Traduzir "dag en vluchten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dag en vluchten" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de dag en vluchten

holandês
inglês

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

holandêsinglês
vluchtenflights

NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.

EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.

holandêsinglês
vluchtenflights

NL Er zijn meestal 89 vluchten van New York naar Niagarawatervallen per dag en 627 vluchten per week.

EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.

holandêsinglês
meestalusually
vluchtenflights
newnew
yorkyork

NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.

EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.

holandêsinglês
hondendogs
wewe
minmin
maxmax
kattencats

NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.

EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.

holandêsinglês
onderdeelpart
vluchtenflights
turkijeturkey
aprilapril
gebruiktused
junijune
corendoncorendon

NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober

EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October

holandêsinglês
directinstant
kortingdiscount
vluchtenflights

NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open

EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1

holandêsinglês
loungelounge

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

holandêsinglês
marokkomorocco
heefthave
vandaagtoday
zondagsunday
maartmarch
vluchtenflights
berichtnotice
opgeschortsuspended

NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten

EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes

holandêsinglês
euroeuro
ofor
europeseeuropean
vluchtenflights

NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar

EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area

holandêsinglês
kantooroffice
terminalsterminals
binnenlandsedomestic
ophalenpick
terminalterminal
europcareuropcar

NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open

EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1

holandêsinglês
loungelounge

NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.

EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.

holandêsinglês
marokkomorocco
heefthave
vandaagtoday
zondagsunday
maartmarch
vluchtenflights
berichtnotice
opgeschortsuspended

NL Enkel vrachtvervoer, humanitaire vluchten en "speciale" vluchten mogen landen op de luchthaven van Conakry

EN Only cargo, humanitarian flights and ‘special’ flights are allowed to land at the airport of Conakry

holandêsinglês
vluchtenflights
luchthavenairport
landenland

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

holandêsinglês
boetesfines
apparaatdevice

NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.

EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.

holandêsinglês
boetesfines
apparaatdevice

NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.

EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.

holandêsinglês
kleinesmall
aedaed
royceroyce

NL ➤ Hoeveel vluchten zijn er per dag van New York naar Niagarawatervallen?

EN How many flights are there from New York City to Niagara Falls a day?

holandêsinglês
vluchtenflights
newnew
yorkyork

NL Maar als u weinig tijd hebt en veel wilt zien, kunt u vluchten nemen vanaf Edinburgh en in een dag diverse plekken van Schotland verkennen.

EN But for those short on time, you could take a quick flight from Edinburgh airport and discover a completely different part of Scotland in a day.

holandêsinglês
vluchtenflight
edinburghedinburgh
diversedifferent
schotlandscotland
verkennendiscover

NL "Het was mijn langste reis - 38 uur in totaal en ik kwam een ​​dag later aan dan gepland," zei hij, onthullend dat hij worstelde met verschillende geannuleerde vluchten.

EN "It was my longest trip - 38 hours in total and I arrived a day later than planned," he said, revealing he grappled with several cancelled flights.

NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:

EN Is your dog happy to nap at home all dayor is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:

holandêsinglês
boekbook
oppassitter
huisdierenpets

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? Thats where advertising, sponsorships, and donations come into play.

holandêsinglês
inhoudcontent
motorengine
goedgood
brandstoffuel
reclameadvertising
sponsoringsponsorships
donatiesdonations

NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven

EN EF knows that the best way to learn a language is to live it

holandêsinglês
manierway

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

holandêsinglês
moeitestruggle
marketingcampagnesmarketing campaigns
bewijzenprove
moeilijkdifficult
uitgavenspending
roiroi

NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.

EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.

holandêsinglês
accommodatiesaccommodation
ideaalperfect
volpacked
actieaction
uitrustingequipment
bergmountain

NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.

EN This way you will be able to track your site closely 24/7.

holandêsinglês
sitesite
perto

NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was

EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday

holandêsinglês
werdwas

NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?

EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!

holandêsinglês
creatievecreative
mensenpeople

NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.

EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.

holandêsinglês
mopinionmopinion
werkenworks
ambitieambition

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.

holandêsinglês
droogdry
bandentires
proberentrying
ss
beterbetter
kmkm

NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.

EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.

holandêsinglês
cmscms
besluitdecide
zorgenensure
sitesite
naadloosseamlessly

NL We bouwen dag in dag uit aan nieuwe functionaliteiten voor dit platform, vaak ook specifiek op verzoek van klanten

EN We build new functionalities for this platform day in and day out, often specifically at the request of customers

holandêsinglês
wewe
bouwenbuild
nieuwenew
functionaliteitenfunctionalities
platformplatform
specifiekspecifically
verzoekrequest
klantencustomers

NL Katoen, linnen, gebreid, herenblazers worden dag in dag uit gedragen! Ontdek dit seizoen de marineblauwe blazer die nu al onmisbaar is in de garderobe van de heren

EN In cotton, linen or knit, the men's jacket is for everyday wear! This season, discover the navy suit jacket, which is already a must-have in men’s wardrobes

holandêsinglês
katoencotton
linnenlinen
gedragenwear
ontdekdiscover
seizoenseason

NL Wie niet weet wat de volgende stap is, kan ook geen klantenservicevisie in de praktijk brengen. Gebruik duidelijke werkwoorden zodat je team dag in, dag uit de principes kan aanhouden.

EN Without clear next steps, its difficult to follow through on your customer service philosophy. Include strong verbs so your team can act upon the principles daily.

holandêsinglês
kancan
gebruikservice
duidelijkeclear
teamteam
principesprinciples

NL Zes hutten (schuilplaatsen) zijn direct toegankelijk vanuit Arolla. Met deze hutten kun je een tussenstop maken (eten, slapen) voor de race van de volgende dag. Deze hutten zijn ook een leuke wandeling voor de dag.

EN Six mountain huts (shelters) are directly accessible from Arolla. You can make a stop (eat, sleep) in these huts for the next days hike or climb. These huts also make a nice target for a days walk.

holandêsinglês
huttenhuts
directdirectly
toegankelijkaccessible
slapensleep
leukenice

NL In de weken na de val van Kabul is het crisisteam van Free Press Unlimited dag in dag uit bezig geweest met de beveiliging van journalisten in...

EN In the weeks following the fall of Kabul, the crisis team of Free Press Unlimited has day in and day out been busy with the security of journalists in...

holandêsinglês
valfall
freefree
bezigbusy
beveiligingsecurity
journalistenjournalists

NL De Rabobank dag in dag uit draaiende houden

EN Rabobank is one of the biggest companies in the Netherlands

holandêsinglês
rabobankrabobank

NL Novotel Suites heeft 24 uur per dag een aanbod van originele en smaakvolle maaltijden. Lekker eten waar en wanneer u maar wilt. Met het ontbijt kunt u de dag meteen goed beginnen, het is tegelijk lekker en evenwichtig.

EN Novotel Suites offers a catering solution based on tasty and original recipes for any time of day (or night) so that you can eat what you want, where you want. Start the day well with breakfast - a combination of gourmet and balanced options.

holandêsinglês
aanbodoffers
origineleoriginal
lekkertasty
ontbijtbreakfast
goedwell
beginnenstart
evenwichtigbalanced
novotelnovotel
suitessuites

NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel

EN Its certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose

holandêsinglês
heelvery
belangrijkimportant
pauzebreak
duidelijkheidclarity
doelpurpose

NL Hi! Hoe was je dag op werk? Stel je voor dat je na een lange dag werken wordt verwelkomt door een verlicht huis. Ga rustig zitten, relax. Laat de avond maar komen.

EN Hey there! How was your day at work? Imagine coming home after a long day in an illuminated home that welcomes you. Sit back, relax. Let the evening begin.

holandêsinglês
langelong
verwelkomtwelcomes
verlichtilluminated
laatlet
stel je voorimagine

NL Zie de status van e-mail in uw domein voortdurend bijgewerkt dag-op-dag op het DMARC-rapport analyzer dashboard

EN See the status of email in your domain constantly updated day-on-day on the DMARC report analyzer dashboard

holandêsinglês
ziesee
statusstatus
domeindomain
voortdurendconstantly
bijgewerktupdated
analyzeranalyzer
dashboarddashboard
dmarcdmarc
rapportreport

NL Daarvan profiteert natuurlijk uw reclameboodschap op een heel uitzonderlijke manier: Dag na dag wordt de relatie met u opgefrist, gedurende weken en maanden - misschien zelfs jaren!

EN This of course benefits your message: every day the user of your pen is reminded of your brand and this happens over weeks and months - maybe even years!

holandêsinglês
natuurlijkof course
maandenmonths
maniercourse

NL Ons Security Operation Center is 24 uur per dag, elke dag van het jaar, in de weer om kwaadwillenden die uw domeinnaam proberen te misbruiken, uit te schakelen.

EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.

holandêsinglês
securitysecurity
centercenter
proberentrying

NL Aline Hayoz-Andrey biedt beleveniswandelingen van een halve dag, een hele dag en twee dagen aan.

EN Aline Hayoz-Andrey offers half-day, full-day and two-day adventure hikes.

holandêsinglês
biedtoffers
halvehalf

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

holandêsinglês
startstart

NL Artsen besteden zes uur extra per dag aan het schrijven van notities en het invoeren van informatie in EHR-systemen. Zes uur per dag. Dit creëert onnodige stress en leidt artsen af van het bieden van optimale patiëntenzorg.

EN Clinicians spend an extra six hours per day writing notes and entering information into EHR systems. Six hours a day! This creates undue stress and distracts physicians from providing optimal patient care.

holandêsinglês
artsenphysicians
bestedenspend
extraextra
notitiesnotes
invoerenentering
informatieinformation
creëertcreates
stressstress
biedenproviding
optimaleoptimal
systemensystems

NL Door de coronacrisis zijn veel Hattemenaren meer van dag tot dag gaan leven en is er meer dan ooit behoefte aan verbondenheid

EN Due to the corona crisis, many residents of Hattem have started to live more from day to day and there is more than ever a need for connection

holandêsinglês
ooitever

NL Wat moet ik doen als mijn vlucht midden op de dag landt of als ik slechts een gedeeltelijke dag vrij heb voor sightseeing?

EN What if my flight lands in the middle of the day or I have only a partial day available for sightseeing?

holandêsinglês
vluchtflight
ofor
vrijavailable
sightseeingsightseeing

NL Navigeer naar de kalenderweergave op het tabblad Dag per dag, klik op het reisblok en specificeer uw geplande vertrek- en aankomsttijden. Het intercity-reisschema van je reis komt nu overeen met de boekingen die je hebt gemaakt of van plan bent te maken.

EN Navigate to the Calendar view on the Day by Day tab, click on the travel block, and specify your scheduled departure and arrival times. Your trip's intercity travel schedule will now match the bookings you've made or plan to make.

holandêsinglês
tabbladtab
klikclick
boekingenbookings
vertrekdeparture

NL Klik op het tabblad Dag per dag in de navigatiebalk bovenaan om uw reis te zien en vervolgens op de optie Kalender om uw planning te bekijken

EN Click on the Day by Day tab on the top navigation bar to see your trip and then the Calendar option to view your schedule

holandêsinglês
klikclick
tabbladtab
optieoption

NL Beweeg in de agendaweergave op het tabblad Dag voor dag uw muis over de onderste rand van het tijdsblok van de attractie en klik en sleep de rand omhoog of omlaag om de duur van uw bezoek aan te passen.

EN In Calendar view on the Day by Day tab, hover your mouse over the bottom border of the attraction's time block and then click and drag the border up or down to adjust the duration of your visit.

holandêsinglês
tabbladtab
muismouse
randborder
attractieattraction
klikclick
sleepdrag

Mostrando 50 de 50 traduções