NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
Traduzir "liefst de hele" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liefst de hele" de holandês para inglês
Traduções de liefst de hele
"liefst de hele" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de liefst de hele
holandês
inglês
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
| holandês | inglês |
|---|---|
| boek | book |
| oppas | sitter |
| huisdieren | pets |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL Bekijk met welke betaalmethode markten over de hele wereld het liefst betalen.
EN Discover the preferred ways to pay in markets around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
NL Bekijk met welke betaalmethode markten over de hele wereld het liefst betalen.
EN Discover the preferred ways to pay in markets around the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| markten | markets |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| vulkaan | volcano |
| keer | times |
| mars | mars |
| olympus | olympus |
| km | km |
| is | stands |
| berg | mount |
NL “Iedereen wil het liefst de hele dag Netflix, YouTube of Spotify streamen.” Met Tele2 kan dat
EN “Everyone would prefer to stream Netflix, YouTube or Spotify all day long.” With Tele2, that’s possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| spotify | spotify |
| streamen | stream |
NL Mars kan zich beroemen op de grootste vulkaan in het hele zonnestelsel: Olympus Mons. De berg is 21 km hoog, wat maar liefst 2,5 keer hoger is dan Mount Everest.
EN Mars can boast the largest volcano in the entire Solar System – Olympus Mons. With a height of 21 km, it stands about 2.5 times taller than Mount Everest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| vulkaan | volcano |
| keer | times |
| mars | mars |
| olympus | olympus |
| km | km |
| is | stands |
| berg | mount |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL In onze vrije tijd maken we de mooiste foto's, die we het liefst met vrienden uit de hele wereld delen
EN The most beautiful photos that you’d love to share with friends all over the world are taken during your free time
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrije | free |
| foto | photos |
| vrienden | friends |
NL De gehele omlijsting is dermate romantisch dat men het liefst de hele dag heerlijk in de schaduw zou willen blijven en zich laten verwennen.
EN In such a romantic setting, guests love to spend the whole day being pampered in the shade of the trees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romantisch | romantic |
NL Focus Feedback heeft een enorme mijlpaal bereikt door feedback te verzamelen in maar liefst 50 landen over de hele wereld!
EN Big news! Focus Feedback has achieved a significant milestone by collecting feedback in 50 countries worldwide!
NL Je ontwikkelaars werken het liefst in code, het bedrijf draait op Jira. Profiteer van het beste van beide werelden en standaardiseer issues als jouw werkeenheid met de krachtige Jira-integraties met ontwikkelaartools.
EN Your devs like to work in code, the business runs on Jira. Get the best of both and standardize on issues as your unit of work, thanks to Jira’s powerful integrations with developer tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developer |
| code | code |
| jira | jira |
| issues | issues |
| krachtige | powerful |
| integraties | integrations |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| geavanceerde | advanced |
| oplossingen | solutions |
| salarisadministratie | payroll |
| meer | core |
NL Bijna de helft van alle klanten spreekt het liefst met een klantenservicemedewerker met inlevingsvermogen.
EN In fact, nearly half of customers want to interact with an empathetic customer service representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helft | half |
NL Gebruikers verwachten direct toegang tot informatie, passend bij hun specifieke behoeften en aangeleverd op de manier die zij het liefst willen
EN Users expect immediate access to information, personalized to their specific needs, and delivered exactly in the way they prefer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| verwachten | expect |
| direct | immediate |
| toegang | access |
| informatie | information |
| behoeften | needs |
| manier | way |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | stay |
| werken | work |
| trello | trello |
NL De bestedingslimiet voor contactloze betalingen in het VK is nu maar liefst £ 100 per aankoop.
EN The spending limit for contactless payments in the UK is now a whopping £100 per purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalingen | payments |
| vk | uk |
| nu | now |
| aankoop | purchase |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
EN Is your favourite place to stay a roomy holiday apartment or a modern youth hostel, or do you prefer a monastery or a camping site? Switzerland offers a range of surprising accommodation options
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| klooster | monastery |
| camping | camping |
| zwitserland | switzerland |
| verrassende | surprising |
NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.
EN Every team can collaborate in the tool they love best. Engineers can stay in Bitbucket and non-technical teams can work from Trello.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| bitbucket | bitbucket |
| blijven | stay |
| werken | work |
| trello | trello |
NL In de categorie ‘Best Retail & Shopping Website’ heeft Bugaboo’s webshop een nominatie gekregen. We bouwden een nieuw commerce platform met Salesforce Commerce Cloud in minder dan vier maanden voor maar liefst 26 landen.
EN Moreover, for ‘Best Retail & Shopping Website’ Bugaboo’s webshop has been nominated. Using Salesforce Commerce Cloud, we rolled out a new commerce platform in less than four months across 26 countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| best | best |
| shopping | shopping |
| s | s |
| nieuw | new |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| cloud | cloud |
| maanden | months |
| landen | countries |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL In december 2019 was er zelfs sprake van gemiddelde dagelijkse biedingen van meer dan vijftig miljard dollar over dezelfde periode; een stijging van maar liefst 1175 procent.
EN In December 2019, average daily bids hit $51B over a 30-day period, a 1175% increase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| gemiddelde | average |
| dagelijkse | daily |
| biedingen | bids |
NL Tot maar liefst 30% korting op een persoonlijk verblijf met STAR. >> Meer informatie
EN Up to 30% off your personal stays with STAR. >> More information
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stays |
| informatie | information |
| gt | gt |
NL Een volledig gratis, internationaal programma waarmee uw medewerkers bij meer dan 2.600 hotels wereldwijd profiteren van tot maar liefst 10% korting.
EN A completely free, international programme offering your employees discounts of up to 10% at more than 2,600 hotels worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| medewerkers | employees |
| hotels | hotels |
NL Door live chat aan je website toe te voegen kun je klanten tegemoet komen op de plekken waar ze het liefst een gesprek voeren
EN Adding live chat to your website allows you to meet your customers where they’re most comfortable having a conversation
| holandês | inglês |
|---|---|
| live | live |
| website | website |
| voegen | adding |
| klanten | customers |
NL WhatsApp is momenteel de populairste messaging-app in maar liefst 112 landen, waaronder India, Hongkong en Singapore.
EN In fact, WhatsApp is currently the leading messaging app in 112 countries including India, Hong Kong and Singapore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| momenteel | currently |
| in | in |
| landen | countries |
| waaronder | including |
| india | india |
| singapore | singapore |
| messaging | messaging |
| app | app |
NL Het gehele Zendesk-platform biedt maar liefst 1.000 integraties plus API-toegang voor aangepaste integraties.
EN The larger Zendesk platform includes over 1,000 integrations in total plus API access for customised integrations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integraties | integrations |
| plus | plus |
| aangepaste | customised |
| zendesk | zendesk |
| platform | platform |
| api | api |
| toegang | access |
NL 52% van klanten zegt dat ze het liefst bij hun favoriete merken kopen
EN 52% of customers report going out of their way to buy from their favourite brands
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| favoriete | favourite |
| merken | brands |
NL Als fotograaf die het liefst natuurlijk licht gebruikt, houd je waarschijnlijk van de foto’s die je kunt maken tijdens de schemering en het gouden uur
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
| holandês | inglês |
|---|---|
| fotograaf | photographer |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| waarschijnlijk | probably |
| foto | images |
| gouden | golden |
| uur | hour |
NL De opkomst was fantastisch en we konden maar liefst € [bedrag] inzamelen! Jouw aanwezigheid en steun waren enorm belangrijk voor het succes van onze inzamelingsactie ? bedankt.
EN We had an amazing turnout and we managed to bring in £[amount] more in donations! Your attendance and support have played an important role in our fundraiser’s success — thank you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | amazing |
| bedrag | amount |
| aanwezigheid | attendance |
| steun | support |
| belangrijk | important |
| succes | success |
| inzamelingsactie | fundraiser |
NL Welke manier van communiceren gebruik je het liefst voor je klantenservice?
EN Which communication method do you most prefer to use for customer service issues?
| holandês | inglês |
|---|---|
| communiceren | communication |
| manier | method |
NL en op de plaatsen waar jij er het liefst op uit gaat. Zo kun jij met onze Highlights prachtige nieuwe plekken in de natuur te ontdekken.
EN and where you like to explore most, komoot doesn’t just help you to explore more of the great outdoors, it reveals nature’s best-kept secrets—so you can go and discover them for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | can |
| prachtige | great |
| zo | like |
NL Het komoot-team, vol met data-nerds en outdoorliefhebbers, stelt moderne avonturiers in staat om te doen wat zij het liefst doen: er in de buitenlucht op uit gaan.
EN Filled with data nerds and outdoor fans, the komoot team enables modern explorers to do what they do best: get active outdoors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vol | filled |
| moderne | modern |
| data | data |
| komoot | komoot |
| team | team |
| in staat | enables |
NL Paul doorkruist de natuur het liefst op één van zijn vele fietsen. Hij is gek op het ontdekken van prachtige plekken—en hij deelt zijn tips altijd met de wereld.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| natuur | outdoors |
| fietsen | bicycles |
| ontdekken | discover |
| altijd | always |
NL Functionele cookies: deze cookies onthouden hoe u de Dienst het liefst gebruikt en stellen ons in staat om de manier waarop de Dienst werkt, te verbeteren
EN Functional Cookies: These cookies remember how you prefer to use the Service and enable us to improve the way the Service works
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthouden | remember |
| ons | us |
| manier | way |
| werkt | works |
| in staat | enable |
NL Tableau Server functioneert perfect in de cloudinfrastructuur van Amazon, waardoor organisaties die applicaties het liefst op Amazon Web Services implementeren, een complete oplossing hebben met Tableau.
EN Tableau Server runs seamlessly in Amazon’s cloud infrastructure so organisations that prefer to deploy applications on Amazon Web Services have a complete solution offering from Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| server | server |
| perfect | seamlessly |
| organisaties | organisations |
| web | web |
| oplossing | solution |
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
EN An expanded 8x4 grid provides a grand total of 32 LCD keys, each sporting crisp resolution and fluid playback
| holandês | inglês |
|---|---|
| raster | grid |
| biedt | provides |
| resolutie | resolution |
| grote | grand |
| lcd | lcd |
NL Bronzen partners zijn regionale bureaus die net zijn gestart met het partnerschap en die ofwel het liefst een lokale strategie willen behouden of deelnemen aan hun eigen activiteiten.
EN Bronze partners are regional companies who just started the partnership and who either, prefer to keep a local strategy or participate in their own activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| partners | partners |
| gestart | started |
| partnerschap | partnership |
| strategie | strategy |
| deelnemen | participate |
NL Hopelijk kunnen we in de toekomst meer dergelijke studies doen, natuurlijk liefst met een positiever resultaat
EN Hopefully we will be able to set up more similar trials in future, of course, if at all possible, with a more positive result
| holandês | inglês |
|---|---|
| hopelijk | hopefully |
| natuurlijk | of course |
| resultaat | result |
NL De 10 populairste wintersportplaatsen van Zwitserland – waar gasten het liefst hun skivakantie doorbrengen. Op basis van het aantal overnachtingen in het afgelopen jaar zijn dit de bestemmingen die je als winterliefhebber gezien moet hebben.
EN Switzerland’s top ten ski resorts – based on where guests prefer to spend their skiing holidays. Based on the number of overnight stays last year, these are the not-to-be-missed destinations for winter fans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| gasten | guests |
| doorbrengen | spend |
| afgelopen | last |
| jaar | year |
| bestemmingen | destinations |
NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.
EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| land | country |
| enorme | enormous |
| culturele | cultural |
NL De Map Library van het Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) bevat maar liefst 320.000 kaarten, 60.000 boeken en 350.000 luchtfoto's
EN The Map Library of the Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya (ICGC) holds as many as 320,000 maps, 60,000 books, and 350,000 aerial images
| holandês | inglês |
|---|---|
| library | library |
| i | i |
| bevat | holds |
| boeken | books |
NL Wij hebben maar liefst drie moderne zomerbanden toegevoegd aan ons Novex assortiment
EN We have added no less than three modern summer tyres to our Novex range
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| toegevoegd | added |
| novex | novex |
| assortiment | range |
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| hifly | hifly |
NL U kunt zelf de afmetingen kiezen en voor de laminering, die meerwaarde aan uw product geeft, zijn er maar liefst 10 opties.
EN The dimensions are completely customisable, and there are an amazing ten different lamination options to further enhance your item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afmetingen | dimensions |
| product | item |
NL Dit weetje moet je toch wel nieuwsgierig maken: Luxemburg prijkt maar liefst 4 keer op de Werelderfgoedlijst van Unesco!
EN This is bound to surprise you: Luxembourg has four UNESCO-recognised cultural sites!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | has |
| luxemburg | luxembourg |
| unesco | unesco |
NL Het is weer een stukje drukker geworden in onze online meeting rooms, met maar liefst acht nieuwe collega’s in het team. We stellen ze je graag aan je voor.
EN Our online meeting rooms are a little busier now that we have eight new colleagues who have joined the team. It’s time for another round of introductions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| meeting | meeting |
| collega | colleagues |
| s | s |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liefst liefst natuurlijk liefst zes natuurlijk liefst liefst acht liefst twee liefst zou liefst twee keer liefst vijf keer ofwel het liefst liefst 5 liefst 26 landen liefst en halen liefst vijfhonderd collega’s maar liefst liefst 99 liefst 112 landen liefst 20 landenversies liefst willen liefst zeventien liefst in code hond het liefst gasten het liefst liefst keer zoveel bestemmingen maar liefst mars het liefst liefst minder personeelsverloop liefst met vrienden liefst audiokanalen draait zodat maar liefst hele plaats hele lichaam hele organisatie hele wereld gebruikt hele proces bestaat hele hele domein hele wereld hele wereld teams hele proces hele wereld geliefd hele wereld bekend hele dag hele uitstoot hele project hele planeet hele wervingsproces hele gezin hele wereld trots hele productieprocesTraduzir liefst de hele para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe