NL Hierdoor hoef je niet langer servers en harde schijven te doorzoeken voor een bepaalde afbeelding, en hoef je niet langer eindeloze e-mails te volgen
Traduzir "daarom hoef" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarom hoef" de holandês para inglês
Traduções de daarom hoef
"daarom hoef" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarom hoef
holandês
inglês
EN No more searching through servers and hard drives for an elusive image, and no more endless email chains to track
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| afbeelding | image |
| eindeloze | endless |
NL Elke collectie is inclusief een privéchauffeur. Hierdoor hoef ik me niet druk hoef te maken naar het zoeken van een parkeerplaats.
EN Every collection includes a private driver so we don’t have to worry about parking the car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| collectie | collection |
| inclusief | includes |
| parkeerplaats | parking |
| chauffeur | driver |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Daarom hoef je bij ons niet te poseren, maar kun je gewoon lekker jezelf zijn
EN We therefor ask you not to pose, but to experience the day as if we are not present
NL Je kunt op elk gewenst moment jouw hostingplan veranderen, upgraden of downgraden. Er is genoeg ruimte om te groeien, daarom hoef je je geen zorgen te maken over je opslagruimte, RAM of bandbreedte.
EN Upgrade, change or downgrade your VPS plan at any time. With plenty of room to grow, you won’t have to worry about the resources of your VPS again.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
| genoeg | plenty |
| ruimte | room |
| groeien | grow |
NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze
EN The PieceMaker Kali silicone bong doesn't require a delicate hand like larger glass bongs. Dropping this bong is no big deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| bong | bong |
| grotere | larger |
| glazen | glass |
NL Koop daarom vooraf tickets voor dit populaire museum in Amsterdam, zo hoef je bij de ingang alleen maar je kaartje te laten zien en kun je doorlopen
EN Buy your tickets in advance for this popular Amsterdam museum; just show your ticket at the door and head on in
| holandês | inglês |
|---|---|
| koop | buy |
| populaire | popular |
| museum | museum |
| amsterdam | amsterdam |
| je | your |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| holandês | inglês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Daarom hoef je alleen maar je online winkel te runnen en met welke andere zakelijke elementen je ook te maken hebt.
EN Therefore, you only have to run your online store and whatever other business elements you have to deal with.
NL Met Ahrefs hoef je geen SEO-pro te zijn om hoger te ranken
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoger | higher |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start-up | startup |
| werk | done |
| workflow | workflow |
| sjabloon | template |
| teams | team |
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL Afhankelijkheid van gekwalificeerde ontwerpers voor iedere kleine aanpassingWanneer je de Digital Brand Templates module gebruikt, hoef je ontwerpers niet steeds te bellen om aan elke kleine klus te werken
EN Relying on highly skilled designers for every jobWhen you use brand templates, you don’t need to call your top designers to work on every small job
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| kleine | small |
| templates | templates |
| gebruikt | use |
NL Omdat Bynder een zeer schaalbaar en wereldwijd toegankelijk SaaS abonnement biedt, hoef je niets op je servers te installeren
EN Because Bynder is a highly-scalable SaaS subscription accessible globally via a web browser, you don't have to install anything on your servers
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| zeer | highly |
| schaalbaar | scalable |
| wereldwijd | globally |
| toegankelijk | accessible |
| saas | saas |
| abonnement | subscription |
| servers | servers |
NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.
EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fouten | errors |
NL Dit is een klassieke omroepmicrofoon en presteert erg goed. Met een ingebouwde shockmount en popfilter, en een frequentiebereik van 50Hz - 20kHz, hoef je nooit meer te upgraden of extra accessoires aan te schaffen.
EN This is a classic broadcasting mic and performs really well. With a built-in shockmount and pop filter, and a frequency range of 50Hz ? 20kHz, you?ll never need to upgrade or get additional accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassieke | classic |
| presteert | performs |
| erg | really |
| goed | well |
| ingebouwde | built-in |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| accessoires | accessories |
| shockmount | shockmount |
NL Als je hem eenmaal goed hebt geplaatst, hoef je niet eens meer aan de microfoon te denken. U kunt zich gewoon richten op de inhoud die u produceert.
EN Once you have it positioned correctly, you won?t even have to think about the microphone. You can just focus on the content you are producing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| richten | focus |
NL Wanneer je host met de beste podcastplatforms, hoef je je geen zorgen te maken over het maken van je eigen podcast RSS-feed. Dat is een van de diensten die ze voor je doen.
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| host | host |
| podcast | podcast |
| diensten | services |
| feed | feed |
NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.
EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| je | you |
| plakken | paste |
| klikt | click |
| volgt | follow |
| instructies | instructions |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
NL Als je bugs fixt voordat je levert, hoef je minder tijd te besteden aan het bespreken van incidenten tijdens vergaderingen
EN Fixing bugs before you ship means less time sitting in meetings discussing incidents
| holandês | inglês |
|---|---|
| bugs | bugs |
| minder | less |
| bespreken | discussing |
| incidenten | incidents |
| vergaderingen | meetings |
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mailen | |
| afspraak | appointment |
| verschijnen | appear |
| automatisch | automatically |
NL Met de juiste DAM-processen hoef je niet meer urenlang naar het juiste bestand te zoeken of te controleren dat de productbeschrijving de meest actuele versie is.
EN With the right DAM processes in place, you won’t need to spend hours locating the right file or checking that the product description is the most up-to-date version available.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestand | file |
| controleren | checking |
| actuele | up-to-date |
| versie | version |
| dam | dam |
| processen | processes |
NL Als je off-site werkt en de kwaliteit van de laatste product shoot wilt controleren, hoef je alleen maar de Bynder app te openen.
EN If you are working off-site and need to check the quality of the latest product shoot, you only need to open the Bynder app.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | working |
| laatste | latest |
| product | product |
| wilt | are |
| bynder | bynder |
| app | app |
NL Met onze brede waaier aan digitale diensten hoef je je nooit zorgen te maken over onlinezichtbaarheid en zoekrankings
EN With our wide variety of digital services, you'll never have to stress about online visibility and search rankings
| holandês | inglês |
|---|---|
| brede | wide |
| diensten | services |
| nooit | never |
NL Zo hoef jij je nooit zorgen te maken want onze allesomvattende EIM-diensten ondersteunen alle fasen van jouw businesstransformatie: van strategie-ontwerp tot technologie-implementatie. Wij kunnen je helpen met:
EN Our end-to-end EIM services support all your business transformation phases: from strategy design to technology implementation, so you’ll never have to stress. We can help you with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| niet | aren’t |
| creëren | creating |
| mensen | people |
| bedoeld | meant |
| is | aren |
NL Met onze Combell Mover dienst hoef je je géén zorgen meer te maken om te verhuizen naar Combell. Onze experts verhuizen zonder downtime je website.
EN Thanks to our Combell Mover service, you no longer have to worry about migrating to Combell. Our experts will migrate your website to Combell without downtime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienst | service |
| experts | experts |
| downtime | downtime |
| website | website |
| combell | combell |
NL Ja! De thema's in SiteBuilder passen zich automatisch aan aan het toestel waarmee je surft. Zo hoef je maar één website te maken die er overal prachtig uitziet.
EN Yes! The themes available in SiteBuilder automatically adapt to the device you are using to surf the Internet. This means you only have to create one website that will look great on any device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| thema | themes |
| automatisch | automatically |
| toestel | device |
| prachtig | great |
| uitziet | look |
NL Werkt precies zoals beloofd en zoals ik het wil. Ik hoef niet langer wachtwoorden te onthouden of te verzinnen, dus ik kom ook niet in de verleiding om dezelfde wachtwoorden vaker te gebruiken.
EN Works exactly as told and as I want. I no longer have to remember or come up with passwords, meaning there is no longer a temptation to recycle passwords.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkt | works |
| langer | longer |
NL De beste hotels voor onze aller beste vriend: hier krijgen honden én hun eigenaars een koninklijke behandeling. Dus op je volgende reis hoef je je trouwe vriend niet meer thuis te laten.
EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| vriend | friend |
| hier | here |
| honden | dogs |
| eigenaars | owners |
| trouwe | faithful |
| niet | no |
| laten | leave |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL Geef je website je eigen huisstijl. En werk die bij wanneer het jou uitkomt. Met onze ingebouwde designopties hoef je alleen je logo te uploaden om je hele website automatisch aan te laten sluiten.
EN Customize your website’s look and feel and adjust anything as you go. With our built-in design features, you can upload your own logo or image and we tailor your website colors automatically to match.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | go |
| ingebouwde | built-in |
| uploaden | upload |
| automatisch | automatically |
NL Bovendien hoef je dan geen geld uit te geven aan freelance platformen.
EN Plus, you won't have to pay fees on freelance platforms.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| platformen | platforms |
NL Als bonus hoef je ook geen webdesigner in te huren, maar kun je het design en de inhoud van je site altijd zelf bewerken.
EN Plus, you never need to pay a web designer or developer, and you’re always able to edit the content and design yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kun | able |
NL Met Jimdo maak je in een paar minuten een mooie website. Daar hoef je niet voor te programmeren. Wij zorgen voor het design, zodat je je teksten perfect kunt presenteren.
EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| minuten | minutes |
| mooie | beautiful |
| website | website |
| niet | no |
| programmeren | coding |
| design | designs |
NL Bovendien hoef je ook geen provisie te betalen over je verkopen
EN Plus, you don’t have to pay any commission on what you sell
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| provisie | commission |
| verkopen | sell |
NL Daarna hoef je alleen nog maar een paar instellingen in te richten zodat je betalingen kunt accepteren en je webshop kan online
EN You will then just need to enter a few store settings to accept payments, and you’re ready
| holandês | inglês |
|---|---|
| instellingen | settings |
| betalingen | payments |
NL Met Zendesk hoef je alleen maar je eigen script toe te voegen aan de broncode van de pagina's waar je de chatwidget wilt aanbieden
EN With Zendesk, all you have to do is add your customised script into the source code of the pages where you want the chat widget to appear
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| voegen | add |
| pagina | pages |
| wilt | want |
NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| familie | family |
| klanten | clients |
| geweldig | huge |
| nu | days |
NL Als bedrijf hoef je de productie van video niet langer uit te besteden, met GetyourStudio haalt je een studio in huis.
EN The production of video no longer needs to be outsourced, you now can get your own studio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| video | video |
| langer | longer |
| studio | studio |
NL Hiermee hoef je jouw voorkeuren niet steeds opnieuw in te geven zodat de website makkelijker te gebruiken is
EN This helps you prevent having to enter your preferences every time, so you can use the website more easily
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkeuren | preferences |
| geven | this |
| website | website |
| gebruiken | use |
| te | every |
NL In de hike- en wandelplanner van komoot hoef je alleen maar een start- en eindpunt in te voeren en waypoints toe te voegen op plekken die je onderweg wilt bezoeken
EN In komoot’s hike and walk planner, all you have to do is enter your starting and end point and add any waypoints you’d like to visit on the way
| holandês | inglês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| voegen | add |
| onderweg | on the way |
| start | starting |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
EN To get your embed code, just hit share on any Tour, Highlight, Collection, or profile on komoot, click embed and choose what you want to display. Then, komoot will automatically generate your code for you—all you have to do is copy it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | share |
| tour | tour |
| collectie | collection |
| profiel | profile |
| embedden | embed |
| kies | choose |
| komoot | komoot |
| genereert | generate |
| automatisch | automatically |
| kopiëren | copy |
| code | code |
NL Daarna hoef je alleen je route maar te kiezen en kun je van start.
EN Then all you have to do is pick your route and go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| route | route |
| kiezen | pick |
NL Het contract is schaalbaar; als nieuwe collega's in dienst treden, hoef je alleen maar een nieuw device te bestellen
EN The contract is scalable; when onboarding new colleagues, all you have to do is order a new device
| holandês | inglês |
|---|---|
| contract | contract |
| schaalbaar | scalable |
| als | when |
| collega | colleagues |
| device | device |
| bestellen | order |
NL Met MakeLine hoef je geen rijen met data te repliceren of bewerkingen vooraf uit te voeren, zolang je de lengtegraad en breedtegraad voor het begin en het einde van je data plaatst
EN Flight routes are a great use case for working with origins and destinations
NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven
EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| wordt | the |
| eenvoudig | simple |
| vorm | shaping |
NL Bestel een persoonlijk statisch IP-adres op een voorkeurslocatie dat bij slechts één account hoort, jouw account. Op deze manier hoef je je online identiteit niet met andere gebruikers te delen.
EN Order a personal static IP address in a preferred location that will belong to only a single account – yours. This way, you won’t have to share your online identity with other users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| statisch | static |
| account | account |
| manier | way |
| online | online |
| identiteit | identity |
| niet | won’t |
| gebruikers | users |
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| onthouden | remembering |
| apps | apps |
| websites | websites |
| mappen | folders |
| vooraf | pre |
NL Met Rocket Language hoef je maar één keer te betalen en heb je de rest van je leven onbeperkt toegang tot de dienst.
EN With Rocket Language, you only have to pay once and have unlimited access to the service for the rest of your life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rest | rest |
| onbeperkt | unlimited |
| toegang | access |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarom hoef hoef hoef jij komoot hoef app hoef manier hoef wordpress hoef hierdoor hoef zendesk hoef shopify webshop hoef gebruiken hoef daar hoef sitebuilder hoef daarna hoef shopify hoef volgen hoef bovendien hoef druk hoef bedrijf hoef nederland hoef keer hoef automatische modus hoef gemakkelijker en hoef hoef je nooit hoef te kiezen up hoef daardoor hoef hoef je minder hoef je eigenlijk ten eerste hoef hoef je niets gelukkig hoef soms hoef volgende reis hoef staging hoef hiermee hoef hoef je hem verbonden en hoef symptomen dan hoef eenvoudiger en hoef hoef je waarschijnlijk ingebouwde designopties hoef hoef je voortaan hoef je niemand daarom kijken daarom leveren daarom krijg daarom daarom doet zal daaromTraduzir daarom hoef para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe