
data | gegevens |
will | zal |
this | dit |
a | een |
of | van |
that | die |
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
inglês | holandês |
---|---|
represents | vertegenwoordigt |
cases | gevallen |
user | gebruiker |
in | in |
application | applicatie |
the | de |
data | gegevens |
will | zal |
this | dit |
a | een |
of | van |
that | die |
EN (1) User data in memo (2) User data in kitchen online planner (3) User data in kitchen configurator (4) User data in digital showroom
NL (1) Gegevens van de gebruiker in het memo (2) Gegevens van de gebruiker in de Keuken-Online-Ontwerper (3) Gegevens van de gebruiker in de keukenconfigurator (4) Gegevens van de gebruiker in de digitale showroom
inglês | holandês |
---|---|
user | gebruiker |
data | gegevens |
kitchen | keuken |
showroom | showroom |
in | in |
online | online |
digital | digitale |
EN Managing confidential digital assets via old hard-drives, personal desktops, and lengthy email chains is a precedent no modern brand wants to set.
NL Het beheren van vertrouwelijke digitale bestanden via harde schijven, pc's of lange e‑mail ketens is iets wat geen enkel modern bedrijf wilt doen.
inglês | holandês |
---|---|
confidential | vertrouwelijke |
assets | bestanden |
lengthy | lange |
no | geen |
modern | modern |
wants | wilt |
set | doen |
digital | digitale |
via | via |
is | is |
managing | beheren |
to | van |
a | het |
EN The PlayStation Gear platform functions dynamically across every screen size including mobile devices, tablets, desktops, laptops and TVs via consoles
NL Het PlayStation Gear-platform werkt op dynamische wijze op schermen van elke grootte, waaronder mobile devices, tablets, desktops, laptops en tv’s verbonden met consoles
inglês | holandês |
---|---|
platform | platform |
functions | werkt |
screen | schermen |
size | grootte |
mobile | mobile |
tablets | tablets |
laptops | laptops |
consoles | consoles |
devices | devices |
every | elke |
and | en |
including | waaronder |
EN After successfully logging into the server within the pop-up connection, you will be able to use Cloud Agent as well as any other commands. If connected via SSH or using Remote Desktops Powershell, the same principles apply.
NL Na het succesvol in te loggen op de server binnen de pop-upverbinding, kunt u de cloud-agent en eventuele andere opdrachten gebruiken.Indien aangesloten via SSH of het gebruik van externe desktops Powershell, zijn dezelfde principes van toepassing.
inglês | holandês |
---|---|
successfully | succesvol |
logging | loggen |
pop-up | pop |
cloud | cloud |
agent | agent |
ssh | ssh |
remote | externe |
powershell | powershell |
principles | principes |
server | server |
connected | aangesloten |
or | of |
the | de |
apply | toepassing |
after | na |
other | andere |
if | indien |
same | dezelfde |
you | u |
use | gebruiken |
will | kunt |
EN You can choose from a range of bundles including hardware (laptops and desktops), accessories and IT lifecycle services
NL Je hebt keuze uit verschillende bundels met hardware (laptops en desktops), accessoires en IT-lifecycle services
inglês | holandês |
---|---|
bundles | bundels |
hardware | hardware |
laptops | laptops |
accessories | accessoires |
services | services |
choose | keuze |
including | met |
and | en |
EN Pick from 13 desktops & window managers
NL Kies uit 13 desktops & window managers
inglês | holandês |
---|---|
pick | kies |
managers | managers |
from | uit |
EN Desktops and apps can be updated immediately
NL Desktops en apps kunnen meteen de updates krijgen die nodig zijn
inglês | holandês |
---|---|
apps | apps |
updated | updates |
immediately | meteen |
and | en |
can | kunnen |
EN Deliver either full desktops or just the apps to any device—including in-store workstations, low-cost thin clients, PCs, Macs, and tablets
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
inglês | holandês |
---|---|
deliver | bied |
or | of |
workstations | werkstations |
clients | clients |
tablets | tablets |
full | volledige |
apps | apps |
device | device |
and | en |
just | alleen |
EN How to screenshot on Windows 10 laptops and desktops
NL Schermafbeeldingen maken op Windows 10-laptops en -desktops
inglês | holandês |
---|---|
on | op |
laptops | laptops |
windows | windows |
and | en |
to | maken |
EN Best all-in-one computers 2021: Top Mac and PC desktops for your home or office
NL Beste alles-in-één computers 2021: Top Mac- en pc-desktops voor thuis of op kantoor
inglês | holandês |
---|---|
office | kantoor |
computers | computers |
mac | mac |
pc | pc |
or | of |
best | beste |
and | en |
top | op |
for | voor |
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.”
NL Met Splashtop konden we gebruikmaken van de krachtige, vooraf gebouwde machines die we hadden, met gebruikers die toegang hadden tot hun gewone desktops.”
EN Splashtop allowed us to leverage the powerful, prebuilt machines we had in place with users accessing their regular desktops.” –
NL Splashtop stelde ons in staat om gebruik te maken van de krachtige, eigen gebouwde machines die we hadden, door gebruikers die werkten op hun normale desktops." -
inglês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
powerful | krachtige |
machines | machines |
regular | normale |
we | we |
the | de |
in | in |
to | om |
users | gebruikers |
their | hun |
with | op |
us | ons |
had | hadden |
EN No more Legacy RDP over VPN hassles! Access your desktops, apps, and files with Splashtop.
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
inglês | holandês |
---|---|
rdp | rdp |
vpn | vpn |
files | bestanden |
splashtop | splashtop |
access | toegang |
apps | apps |
and | en |
no | geen |
with | met |
EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.
NL Effectieve beveiligingsoplossing in de cloud voor desktops, laptops en servers levert centraal beveiligingsbeheer van endpoints, zowel binnen als buiten het bedrijfsnetwerk.
inglês | holandês |
---|---|
effective | effectieve |
laptops | laptops |
servers | servers |
centrally | centraal |
cloud | cloud |
endpoints | endpoints |
corporate network | bedrijfsnetwerk |
the | de |
and | en |
inside | in |
for | voor |
both | zowel |
of | buiten |
EN Azure Virtual Desktop Solution to Deliver Virtual Apps and Desktops to the Cloud - Citrix United Kingdom
NL Azure Virtual Desktop Solution voor het aanbieden van virtuele apps en desktops in de cloud - Citrix Netherlands
inglês | holandês |
---|---|
desktop | desktop |
apps | apps |
citrix | citrix |
solution | solution |
cloud | cloud |
the | de |
to | aanbieden |
azure | azure |
virtual | virtuele |
and | en |
EN Seamlessly transition to virtual desktops
NL Naadloze overstap naar virtuele desktops
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
virtual | virtuele |
seamlessly | naadloze |
Mostrando 50 de 50 traduções