NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
Traduzir "rothorn als ideale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rothorn als ideale" de holandês para inglês
Traduções de rothorn als ideale
"rothorn als ideale" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de rothorn als ideale
holandês
inglês
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brienz | brienz |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL In Brienz in het Berner Oberland stampt, sist en puft de Brienz Rothorn Bahn sinds 1892 naar de Brienzer Rothorn.
EN Ever since 1892, the Brienz Rothorn Railway in Brienz in the Bernese Oberland has been stomping, huffing and puffing towards the Brienzer Rothorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| brienz | brienz |
NL Het combiticket omvat een retourkaartje Brienz – Rothorn – Brienz en een typisch Zwitsers driegangenmenu in bergrestaurant Rothorn Kulm.
EN The combi-ticket includes one return trip from Brienz to the Rothorn and a typically Swiss three-course meal in the Rothorn Kulm mountain restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omvat | includes |
| typisch | typically |
| zwitsers | swiss |
| brienz | brienz |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?
EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| holandês | inglês |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Meer info over: Brienzer Rothorn
EN Find out more about: Brienzer Rothorn
NL Meer info over: + Brienzer Rothorn
EN Find out more about: + Brienzer Rothorn
NL Het startpunt van de wilde rit door de poedersneeuw ligt op de Rothorn op 2845 meter hoogte
EN Your wild ride on powder starts on the 2,845 metre high Rothorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| wilde | wild |
| rit | ride |
| poedersneeuw | powder |
| meter | metre |
NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| zeeniveau | level |
| biedt | offers |
NL Brienz, Nostalgische stoomtrein door Brienz Rothorn Bahn AG
EN Brienz, Nostalgic Steam Railway by Brienz Rothorn Bahn AG
| holandês | inglês |
|---|---|
| nostalgische | nostalgic |
| door | by |
| brienz | brienz |
| bahn | bahn |
| ag | ag |
NL Meer info over: Parpaner Rothorn
EN Find out more about: Parpaner Rothorn
NL Meer info over: Sunnegga ? Rothorn
EN Find out more about: Sunnegga - Rothorn
NL Meer info over: + Parpaner Rothorn
EN Find out more about: + Parpaner Rothorn
NL Meer info over: + Sunnegga ? Rothorn
EN Find out more about: + Sunnegga - Rothorn
NL 's Winters biedt het sneeuwzekere skigebied 360 km pistes in drie afwisselende skiregio's: Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee en Matterhorn glacier paradise
EN In winter, the snow-assured ski region offers 360 km of pistes in three varied ski areas: the Sunnegga-Rothorn, Gornergrat-Stockhorn, Schwarzsee and Matterhorn glacier paradise
| holandês | inglês |
|---|---|
| winters | winter |
| biedt | offers |
| km | km |
| pistes | pistes |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het tweede kleine station herbergt het dalstation van de stoomtandradbaan naar de top van de panorama- en wandelberg de Brienzer Rothorn
EN The other station is the small base station of the steam rack-railway up the Brienzer Rothorn panorama and hiking peak
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | other |
| kleine | small |
| station | station |
| panorama | panorama |
NL In ongeveer een uur tijd stampt, sist en puft de kleine stoomlocomotief met de rode panoramawagons vanaf het Meer van Brienz omhoog naar de Brienzer Rothorn
EN The little steam locomotive huffs and puffs as its pulls its red scenic carriages from Lake Brienz up the Brienzer Rothorn in around one hour
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | little |
| rode | red |
| meer | lake |
| brienz | brienz |
NL Meer info over: Brienzer Rothorn
EN Find out more about: Brienzer Rothorn
NL Meer info over: + Brienzer Rothorn
EN Find out more about: + Brienzer Rothorn
NL De Parpanse Rothorn en de Weisshorn bij Arosa behoren tot de bekendste freerider bergen in de regio. Buiten het wintersportgebied genieten van de rust en stilte van dit imposante berglandschap, dat kan op deze begeleide skisafari.
EN The Parpaner Rothorn and the Arosa Weisshorn are among the region's best-known freeriding mountains. If you want to enjoy the peace and quiet of this impressive mountainscape away from the winter sports area, the guided ski safari is your chance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| arosa | arosa |
NL Op naar de Rothorn: Hier begint de diepe sneeuwdag rond Lenzerheide.
EN Off to the Rothorn: This is where the deep snow day around Lenzerheide begins.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| lenzerheide | lenzerheide |
NL m boven zeeniveau is het hoogste punt: de Rothorn.
EN metres above sea level - the highest summit is the Rothorn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
NL Het uitzicht op de keten van de Rothorn en de sporen van wilde dieren in de sneeuw laten je het dagelijkse leven vergeten
EN The view of the Rothorn chain and the traces of wild animals in the snow make you forget about everyday life
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitzicht | view |
| keten | chain |
| sporen | traces |
| wilde | wild |
| dieren | animals |
| sneeuw | snow |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| vergeten | forget |
NL Op de besneeuwde panoramaroute, die in de winter afgesloten is voor verkeer, daal je via Emmenwald af naar “Bödili” en dalstation Schönenboden van de kabelbaan Brienzer Rothorn
EN On the snow-covered panorama road, which is closed to traffic in winter, you can reach the «Bödili» via Emmenwald and the Schönenboden valley station of the Brienzer Rothorn aerial cableway
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| afgesloten | closed |
| verkeer | traffic |
| kabelbaan | cableway |
NL De Brienzer Rothorn (2350 m boven zeeniveau) biedt een panoramisch uitzicht op 693 bergtoppen
EN The Brienzer Rothorn (2,350 m above sea level) offers a panoramic view of 693 mountain peaks
| holandês | inglês |
|---|---|
| m | m |
| zeeniveau | level |
| biedt | offers |
NL Neem de tijd om erachter te komen wat uw ideale klant is, want u zou veel tijd, energie en geld investeren in een marketingplan dat uw ideale klantenbestand nastreeft
EN Take your time to figure out your ideal client as you would invest a lot of time, energy, and money in a marketing plan pursuing your ideal client base
| holandês | inglês |
|---|---|
| neem | take |
| te | out |
| ideale | ideal |
| zou | would |
| energie | energy |
| geld | money |
| investeren | invest |
NL Praktisch, tijdsefficiënt, interactief - met de DCMA krijgt iedereen het ideale inzicht en de ideale input om hun contentmarketing naar een hoger niveau te tillen.
EN Practical, time-efficient, interactive - with the DCMA, everyone gets the ideal insight and input to take their content marketing to the next level.
NL Wat is een vereiste of een vereiste vaardigheid? Als een kandidaat deze vaardigheid niet heeft, gaan we hem niet aannemen. In het ideale geval zullen we ze niet eens interviewen als we het kunnen helpen.
EN What's a pre-requisite or a must-have skill? If a candidate doesn't have this skill, we are not going to hire them. Ideally, we won't even interview them if we can help it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kandidaat | candidate |
| aannemen | hire |
| helpen | help |
NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding
EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when you’re looking for corporate branded clothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| namen | names |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
NL Bynder bleek de ideale oplossing omdat het net als het theaterbedrijf dynamisch en flexibel is
EN As the theatre company is also highly dynamic and flexible, Bynder proved to be the ideal solution
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ideale | ideal |
| oplossing | solution |
| dynamisch | dynamic |
| flexibel | flexible |
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| helpdesk | helpdesk |
NL In de winter krijgt de meisjesparka imitatiebont aan als voering of op een afneembare capuchon, en er is zelfs een afneembaar donsjack voor het ideale 2 in 1 stuk
EN In winter, the girls? parka has a faux fur lining and removable hood, and even has a removable padded jacket, making it the ideal 2-in-1 jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| capuchon | hood |
| ideale | ideal |
NL Posters van topkwaliteit: als u hoge afdrukkwaliteit nodig heeft, dan is dit het ideale product voor u
EN HD posters: when you need high print quality, this product is the one to go for
| holandês | inglês |
|---|---|
| posters | posters |
| hoge | high |
| nodig | need |
| product | product |
NL Wat kan het betekenen als je gevonden wordt door opdrachtgevers? Hoe kom je zelf in contact met je ideale opdrachtgever? En hoe bouw je een betrouwbare naam op?
EN What can it mean if you are found by clients? How do you get in touch with your ideal client yourself? And how do you build a reliable name?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| gevonden | found |
| ideale | ideal |
| betrouwbare | reliable |
| naam | name |
NL Projectmanagementsoftware heeft natuurlijk wel een deel van de functionaliteit aan boord, maar toch is het moeilijk om een ideale ervaring te creëren voor zowel uw medewerkers als de IT-afdeling.
EN And while many project management solutions offer a few key features, it can be challenging to create an ideal experience for both employees and IT.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| ervaring | experience |
| medewerkers | employees |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
EN Graphite is a more stripped-back affair, an ideal choice for a work phone or if you want to make sure that your 13 Pro or 13 Pro Max will go with any outfit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| als | if |
| max | max |
| outfit | outfit |
NL De zomerrodelbaan Schönried, een klettersteig en het natuurparadijs van de Lauenensee bieden zich als ideale bestemming voor uitstapjes voor gezinnen aan.
EN The Schönried summer sled run, a via ferrata and the natural paradise of Lake Lauenensee are all ideal destinations for family excursions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| uitstapjes | excursions |
| gezinnen | family |
NL Om dat te bereiken zoeken wij naar ideale vormen van samenwerking, in onze eigen organisatie, daarbuiten en met onze klanten. Met als doel uitzonderlijke resultaten te boeken waar onze klanten en onze medewerkers trots op zijn.
EN To achieve this, we always look for the ideal form of collaboration, whether within our organisation, with external colleagues and with our clients. Our aim is always to achieve excellent results of which both our clients and our staff can be proud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | ideal |
| vormen | form |
| samenwerking | collaboration |
| organisatie | organisation |
| klanten | clients |
| doel | aim |
| trots | proud |
NL Tijd vliegt voorbij als ik op internet op zoek ga naar het ideale huis…
EN Looking for the perfect house, I can spend hours browsing real estate websites…
| holandês | inglês |
|---|---|
| ideale | perfect |
| tijd | hours |
NL Kies je beste klanten en identificeer de reden waarom deze bedrijven bij je passen als een Italiaans maatpak. Gebruik dit ideale klantprofiel in de huidige markt of ontwikkel een nieuwe go-to-market strategie.
EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| identificeer | identify |
| gebruik | use |
| huidige | existing |
| of | or |
| strategie | strategy |
NL Als je op zoek bent naar een reeks gepersonaliseerde kledingopties, waaronder poloshirts, overhemden, tanktops en t-shirts voor overdag, kunnen we de ideale branding creëren voor meerdere kledingstijlen
EN If you’re looking for a range of custom clothing options, including polo shirts, dress shirts, tank tops, and day t-shirts, we can create the ideal branding for multiple styles of clothing
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| reeks | range |
| we | we |
| ideale | ideal |
| branding | branding |
| creëren | create |
NL Dit is een ideale optie voor grote bedrijven die zowel hun klanten als hun medewerkers support willen bieden.
EN They’re an ideal option for enterprises that need to support both employees and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| bedrijven | enterprises |
| klanten | customers |
| medewerkers | employees |
| support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rothorn rothorn spoorlijn brienzer rothorn ideale omgeving ideale uitvalsbasis ideale toepassingen ideale gereedschap ideale omstandigheden ideale oplossing ideale manier ideale partner ideale tool ideale keuze ideale unit ideale aanvulling ideale mix ideale voorwaarden ideale ervaring ideale bestemming ideale basis ideale opties ideale klant ideale metgezel ideale klantervaring ideale plek ideale optie ideale lamp ideale combinatie ideale oplossing omdat ideale geval ideale oplossingen ideale buurt ideale locatie ideale match ideale werkomgeving ideale middel ideale gelegenheid ideale foto ideale grootte ideale soort ideale toegang ideale boek ideale ligging ideale verblijf ideale persoon ideale vormen ideale kandidaat ideale klantprofiel ideale gids ideale softwareTraduzir rothorn als ideale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe