NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
"vertellen u graag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL In zijn vrije tijd brengt Dan graag tijd door met zijn gezin, kijkt hij graag naar sport en drinkt hij graag bier
EN In his spare time, Dan enjoys spending time with his family, watching sport and drinking beer
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gezin | family |
sport | sport |
bier | beer |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
u | you |
exacte | exact |
actie | action |
ontvangers | receivers |
andere | others |
succesvol | successful |
NL Vraag jezelf altijd af, helpt dit stuk het verhaal te vertellen dat ik wil vertellen, en helpt het me de doelen van mijn website te bereiken? Als je iets gebruikt dat al een paar jaar oud is, zorg er dan voor dat het visueel nog steeds bij je stijl past
EN Always ask yourself, does this piece help tell the story I want to tell, and does it help me achieve my website's goals? If you do use something that's a few years old, make sure that it still visually matches your style now
holandês | inglês |
---|---|
vraag | ask |
helpt | help |
stuk | piece |
verhaal | story |
doelen | goals |
website | website |
bereiken | achieve |
gebruikt | use |
visueel | visually |
stijl | style |
past | matches |
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
EN Some will tell you the exact action mail receivers took on each message, and others will only tell you if a message was successful or not
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
u | you |
exacte | exact |
actie | action |
ontvangers | receivers |
andere | others |
succesvol | successful |
NL Onze in-house experts vertellen je graag meer.
EN Our in-house experts can show you how.
holandês | inglês |
---|---|
experts | experts |
je | you |
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
holandês | inglês |
---|---|
werkgever | employer |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
vertellen | talk |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Je kunt een product uit onze collectie kiezen, bijvoorbeeld violacein (paarse kleurstof) of cellulose (biopolymeer), en/of ons vertellen met welk levend materiaal je graag wilt werken.
EN For starters, you may choose a product from our collection, such as violacein (purple dye) or cellulose (biopolymer), and/or tell us about your own living material of choice.
holandês | inglês |
---|---|
product | product |
collectie | collection |
bijvoorbeeld | such as |
of | or |
levend | living |
materiaal | material |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
holandês | inglês |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
data | data |
fora | forums |
of | or |
plaatselijke | local |
conversatie | conversation |
armen | arms |
tableau | tableau |
gebruikers | user |
NL Bent u nog geen klant en geïnteresseerd in de housing diensten van Cellnex, of wilt u weten wat Cellnex voor u kan betekenen? Wij vertellen het u graag en vrijblijvend. Neem contact op via 088 205 44 00 of info@cellnextelecom.nl.
EN Are you not yet a customer and interested in the Cellnex housing services, or do you want to know what Cellnex can offer you? We are happy to tell you, without obligation.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
geïnteresseerd | interested |
cellnex | cellnex |
NL Salesforce is altijd op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Na een succesvolle pilot in mei 2019 ging Salesforce in februari 2020 live met een orderbeheersysteem: SOM (Salesforce Order Management). We vertellen je hier graag meer over.
EN Always on the lookout for new opportunities, after a successful pilot in May 2019, Salesforce went live with an order management system on February 18th of this year: SOM (Salesforce Order Management). Something we’d like to tell you all about.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
nieuwe | new |
succesvolle | successful |
februari | february |
live | live |
order | order |
management | management |
vertellen | tell |
NL Hoe we dat precies doen en wat het KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) voor jouw organisatie kan betekenen, vertellen we je graag.
EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL Wij vertellen u graag waarom Relined uw partner in Dark Fiber is
EN We would like to tell you why Relined is your partner in Dark Fiber
holandês | inglês |
---|---|
partner | partner |
in | in |
is | is |
dark | dark |
NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!
EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!
holandês | inglês |
---|---|
uitdaging | challenge |
oplossingen | solutions |
klanten | clients |
vertellen | tell |
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
holandês | inglês |
---|---|
naturalis | naturalis |
wetenschappers | scientists |
vertellen | tell |
werk | work |
graag | delighted |
NL We vertellen je graag meer informatie over het gebruik van onze sporen flesjes
EN Allow us to share some more information with you about using our spore bottles
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
sporen | spore |
NL Wij zijn één grote familie die dankzij u alleen maar groter wordt! Wij vertellen u graag meer over de gezichten achter ons succes.
EN It's a big family that - thanks to you - continues to grow. Find out about the team behind your gazettes.
holandês | inglês |
---|---|
grote | big |
familie | family |
NL Ben je een werkgever en wil je meer weten over de inzet van Wagestream voor het personeel, dan vertellen we je er graag alles over!
EN If you're an employer and your organisation wants to see an increase in productivity, motivation and retention, we’d love to hear from you.
holandês | inglês |
---|---|
werkgever | employer |
NL Wenst u meer informatie over alle toegepaste technieken en wat ze nu precies doen? Contacteer ons, we vertellen u er graag alles over.
EN Would you like to get more information about all the applied technologies and what they do exactly? Contact us, we love to tell you about it.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
technieken | technologies |
precies | exactly |
NL Geïnteresseerd in het beste webinar platform? We vertellen je graag meer. Vul het contactformulier in en we nemen contact met je op.
EN Interested in the best webinar platform? We'd love to tell you more. Fill in the contact form and we will get in touch.
holandês | inglês |
---|---|
geïnteresseerd | interested |
webinar | webinar |
platform | platform |
we | we |
vertellen | tell |
contactformulier | contact form |
nemen | get |
NL Meer over Roompot? We vertellen je graag ons verhaal
EN More about Roompot? We love to tell you our story
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
je | you |
verhaal | story |
NL We vertellen je graag meer over onze verpakkingsmachines?
EN We would like to tell you more about our packaging machines.
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
je | you |
NL Hoe we dat precies doen en wat het KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) voor jouw organisatie kan betekenen, vertellen we je graag.
EN How we do this and what the KeyTalk Certificate Key Management System (CKMS) can do for your organization, we are happy to tell you.
holandês | inglês |
---|---|
key | key |
keytalk | keytalk |
ckms | ckms |
NL Aan Naturalis zijn 150 wetenschappers verbonden die graag en goed kunnen vertellen over hun werk
EN Naturalis has access to 150 scientists who will be delighted to tell you about their work
holandês | inglês |
---|---|
naturalis | naturalis |
wetenschappers | scientists |
vertellen | tell |
werk | work |
graag | delighted |
NL Ondernemers vertellen graag over hun bedrijf
EN Entrepreneurs like to talk about their business
holandês | inglês |
---|---|
ondernemers | entrepreneurs |
vertellen | talk |
hun | their |
bedrijf | business |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
holandês | inglês |
---|---|
goede | great |
vertellen | talk |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwork te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen hebben ontworpen waarbij privacy centraal stond.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
eenvoudiger | easier |
vertellen | tell |
oplossingen | solutions |
privacy | privacy |
centraal | core |
NL Intelligente ervaringen zijn ontworpen om teamwerk te versnellen door samenwerking eenvoudiger te maken. We willen je graag vertellen over hoe we onze oplossingen waarbij privacy centraal staat, hebben ontworpen.
EN Intelligent experiences are designed to accelerate teamwork by making collaboration easier. We’re here to tell you all about how we've designed our solutions with privacy at their core.
holandês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
ervaringen | experiences |
eenvoudiger | easier |
vertellen | tell |
oplossingen | solutions |
privacy | privacy |
centraal | core |
NL We nemen graag even de tijd om je te vertellen hoe ons Trust Management Program werkt, of zoals de ISO27001 norm voor beveiligingsbeheer het noemt: ons Atlassian Trust Management System (ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
holandês | inglês |
---|---|
vertellen | tell |
trust | trust |
management | management |
program | program |
norm | standard |
atlassian | atlassian |
system | system |
NL Wil je graag samen met ons team mensen laten kennismaken met het summum van buitenmeubilair? Dan verwijzen we je naar onze pagina Word partner van Manutti, waar je ons meer kunt vertellen over jezelf, je bedrijf en je interesse in Manutti.
EN Are you interested in working with our team to deliver the ultimate outdoor luxury living solutions? Please continue to our Become a Partner page and tell us more about yourself, your company and your interest in Manutti.
holandês | inglês |
---|---|
graag | please |
pagina | page |
partner | partner |
NL Tijdens hun verblijf kunnen de gasten een wandelingetje maken of zich ontspannen op een bank of chaise longue in de mooie tuin aan het meer. En als je de tuinman tegenkomt, zal hij je graag vertellen over de 50 groentensoorten in de moestuin.
EN During their stay, guests can take a stroll or relax on a bench or lounger in the beautiful garden by the lake. If you happen to meet the gardener, you can discover one of the 50 varieties grown in the vegetable garden.
holandês | inglês |
---|---|
verblijf | stay |
gasten | guests |
maken | take |
ontspannen | relax |
bank | bench |
mooie | beautiful |
tuin | garden |
NL Deze bar, gelegen vlak bij de receptie en de open haard, is de ideale plek om tijdens een drankje te ontspannen. Wilt u meer weten over het leven en werk van Stendhal, dan vertellen wij u graag meer.
EN Located near the reception and fireplace, this bar is the perfect place to relax while enjoying a drink. We are happy to answer any questions you may have about the life and works of Stendhal.
NL We lopen graag samen met je alle functies door, en geven graag tips over hoe je jezelf zo professioneel mogelijk kan presenteren
EN We'll walk you through all the features and offer tips on how to present yourself in the most professional manner possible
holandês | inglês |
---|---|
functies | features |
tips | tips |
NL We adviseren je graag uitgebreid over ERP – of je nu de voorkeur geeft aan een oplossing in de cloud of aan een lokale software-oplossing. Vraag het ons. Wij adviseren jou graag.
EN We offer advice on all things ERP, no matter if you are looking for a cloud-based or local software solution. Just get in touch. Get in touch. We’re happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
erp | erp |
lokale | local |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.
EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.
holandês | inglês |
---|---|
languagewire | languagewire |
veel | really |
vertalers | translators |
ontmoeten | meet |
persoonlijk | personally |
NL Daarom belonen we graag ambitieuze medewerkers die goed presteren en die graag dat beetje extra doen
EN Our ambitious mindset rewards those who perform and are willing to go the extra mile
holandês | inglês |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
we | our |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
holandês | inglês |
---|---|
respondenten | respondents |
aantrekkelijke | attractive |
werkgever | employer |
belgië | belgium |
kennen | know |
zegt | say |
willen | would like |
wint | wins |
keer | time |
NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!
EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
je | you |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
EN You love granola without sugar (crunchy muesli) and would like to try it now. do it oneself, just the way you like it? Then go ahead - here is a simple crunchy muesli recipe with few ingredients and even without sugar.
holandês | inglês |
---|---|
zonder | without |
suiker | sugar |
proberen | try |
recept | recipe |
ingrediënten | ingredients |
ga | ahead |
NL Ik heb een vraag over prijzen Ik heb een vraag over internationale ondersteuning Ik wil graag solliciteren bij CentralApp Ik zou graag samenwerken met CentralApp Anders
EN I have a question about pricing I have a question about international support I would like to apply at CentralApp I would like to partner with CentralApp Other
holandês | inglês |
---|---|
vraag | question |
prijzen | pricing |
internationale | international |
anders | other |
NL Daarnaast inspireren we je graag met de vele mogelijkheden die data biedt en laten je graag nieuwe oplossingen zien waar je direct mee aan de slag kunt.
EN Moreover, we want to inspire you exploring the many possibilities and new data solutions with which you can immediately work.
holandês | inglês |
---|---|
vele | many |
data | data |
nieuwe | new |
direct | immediately |
NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet
EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t
holandês | inglês |
---|---|
vogels | birds |
rivier | river |
geniet | enjoy |
kleurrijk | colorful |
magie | magic |
NL Jan begrijpt graag hoe dingen werken en deelt zijn kennis en ervaring ook graag met anderen
EN Jan loves understanding how stuff works, and sharing his knowledge and experience with others
holandês | inglês |
---|---|
dingen | stuff |
werken | works |
deelt | sharing |
zijn | his |
anderen | others |
jan | jan |
NL Graag toegang tot MyInsights? Onze accountant helpt je graag op weg!
EN Would you like to access MyInsights? Our accountants will be happy to help.
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
je | you |
NL Altijd al willen weten waar de directeur van ss Rotterdam graag luncht? The man himself: Ton Wesselink, vertelt je er graag meer over .
EN Always wanted to know where the director of the ss Rotterdam likes to have lunch? The man himself: Ton Wesselink, loves to tell you all about it.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
directeur | director |
rotterdam | rotterdam |
ton | ton |
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
of | or |
detail | details |
contacteren | contact |
snel | soon |
mogelijk | possible |
NL Supporters in een rolstoel bieden we graag goed zicht als zij een wedstrijd van Ajax of Oranje bezoeken. Ook tijdens een concert of ander evenement zorgen wij er graag voor dat jij en je begeleider goede plekken krijgen.
EN We like to offer supporters in a wheelchair a good view when they come to see an Ajax or Orange match. Are you coming to a concert or other event and are you in a wheelchair? Then we would like to hear from you in advance.
holandês | inglês |
---|---|
rolstoel | wheelchair |
of | or |
oranje | orange |
ander | other |
evenement | event |
ajax | ajax |
wedstrijd | match |
concert | concert |
Mostrando 50 de 50 traduções