NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
"dankzij deze strategische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partnerships | partnerships |
gebruikers | users |
functies | features |
vooruitgang | progress |
groei | growth |
prestashop | prestashop |
financieel | financially |
ondersteunen | support |
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
footprint | footprint |
getalenteerde | talented |
goed | well |
verbonden | connected |
NL Deze zijn gecultiveerd dankzij onze technische expertise en state-of-the-art tools in combinatie met onze internationale footprint, strategische aanpak en een team van getalenteerde en goed verbonden experts.
EN These have been cultivated thanks to our technical expertise and state-of-the-art tools combined with our international footprint, strategic approach and a team of talented and well connected experts.
holandês | inglês |
---|---|
internationale | international |
footprint | footprint |
getalenteerde | talented |
goed | well |
verbonden | connected |
NL Dankzij deze strategische partnerships kunnen we onze gebruikers uitgebreide functies bieden en de vooruitgang en groei van PrestaShop financieel ondersteunen.
EN These strategic partnerships empower our users with rich features and financially support the progress and growth of PrestaShop.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partnerships | partnerships |
gebruikers | users |
functies | features |
vooruitgang | progress |
groei | growth |
prestashop | prestashop |
financieel | financially |
ondersteunen | support |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
holandês | inglês |
---|---|
downtime | downtime |
onderhoud | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
beveiliging | security |
compliance | compliance |
beheerders | admins |
focussen | focus |
strategische | strategic |
toezicht | governance |
enterprise | business |
NL Als cloud ERP of als lokale software-oplossing ? dankzij de verkregen gegevens en inzichten kunnen strategische beslissingen worden genomen die voor jouw organisatie waardevolle concurrentievoordelen veiligstellen.
EN No matter if cloud ERP or as a local software solution, strategic decisions that secure competitive advantages can be made thanks to the data and insights gained.
holandês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
of | or |
lokale | local |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
software | software |
oplossing | solution |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces boek je tijdswinst, zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN The automated process frees up time so you can focus on strategic goals.
holandês | inglês |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
proces | process |
zodat | so |
richten | focus |
strategische | strategic |
doelstellingen | goals |
NL Dankzij het geautomatiseerde proces worden handmatige taken overbodig, Dit levert je tijdwinst op zodat jij je kunt richten op strategische doelstellingen.
EN By eliminating manual tasks through automation, you’ll save time so you can focus on key strategic goals.
holandês | inglês |
---|---|
handmatige | manual |
zodat | so |
richten | focus |
strategische | strategic |
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
nieuwste | latest |
vandaag | now |
morgen | future |
NL Dankzij de Raad van Kinderen helpen kinderen organisaties en instellingen na te denken over strategische en maatschappelijke vraagstukken
EN Thanks to the Kids Council children structurally help institutions and organizations think about strategic and social issues
holandês | inglês |
---|---|
raad | council |
helpen | help |
denken | think |
strategische | strategic |
NL Strategische planning van parkeerplaatsbeheer dankzij grondige analyses en heldere rapportage.
EN Strategic planning of parking management made easy – thorough analyses and clear reporting.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
planning | planning |
analyses | analyses |
heldere | clear |
rapportage | reporting |
NL Met het inzicht in de arbeidsmarkt dat we dankzij Jobfeed hebben, kunnen we verder ook goed onderbouwde, strategische keuzes maken."
EN Understanding the labor market also supports strategic choices."
holandês | inglês |
---|---|
inzicht | understanding |
strategische | strategic |
keuzes | choices |
NL Dankzij zijn Service Operations Center en zijn strategische partners bij Microsoft en Amazon, bezorgt TDJ u uw Cloud-hulpmiddelen en beheert ze, als u dat wenst, met monitoring 24 uur per dag en 7 dagen per week.
EN Thanks to its Service Operations Centre and its strategic partnerships with Microsoft and Amazon, TDJ provides you with cloud resources and can manage them with 24/7 surveillance.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
operations | operations |
center | centre |
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
hulpmiddelen | resources |
NL Dankzij onze strategische parternships met Microsoft en Resco maken we gebruik van de nieuwste technologieën, waar u vandaag, maar ook morgen op kan rekenen
EN Our strategic partnerships with Microsoft and Resco enable us to use the latest technologies that you can rely on now and in the future
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
microsoft | microsoft |
nieuwste | latest |
vandaag | now |
morgen | future |
NL Strategische planning van parkeerplaatsbeheer dankzij grondige analyses en heldere rapportage.
EN Strategic planning of parking management made easy – thorough analyses and clear reporting.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
planning | planning |
analyses | analyses |
heldere | clear |
rapportage | reporting |
NL Olinn is ook een strategische partner die ondernemingen in hun ontwikkeling helpt, dankzij de integratie van leasing en andere diensten van toegevoegde waarde in zijn verkoopmodel.
EN Olinn is also the strategic partner to companies, helping them develop their business using leasing offerings and high value-added services in their sales model.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
ontwikkeling | develop |
leasing | leasing |
toegevoegde | added |
toegevoegde waarde | value-added |
NL Downtime voor onderhoud en problemen met infrastructuur zijn verleden tijd dankzij enterprise-grade beveiliging, compliance en kant-en-klaar toezicht. Zo krijgen beheerders meer tijd om zich te focussen op strategische bedrijfsprioriteiten.
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box. Freeing your admins to focus on strategic business priorities.
holandês | inglês |
---|---|
downtime | downtime |
onderhoud | maintenance |
infrastructuur | infrastructure |
beveiliging | security |
compliance | compliance |
beheerders | admins |
focussen | focus |
strategische | strategic |
toezicht | governance |
enterprise | business |
NL Dankzij automatische marketing kan ik me nu eindelijk richten op strategische oplossingen in plaats van handmatige uitvoering.
EN Thanks to marketing automation, I can finally focus on strategic solutions rather than manual execution.
NL Deze strategische afdeling streeft ernaar om met behulp van haar expertise de winstgevendheid en groei van de Groep te optimaliseren. De medewerkers van deze afdeling staan onder supervisie van het hoofdkantoor en werken met lokale tussenpersonen.
EN This strategic sector covers different expertises to maximize profitability and growth of the Group. Supervised from the headquarters, these functions lean on local relay stations.
holandês | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
winstgevendheid | profitability |
groei | growth |
hoofdkantoor | headquarters |
lokale | local |
werken | functions |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
holandês | inglês |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Met Recruitee heb je de vrijheid om je software aan te passen aan je strategische recruitmentbehoefte en deze zo te ondersteunen.
EN With Recruitee, you have the freedom to customize your software to fit and support your strategic hiring needs.
holandês | inglês |
---|---|
vrijheid | freedom |
software | software |
strategische | strategic |
ondersteunen | support |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
EN Organisations are dedicating more money and resources to developing a highly effective team under this strategic position
holandês | inglês |
---|---|
organisaties | organisations |
geld | money |
middelen | resources |
strategische | strategic |
positie | position |
uiterst | highly |
effectief | effective |
team | team |
NL Deze benaderingen worden nader gedefinieerd in de strategische beveiligingsdoelen van OCLC.
EN These approaches are further defined in OCLC’s strategic security goals.
holandês | inglês |
---|---|
benaderingen | approaches |
gedefinieerd | defined |
strategische | strategic |
oclc | oclc |
NL Met web app analytics kunt u deze strategische positie bereiken door de gegevens ervan te analyseren.
EN Thanks to web app analytics, you can adopt this strategic position by analysing your data.
holandês | inglês |
---|---|
web | web |
app | app |
strategische | strategic |
positie | position |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
holandês | inglês |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | map |
ontdekken | discover |
strategische | strategic |
pagina | pages |
of | or |
minder | less |
NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.
EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
zoekopdracht | search |
nauwkeuriger | more accurate |
resultaat | result |
strategische | strategy |
behoeften | needs |
nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
gebruiken | use |
betere | better |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
holandês | inglês |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
holandês | inglês |
---|---|
verschuiving | shift |
leidde | led |
strategische | strategic |
kosten | costs |
risico | risks |
NL Nexio Projects begeleidt deze bedrijven op hun weg naar hogere duurzaamheidsprestaties, door hen te sturen via strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
holandês | inglês |
---|---|
hogere | higher |
strategische | strategic |
technische | technical |
kenmerken | features |
duurzaamheid | sustainability |
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
EN This task also includes making strategic decisions that are production-related while identifying quality problems in daily production in Maho and Alawwa
holandês | inglês |
---|---|
taak | task |
strategische | strategic |
beslissingen | decisions |
identificeren | identifying |
dagelijkse | daily |
NL Met Elephate creëer jij een winnende content marketing strategie voor jouw bedrijf. Zet deze strategische stap vandaag: neem contact met ons op en krijg jouw content marketing plan.
EN With Elephate you can create a winning content marketing strategy for your business.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
NL We hebben al bijna 20 jaar een succesvolle samenwerking met Sectigo, en samen hebben we nu deze strategische stap gezet om verder te bouwen op de vele overeenkomsten tussen onze twee bedrijven
EN We have enjoyed a successful partnership with Sectigo for nearly 20 years
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
samenwerking | partnership |
NL Deze samenwerking was al in ontwikkeling onder Unilloyd Bunkering, uitgebouwd tot Unilloyd Tankrederij, een strategische alliantie in het bunker-, stook-, en ruweolievervoer in Nederland, België en Duitsland.
EN This cooperation was already in development under Unilloyd Bunkering, developed into Unilloyd Tankrederij, a strategic alliance in the bunker, fuel, and crude oil transport in the Netherlands, Belgium and Germany.
holandês | inglês |
---|---|
samenwerking | cooperation |
strategische | strategic |
alliantie | alliance |
NL Er zijn veel manieren waarop u deze routekaartvoorbeelden kunt gebruiken om betere beslissingen te nemen rond uw strategische initiatieven
EN There are many ways you can use these roadmap examples to make better decisions around your strategic initiatives
holandês | inglês |
---|---|
veel | many |
manieren | ways |
gebruiken | use |
betere | better |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
initiatieven | initiatives |
NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:
EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:
holandês | inglês |
---|---|
definieer | define |
doelstellingen | objectives |
initiatieven | initiatives |
sturen | drive |
NL Elke dynamische organisatie heeft nood aan betrouwbare cijfers. Op deze basis kan je verantwoorde beslissingen nemen over de toekomst van je organisatie en onderbouw je strategische beslissingen.
EN Dynamic organisations need reliable figures. They are your basis for making responsible choices about the future of your organisation and underpin your strategic decisions.
holandês | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
nood | need |
basis | basis |
verantwoorde | responsible |
beslissingen | decisions |
strategische | strategic |
kan | making |
NL Met web app analytics kunt u deze strategische positie bereiken door de gegevens ervan te analyseren.
EN Thanks to web app analytics, you can adopt this strategic position by analysing your data.
holandês | inglês |
---|---|
web | web |
app | app |
strategische | strategic |
positie | position |
NL Met Elephate creëer jij een winnende content marketing strategie voor jouw bedrijf. Zet deze strategische stap vandaag: neem contact met ons op en krijg jouw content marketing plan.
EN With Elephate you can create a winning content marketing strategy for your business.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
NL Deze strategische verandering vereist een heel andere aanpak
EN This sort of strategic change requires a completely different approach to projects
holandês | inglês |
---|---|
verandering | change |
vereist | requires |
heel | completely |
NL Hoe past dit marketingplan in de strategische doelen van je bedrijf en hoe ondersteunt het deze? Vat dat antwoord kort en bondig samen in één simpel statement, zodat iedereen die je plan bekijkt een duidelijk beeld heeft waarom het eigenlijk bestaat.
EN How does this marketing plan fit into and support your organization’s strategic goals? Boil that answer down to a simple statement so everybody who references your plan has a clear idea of why it actually exists.
holandês | inglês |
---|---|
past | fit |
ondersteunt | support |
antwoord | answer |
iedereen | everybody |
eigenlijk | actually |
NL Deze verschuiving leidde tot een wildgroei aan strategische sourcingprogramma's, ontworpen om de kosten van inperking te verminderen en de risico's te beheersen.
EN This shift led to a proliferation of strategic sourcing programs, designed to reduce the costs of containment while managing risks.
holandês | inglês |
---|---|
verschuiving | shift |
leidde | led |
strategische | strategic |
kosten | costs |
risico | risks |
NL Nexio Projects begeleidt deze ondernemingen op hun weg naar betere duurzaamheidsprestaties, door hen te loodsen doorheen de strategische en technische kenmerken van duurzaamheid.
EN Nexio Projects accompanies these enterprises in their path towards higher sustainability performance, by piloting them through strategic and technical features of sustainability.
holandês | inglês |
---|---|
projects | projects |
ondernemingen | enterprises |
betere | higher |
strategische | strategic |
technische | technical |
kenmerken | features |
duurzaamheid | sustainability |
NL Met deze interactieve kaart kunt u ontdekken hoe u uw strategische pagina's met elkaar verbindt of welke pagina's minder gezag krijgen en met meer en betere links moeten worden geduwd.
EN This interactive map will let you discover how you interlink your strategic pages or which ones are receiving less authority and must be pushed with more and better links.
NL We laten u deze zoekopdracht aanpassen om een nauwkeuriger resultaat te krijgen, afhankelijk van uw strategische behoeften en nieuwsgierigheid.
EN We let you customize this search to have a more accurate result depending on your strategy needs and curiosity.
NL Laten we, om de rol van een roadmap beter te begrijpen, eens kijken wat deze strategische tool wel en niet is.
EN To better understand the role of a roadmap, let us review what this strategic tool is and is not.
NL Maak een pop-up met een aanmeldformulier en plaats deze op strategische plekken op je website
EN Create a pop-up sign-up form and place it in strategic places on your website
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
holandês | inglês |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
Mostrando 50 de 50 traduções