Traduzir "definieer het dna" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "definieer het dna" de holandês para inglês

Traduções de definieer het dna

"definieer het dna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

definieer define
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
dna dna

Tradução de holandês para inglês de definieer het dna

holandês
inglês

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

holandês inglês
verander change
gewicht weight
tracking tracking

NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

holandês inglês
verander change
gewicht weight
tracking tracking

NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd.

EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.

NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.

EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.

holandês inglês
onlangs recently
project project
gecodeerd coded
dna dna
roland roland

NL In de genetica is het zichtbaar maken en karakteriseren van DNA er zo eentje, dit wordt ook wel in CSI-termen 'DNA fingerprinting' genoemd

EN In genetics one can visualize and characterize DNS, this is sometimes called in CSI-like terms 'DNA fingerprinting'

holandês inglês
genetica genetics
dna dna
genoemd called

NL Definieer het dna van een merk van concept tot visueel ontwerp en toepassingen

EN Define the DNA of a brand from the concept to the visual design and applications

holandês inglês
definieer define
dna dna
visueel visual
toepassingen applications

NL Als vervolg op de DNA fingerprinting-workshop, waarbij DNA uit een CSI-kit werd gebruikt, gaan we nu een stap verder door genetisch materiaal van onszelf te analyseren

EN As a sequel to this DNA fingerprinting-workshop, that used DNA from a CSI kit, we are now taking things a step further by analyzing our own genetic material

holandês inglês
dna dna
gebruikt used
nu now
verder further
materiaal material
analyseren analyzing

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

holandês inglês
dna dna
leven life

NL Het visgraatmotief geeft het leer volume en versterkt het military rock DNA van IKKS.

EN A chevron design that gives the leather volume and reinforces the IKKS military rock DNA.

holandês inglês
volume volume
versterkt reinforces
rock rock
dna dna
ikks ikks

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.

EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.

NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie

EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech

holandês inglês
zomer summer
workshop workshop
dna dna
festival festival
hackers hackers
contact contact
wetlab wetlab

NL Met het PCR-apparaat hebben we het DNA dat afkomstig is van de wenkbrauwharen een paar miljard keer verdubbeld waardoor het zichtbaar kan worden gemaakt in een gel met behulp van elektroforese en een transilluminator.

EN With the aid of the Open PCR we multiplied the DNA from the eyebrow hairs a couple of billion times to make it visible in a gel by using electrophoresis and a transilluminator.

holandês inglês
dna dna
miljard billion
keer times
zichtbaar visible
behulp aid
pcr pcr
gel gel

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

holandês inglês
diversiteit diversity
dna dna
we we
brussels brussels
bedrijven companies
concrete concrete
prijs prize

NL Het zit in het DNA van onze producten en we brengen het tot leven via onze werkzaamheden

EN It's in the DNA of our products and we bring it to life through our practices

holandês inglês
dna dna
leven life

NL Stap 1: Definieer je bedrijfsconcept Het eerste wat je moet doen bij het schrijven van een bedrijfsplan is het definiëren van je bedrijfsconcept

EN Step 1: Define your business concept The first thing you need to do when writing a business plan is to define your business concept

NL "We hebben nog steeds het dna van een startup, ondanks het feit dat we relatief groot zijn. We beseffen dat we met Zendesk niet veel hoeven te investeren in onze eigen infrastructuur, wat anders een beperkende factor voor onze groei zou zijn."

EN We've still got the DNA of a start-up, despite being relatively large. We appreciate that, with Zendesk, we don't have to invest a huge amount in our own infrastructure, which would be a limiting factor in our growth.”

holandês inglês
dna dna
startup start
ondanks despite
relatief relatively
zendesk zendesk
infrastructuur infrastructure
factor factor
groei growth

NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

holandês inglês
dna dna
inspiratie inspiration
thema theme
vinden look

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version thats smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.

holandês inglês
baby babies
s s
versie version
geïnspireerd inspired
college college
ikks ikks
dna dna

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

holandês inglês
dna dna
modellen models
missie mission
prijs value

NL Dit is niet zomaar een slogan. Het tekent de onderscheidende missie, het DNA van ons bedrijf.

EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.

holandês inglês
onderscheidende distinctive
dna dna
slogan slogan

NL In Trouw van 13 januari 2018 is een artikel gepubliceerd over 'Doe-het-zelven met je DNA', waarin twee Amerikanen aan het woord komen die hun eigen gentherapie bedachten: Josiah Zayner en Tristan Roberts

EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' (in Dutch) in which two Americans are featured who developed their own genetic therapy: Josiah Zayner and Tristan Roberts

holandês inglês
gepubliceerd published
dna dna
amerikanen americans
tristan tristan

NL Wat is personalised medicine, hoe werkt het, en hoe wordt het debat gevoerd? Deze avonden gaan over privacy, DNA, RNA, beloftes, zorgkosten, dualisme van lichaam en geest, en onze eigen perspectieven op dit alles.

EN What is personalised medicine, how does it work and in which direction does the debat take us? We will discuss privacy, DNA, RNA, promises, health bills and our own perspective on these thing

holandês inglês
werkt work
dna dna

NL Als dienstverlenend bedrijf vormen onze mensen het hart van ons bedrijf. Lees meer over het DKSH-DNA - onze mensen, waarden en merk.

EN As a services company, our people are the heart of our business. Find out about the DKSH DNA -- our people, values and brand.

holandês inglês
mensen people
hart heart
waarden values
merk brand
dna dna

NL In het cargo-thema, DNA van het merk, vinden we een « Noordzee » -inspiratie die zich vertaalt in een nieuwe, meer underground en poëtische navystijl

EN “North Sea” inspiration is seen in the brand’s DNA cargo theme, interpreted through updating the navy look in a more poetic underground way

holandês inglês
dna dna
inspiratie inspiration
thema theme
vinden look

NL In lijn met het IKKS-DNA grijpen onze baby’s terug naar hun cargo-matrozenstijl in een chique versie, geïnspireerd door de « college » uniformen, met een hippe, eigen touch, want het zijn nu al #EspritsLibres.

EN Our babies look to IKKS DNA to find their navy cargo in a version thats smart, inspired by college uniforms, and offbeat, because they are already #FreeSpirits.

holandês inglês
baby babies
s s
versie version
geïnspireerd inspired
college college
ikks ikks
dna dna

NL Alle modellen van STX Motorhomes worden ontwikkeld, getest en gebouwd met het Stephex DNA in het achterhoofd

EN All STX Motorhomes models are developed, built and tested in the Stephex DNA

holandês inglês
modellen models
ontwikkeld developed
getest tested
gebouwd built
dna dna

NL We hebben het DNA en het beste van de oorspronkelijke modellen genomen, met een nog betere prijs-kwaliteitverhouding: missie geslaagd!

EN Taking the DNA and the best of the original models, with even better value for money: mission accomplished!

holandês inglês
dna dna
modellen models
missie mission
prijs value

NL Omdat het idee van Caring de eerste component van ons DNA is, is het erg belangrijk voor ons om projecten te markeren en te promoten die we leuk vinden

EN Because the notion of Caring is the first component of our DNA, it is very important for us to highlight and promote projects we like

holandês inglês
component component
dna dna
erg very
belangrijk important
projecten projects
markeren highlight
promoten promote

NL Een website migreren van de ene server naar de andere is als het veranderen van het DNA van uw website

EN Migrating a website from one server to another is like changing the DNA of your website

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

holandês inglês
definieer define
doelstellingen objectives
initiatieven initiatives
sturen drive

NL Hoe definieer je mijlpalen op weg naar het halen van de deadlines? Wie zal het werk evalueren en de milestones als voltooid verklaren? Hoe moeten klanten precies worden betrokken en wanneer? Wie zal de communicatie met hen beheren?

EN How do you define milestones on the way to reaching the deadlines? Who will review the work and define the milestones as completed? How exactly should clients be involved and when? Who will manage communication with them?

holandês inglês
definieer define
mijlpalen milestones
evalueren review
voltooid completed
klanten clients
precies exactly
betrokken involved
communicatie communication

NL Vervolgens bestudeer je de casus van je project voor de cursus, definieer je de persoonlijkheid van het merk en de campagne en leer je ook de behoeften van elk sociaal netwerk te analyseren bij het schrijven van teksten.

EN Next, you will study the case of your project for the course, defining the personality of the brand and the campaign and also, you will learn to analyze the needs of each social network when writing texts.

holandês inglês
project project
cursus course
persoonlijkheid personality
campagne campaign
behoeften needs
teksten texts

NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.

EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.

holandês inglês
definieer define
punten points
verzameld collected
handmatig manual
bepaald defined
gebied area
delen sharing
links link
qr qr

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

holandês inglês
definieer define
doelstellingen objectives
initiatieven initiatives
sturen drive

NL Definieer het validatieproces voor de punten die zijn verzameld via de klantenkaart: QR-codescan, handmatig inchecken binnen een bepaald geografisch gebied of het delen van links.

EN Define the validation process for the points collected through the loyalty card: QR code scan, manual check-in within a defined geographical area or link sharing.

holandês inglês
definieer define
punten points
verzameld collected
handmatig manual
bepaald defined
gebied area
delen sharing
links link
qr qr

NL Definieer de kosten op basis van uw gewenste huurperiode. Levering is meestal beschikbaar wanneer het u uitkomt. Dat is het!

EN Finalize the cost based on your required rental period. Delivery is usually available at your convenience. Thats it!

holandês inglês
kosten cost
levering delivery
meestal usually
beschikbaar available

NL Een centrale locatie voor het DNA van je merk

EN A central location for your brand’s DNA

holandês inglês
centrale central
dna dna
merk brand

NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".

EN "When we first started with Tableau, we were just thinking about dashboarding and reporting. We never thought Tableau would fundamentally change the DNA of the organisation."

holandês inglês
we we
tableau tableau
begonnen started
rapportages reporting
dna dna
organisatie organisation
veranderen change

NL Van je websitecode tot je online PR-campagnes, SEO moet in het DNA van jouw merk zitten

EN From your website's code to your digital PR campaigns, SEO should be in your brand's DNA

holandês inglês
seo seo
moet should
dna dna
pr pr
campagnes campaigns

NL Ons team vormt het middelpunt van ons DNA en OVHcloud is in de eerste plaats een avontuur van en voor mensen

EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure

holandês inglês
dna dna
ovhcloud ovhcloud
avontuur adventure

NL Er zijn meer dan 50 openbare datasets die door het register van Amazon worden ondersteund, variërend van IRS-bestanden tot satellietbeelden van NASA en van DNA-sequentie tot webcrawling

EN There are over 50 public data sets supported through Amazon’s registry, ranging from IRS filings to NASA satellite imagery to DNA sequencing to web crawling

holandês inglês
openbare public
register registry
amazon amazon
ondersteund supported
variërend ranging
nasa nasa
bestanden data
dna dna

NL Op basis van het merk-DNA heeft Astrid verschillende voorstellen uitgewerkt voor ons logo en huisstijl

EN Based on the brand DNA, Astrid developed several proposals for our logo and corporate identity

holandês inglês
verschillende several
voorstellen proposals
ons our
dna dna

NL De sterke kleuren rood en blauw die gebruikt zijn, sluiten perfect aan bij het merk-DNA en ondersteunen helemaal onze professionele en toch toegankelijke uitstraling

EN The strong colors of red and blue used fit perfectly with the brand DNA and completely support our professional yet approachable look

holandês inglês
sterke strong
perfect perfectly
ondersteunen support
helemaal completely
onze our
uitstraling look
merk brand
dna dna

NL Duurzame en disruptieve innovatie, die geïntegreerd is in het DNA van OVHcloud en voortbouwt op een actief ecosysteem van technologische en commerciële partners

EN Sustainable, disruptive innovation embedded within the OVHcloud DNA leveraged across an active ecosystem of technological and commercial partners

holandês inglês
duurzame sustainable
innovatie innovation
geïntegreerd embedded
dna dna
ovhcloud ovhcloud
actief active
ecosysteem ecosystem
technologische technological
partners partners

NL Onze visionaire leiders begrijpen uw volledige technologiebundel en bedrijfs-dna om opportuniteiten en oplossingen te identificeren die het geheel vereenvoudigen.

EN Our thought leaders understand your full technology stack and business DNA to identify opportunities and solutions that simplify the complex.

holandês inglês
leiders leaders
opportuniteiten opportunities
oplossingen solutions
vereenvoudigen simplify
dna dna

NL Do It Together Bio is een bijeenkomst van biohackers om praktische DHZ Bio kennis op te doen. Tijdens deze bijeenkomst wordt de OpenPCR gebouwd in het Fablab Amsterdam, een open source apparaat waarmee je zelf je eigen DNA kan repliceren.

EN During the three days of the PICNIC Festival 2011, the NDSM Wharf saw an exceptional sculpture emerge.

NL Frank Kresin van Waag neemt deel aan de rondetafeldiscussie 'Smart Citizen' tijdens de Accenture Innovation Awards. Wat zit er in het DNA van de smart citizen?

EN On 5 June 2014, Marleen Stikker will participate at the symposium 'The Infrastructure of the Smart City' during the International Architecture Biennale Rotterdam. The symposium is organized by Planbureau voor de Leefomgeving (PBL) and is Dutch spoken.

holandês inglês
smart smart

NL De BioStrand-methodologie biedt een ongekende accuraatheid bij het detecteren van overeenkomsten en variaties in DNA, RNA en eiwitten

EN The BioStrand methodology enables unprecedented accuracy in detecting similarities and variations in DNA, RNA and proteins.

holandês inglês
detecteren detecting
overeenkomsten similarities
variaties variations
dna dna
methodologie methodology
biedt enables

NL DNA-testkits zoals 23andMe en AncestryDNA zijn enorm populair geworden, en voor een beperkte tijd kun je zien waar het allemaal om draait voor de

EN DNA-testing kits like 23andMe and AncestryDNA have become hugely popular, and for a limited time, you can see what all the fuss is about for half the

holandês inglês
enorm hugely
populair popular
beperkte limited

Mostrando 50 de 50 traduções