NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
Traduzir "vluchten tussen april" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vluchten tussen april" de holandês para inglês
Traduções de vluchten tussen april
"vluchten tussen april" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vluchten tussen april
holandês
inglês
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL Corendon Airlines biedt een vroegboekkorting van 25 % op vluchten tussen 1 april en 15 juni 2022, en een korting van 15 % op vluchten van 16 juni tot en met 31 oktober 2022 als je je vluchten boekt tussen 20 december 2021 en 31 januari 2022.
EN We offer you a whopping 25% Early Bird Discount on flights between 1 April and 15 June 2022 and 15% discount for flights from 16 June to 31 October 2022. All you need to do is book your flights between 20 December 2021 and 31 January 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
NL ? DIRECT 20% korting voor vluchten in april, mei en juni ? DIRECT 10% korting voor vluchten in juli, augustus, september en oktober
EN ? INSTANT 10% discount for flights in July, August, September, October
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | instant |
| korting | discount |
| vluchten | flights |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.
EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegepast | applied |
| tickets | tickets |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| juni | june |
NL De kortingen worden toegepast op alle bestemmingen die te koop zijn voor vluchten tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN The discounts will be applied to all destinations open for sale for flights between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discounts |
| toegepast | applied |
| bestemmingen | destinations |
| vluchten | flights |
| november | november |
| april | april |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
| vluchten | flights |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren
EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
| vluchten | flights |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL Marokko heeft vanaf vandaag, zondag 15 maart, alle vluchten tussen Marokko en Nederland tot nader bericht opgeschort. Vluchten van Marokko naar Nederland konden vertrekken tot uiterlijk 12.00.
EN Moroccan authorities have suspended all flights between Morocco and the Netherlands from today (Sunday 15 March) until further notice. Flights from Morocco to the Netherlands will depart until midnight at the latest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marokko | morocco |
| heeft | have |
| vandaag | today |
| zondag | sunday |
| maart | march |
| vluchten | flights |
| bericht | notice |
| opgeschort | suspended |
NL De aanbieding begint op donderdag 1 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 5 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 1st, 2021 Thursday at 00:01, and ends on April 5th, 2021 Monday at 23:59.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL De aanbieding begint op vrijdag 9 april 2021 om 00:01 uur en eindigt op maandag 19 april 2021 om 23:59 uur.
EN The campaign starts on, April 9th, 2021 Friday at 00:01, and ends on April 19th, 2021 Monday at 23:59.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | starts |
| op | on |
| april | april |
| eindigt | ends |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL In de persconferentie van de Nederlandse overheid is aangekondigd dat vanaf 28 april de winkels en buitenterrassen weer onder voorwaarden open mogen. Ook zal de avondklok per 28 april worden afgeschaft.
EN In Tuesday's press conference, the Dutch government announced that shops and the outdoor seating areas of restaurants, bars and cafés could reopen under certain conditions as of 28 April. In addition, the nightly curfew is being lifted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| aangekondigd | announced |
| april | april |
| winkels | shops |
| voorwaarden | conditions |
| ook | in addition |
| avondklok | curfew |
NL Ja, je blijft tot en met 30 april 2021 betalen voor Team Calendars. Vanaf februari 2021 ben je voor 3 maanden toegevoegd aan een proefversie van Confluence Cloud Premium en kun je Team Calendars en vele andere functies gebruiken tot en met 30 april 2021.
EN Yes, you’ll continue to pay for Team Calendars through April 30, 2021. As of February 2021, you were added to a 3-month Confluence Cloud Premium trial and you can use Team Calendars and many other features through April 30, 2021.
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| team | team |
| februari | february |
| toegevoegd | added |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| vele | many |
| functies | features |
| gebruiken | use |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL Maak van 22 tot 25 april uw reservering op onze website voor ?10 instant korting per persoon voor een enkele reis en ?20 korting op retourtickets voor vluchten op geselecteerde routes! Pak het ticket van uw keuze voordat het weekend voorbij is
EN Make your reservation on our website between 22-25 April and get an instant ?10 discount per person on one-way tickets and a ?20 discount on return tickets for selected routes! Grab the ticket you want before the weekend ends
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| reservering | reservation |
| website | website |
| instant | instant |
| korting | discount |
| pak | grab |
| ticket | ticket |
| weekend | weekend |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL De nieuwe Lufthansa nam haar vluchten voor het eerst op in april 1955
EN Since 1997, Lufthansa has been completely privatised.The German airline Lufthansa took over the Austrian airline Austrian Airlines (AUA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| lufthansa | lufthansa |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Gemiddeld varieert de prijs van 50 euro voor nationale of Europese vluchten, tot 200 euro voor intercontinentale vluchten
EN It can cost on average from €50 euro for domestic or European flights, up to €200 for intercontinental routes
| holandês | inglês |
|---|---|
| euro | euro |
| of | or |
| europese | european |
| vluchten | flights |
NL Er zijn meestal 89 vluchten van New York naar Niagarawatervallen per dag en 627 vluchten per week.
EN There are usually 133 daily New York City to Niagara Falls flights and 935 flights per week.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meestal | usually |
| vluchten | flights |
| new | new |
| york | york |
NL We hebben ook een kantoor naast de terminals voor binnenlandse vluchten voor het ophalen en inleveren van auto’s.Internationale vluchten: Volg de borden naar de International Terminal (T1) en ga naar de aangegeven inleverzone van Europcar
EN We also operative an office adjacent to the Domestic terminals for rental pick ups & returns.International connections: Please follow signs for International Terminal (T1) and return to the marked Europcar return area
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| terminals | terminals |
| binnenlandse | domestic |
| ophalen | pick |
| terminal | terminal |
| europcar | europcar |
NL Achter de securitycontrole blijven Lounge 1 voor vluchten van en naar Schengenlanden en Lounge 2 voor overige vluchten open
EN Behind security control, Schengen passengers will be able to use Lounge 1
| holandês | inglês |
|---|---|
| lounge | lounge |
NL Enkel vrachtvervoer, humanitaire vluchten en "speciale" vluchten mogen landen op de luchthaven van Conakry
EN Only cargo, humanitarian flights and ‘special’ flights are allowed to land at the airport of Conakry
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| luchthaven | airport |
| landen | land |
NL 24 april 1998 - Chicago, IL, VS - Van links naar rechts: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper en Toni Kukoc waren grote delen van het Bulls-team dat drie opeenvolgende NBA-basketbaltitels voor heren tussen 1996 en 1998 won
EN Apr 24, 1998 - Chicago, IL, USA - From left: Dennis Rodman, Scottie Pippen, Michael Jordan, Ron Harper and Toni Kukoc were large parts of the Bulls team that won three straight NBA men's basketball titles from 1996-1998 USA won
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | usa |
| michael | michael |
| waren | were |
| grote | large |
| delen | parts |
| heren | men |
| won | won |
| chicago | chicago |
| team | team |
| nba | nba |
NL De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discount |
| worden | are |
| november | november |
| april | april |
| data | dates |
NL 3. De aanbieding is geldig voor tickets naar alle bestemmingen met vertrek tussen 1 november 2021 en 30 april 2022.
EN 3. The campaign is valid on tickets for all destinations that depart between November 1st, 2021 ? April 30th, 2022.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| geldig | valid |
| tickets | tickets |
| bestemmingen | destinations |
| november | november |
| april | april |
NL 4. De kortingen worden toegepast op basis van bepaalde data binnen de vluchtperiode tussen 1 november 2021 en 30 april 2022 en op het totaalbedrag dat geldt voor alle passagiers in de boeking.
EN 4. The discount rates are changing according to specific dates within the flight period that starts from November 1st, 2021 and ends on April 30th, 2022 and are applied to the ticket price for all passengers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kortingen | discount |
| toegepast | applied |
| november | november |
| april | april |
| passagiers | passengers |
| data | dates |
NL Dat is wat er gebeurde tussen 15 en 30 april 2020, toen onze beveiligingsanalisten bij PowerDMARC een nieuwe golf van phishingmails ontdekten die gericht waren op toonaangevende verzekeringsmaatschappijen in het Midden-Oosten
EN Which is what happened between 15th and 30th April, 2020, when our security analysts at PowerDMARC discovered a new wave of phishing emails targeting leading insurance firms in the Middle East
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| powerdmarc | powerdmarc |
| golf | wave |
| gericht | targeting |
| toonaangevende | leading |
NL Tussen de op bijna 700 m. hoogte gelegen Monte San Salvatore en Monte Arbostora treffen parkbezoekers en plantenvrienden een waar paradijsje aan, met name in mei en april als de azalea's en de rododendrons een geurend tapijt neerleggen.
EN The San Michele Park sits high above Lugano and offers spectacular views of the city, the lake and the mountains. The typically southern vegetation is sure to thrill many of its visitors too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| san | san |
NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| werd | was |
| regelmatig | regularly |
| relatie | relationship |
| exxonmobil | exxonmobil |
| stad | city |
| inwoners | inhabitants |
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Tijdens de review session op 17 april modereerde Tracy Metz (journalist, schrijfster en meer) en laveerde ze tussen de verschillende CRISP-projecten op zoek naar wat ieder project heeft opgeleverd tot dusver
EN Prototyping can be scary because it is always a step in the dark, it is about trying something new
NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.
EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.
| holandês | inglês |
|---|---|
| avondklok | curfew |
| april | april |
NL Op 16 april is een vrachtwagen vol met gel, handwaskits, mondmaskers en bewustmakingsposters vertrokken naar de gebieden waar de projecten van Enabel actief zijn tussen de steden Conakry, Kindia en Mamou
EN On 16 April, a truck loaded with gels, handwashing kits, masks and awareness posters was dispatched to the areas where Enabel intervenes on the Conakry-Kindia-Mamou axis
| holandês | inglês |
|---|---|
| april | april |
| gel | gels |
| gebieden | areas |
| enabel | enabel |
NL Tijdens de inbedrijfstelling van de DCU in april 2019 werd regelmatig verwezen naar de relatie tussen ExxonMobil, de stad en de inwoners
EN During the DCU’s inauguration in April 2019, reference was regularly made to the relationship between ExxonMobil, the city, and its inhabitants
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| uur | clock |
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
NL Vanaf donderdag 21 oktober 00:00 uur ’s nachts zijn er geen vluchten meer tussen Marokko en Nederland
EN As of 12 o’ clock midnight on Thursday 21 October, there will be no more flights operating between Morocco and the Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| donderdag | thursday |
| oktober | october |
| uur | clock |
| vluchten | flights |
| marokko | morocco |
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vluchten in april vluchten tussen vluchten tussen marokko vluchten last minute vluchten vluchten geldt goedkope vluchten voordelige rechtstreekse vluchten aantal vluchten verzorgt vluchten zoek vluchten welke vluchten binnenlandse vluchten besluit om vluchten verre vluchten vluchten van vluchten in juli annuleringen van vluchten active vluchten vluchten te vervoeren vluchten van marokko internationale vluchten volgt seizoen goedkopere vluchten vluchten boekt lage vluchten vluchten bij easyjet vluchten bij vueling vluchten bij wizz vluchten op talloze vluchten van klm vluchten uit nederland binnenlandse iraanse vluchten goedkope vluchten vergelijken vluchten vanuit amsterdam vluchten bij tap vluchten bij ethiopian vluchten bij american vluchten bij sas vluchten op schiphol april april weer open sinds april april presenteren april kun april publiceerde april werd eind april april was vanaf april april organiseertTraduzir vluchten tussen april para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe