NL Common.Of Een dag eerder pret op de piste
"dag eerder pret" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Common.Of Een dag eerder pret op de piste
EN Common.Of Upgrade Your Ski Day!
holandês | inglês |
---|---|
common | common |
een | of |
NL Haar filosofie is eerder vragen dan oordelen, eerder dialoog dan interventionisme, eerder ondersteuning dan vervanging
EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution
holandês | inglês |
---|---|
filosofie | philosophy |
eerder | rather |
dan | than |
dialoog | dialogue |
ondersteuning | support |
NL Voor honden adviseren we de volgende dosering: min. 2, max. 6 per 10kg lichaamsgewicht per dag. Puppy?s: 2?3 per dag.Voor katten adviseren we de volgende dosering: max. 2 per dag. Kittens: 1 per dag.
EN For dogs, we advise the following dosage: min. 2, max. 6 per 10kg of body weight per day. Puppies: 2?3 per day.For cats, we advise the following dosage: max. 2 per day. Kittens: 1 per day.
holandês | inglês |
---|---|
honden | dogs |
we | we |
min | min |
max | max |
katten | cats |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: elephant, young, baby, africa, playing, fun, funny, square, nature, wildlife, wild, black and white,
holandês | inglês |
---|---|
foto | photograph |
jong | young |
baby | baby |
afrika | africa |
vierkant | square |
natuur | nature |
wild | wild |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Pret met het gezin”
EN Price Information for "Treat yourself to a break"
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Family Rafting – Pret voor iedereen
EN All aboard for the Swiss National Park on the Express Parc Naziunel
holandês | inglês |
---|---|
iedereen | all |
NL Pret met het gezin | Zwitserland Toerisme
EN Family fun | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
gezin | family |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
NL Meer info over: Pret met het gezin
EN Find out more about: American Express Special - Consumption Voucher
NL Meer info over: + Pret met het gezin
EN Find out more about: + American Express Special - Consumption Voucher
NL In de winter beloven de twee sleebanen van Fräkmüntegg naar Krienseregg veel pret
EN In winter, there’s plenty of fun to be had on the two tobogganing runs from Fräkmüntegg to Krienseregg
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
pret | fun |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
engadin | engadin |
NL in nul seconden van bed naar Miami-pret
EN roll out of bed and into Miami fun in zero seconds flat
holandês | inglês |
---|---|
nul | zero |
seconden | seconds |
bed | bed |
miami | miami |
pret | fun |
NL Het CMS kan de basis doen, maar als het op de belangrijke functies aankomt, houdt de pret snel op
EN The CMS can do the basics but many important functions are still missing
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
functies | functions |
NL in nul seconden van bed naar Miami-pret
EN roll out of bed and into Miami fun in zero seconds flat
holandês | inglês |
---|---|
nul | zero |
seconden | seconds |
bed | bed |
miami | miami |
pret | fun |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes.
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes.
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
engadin | engadin |
NL Google heeft een lijst gedeeld van alle manieren waarop mensen op de hoogte kunnen blijven van het WK-voetbal zodra de pret volgende week begint.
EN Google has shared a list of all the ways people can keep up to speed with the World Cup goings once the fun kicks off next week.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
gedeeld | shared |
manieren | ways |
mensen | people |
pret | fun |
week | week |
NL In de winter beloven de twee sleebanen van Fräkmüntegg naar Krienseregg veel pret
EN In winter, there’s plenty of fun to be had on the two tobogganing runs from Fräkmüntegg to Krienseregg
holandês | inglês |
---|---|
winter | winter |
pret | fun |
NL Meer info over: Trottinett-pret van Scuol
EN Find out more about: Trottinett-Fun in Scuol
NL Snelheid en pret belooft de met 1350 meter langste zomerrodelbaan van Zwitserland.
EN Get into the groove on Switzerland's longest summer toboggan run - 1350 metres of tempo and top-notch fun.
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
meter | metres |
langste | longest |
zwitserland | switzerland |
NL Meer info over: + Trottinett-pret van Scuol
EN Find out more about: + Trottinett-Fun in Scuol
NL 's Zomers ravotten in de sneeuw - dat is dikke pret. In Zermatt kan dat tijdens snowtubing op 3883 m. hoogte. Kabelbaanstation Matterhorn glacier paradise biedt deze activiteit in het zomerseizoen.
EN Playing in the snow in the middle of the summer is great fun. Zermatt makes it possible with snow tubing at an altitude of 3,883 meters. The cable car station Matterhorn glacier paradise offers this activity in the summer season.
holandês | inglês |
---|---|
zomers | summer |
sneeuw | snow |
pret | fun |
hoogte | altitude |
biedt | offers |
activiteit | activity |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Snowsafari Engadin: grenzeloze pret op de skipistes. | Zwitserland Toerisme
EN Engadin Snow Safari: Never-ending fun on the slopes. | Switzerland Tourism
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
op | on |
de | the |
zwitserland | switzerland |
toerisme | tourism |
engadin | engadin |
NL Grenzeloze pret en actie in het funpark van St. Moritz
EN The Gstaad Snow Park is located on the Hornberg in Saanenmöser in the largest section of the Gstaad snow sports region. Comprising three areas with different levels of difficulty, it offers freestyle fun for beginners to advanced practitioners.
holandês | inglês |
---|---|
pret | fun |
NL Dit zijn de kleurige ?monstertrucks? van de fietsen. Skigebied Pischa bij Davos is de perfecte plek om kennis te maken met de pret en de kick van deze speciale mountainbike.
EN These are the monster trucks of the biking world, only more colourful. The Pischa near Davos is the perfect place to experience the thrill of these unique bikes.
holandês | inglês |
---|---|
plek | place |
kennis | experience |
davos | davos |
NL Hoe eerder de visuele content online is, hoe eerder je kunt beginnen met verkopen
EN The sooner visual content is online, the sooner you can start getting sales
holandês | inglês |
---|---|
eerder | sooner |
visuele | visual |
content | content |
online | online |
is | is |
verkopen | sales |
NL Digitalisering biedt hiervoor nieuwe mogelijkheden: niet eerder hadden individuen zo eenvoudig toegang tot informatie, niet eerder konden zij op zo’n grote schaal ideeën verspreiden, discussies aangaan en zich organiseren
EN Digitisation has created new opportunities for such debate: never before have ordinary people had such easy access to information, or such ability to communicate ideas widely, initiate debate and organise themselves
holandês | inglês |
---|---|
digitalisering | digitisation |
nieuwe | new |
eenvoudig | easy |
toegang | access |
informatie | information |
ideeën | ideas |
organiseren | organise |
zo | such |
NL Snapshot is een handige feature om terug te keren naar het momentopname dat je eerder gemaakt hebt. Als er iets fout gaat, dan kun je gemakkelijk de inhoud herstellen naar een eerder werkende status.
EN Take a snapshot of your virtual server, this feature is handy when you need to revert back to the earlier state of your virtual machine.
holandês | inglês |
---|---|
handige | handy |
feature | feature |
eerder | earlier |
NL Wanneer je korte assessments van 30-45 minuten met vriendelijke berichten gebruikt, zijn kandidaten eerder bereid om de assessment eerder af te ronden, zodat je de meest gekwalificeerde kandidaten kunt identificeren en de functie snel kunt sluiten.
EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.
holandês | inglês |
---|---|
vriendelijke | friendly |
berichten | messaging |
kandidaten | candidates |
eerder | sooner |
bereid | willing |
assessment | assessment |
identificeren | identify |
functie | role |
af | complete |
NL Hoe eerder je ze een soort indicatie geeft van hoe ze het doen, hoe eerder ze kunnen werken aan verbetering, plus het beoordelen van de ontwerpen kan je helpen de ontwerpen die je verkiest beter te ordenen.
EN The sooner you give them some kind of indication of how they’re doing, the sooner they can work on improving it, plus rating the designs may help you better organize the designs that you prefer.
holandês | inglês |
---|---|
eerder | sooner |
indicatie | indication |
ontwerpen | designs |
ordenen | organize |
NL Of het nu de lezer uitnodigt om een foto te uploaden, voorkeuren in te stellen of meldingen in te schakelen, de boodschap is duidelijk: hoe eerder ze hun profiel voltooien, hoe eerder ze kunnen beginnen met swipen en verbinding maken.
EN Whether it’s inviting the reader to upload a picture, set preferences or enable notifications, the message is clear: the sooner they complete their profile, the sooner they can start swiping and connecting.
holandês | inglês |
---|---|
lezer | reader |
foto | picture |
uploaden | upload |
voorkeuren | preferences |
meldingen | notifications |
boodschap | message |
duidelijk | clear |
eerder | sooner |
profiel | profile |
verbinding | connecting |
NL Hoe zit het met PSP-content die je al hebt? Je kunt nog steeds je eerder aangeschafte PSP-content downloaden. Je kunt je eerder aangeschafte PSP-content naar je PSP downloaden door naar de downloadlijst op het apparaat te gaan.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
holandês | inglês |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
holandês | inglês |
---|---|
boetes | fines |
apparaat | device |
NL U kunt een kleine auto zoals een Kia Picanto starting at AED 70 / dag en zelfs de Lamborghini Urus voor AED 3400 / dag met Rolls Royce Cullinan voor AED 4000 / dag.
EN You can rent a small car such as a Kia Picanto starting at AED 70 / day and even the Lamborghini Urus for AED 3400 / day with Rolls Royce Cullinan for AED 4000 / day.
holandês | inglês |
---|---|
kleine | small |
aed | aed |
royce | royce |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
opent | opens |
potentieel | potential |
scenario | scenario |
eerder | previously |
behoefte | need |
NL Op donderdag 5 september 2013 vond de derde proeftuindag plaats in het kader van het project Planten voor de Toekomst. Deze keer plantten we onszelf in de Hortus botanicus Leiden, waar koningin Maxima een dag eerder de vernieuwde tropische kas opende.
EN Designer Mickael Boulay visited the symposium 'Design Through Exploration' for new inspiration on user-centered design'.
holandês | inglês |
---|---|
project | design |
NL “Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
opent | opens |
potentieel | potential |
scenario | scenario |
eerder | previously |
behoefte | need |
NL Na eerder langs de rustige oevers van Loch Lomond te hebben geslenterd, begint dag vier met het verkennen van een nieuw landschap van ruige bergen en serene valleien.
EN After sauntering along the tranquil shores of Loch Lomond previously, day four begins to explore a new landscape of rugged mountains and serene glens.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
EN Is your dog happy to nap at home all day—or is your dog actually a cat? Instead of a full-time pet sitter, book someone to drop by a few times a day to feed and check on your pets. Drop-in visits are great for:
holandês | inglês |
---|---|
boek | book |
oppas | sitter |
huisdieren | pets |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
holandês | inglês |
---|---|
inhoud | content |
motor | engine |
goed | good |
brandstof | fuel |
reclame | advertising |
sponsoring | sponsorships |
donaties | donations |
NL EF weet dat de beste manier om een taal te leren is om deze dag in dag uit te beleven
EN EF knows that the best way to learn a language is to live it
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen
EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending
holandês | inglês |
---|---|
moeite | struggle |
marketingcampagnes | marketing campaigns |
bewijzen | prove |
moeilijk | difficult |
uitgaven | spending |
roi | roi |
NL Deze accommodaties zijn het paradijs voor elke sneeuwsporter: ideaal om je na een dag vol actie op de piste of de loipe te ontspannen, je uitrusting te onderhouden en de volgende dag weer als eerste op de berg te staan.
EN These accommodation options are heaven for winter sports enthusiasts – the perfect place to relax after an action-packed day on the slopes, have your equipment serviced and be the first one back on the mountain the next day.
holandês | inglês |
---|---|
accommodaties | accommodation |
ideaal | perfect |
vol | packed |
actie | action |
uitrusting | equipment |
berg | mountain |
NL Zo kunt u uw site 24 uur per dag, 7 dagen per week, 24 uur per dag, 7 dagen per week, op de voet volgen.
EN This way you will be able to track your site closely 24/7.
holandês | inglês |
---|---|
site | site |
per | to |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
holandês | inglês |
---|---|
werd | was |
NL We zijn op zoek naar gemotiveerde, nieuwsgierige en creatieve mensen die enthousiast raken van het idee om dag in dag uit een product als WebinarGeek mooier en beter te maken. Word jij de volgende Geek?
EN We are always looking for motivated, curious and creative people! Will you be our next Geek?!
holandês | inglês |
---|---|
creatieve | creative |
mensen | people |
NL Mopinion wil de allerbeste zijn en neemt geen genoegen met minder. Wij werken dag in dag uit vol passie aan deze ambitie.
EN Mopinion strives to be the best solution of its kind. Our team works day in and day out with this ambition in mind.
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
werken | works |
ambitie | ambition |
NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.
EN Dry but windy day out trying out some new tires. Up From 23mm to 25's. Time down by two minutes from the other day and also a better weather day. New tires around 4-5 mins slower over 34km.
holandês | inglês |
---|---|
droog | dry |
banden | tires |
proberen | trying |
s | s |
beter | better |
km | km |
NL Ongeacht de CMS die u besluit, hostwinds zullen u graag voorzien van kwaliteitshosting om ervoor te zorgen dat uw CMS-gebouwd site de hele dag naadloos wordt, elke dag.
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
holandês | inglês |
---|---|
cms | cms |
besluit | decide |
zorgen | ensure |
site | site |
naadloos | seamlessly |
Mostrando 50 de 50 traduções