NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
Traduzir "dankzij zijn oneindige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dankzij zijn oneindige" de holandês para inglês
Traduções de dankzij zijn oneindige
"dankzij zijn oneindige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de dankzij zijn oneindige
holandês
inglês
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paginering | pagination |
| oneindige | infinite |
| hier | here |
| nadelen | cons |
| past | suit |
NL U vraagt zich misschien af wat u beter kunt gebruiken op uw site, de paginering of de oneindige scroll? Hier leggen we de voor- en nadelen van het gebruik van de oneindige scroll uit om te bepalen welke het beste bij u past.
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bestemming | destination |
NL Dankzij zijn oneindige veelzijdigheid biedt Zwitserland namelijk iedereen de bestemming die het beste bij hem of haar past.
EN Thanks to its sheer diversity, Switzerland has just the destination you are looking for.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| bestemming | destination |
NL Dankzij de oneindige schaalbaarheid van Dark Fiber, kunt u zelf verbindingen met de gewenste diensten en bandbreedte inrichten en uitbreiden.
EN Thanks to the never-ending scalability of Dark Fibre, you can set up and extend connections yourself that provide the desired services and bandwidth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaalbaarheid | scalability |
| verbindingen | connections |
| gewenste | desired |
| diensten | services |
| bandbreedte | bandwidth |
| uitbreiden | extend |
| dark | dark |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uur | hours |
| modellen | models |
| afbeeldingen | images |
| inhoud | content |
| elementen | elements |
| langer | longer |
| besluit | decide |
| tool | tool |
| verder | further |
| oneindige | infinite |
| biedt | offers |
NL Dankzij de quasi-oneindige aanpassingsmogelijkheden van GoodBarber (meer dan 500 functionaliteiten), bereikt u een zeer groot klantenbestand, gepositioneerd in elke activiteitssector.
EN Thanks to GoodBarber's quasi-infinite customization possibilities (more than 500 functionalities), you will reach a very large client base, positioned in any sector of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteiten | functionalities |
| bereikt | reach |
| klantenbestand | client |
| gepositioneerd | positioned |
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL Een paar uur dankzij de modellen, afbeeldingen, inhoud en andere elementen die tot uw beschikking staan met GoodBarber. Het kan langer duren als u besluit de tool verder te verkennen en de oneindige aanpassingsmogelijkheden te verkennen die deze biedt.
EN A few hours thanks to the models, images, content and other elements ready at your disposal with GoodBarber. It may take longer if you decide to explore the tool further and explore the infinite customization possibilities it offers.
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| creativiteit | creativity |
| bovenal | above all |
| delen | sharing |
| oneindige | infinite |
| expressie | expression |
| laatste | last |
| licht | light |
| moment | moment |
| natuur | nature |
| biedt | offers |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
EN “The mountains are a great space of creativity for me but, above all, they're a place of sharing, and infinite expression. From first to last light, I savour every moment that nature offers us.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| creativiteit | creativity |
| bovenal | above all |
| delen | sharing |
| oneindige | infinite |
| expressie | expression |
| laatste | last |
| licht | light |
| moment | moment |
| natuur | nature |
| biedt | offers |
NL Taormina, een stad met 12.000 zielen in zijn omgeving, aan de kant van de rijzende zon, met uitzicht op het oneindige blauw van Mare Nostrum
EN Taormina, a city of 12,000 souls set in its setting, on the rising sun side, facing the infinite blue of Mare Nostrum
| holandês | inglês |
|---|---|
| kant | side |
| zon | sun |
| oneindige | infinite |
| blauw | blue |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has announced the latest in its never-ending line up of Star Wars tie-in sets - an awesome recreation of the Mos Eisley Cantina.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | latest |
| reeks | line |
| aangekondigd | announced |
| geweldige | awesome |
NL Blogsjabloon staat bekend om zijn ongelooflijk krachtige paneel met oneindige opties
EN Blog template is known for its incredibly powerful infinite options panel
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| ongelooflijk | incredibly |
| krachtige | powerful |
| paneel | panel |
| met | for |
| oneindige | infinite |
| opties | options |
NL Lissabon is een stad die kan opscheppen over zijn ongelooflijke monumenten, oneindige charme en enkele van de beste hotels in Europa
EN Lisbon is a city that can boast about its incredible monuments, infinite charm, and some of the best hotels in Europe
| holandês | inglês |
|---|---|
| lissabon | lisbon |
| stad | city |
| monumenten | monuments |
| oneindige | infinite |
| charme | charm |
| hotels | hotels |
| europa | europe |
NL Lego heeft de nieuwste in zijn oneindige reeks Star Wars-tie-in-sets aangekondigd - een geweldige recreatie van de Mos Eisley Cantina.
EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the
| holandês | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| nieuwste | new |
| geweldige | awesome |
NL Helaas geven onze bevindingen aan dat oneindig herhalende animaties vrij gebruikelijk zijn op internet, waarbij 21,04% van de pagina?s ze gebruikt via oneindige CSS-animaties of <marquee> en <blink> elementen.
EN Unfortunately, our findings indicate that infinitely looping animations are quite common on the web, with 21.04% of pages using them through infinite CSS animations or <marquee> and <blink> elements.
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
EN An infinite jetty advancing into the sea, in the white of fog (Marina di Pietrasanta, Tuscany, Italy, Europe)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| zee | sea |
| wit | white |
| mist | fog |
| italië | italy |
| europa | europe |
| marina | marina |
| di | di |
| toscane | tuscany |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL Oneindige mogelijkheden voor elk merk.
EN Any brand. Infinite possibilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | possibilities |
| elk | any |
| merk | brand |
NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.
EN Are you ready for the grand finale? Take a selfie in front of the endless Gürgaletsch panorama before you start down the last run – naturally it's all powder down to either Parpan or Churwalden.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klaar | ready |
| selfie | selfie |
| uitzicht | panorama |
| natuurlijk | naturally |
| poedersneeuw | powder |
NL ‘Randomness’ als ontwerpprincipe en het gebruik van beeldmateriaal uit bijna oneindige bronnen doet denken aan Pop Art, Dadaïsme en Surrealisme
EN ‘Randomness’ as a design principle and the use of visual material from almost infinite sources is reminiscent of Pop Art, Dadaism and Surrealism
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| oneindige | infinite |
| bronnen | sources |
| pop | pop |
NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.
EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| grote | large |
| inhoud | content |
| weergegeven | display |
NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.
EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| uitdagend | challenging |
| bereiken | reach |
| gebruikers | users |
| voettekst | footer |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | error |
| verschijnt | appears |
| server | server |
| probeert | tries |
| oneindige | infinite |
| lus | loop |
| code | code |
| operatie | operation |
| mislukt | failed |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| oneindige | infinite |
| armaturen | fixtures |
| collectie | collection |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL Mimecast biedt het benodigde veilige, oneindige opslag- en beleidsbeheer met voorspelbare tarieven per medewerker én de schaalbaarheid van een pure cloudarchitectuur.
EN Mimecast provides the secure, perpetual storage and policy management necessary with predictable per employee pricing and the scalability of a pure cloud architecture.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| benodigde | necessary |
| tarieven | pricing |
| medewerker | employee |
| schaalbaarheid | scalability |
| pure | pure |
| opslag | storage |
NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!
EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezichten | faces |
| mogelijkheden | possibilities |
| ruimtes | rooms |
| inspireren | inspiration |
NL Welhaast oneindige combineermogelijkheden.
EN Virtually endless combination possibilities.
NL En hoe kunnen we met slechts een bepaald aantal vertalers en taalexperts voorzien in een wereld waarin een bijna oneindige vraag naar meertalige content bestaat?
EN So how can we reconcile the finite number of translators and language experts in the world with an almost infinite demand for multilingual content?
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| vertalers | translators |
| taalexperts | language experts |
| oneindige | infinite |
| content | content |
NL Hierdoor kun je bijna een oneindige selectie aan VR-games en applicaties gebruiken
EN This allows you to use an almost infinite selection of VR games and applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| oneindige | infinite |
| selectie | selection |
| applicaties | applications |
| vr | vr |
| games | games |
NL Talent staat aan de basis van deze oneindige mogelijkheden. Daarom creëert iO een omgeving – met de campus als innovatieve broedplaats – waar talent kan opstaan, zich kan ontwikkelen, de ruimte krijgt, geprikkeld wordt én excelleert.
EN The springboard for those infinite opportunities is talent. That is why iO creates an environment – with its campus as a breeding ground for innovation – where talent is given the space and stimulation to emerge, develop and flourish.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | opportunities |
| creëert | creates |
| campus | campus |
| innovatieve | innovation |
| io | io |
NL Garmin Instinct 2 Solar review: Tot in het oneindige en verder
EN Garmin Instinct 2 Solar review: To infinity and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| garmin | garmin |
| solar | solar |
| review | review |
NL Het is een wandlamp die de gebruiker oneindige vrijheid geeft om naar believen te blijven sleutelen aan haar aanpassingsvermogen, waardoor ze een van de beste armaturen uit de Gubi collectie is.
EN It’s a wall lamp that gives users infinite liberty to tinker and customize its adaptability according to their preference, which makes it one of the best lighting fixtures in the Gubi collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruiker | users |
| oneindige | infinite |
| armaturen | fixtures |
| collectie | collection |
NL Leer hoe je de beste software voor het creëren van prototypes gebruikt en ontdek oneindige mogelijkheden voor webontwikkeling
EN Learn to use one of the most efficient and versatile prototyping tools from scratch, and discover a world of possibilities for web development
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | tools |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Verken Photoshop van nul af aan en ontdek de oneindige mogelijkheden van het penseeltool om je digitale projecten naar een hoger niveau te tillen
EN Explore Photoshop from scratch and the endless possibilities of the brush tool to take your digital projects to the next level
| holandês | inglês |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| mogelijkheden | possibilities |
| digitale | digital |
| projecten | projects |
| niveau | level |
| nul | scratch |
NL Het borduren van letters en geschreven elementen in een stuk geeft een unieke esthetiek aan je compositie en opent oneindige combinatiemogelijkheden wanneer je jezelf uitdrukt door middel van lijnen
EN Embroidering letters and written elements in your creations is a great way of giving a unique touch to your composition and discovering infinite possibilities to express your ideas with threads
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschreven | written |
| elementen | elements |
| geeft | giving |
| oneindige | infinite |
NL Het internet is een ruimte met bijna oneindige mogelijkheden
EN The Internet is a space of near infinite possibilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| oneindige | infinite |
| mogelijkheden | possibilities |
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
EN Bitbucket Server is hosted on-premise, in your environment. Bitbucket Server has strong integrations with Bamboo, our powerful CI/CD tool that allows you to completely automate your process. The license is perpetual.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| server | server |
| gehost | hosted |
| omgeving | environment |
| integraties | integrations |
| bamboo | bamboo |
| proces | process |
| volledig | completely |
| automatiseren | automate |
| licentie | license |
| ci | ci |
| tool | tool |
NL In stilte en eenzaamheid een berg beklimmen, sporen trekken in de onaangeroerde diepsneeuw: de oneindige keuze aan bergtoppen in de Zwitserse Alpen biedt perfecte voorwaarden voor skitochten en freeride-avonturen.
EN Ascend a mountain in quiet solitude, leaving your own prints in the deep, pristine snow: the multitude of peaks in the Swiss Alps provide the perfect conditions for ski touring and freeride adventures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stilte | quiet |
| berg | mountain |
| alpen | alps |
| biedt | provide |
| perfecte | perfect |
| voorwaarden | conditions |
| avonturen | adventures |
NL De meeste marketeers gebruiken momenteel bijvoorbeeld zoekopdrachten van oneindige klantsignaalbronnen of doorzoeken miljarden rijen contactleggingsgegevens om een gepersonaliseerde merkervaring op te bouwen
EN For example, most marketers currently use queries of never-ending customer signal sources or sift through billions of rows of engagement data to build a personalised brand experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| gebruiken | use |
| momenteel | currently |
| of | or |
| miljarden | billions |
| rijen | rows |
| gepersonaliseerde | personalised |
NL Samsung Galaxy S10 5G review: tot in het oneindige en verder
EN Samsung Galaxy S10 5G review: To infinity and beyond
| holandês | inglês |
|---|---|
| review | review |
NL . Daarom verdient het de voorkeur om de oneindige scroll te vermijden wanneer er een grote hoeveelheid inhoud moet worden weergegeven.
EN . Therefore, it is preferable to avoid the infinite scroll when there is a large amount of content to display.
NL De oneindige scroll maakt het uitdagend om de onderkant van de pagina te bereiken, waardoor gebruikers de informatie in de voettekst niet kunnen zien.
EN The infinite scroll makes it challenging to reach the bottom of the page, impeding users to see the footer?s information.
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
NL U kunt een oneindige aanvoer van leads genereren door uw bedrijf en producten via een affiliate netwerk aan het publiek van anderen te tonen
EN You can generate an unending supply of leads by exhibiting your company and products to other people?s audiences through an affiliate network
NL Dit heeft echter niet het misbruik van de preload-hint gestopt, aangezien we in één geval een pagina ontdekten die dynamisch de hint toevoegde en een oneindige lus veroorzaakte die meer dan 20k nieuwe preloads creëerde.
EN However, this hasn?t stopped some misuse of the preload hint, since in one instance we discovered a page dynamically adding the hint and causing an infinite loop that created over 20k new preloads.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oneindige scroll oneindige oneindige mogelijkheden oneindige panoramische uitzicht geldt een oneindige dankzij zijn powerbank dankzij zijn ontwerp dankzij zijn split dankzij zijn meertalige dankzij zijn natuurlijke weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten dankzij sortlist dankzij mopinion’s webhook dankzij worldcat discovery dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten dankzij klantenanalyses krijgt internet dankzij zorgen dankzij hoog draagcomfort dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij optimale pasvorm dankzij dankzij cookies alfresco dankzij gemaakt dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij welzijn dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzijTraduzir dankzij zijn oneindige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe