Traduzir "take concrete action" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take concrete action" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de take concrete action

inglês
holandês

EN Abstract vintage color background with scratched, modern background concrete with rough texture, chalkboard. concrete art rough stylized texture 1884548 Stock Photo at Vecteezy

NL abstracte vintage kleur achtergrond met bekrast, modern beton als achtergrond met ruwe textuur, schoolbord. concrete kunst ruwe gestileerde textuur 1884548 Stockfoto

inglêsholandês
abstractabstracte
vintagevintage
colorkleur
backgroundachtergrond
modernmodern
texturetextuur
chalkboardschoolbord
artkunst
stock photostockfoto
withmet

EN The warm colouring of the discreet White Concrete reproduction décor mixes perfectly with the modern Concrete Slate Grey reproduction and is an ideal combination for connoisseurs of inviting industrial style

NL Het decente decor Beton wit met zijn warme kleurstelling combineert perfect met het moderne Beton schiefergrijs en vormt een perfecte combinatie voor liefhebbers van de gerieflijke industrial style

inglêsholandês
warmwarme
concretebeton
modernmoderne
combinationcombinatie
industrialindustrial
stylestyle
thede
whitewit
perfectlyperfect
withmet
forvoor
anden
ofvan

EN For example, Theo Pouw produces sustainable concrete which consists of at least 30% recycled concrete granulate.

NL Zo produceert Theo Pouw duurzaam beton dat bestaat uit minimaal 30% gerecycled betongranulaat.

inglêsholandês
producesproduceert
sustainableduurzaam
concretebeton
recycledgerecycled
consistsbestaat uit
ofuit

EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain

NL Haar missie is het nemen van concrete maatregelen die dwangarbeid en kinderarbeid op het werk, in de toeleveringsketen van de toeleveranciers, voorkomen

inglêsholandês
concreteconcrete
preventvoorkomen
actionmaatregelen
missionmissie
isis
inin
thede
workwerk
anden

EN Diversity is part of ManpowerGroup’s DNA. In 2020, we obtained the diversity label of the Brussels-Capital Region. This prize rewards companies that take concrete action to promote diversity.

NL Diversiteit zit in het DNA van ManpowerGroup. In 2020 behaalden we het diversiteitslabel van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Deze prijs beloont bedrijven die concrete actie ondernemen om diversiteit te bevorderen.

inglêsholandês
diversitydiversiteit
dnadna
prizeprijs
companiesbedrijven
concreteconcrete
brusselsbrussels
inin
wewe
toom
actionactie
promotebevorderen

EN Its mission is to take concrete action that prevent forced and child labor in the work place, in the sub-contracting supply chain

NL Haar missie bestaat erin concrete acties te ondernemen om dwangarbeid en kinderarbeid op de werkplaats, in de toeleveringsketen van onderaannemers, te voorkomen

inglêsholandês
concreteconcrete
preventvoorkomen
missionmissie
toom
inin
thede
isbestaat
anden

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

inglêsholandês
servicesservices
incidentsincidenten
instantlydirect
criticalkritieke
issuesissues
contextcontext
opsgenieopsgenie
givebied
thede
actionactie
tozodat
restoreherstellen
teamsteam
take actionondernemen
withop
anden
duringtijdens
noiseruis

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

inglêsholandês
servicesservices
incidentsincidenten
instantlydirect
criticalkritieke
issuesissues
contextcontext
opsgenieopsgenie
givebied
thede
actionactie
tozodat
restoreherstellen
teamsteam
take actionondernemen
withop
anden
duringtijdens
noiseruis

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

inglêsholandês
importantbelangrijk
programmeprogramma
feedbackfeedback
dashboarddashboard
inin
thede
customersklanten
ofonderdeel
consistsis

EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.

NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
questionnairevragenlijst
mapkaart
workshopworkshop
concreteconcreet
yourje
thede
toom
afterna
bekan
digitaldigitale
help youhelpt
outte
ofvan
collectioncollectie
thisdeze

EN Propose concrete action for training in AI

NL Concrete actie voorstellen voor opleiding in AI

inglêsholandês
concreteconcrete
actionactie
trainingopleiding
aiai
inin
forvoor

EN One important part of the Voice of the Customer Programme consists of taking concrete action on the feedback from customers in the Voice of the Customer dashboard

NL Een belangrijk onderdeel van het Voice of the Customer Programma is het opvolgen van de feedback van klanten in het Voice of the Customer dashboard

inglêsholandês
importantbelangrijk
programmeprogramma
feedbackfeedback
dashboarddashboard
inin
thede
customersklanten
ofonderdeel
consistsis

EN The Digital Sustainability Scoring Model uses a detailed questionnaire to help you map out the digital sustainability of your collection. After this workshop, you’ll be able to get started on your own concrete action plan.

NL Het Scoremodel Digitale Duurzaamheid helpt je om de digitale duurzaamheid van je collectie in kaart te brengen aan de hand van een uitgebreide vragenlijst. Na deze workshop kan je zelf aan de slag met een concreet actieplan.

inglêsholandês
sustainabilityduurzaamheid
questionnairevragenlijst
mapkaart
workshopworkshop
concreteconcreet
yourje
thede
toom
afterna
bekan
digitaldigitale
help youhelpt
outte
ofvan
collectioncollectie
thisdeze

EN Whether it be signing a petition, spreading awareness for a cause, or donating to a nonprofit, establishing a concrete action for the viewer will allow your efforts to go beyond the visual representation.

NL Of het nu aankomt op het ondertekenen van een petitie, het vergroten van het bewustzijn van een doel, het doneren aan een non-profit, het bieden van een concrete actie aan de toeschouwer kan zorgen dat de impact groter is dan representatie.

inglêsholandês
signingondertekenen
awarenessbewustzijn
nonprofitnon-profit
concreteconcrete
actionactie
representationrepresentatie
orof
thede
fordoel
aeen
bekan

EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action

NL De partijen doen uitdrukkelijk afstand van het recht om enige vorm van groeps-, collectieve of massavordering, 'private attorney general'-procedure of enige andere procedure door belangenbehartigers in te stellen of eraan deel te nemen

inglêsholandês
partiespartijen
expresslyuitdrukkelijk
kindvorm
orof
inin
thede
toom
actiondoen
ofdeel
otherandere
bringte

EN To ensure IT contributes to the bottom line and delivers value in an agile way, organizations need to take a concrete, future-proof approach to their IT roadmap.

NL Hoe slaagt u erin om de supply chain en het productieapparaat zo in te richten, dat u een helder en juist inzicht heeft in de cijfers, zodat u kosten kan drukken en marges kan bewaken.

inglêsholandês
valuekosten
inin
thede
tozodat
aeen
andinzicht
iten

EN Take, for example, this pile of sand between two concrete blocks on the quay of Rijnhaven harbour

NL Neem bijvoorbeeld dit hoopje zand tussen twee betonelementen op de kade van de Rijnhaven

inglêsholandês
sandzand
onop
thede
thisdit
twotwee

EN We screen the international legal framework, look for optimal solutions and take care of the concrete implementation. In doing so, we combine the interests of the company, its shareholders and its employees.

NL Wij stemmen de Nederlandse en Belgische wetgeving voor u af, zoeken de optimale oplossing en zorgen voor de concrete invulling. Hierbij combineren wij de belangen van de onderneming, haar aandeelhouders en haar werknemers.

inglêsholandês
optimaloptimale
solutionsoplossing
concreteconcrete
combinecombineren
interestsbelangen
companyonderneming
shareholdersaandeelhouders
employeeswerknemers
wewij
thede
legalvoor
look forzoeken
anden

EN The 100 % club helps organizations get started and take concrete steps towards the goal.

NL De 100 % club helpt organisaties op weg en zet concrete stappen in de richting van het doel.

inglêsholandês
clubclub
helpshelpt
organizationsorganisaties
concreteconcrete
thede
goaldoel
stepsstappen
anden

EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.

NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.

inglêsholandês
collaboratingsamenwerken
updatingupdaten
sharingdelen
visualisationsvisualisaties
inin
teamteam
thede
usegebruik
toom
recordrecord
actionactie
recordsrecords
take actionondernemen
onop
anden
likezoals

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
analyseanalyseer
effectiveeffectief
marketmarkt
themze
businessbedrijf
anden
aeen
tostel

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

inglêsholandês
informinformeren
receiptontvangst
reasonsredenen
monthmaand
thede
requestverzoek
willzullen
wewij
actionactie
take actionondernemen
anden
ifals
youu
ofvan

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

inglêsholandês
globalwereldwijde
locallokale
onop
tozich

EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action

NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen

inglêsholandês
informinformeren
receiptontvangst
reasonsredenen
monthmaand
thede
requestverzoek
willzullen
wewij
actionactie
take actionondernemen
anden
ifals
youu
ofvan

EN A global charity driving local action for global ocean conservation. We build and deploy conservation programs for Torchbearers to take action with fins on and fins off

NL AWARE is een wereldwijde, charitatieve instelling die zich richt op het versterken van lokale gemeenschappen

inglêsholandês
globalwereldwijde
locallokale
onop
tozich

EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton

NL Als u juridische stappen onderneemt met betrekking tot deze voorwaarden, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke actie alleen in te dienen is bij de nationale en federale rechtbanken in de staat Texas, County of Denton

inglêsholandês
legaljuridische
actionactie
relatingmet betrekking tot
courtsrechtbanken
texastexas
termsvoorwaarden
thede
locatedis
agreeakkoord
tostappen
inin
anden
ifals
youu

EN Trigger the viewers to take action with a call-to-action.

NL Trigger je kijker om actie te ondernemen met een call-to-action.

inglêsholandês
triggertrigger
toom
actionactie
take actionondernemen
withmet
aeen

EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.

NL Voor een betere scope moet een bedrijf zijn markt en potentiële klanten kennen.Stel ze vragen, analyseer rendementen en handel effectief.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
analyseanalyseer
effectiveeffectief
marketmarkt
themze
businessbedrijf
anden
aeen
tostel

EN Are you using a call to action? Then you give your viewers the opportunity to take action right away and sign up or go to a link

NL Zet je een call to action in? Dan geef je je kijkers de mogelijkheid om gelijk in actie te komen en zich in te schrijven of naar een link te gaan

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

inglêsholandês
actionactie
assign
notesaantekeningen
opsgenieopsgenie
alertsmeldingen
incidentsincidenten
fromvanuit
toom
moremeer
anden

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

inglêsholandês
organizationorganisatie
alertwaarschuwing
instantlyonmiddellijk
thede
tryingprobeert
addressadres
youruitschakelen
domaindomeinnaam
namevoor
actionte doen
take actionondernemen
anden
usegebruikt
you cankunt
ifals
youu

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

inglêsholandês
organizationorganisatie
alertwaarschuwing
instantlyonmiddellijk
thede
tryingprobeert
addressadres
youruitschakelen
domaindomeinnaam
namevoor
actionte doen
take actionondernemen
anden
usegebruikt
you cankunt
ifals
youu

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

inglêsholandês
actionactie
assign
notesaantekeningen
opsgenieopsgenie
alertsmeldingen
incidentsincidenten
fromvanuit
toom
moremeer
anden

EN Take a deep dive into what interests your audience with interactive analytics. We make it easier than ever to pinpoint the exact moments that trigger them to take action.

NL Ga de diepte in en ontdek wat je publiek interesseert met interactieve analytics. Wij maken het eenvoudiger dan ooit om de exacte momenten te bepalen die je kijkers aanzetten tot actie.

inglêsholandês
interactiveinteractieve
analyticsanalytics
easiereenvoudiger
exactexacte
momentsmomenten
actionactie
yourje
thede
audiencepubliek
wewij
everooit
toom
whatwat
withmet
iten
thatdie
deepin

EN Take advantage of your data feed to generate highly-tailored, visually appealing ads that will make prospects stop scrolling and take action. Choose products they are most likely to engage with.

NL Profiteer van jouw datafeed om sterk afgestemde, visueel aantrekkelijke advertenties te genereren die ervoor zorgen dat prospects stoppen met scrollen en tot actie overgaan. Kies producten waarmee ze zich waarschijnlijk het meest zullen bezighouden.

inglêsholandês
appealingaantrekkelijke
adsadvertenties
actionactie
choosekies
likelywaarschijnlijk
take advantage ofprofiteer
visuallyvisueel
toom
generategenereren
highlysterk
scrollingscrollen
willzullen
anden
productsproducten
theyze
mostmeest
withmet
ofvan
thatdat

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglêsholandês
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN In more concrete terms, it is a sample that was human-translated before and that is considered of good quality.

NL Meer concreet betekent dit dat het een voorbeeld is dat voorheen door een mens is vertaald en van goede kwaliteit is.

inglêsholandês
concreteconcreet
isis
goodgoede
qualitykwaliteit
moremeer
humanmens
translatedvertaald
thatdat
aeen
anden
ofvan

EN This guide will help you maximize your chances of success by translating your company goals and strategy into requirements, and by establishing concrete plans for scaling as your company grows.

NL Aan de hand van deze gids kunt u uw kans op succes maximaliseren door uw bedrijfsdoelen en strategie om te zetten in vereisten, en door concrete plannen op te stellen om op te schalen naarmate uw bedrijf groeit.

inglêsholandês
maximizemaximaliseren
chanceskans
successsucces
requirementsvereisten
concreteconcrete
scalingschalen
growsgroeit
guidegids
strategystrategie
plansplannen
companybedrijf
willkunt
intoin
asnaarmate
bydoor
anden
youu
thisdeze

EN The concrete waveby Denis Chaussendefrom

NL Gezicht op Algiersdoor Denis Chaussendevan

inglêsholandês
denisdenis

EN The security screening area required concrete flooring for the base of the building to ensure that sophisticated screening machines were correctly stabilised.

NL Aan de voorzijde van het tijdelijke mediacentrum werd een screening- en accreditatiehal gebouwd inclusief betonnen vloeren voor de beveiligingspoorten.

inglêsholandês
screeningscreening
concretebetonnen
thede
baseeen
forvoor
ofvan
toaan

EN Behind the unadorned concrete façade of the Kunstmuseum Liechtenstein museum of art, visitors meander through spacious rooms where the light penetrating through the ceiling sets both modern and contemporary in the best of light

NL Achter deze rechttoe rechtaan betongevel van het kunstmuseum in Liechtenstein wandelen bezoekers door ruim bemeten vertrekken, waar licht door het plafond valt waardoor de moderne en eigentijdse kunstwerken prachtig worden uitgelicht

inglêsholandês
liechtensteinliechtenstein
visitorsbezoekers
spaciousruim
ceilingplafond
modernmoderne
inin
thede
lightlicht
wherewaar
anden

EN Code works to raise awareness of the consequences of new technology and develops concrete alternatives to make citizens more resilient and agile.

NL Code werkt samen met burgers, instanties en overheden om technische emancipatie te stimuleren en democratisering van technologie vorm te geven.

inglêsholandês
codecode
workswerkt
citizensburgers
technologytechnologie
anden
morete

EN With the help of digital manufacturing and biotechnology, the lab develops new, innovative materials and conducts research concerning their concrete application

NL Met behulp van onder meer digitale fabricage en biotechnologie ontwikkelt het TextileLab nieuwe, innovatieve materialen en doen we onderzoek naar de concrete toepassing ervan

inglêsholandês
helpbehulp
digitaldigitale
manufacturingfabricage
biotechnologybiotechnologie
developsontwikkelt
materialsmaterialen
researchonderzoek
concreteconcrete
applicationtoepassing
newnieuwe
innovativeinnovatieve
thede
withmet
anden
ofvan

EN Be methodical and find concrete cause-effect evidence to back up root-cause claims.

NL Ga methodisch te werk en zoek concreet bewijs betreffende oorzaak en gevolg om de onderliggende oorzaken die je aandraagt, te kunnen onderbouwen.

inglêsholandês
concreteconcreet
evidencebewijs
causeoorzaak
effectgevolg
toom
bekunnen
finden

EN 12 ecommerce highlights not to be missed and our advice on how to prepare for them: key figures, concrete advice directly applicable to your online shop and selections of modules to help you..

NL 12 e-commerce hoogtepunten die u niet mag missen en ons advies om u hierop voor te bereiden: kerncijfers, concreet advies dat rechtstreeks kan worden toegepast op uw online shop en selecties van modules om u te helpen..

inglêsholandês
highlightshoogtepunten
concreteconcreet
directlyrechtstreeks
onlineonline
selectionsselecties
modulesmodules
ecommercee-commerce
onop
shopshop
toom
adviceadvies
notniet
beworden
helphelpen
forvoor
anden
ofvan
ourons
preparebereiden
youu

EN Learn artisanal techniques to make concrete, design molds, and create unique pieces

NL Leer karakters aan fantastische karakters te modelleren met een resistent en veelzijdig materiaal

inglêsholandês
designmodelleren
learnen
toaan
andleer

EN The concrete shaft of the tower was painted azure

NL De betonnen schacht van de toren in een azuurblauwe kleur gezet

inglêsholandês
concretebetonnen
towertoren
thede
ofvan

EN This tower was put into service in 1989 and was owned by KPN until 2007. The radio mast only transmits radio signals. The 128-meter-high concrete construction bears a close resemblance to the tower of Ittervoort, but is 10 meters higher.

NL Deze toren is in gebruik genomen in 1989 en was tot 2007 eigendom van KPN. Vanuit de zendmast wordt alleen radio uitgezonden. De betonnen constructie van 128 meter lijkt erg op de toren van Ittervoort, maar is 10 meter hoger.

inglêsholandês
towertoren
kpnkpn
radioradio
concretebetonnen
constructionconstructie
inin
isis
higherhoger
thede
anden
metersmeter
but
ofvan

EN The 144-meter-high concrete radio mast has featured in the beautiful landscape along the Zaan since 1968

NL In het mooie landschap langs de Zaan prijkt sinds 1968 de betonnen zendmast van 144 meter hoog

inglêsholandês
concretebetonnen
beautifulmooie
landscapelandschap
metermeter
highhoog
inin
thede

Mostrando 50 de 50 traduções