EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
Traduzir "organ donation" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organ donation" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de organ donation
inglês
holandês
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | zit |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| we | we |
| how | hoe |
| through | via |
| and | en |
| are | worden |
| what | welke |
| conduct | doen |
| when | wanneer |
| about | aan |
| you | u |
| during | met |
EN Who will you meet during your stay? When are blood samples taken? How do we conduct scientific research through residual material and tissues? What about organ donation?
NL Welke medewerkers komt u tegen? Wanneer worden er bloedafnames uitgevoerd? Hoe doen we aan wetenschappelijk onderzoek via restmateriaal en -weefsels? Hoe zit het met orgaandonatie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | zit |
| scientific | wetenschappelijk |
| research | onderzoek |
| we | we |
| how | hoe |
| through | via |
| and | en |
| are | worden |
| what | welke |
| conduct | doen |
| when | wanneer |
| about | aan |
| you | u |
| during | met |
EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis
NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| select | selecteren |
| annually | jaarlijks |
| naturalis | naturalis |
| type | soort |
| and | en |
| become | word |
| friend | vriend |
| of | van |
EN Your donation, no matter how big or small, will bridge the digital divide and help provide more opportunities for those who need technology. Together we can do it! Give others more opportunities and become an agent of change with your donation today.
NL Uw gift, ongeacht de grootte, zal de digitale kloof verkleinen en helpen om zij die in nood zijn van technologie meer kansen te bieden. Samen kunnen we het doen! Geef anderen meer mogelijkheden en word vandaag nog een changemaker met uw donatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| no matter | ongeacht |
| digital | digitale |
| need | nood |
| technology | technologie |
| the | de |
| we | we |
| help | helpen |
| others | anderen |
| today | vandaag |
| with | samen |
| provide | bieden |
| will | zal |
| opportunities | kansen |
| can | kunnen |
| and | en |
| more | meer |
| together | het |
| of | van |
| matter | die |
| become | een |
EN One time donation Monthly donation I hereby authorize Open State Foundation to periodically debit the above amount from my account number.
NL Eenmalige donatie Maandelijkse donatie Hierbij machtig ik Open State Foundation om het bovenstaande bedrag periodiek van mijn rekeningnummer af te schrijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| monthly | maandelijkse |
| hereby | hierbij |
| state | state |
| periodically | periodiek |
| foundation | foundation |
| account | rekeningnummer |
| i | ik |
| amount | bedrag |
| open | open |
| to | om |
| my | mijn |
| above | te |
EN Donation Type - Select -I want to make a single donationI want to make a annually donation and become Friend of Naturalis
NL Soort donatie - Selecteren -Ik doneer eenmaligIk doneer jaarlijks en word vriend van Naturalis
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| select | selecteren |
| annually | jaarlijks |
| naturalis | naturalis |
| type | soort |
| and | en |
| become | word |
| friend | vriend |
| of | van |
EN The church is home to an organ from the 15th century
NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| century | eeuw |
| the | de |
| is | heeft |
EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| the | de |
| second | tweede |
| on | op |
| has | is |
EN The organ that keeps the business alive and flourishing
NL Het orgaan wat de organisatie in leven houdt en laat bloeien
| inglês | holandês |
|---|---|
| keeps | houdt |
| business | organisatie |
| the | de |
| that | wat |
| and | en |
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| functional | functionele |
| role | rol |
| in | bij |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| healthcare | gezondheidszorg |
| we | wij |
| support | begeleiden |
| services | van de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Adding extracts such as CBD oil will add another layer to the synergistic mix. Stimulate the endocannabinoid system in the skin to keep your largest organ looking vibrant and silky smooth.
NL Het toevoegen van extracten als CBD olie voegt een extra dimensie toe aan de synergetische mix. Stimuleer hiermee het endocannabinoïde systeem in de huid, zodat je grootste orgaan er krachtig en zijdezacht uit blijft zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| oil | olie |
| mix | mix |
| system | systeem |
| skin | huid |
| largest | grootste |
| cbd | cbd |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | zodat |
| another | van |
| as | als |
| and | en |
| add | toevoegen |
EN The formula contains natural ingredients that are gentle on the skin and respect the delicate nature of our body’s largest organ
NL De formule bevat natuurlijke ingrediënten die zacht zijn voor de huid en het tere karakter van het grootste orgaan van ons lichaam respecteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| formula | formule |
| ingredients | ingrediënten |
| gentle | zacht |
| skin | huid |
| respect | respecteren |
| natural | natuurlijke |
| the | de |
| contains | bevat |
| and | en |
| of | van |
| largest | grootste |
| are | zijn |
| that | die |
| nature | karakter |
| our | ons |
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
| inglês | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| offices | kantoren |
| guitars | gitaren |
| opportunities | kansen |
| in | in |
| the | de |
| kind | soort |
| man | een |
| and | en |
| so | vanwege |
| but | |
| another | van |
EN Just like your body benefits more from a healthy diet of fresh fruits and vegetables, so does your skin - after all, your largest organ deserves some natural TLC.
NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| body | lichaam |
| healthy | gezond |
| fruits | fruit |
| vegetables | groenten |
| skin | huid |
| deserves | verdient |
| natural | natuurlijke |
| your | je |
| largest | grootste |
| just | net |
| so | zoveel |
| fresh | verse |
| and | en |
| a | een |
| like | zoals |
| of | van |
EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry
NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster
| inglês | holandês |
|---|---|
| ireland | ierland |
| glass | glas |
| built | gebouwd |
| in | in |
| was | werd |
| cathedral | kathedraal |
| beautiful | prachtige |
| down | down |
| the | de |
| as | als |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The organ that keeps the business alive and flourishing
NL Relevante en op klantervaring gebaseerde inzichten zijn van belang om de klantbeleving te blijven optimaliseren
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
EN They took tissue samples from various parts of the olfactory organ of deceased COVID-19 patients and discovered that the virus infects the supporting cells of the olfactory mucosa, but not the nerve cells with the odorant receptors
NL Ze namen weefselstalen van verschillende delen van het reukorgaan van overleden COVID-19-patiënten en ontdekten dat het virus de steuncellen van het reukslijmvlies infecteert, maar niet de zenuwcellen met de geurreceptoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| parts | delen |
| patients | patiënten |
| virus | virus |
| the | de |
| with | met |
| that | dat |
| various | verschillende |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| but |
EN We assist health ministries in developing a network of functional health entities and we support them in their role as organ that sets the standards, controls the quality and finances the healthcare services.
NL Wij begeleiden ministeries bij het uitbouwen van een netwerk van functionele gezondheidsstructuren, bij hun rol als regelgever en controleorgaan van de kwaliteit van de gezondheidszorg en van de financiering van de gezondheidsdiensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| functional | functionele |
| role | rol |
| in | bij |
| the | de |
| quality | kwaliteit |
| healthcare | gezondheidszorg |
| we | wij |
| support | begeleiden |
| services | van de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule
NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| particular | bepaald |
| to | brengen |
| are | zijn |
| a | een |
| via | via |
| that | die |
EN The church is home to an organ from the 15th century
NL De kerk heeft een orgel uit de vijftiende eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| century | eeuw |
| the | de |
| is | heeft |
EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| the | de |
| second | tweede |
| on | op |
| has | is |
EN Your donation is protected. If anything is not right, we’ll give you a full refund.
NL Je donatie is beschermd. Als er iets niet klopt, betalen we je het hele bedrag terug.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| protected | beschermd |
| full | hele |
| your | je |
| is | is |
| refund | betalen |
| not | niet |
| if | als |
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| easy | gemakkelijk |
| fans | fans |
| creators | makers |
| content | content |
| work | werk |
| is | is |
| to | om |
| or | of |
| makes | maakt |
| their | hun |
| for | voor |
| that | dat |
| pay | betalen |
| it | het |
| a | een |
EN On our blog you will be able to follow each time we make a donation.
NL Op ons blog kun je bijhouden wanneer en hoeveel we doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| we | we |
| on | op |
| a | hoeveel |
| to | wanneer |
| our | ons |
| will | kun |
EN Healthy internet isn't free. Waag is researching a method for micro-donation to open, fair and inclusive online tools and services.
NL Een gezond internet is niet gratis. Daarom onderzoekt Waag een methode voor microdonaties aan open, eerlijke en inclusieve online tools en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| healthy | gezond |
| waag | waag |
| method | methode |
| fair | eerlijke |
| inclusive | inclusieve |
| tools | tools |
| free | gratis |
| is | is |
| online | online |
| internet | internet |
| open | open |
| and | en |
| services | diensten |
| to | daarom |
| a | een |
| for | voor |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| natural | natuurlijke |
| deadline | deadline |
| donate | doneren |
| remind | herinneren |
| or | of |
| people | mensen |
| opportunity | kans |
| another | van |
| it | en |
| gives | geeft |
| to | om |
| that | dat |
EN To start, write a post that compares a donation to a small daily purchase
NL Schrijf eerst een post waarin je een donatie vergelijkt met een kleine dagelijkse aankoop
| inglês | holandês |
|---|---|
| post | post |
| donation | donatie |
| small | kleine |
| daily | dagelijkse |
| purchase | aankoop |
| a | eerst |
| to | schrijf |
EN Write a Thank You Letter for a Donation From a Sponsor
NL Hoe schrijf ik een dankbrief voor donateurs? sjablonen
EN How to Write a Donation Thank-You Letter: Free Templates
NL Hoe schrijf ik een dankbrief voor donateurs? sjablonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| to | schrijf |
| how | hoe |
EN In short, thanking your supporters is a must. To make it easy to share your gratitude, we’ve put together this guide for how to write a donation thank-you letter, along with a handful of thank-you letter templates.
NL Kortom, je supporters bedanken is een must. We hebben een gids samengesteld om het je gemakkelijk te maken om je dankbaarheid te tonen. Ontdek hoe je een goede dankbrief schrijft, of gebruik een van de sjablonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gratitude | dankbaarheid |
| guide | gids |
| templates | sjablonen |
| put together | samengesteld |
| is | is |
| easy | gemakkelijk |
| short | kortom |
| must | must |
| to | om |
| how | hoe |
| you | je |
| this | goede |
| share | van |
| write | een |
| together | het |
EN If you can, send a thank-you letter within 48 hours of receiving each donation.
NL Stuur ? indien mogelijk ? een dankbrief binnen 48 uur nadat je elke donatie hebt ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| receiving | ontvangen |
| if | indien |
| within | binnen |
| you | je |
| a | een |
| each | elke |
| hours | uur |
EN What did their donation mean to you personally?
NL Wat betekende deze donatie persoonlijk voor jou?
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| mean | |
| you | persoonlijk |
| to you | jou |
| what | wat |
| to | deze |
EN How will their donation impact the beneficiary?
NL Welke impact zal deze donatie hebben op de begunstigde?
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| impact | impact |
| the | de |
| will | zal |
| how | welke |
EN An important part of your thank-you letter is showing exactly how the donation has contributed to your fundraiser
NL Het is een belangrijk onderdeel van je dankbrief: tonen precies hoe de donatie aan je inzamelingsactie heeft bijgedragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| showing | tonen |
| exactly | precies |
| donation | donatie |
| contributed | bijgedragen |
| fundraiser | inzamelingsactie |
| is | is |
| the | de |
| of | onderdeel |
| you | je |
EN Describe what each donation has helped you accomplish and keep your donors in the loop about future plans.
NL Beschrijf wat je met elke donatie hebt kunnen bereiken, en hou je donateurs op het hoogte van je toekomstplannen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| donors | donateurs |
| describe | beschrijf |
| your | je |
| about | hoogte |
| and | en |
| what | wat |
| each | op |
| accomplish | bereiken |
EN Phrases that show a donor’s impact at every donation level:
NL Hoe je de exacte impact van elke donateur kunt verwoorden:
| inglês | holandês |
|---|---|
| impact | impact |
| at | elke |
EN “Your £50 donation gave me just enough funds to pay for my dog’s new prescriptions”
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”
NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?
EN Instead of focusing on the dollar amount of their donation, highlight that the value of their support is beyond monetary.
NL Focus niet op het bedrag van de donatie, maar eerder op de niet-financiële waarde van de steun van de donateur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focusing | focus |
| amount | bedrag |
| donation | donatie |
| value | waarde |
| support | steun |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
| is | het |
| that | eerder |
EN Easy ways to personalise a donation letter:
NL Gemakkelijke manieren om een donatiebrief te personaliseren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| ways | manieren |
| personalise | personaliseren |
| easy | gemakkelijke |
| to | om |
| a | een |
EN Include the donation amount and the date it was given
NL Vergeet niet het bedrag en de datum van de donatie te vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| amount | bedrag |
| date | datum |
| the | de |
| and | en |
EN Use these donation thank-you letter templates
NL Gebruik een van deze dankbriefsjablonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| use | gebruik |
| these | deze |
| you | van |
EN Thanks for reading these tips on writing the perfect thank-you letter. It’s never too early to start cultivating relationships with your donors and a donation thank-you letter is the first step.
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tips | tips |
| perfect | perfecte |
| relationships | relatie |
| donors | donateurs |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| with | daarbij |
| never | nooit |
| step | stap |
| you | je |
| and | en |
EN Our top priority is a safe, seamless donation process. To achieve that, we employ state-of-the-art fraud-prevention technologies and a team of dedicated specialists working to protect you around the clock.
NL Onze topprioriteit is een veilig en naadloos donatieproces. Om dat te bereiken, gebruiken we de beste technologie om fraude te voorkomen en een team van toegewijde specialisten dat dag en nacht werkt voor jouw bescherming
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloos |
| specialists | specialisten |
| fraud | fraude |
| is | is |
| team | team |
| working | werkt |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| employ | gebruiken |
| our | onze |
| protect | bescherming |
| that | dat |
| prevention | voorkomen |
| and | en |
| a | een |
| safe | veilig |
| technologies | technologie |
| of | van |
EN Read more about the Steunactie donation button
NL Lees meer over de Steunactie donatieknop
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | over |
| read | lees |
EN With your donation to Tilburg University you can give different projects a helping hand
NL Met jouw gift aan Tilburg University kun je verschillende projecten een steuntje in de rug geven
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| give | geven |
| projects | projecten |
| your | je |
| you can | kun |
| with | met |
| to | aan |
EN It must then be clear that this is the intention of the donation.
NL Het moet dan wel duidelijk zijn dat dit de bedoeling is van de donatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| intention | bedoeling |
| donation | donatie |
| is | is |
| the | de |
| this | dit |
| that | dat |
| of | van |
EN Ergo Sum – Human Tissue Donation Performance
NL Ergo Sum – Live donatie van menselijk weefsel
EN We are also supporting a number of our favourite charities with our charity seed packet wedding favours where a donation from each packet sold will go to your chosen charity
NL Voor informatie kijk op onze webshop daar kunt het een en ander vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| will | kunt |
| from | ander |
| with | op |
| our | onze |
| a | een |
EN For a donation you can become a sponsor of a species of your choice, the minimum contributions are graded according to the popularity of a species - there are still many attractive species to be had
NL Voor een donatie kunt u sponsor worden van een soort naar keuze, de minimale bijdragen worden ingedeeld op basis van de populariteit van een soort - er zijn nog veel aantrekkelijke soorten te krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| donation | donatie |
| sponsor | sponsor |
| choice | keuze |
| minimum | minimale |
| popularity | populariteit |
| attractive | aantrekkelijke |
| the | de |
| species | soorten |
| there | er |
| for | voor |
| you can | kunt |
| a | een |
| you | u |
| to | bijdragen |
| be | worden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
organ donation organ organ muffled role as organ beautiful organ case organ of deceased organ transplant donation platform donation donation amount donation impact each donation donation helps donation together generous donation donation thank small donation every donation donation to open donation is protected donation today compares a donation receiving each donation donation has made every donation level donation gave me donation letter donation made donation template seamless donation process steunactie donation button sepa donation donation type annually donation donation helps naturalis structural donation major donation annual donation donation receipt within donation page every donation makes donation of property a donation from donation is crucial tissue donation performance donation fund management donation to relief donation of usd write a donationTraduzir organ donation para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe