NL Onlangs werkte Roland samen met Günter Seyfried, Hansjörg Petschko en Federico Muffatto aan een biokunst project waarbij een foto werd gecodeerd in DNA, om vervolgens het beeld te wijzigen met gebruik van de CRISPR-Cas DNA kniptechniek.
Traduzir "onlangs werkte roland" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onlangs werkte roland" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de onlangs werkte roland
holandês
inglês
EN Recently Roland collaborated with Günter Seyfried, Hansjörg Petschko and Federico Muffatto on a bioart project wherein a picture was coded into DNA followed by modification of the picture using the CRISPR-Cas DNA cutting method.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onlangs | recently |
| project | project |
| gecodeerd | coded |
| dna | dna |
| roland | roland |
NL Lego werkte samen met National Geographic om onlangs enkele oceaanverkennerssets uit te brengen - wij bouwen de grootste!
EN Lego teamed up with National Geographic to release some ocean explorer sets recently - we build the biggest!
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| national | national |
| onlangs | recently |
| wij | we |
| bouwen | build |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| en | and |
| californië | california |
| florida | florida |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| ging | went |
NL Mark werkte voor Intel in Arizona en Californië, Thomas werkte voor Motorola in Florida en voor Intel in Californië, Phil werkte voor HP in Californië en Oregon en Robert ging naar New York om op Wall Street te werken
EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street
| holandês | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| en | and |
| californië | california |
| florida | florida |
| robert | robert |
| new | new |
| york | york |
| street | street |
| thomas | thomas |
| motorola | motorola |
| ging | went |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| assistent | assistant |
| banken | banks |
| roland | roland |
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi op 1 juni 1976.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament on 1 June 1976.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| juni | june |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Yannick Noah op het Roland Garros toernooi van 1983. Datum: 05/06/1983
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| op | during |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Yannick Noah Roland Garros 1983
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Yannick Noah Roland-Garros 1983
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: John Mc ENROE Roland Garros 1984
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: John Mc ENROE Roland-Garros 1984
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| john | john |
NL Rafael Nadal - Roland Garros 2017 - Foto en Poster te koop
EN Rafael Nadal Winning Roland Garros in 2017 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Ontdek onze selectie foto's met het Roland Garros -thema. Al onze foto's worden in beperkte oplage verkocht en vergezeld van een echtheidscertificaat. Ze zijn verkrijgbaar met lijst of als print op aluminium.
EN Discover our Roland Garros prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | options |
| beperkte | limited |
| verkocht | sold |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wint | wins |
| keer | time |
| carrière | career |
| toernooi | tournament |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Nadal, Tennis, Roland Garros 2017
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Nadal, Tennis, Roland Garros 2017
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| tennis | tennis |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Bjorn Borg bij Roland Garros op 6 juni 1980 - Foto en Poster te koop
EN Bjorn Borg at Roland Garros on June 6, 1980 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| juni | june |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Bjorn Borg, Zweedse tennisser, op het Roland Garros toernooi in Parijs op 6 juni 1980.
EN Bjorn Borg, Swedish tennis player, at the Roland Garros tournament in Paris on June 6, 1980.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| parijs | paris |
| juni | june |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Roger FEDERER tennis Roland Garros 2009
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Roger FEDERER tennis Roland-Garros 2009
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| tennis | tennis |
| roger | roger |
NL Bjorn BORG op het Roland Garros toernooi van 1979.
EN Bjorn BORG at the 1979 Roland Garros tournament
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bjorn BORG tennistoernooi Roland Garros 1979
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bjorn BORG tennis tournament Roland-Garros 1979
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| borg | borg |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck van Waag geeft twee workshops biohacking, bij Tetem in Enschede en bij Culturhus Borne.
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking at Tetem in Enschede and at Culturhus Borne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| workshops | workshop |
| roland | roland |
| waag | waag |
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 13 november bij Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
EN Roland van Dierendonck is one of the guests at the Tegenlicht meetup 'Doctoring with DNA' on 13 November at Debatcentrum Sphinx in Maastricht.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| meetup | meetup |
| dna | dna |
| november | november |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.
EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy leidde de eindpresentaties in waarna de studenten zelf uitleg gaven bij hun project.
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy, introduced the final presentations, after which the students themselves explained their project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| academy | academy |
| waarna | after which |
| studenten | students |
| project | project |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL 19:30 Deuren open 20:00 Introductie door Lucas Evers 20:30 Rosanne Hertzberger 21:30 Q&A met Roland van Dierendonck, Lucas Evers, Rosanne Hertzberger
EN 19:30 Doors open 20:00 Introduction by Lucas Evers 20:30 Rosanne Hertzberger 21:30 Q&A with Roland van Dierendonck, Lucas Evers and Rosanne Hertzberger
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| introductie | introduction |
| lucas | lucas |
| q | q |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck van Waag geeft op 6 maart 2019 een workshop Biohacking bij Tetem in Enschede en op 7 maart bij Culturhus Borne. Beide workshops beginnen om 19.30 (inloop 19.00 uur).
EN Roland van Dierendonck of Waag will give a workshop biohacking on 6 March 2019 at Tetem in Enschede and on 7 March at Culturhus Borne. Both workshops start at 19.30 hrs (doors open at 19.00 hrs).
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | give |
| maart | march |
| uur | hrs |
| roland | roland |
| waag | waag |
NL Roland van Dierendonck leidde de BioHack Academy.
EN Roland van Dierendonck lead the BioHack Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL De BioHack Academy werd geleid door Roland van Dierendonck, die wekelijks presentaties gaf, en daarnaast verschillende gastsprekers uitnodigde met expertise in biomaterialen of technieken
EN The academy was led by Roland van Dierendonck, who gave weekly presentations and also invited several experts on biomaterials or techniques as guest speakers
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| werd | was |
| geleid | led |
| wekelijks | weekly |
| presentaties | presentations |
| verschillende | several |
| expertise | experts |
| technieken | techniques |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck, hoofd van de BioHack Academy #5 leidt de eindpresentaties in met een praatje, waarna de studenten zelf uitleg geven bij hun project.
EN Roland van Dierendonck, head of the BioHack Academy will talk about this year's BioHack Academy after which the students will elaborate on their projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| academy | academy |
| waarna | after which |
| studenten | students |
| project | projects |
| roland | roland |
| biohack | biohack |
NL Daarnaast is er deze week een uitgebreid artikel in de VPRO Gids te vinden met Roland van Dierendonk en Lucas Evers van de BioHack Academy in de hoofdrol.
EN Additionally VPRO Gids published an (Dutch) article on their visit to the Waag that puts the BioHack Academy, Roland van Dierendonck and Lucas Evers in the spotlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | additionally |
| academy | academy |
| biohack | biohack |
| roland | roland |
| lucas | lucas |
NL Deze workshop wordt gegeven door Xandra van der Eijk en Roland van Dierendonck en is ontwikkeld in samenwerking met Frederico Muffatto.
EN This workshop is given by Xandra van der Eijk and Roland van Dierendonck, developed in collaboration with Federico Muffatto.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gegeven | given |
| ontwikkeld | developed |
| samenwerking | collaboration |
| roland | roland |
NL Roland van Dierendonck is een bioloog, mediakunstenaar en vaste bezoeker van het Wetlab
EN Roland van Dierendonck is a biologist, media artist and regular user of the Wetlab
| holandês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| wetlab | wetlab |
NL De afgestudeerde econoom (Freiburg, Parijs) was persoonlijk assistent van Roland Berger en adviseur van banken en verzekeringsmaatschappijen
EN The economics graduate (Freiburg, Paris) was the personal assistant of Roland Berger and advised banks and insurance companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| assistent | assistant |
| banken | banks |
| roland | roland |
NL Het lijkt erop dat er een nieuw Fitbit-apparaat naar beneden komt, volgens een gelekte promotievideo gedeeld door Roland Quandt.
EN It looks like a new Fitbit device is coming down the pike, according to a leaked promotional video shared by Roland Quandt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| gelekte | leaked |
| gedeeld | shared |
| fitbit | fitbit |
| apparaat | device |
| roland | roland |
NL Nadat de oprichter van de firma Christian Schneider in 1978 overlijdt, neemt zijn zoon Roland alleen de bedrijfsleiding op zich Zijn doel is de ontwikkeling van de firma Schneider tot technologisch leider in de branche voor schrijfgerei.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oprichter | founder |
| firma | company |
| christian | christian |
| neemt | takes |
| doel | aim |
| technologisch | technology |
| leider | leader |
| branche | industry |
| schneider | schneider |
| roland | roland |
NL Roland Ortt bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement
EN First anniversary celebration: 10 years of Leiden-Delft-Erasmus Universities alliance
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijzonder | of |
NL Dr. Roland Ortt wordt per 1 mei 2022 benoemd tot bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement bij de Erasmus Universiteit Rotterdam. Het betreft een…
EN The Leiden-Delft-Erasmus Universities strategic alliance, a collaboration between Leiden University, TU Delft and Erasmus University Rotterdam, has celebrated…
| holandês | inglês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
NL over Roland Ortt bijzonder hoogleraar Stedelijk Innovatiemanagement
EN about First anniversary celebration: 10 years of Leiden-Delft-Erasmus Universities alliance
NL Rafael Nadal - Roland Garros 2017 - Foto en Poster te koop
EN Rafael Nadal Winning Roland Garros in 2017 - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| roland | roland |
| garros | garros |
NL De Spaanse tennisser Rafael Nadal wint in 2017 voor de tiende keer in zijn carrière het Roland Garros toernooi.
EN Spanish tennis player Rafael Nadal wins the Roland Garros tournament for the tenth time in his career (2017).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wint | wins |
| keer | time |
| carrière | career |
| toernooi | tournament |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Yannick Noah op het Roland Garros toernooi van 1983. Datum: 05/06/1983
EN Yannick Noah during the Roland Garros tournament of 1983. Date: 05/06/1983
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| op | during |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Overwinning van Roger FEDERER op het Roland Garros toernooi 2009 Datum : 07/06/2009 Fotograaf : MARTIN
EN Victory of Roger Federer at the Roland-Garros 2009 tournament Date: 07/06/2009 Photographer: MARTIN
| holandês | inglês |
|---|---|
| overwinning | victory |
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| fotograaf | photographer |
| martin | martin |
| roger | roger |
NL John MC ENROE (USA) op het Roland Garros toernooi van 1984.
EN John Mc Enroe (USA) at the 1984 Roland Garros Tournament
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| toernooi | tournament |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL André AGASSI met een paraplu op het Roland Garros toernooi van 1988. Datum : 24/05/1988 Fotograaf : CHICOT
EN André Agassi with an umbrella during the Roland Garros tournament of 1988. Date: 24/05/1988 Photographer: CHICOT
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| fotograaf | photographer |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Yannick Noah op het Roland Garros toernooi van 1988.
EN Yannick Noah at the 1988 Roland Garros tournament
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Rafael NADAL op het Roland Garros toernooi 2011. Datum : 05/06/2011 Fotograaf : PAPON
EN Rafael NADAL during the Roland Garros 2011 tournament. Date: 05/06/2011 Photographer: PAPON
| holandês | inglês |
|---|---|
| het | the |
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| fotograaf | photographer |
| op | during |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL In 2017 won de Spaanse tennisser Rafael Nadal het Roland Garros toernooi voor de tiende keer in zijn carrière na zijn overwinning in de finale tegen Stanislas Wawrinka.
EN Spanish tennis player Rafael Nadal won the Roland Garros tournament in 2017 for the tenth time after his victory in the final against Stanislas Wawrinka.
| holandês | inglês |
|---|---|
| won | won |
| toernooi | tournament |
| keer | time |
| overwinning | victory |
| finale | final |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Bjorn BORG op het Roland Garros toernooi van 1979.
EN Bjorn BORG at the 1979 Roland Garros tournament
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| borg | borg |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL Rod LAVER op het Roland Garros toernooi van 1962. Datum : 3/06/1962
EN Rod LAVER during the Roland Garros tournament of 1962. Date: 3/06/1962
| holandês | inglês |
|---|---|
| toernooi | tournament |
| datum | date |
| op | during |
| roland | roland |
| garros | garros |
NL De Amerikaanse tennisser Chris Evert bij de finale van Roland-Garros in 1975.
EN American tennis player Chris Evert at the Roland-Garros final in 1975.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikaanse | american |
| chris | chris |
| finale | final |
NL Parijs, Frankrijk, mei 2000 - Achter de schermen van het televisieprogramma "Red Carpet", een entertainment georganiseerd door Michel Drucker voor France 2 in het Roland-Garros-stadion: profielportret van Michel Sardou, een sigarettenhouder in zijn mond
EN Paris, France, May 2000 - Behind the scenes of the television program "Red Carpet", an entertainment hosted by Michel Drucker for France 2 at the Roland-Garros stadium: profile portrait of Michel Sardou, a cigarette holder in his mouth
| holandês | inglês |
|---|---|
| entertainment | entertainment |
| mond | mouth |
| michel | michel |
| stadion | stadium |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
onlangs werkte roland onlangs onlangs ontwikkelde fluyt onlangs overgestapt onlangs samengewerkt vond onlangs onlangs verschenen rapport onlangs enkele onlangs werd hij onlangs werd onlangs uitgeroepen onlangs onthuld heb onlangs onlangs kreeg apple onlangs onlangs verhuisd onlangs vond google introduceerde onlangs onlangs overgenomen blue kwam onlangs google lanceerde onlangs onlangs dropbox onlangs kregen onlangs de adviezen map onlangs verwijderd onlangs gekocht dell heeft onlangs onlangs zijn opgedoken onlangs zijn renders rode onlangs bijgewerkt saturnus heeft onlangs websites hosting onlangs onlangs vroegen onlangs op tournee onlangs de optie vertelde onlangs onlangs grote merken onlangs heropende 5 amazon heeft onlangs onlangs hebben gedaan onlangs is amazon onlangs uitgevoerde chirurgische onlangs gerenoveerde superior onlangs opdracht gegeven sneakers is onlangs hoewel apple onlangs onlangs heeft google waterlinie die onlangs onlangs zelfs verbeterd bbc heeft onlangsTraduzir onlangs werkte roland para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe