"daarom bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL We weten dat technologie onmisbaar is voor uw dagelijkse gang van zaken. Daarom bieden wij u intelligente en innovatieve digitale oplossingen die een optimale beleving bieden voor zowel u als uw klanten.
EN To manage your daily business needs, we know that technology is key. This is why we provide smart innovative digital solutions that will improve both your and your clients experience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| dagelijkse | daily |
| zaken | business |
| intelligente | smart |
| innovatieve | innovative |
| digitale | digital |
| klanten | clients |
NL Als uw organisatie te maken krijgt met een beveiligingsincident, moet u dit onmiddellijk afhandelen, anders kan het blijvende schade aanrichten. Daarom bieden wij PowerDMARC Extended Support aan. Wij bieden u een end-to-end DMARC implementatie service.
EN If your organization has a security incident, you need to take care of it immediately or it might still do lasting damage. That’s why we’re offering PowerDMARC Extended Support. We provide you an end to end DMARC implementation services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organization |
| schade | damage |
| powerdmarc | powerdmarc |
| extended | extended |
| dmarc | dmarc |
| implementatie | implementation |
| end | end |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom hebben hun microfoons hun weg gevonden naar legendarische opnamestudio’s en daarom hebben wij onze Wave-microfoons uitgerust met hun audiotechnologie
EN That’s how they get their microphones into legendary recording studios, and why we’ve equipped Wave microphones with their audio technology
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoons | microphones |
| s | s |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
| holandês | inglês |
|---|---|
| watervallen | waterfalls |
| aanbevolen | recommended |
| verzameld | collected |
| komoot | komoot |
NL Daarom zijn watervallen favoriet bij avonturiers, en daarom hebben we de beste watervallen - aanbevolen door komoot-gebruikers - hier voor jou verzameld
EN That’s why waterfalls hold a special place in every explorer’s heart, and it’s why we’ve collected all of the top waterfalls as recommended by the komoot community for you here
NL Daarom zijn de productiviteit en effectiviteit van uw proces voor het maken van inhoud afhankelijk van een paar factoren. Daarom willen we enkele van de 'must-follow'-best practices beschrijven voor samenwerking in e-commerce.
EN Therefore, the productivity and effectiveness of your content creation process rely on a few factors. That's why we want to outline some of the must-follow best practices for content collaboration in ecommerce.
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL Daarom bieden we specifieke oplossingen vanuit onze software voor talentmanagement en Financial Planning & Analysis — gratis — om een verschil te maken voor jouw medewerkers en je financiën
EN So, we are donating specific solutions from within our Talent Management and FP&A software — free of charge — to make a difference for your people and your finances
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| software | software |
| verschil | difference |
| financiën | finances |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| diversiteit | diversity |
| internationaal | global |
| platform | platform |
| community | community |
| veilige | safe |
| ervaringen | experiences |
| ideeën | thought |
NL We willen de best mogelijke programma's bieden voor de jagers en daarom gebruiken ze Reincubate
EN We want to provide the best programmes possible for the Hunters, and that’s why they use Reincubate
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| s | s |
| jagers | hunters |
| reincubate | reincubate |
| programma | programmes |
NL Daarom is het maar goed dat Zwitserland ontelbare terrassen, torens en platforms heeft die je een adembenemend panoramisch uitzicht bieden.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | better |
| zwitserland | switzerland |
| terrassen | terraces |
| torens | towers |
| platforms | platforms |
| adembenemend | breathtaking |
| bieden | offer |
NL Daarom hebben we het onze missie gemaakt om gebruiksvriendelijke en krachtige tools te bieden om jou te helpen het allerbeste talent te werven.
EN That's why we have made it our mission to provide user-friendly and powerful tools to help you acquire the very best talent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| gemaakt | made |
| krachtige | powerful |
| tools | tools |
| talent | talent |
NL Wij bieden jou daarom geen inflexibele oplossingen aan, maar gaan af op beproefde best practices uit alle branches
EN That?s why we don?t offer you any static solutions, but rely on proven, best practices from all industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | offer |
| oplossingen | solutions |
| beproefde | proven |
| best | best |
| practices | practices |
| branches | industries |
NL Flyboard is ongetwijfeld de watersport in de mode van vandaag. Daarom bieden we u graag de kans om flyboarding op Gran Canaria te ervaren
EN Flyboard is undoubtedly the water sport in fashion today. For this reason we are pleased to grant you the chance to experience Gran Canaria flyboarding
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| mode | fashion |
| vandaag | today |
| we | we |
| kans | chance |
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Anderzijds willen wij u als klant de best mogelijke gebruikerservaring bieden en streven wij er daarom steeds naar onze diensten te optimaliseren
EN On the other hand, we want to provide you as a customer with the best possible user experience and are therefore always striving to optimize our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijke | possible |
| gebruikerservaring | user experience |
| streven | striving |
| steeds | always |
| diensten | services |
NL Daarom komen deskundigen uit de sector met e-mailverificatieprotocollen zoals DMARC, om een hoog niveau van bescherming te bieden tegen impersonatie.
EN This is why industry experts are coming up with email authentication protocols like DMARC, to offer a high level of protection against impersonation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deskundigen | experts |
| sector | industry |
| dmarc | dmarc |
| niveau | level |
| bescherming | protection |
NL Optiek Brillen beschermen is een delicate aangelegenheid. Daarom bieden wij hardtags aan, voor RF en RFID EAS, speciaal voor brillen. Deze kunnen gebruikt worden met een standaard Nedap ontkoppelaar.
EN Optical Protecting eyewear is a delicate matter. That's why we offer hard tags, for RF and RFID EAS, especially for glasses. It can be used with a standard Nedap detacher.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| delicate | delicate |
| daarom | why |
| wij | we |
| rfid | rfid |
| speciaal | especially |
| standaard | standard |
| nedap | nedap |
| rf | rf |
NL Daarom bieden we je de mogelijkheid om een link te delen naar een volledige schermversie van jouw publicaties
EN That’s why we offer you the ability to share a link to a full screen version of your publications
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| publicaties | publications |
NL Websites moeten kwaliteit en originele inhoud bieden. Zoekmachines begrijpen dat sites met dubbele inhoud geen relevante informatie verstrekken aan hun bezoekers en ze worden daarom niet hoog aangeschreven.
EN Websites have to offer quality and original content. Search engines understand that sites that have duplicate content do not provide relevant information to their visitors and therefore do not rank them as highly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| originele | original |
| zoekmachines | search engines |
| dubbele | duplicate |
| bezoekers | visitors |
| hoog | highly |
NL AMP Pages is aangekomen om de mobiele SERP's (Search Engine Results Pages) te leiden en daarom moeten SEO-professionals en -ontwikkelaars zo veel mogelijk van hen implementeren om de beste mobiele gebruikerservaring voor bezoekers te bieden
EN AMP Pages arrived to lead the mobile SERPs (Search Engine Results Pages) and, therefore, SEO professionals and developers have to implement as many of them as possible to provide the best mobile user experience for visitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| aangekomen | arrived |
| mobiele | mobile |
| serp | search engine |
| search | search |
| engine | engine |
| leiden | lead |
| veel | many |
| mogelijk | possible |
| gebruikerservaring | user experience |
| bezoekers | visitors |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| ontwikkelaars | developers |
NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat u de touwtjes in handen hebt.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinaties | combinations |
| klanten | customers |
| cloud | cloud |
NL De beste klantervaringen ontstaan wanneer agents volledig inzicht hebben in elk probleem. Daarom bieden we je samen met Shopify een kant-en-klare integratie waarmee je team je klanten de service kan geven die ze verdienen.
EN The best customer experience happens when agents have the full context on every issue. That’s why we’ve partnered with Shopify to offer an out-of-the-box integration that ensures your team delivers the support your customers want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| inzicht | experience |
| probleem | issue |
| shopify | shopify |
| integratie | integration |
| team | team |
| service | support |
| je | your |
NL Daarom bieden we onze lezers de mogelijkheid om te besparen via BloggersIdeas-coupons voor WordPress, SEO, Hosting & Blogging.
EN That?s why we offer our reader?s the opportunity to save through BloggersIdeas WordPress , SEO, Hosting & Blogging coupons.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lezers | reader |
| mogelijkheid | opportunity |
| besparen | save |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| hosting | hosting |
NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.
EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.
| holandês | inglês |
|---|---|
| duikers | divers |
| reizigers | travellers |
| verzekeringsdekking | insurance |
| kosten | costs |
| leden | members |
| vakantie | holidays |
| genieten | enjoy |
NL Daarom kunnen we het kopen van een doos van dergelijke leveranciers, die ver onder de gebruikelijke marktprijzen bieden, alleen maar sterk afraden.
EN Therefore, we can only strongly advise against buying a box from such providers, which are offered far below the usual market prices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | therefore |
| kopen | buying |
| doos | box |
| leveranciers | providers |
| ver | far |
| sterk | strongly |
| bieden | offered |
NL Ze hebben tenslotte een reputatie hoog te houden, en daarom bieden we zo'n breed scala aan op maat gemaakte merkkleding die je al kent en vertrouwt
EN After all, they have a reputation to keep up with, which is why we offer such a wide range of custom name brand clothes that you already know and trust
| holandês | inglês |
|---|---|
| reputatie | reputation |
| breed | wide |
| scala | range |
NL Daarom is Anthem Branding er trots op u de mogelijkheid te bieden om New Era petten en hoeden te laten borduren met uw eigen bedrijfslogo's en ontwerpen.
EN That’s why Anthem Branding is proud to offer you the opportunity to have embroidered New Era caps and hats with your distinct company logos and designs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trots | proud |
| mogelijkheid | opportunity |
| new | new |
| era | era |
| borduren | embroidered |
| s | s |
| ontwerpen | designs |
NL We begrijpen dat verschillende behoeften verschillende oplossingen vereisen, daarom bieden we je een aantal manieren die je helpen je persbericht gezien te krijgen.
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| oplossingen | solutions |
| vereisen | require |
| persbericht | press release |
| gezien | seen |
| je | your |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
EN That’s why we offer four different price levels, all ensuring an unforgettable experience while suited to your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| onvergetelijke | unforgettable |
| ervaring | experience |
| zorgen | ensuring |
| behoeften | needs |
NL En daarom bieden wij deze garantie: Als u om welke reden dan ook, nadat u het heeft gedownload, niet helemaal verliefd wordt op uw logo, vertel het ons dan (binnen 30 dagen na aankoop)
EN That’s why we offer this guarantee: If for any reason you’re not completely in love with your logo after you’ve downloaded it, tell us (within 30 days of purchase)
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| gedownload | downloaded |
| logo | logo |
| dagen | days |
NL Elke bezoeker moet immers kunnen vinden wat hij zoekt op uw site, uw sociale netwerkaccount of uw mobiele applicatie. Daarom moet u hun een intuïtieve omgeving met een hoge toegevoegde waarde bieden.
EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
| sociale | social |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| omgeving | environment |
| toegevoegde | added |
| bieden | offer |
NL Het is in uw belang om te weten wat uw klanten over u zeggen. Daarom bieden wij u een unieke oplossing waarmee u eenvoudig alle beoordelingen op uw bedrijfspagina's kunt bekijken en uw reputatie online kunt volgen.
EN You should know what your clients say about you. That's why we offer you a unique solution which allows you to read all the reviews posted on your company pages and follow the evolution of your online reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| oplossing | solution |
| eenvoudig | allows |
| beoordelingen | reviews |
| s | s |
| kunt | should |
| reputatie | reputation |
| online | online |
| volgen | follow |
NL Een nieuwe software oplossing vereist een nieuwe manier van werken. Daarom bieden we trainingen aan om te zorgen dat je team zo snel mogelijk optimaal gebruik kan maken van Trengo. Neem contact op om de mogelijkheden te bespreken via
EN Adopting a new software solution requires a new way of working. That's why we offer training on location to get your staff fully acquainted with Trengo. Contact us to discuss the possibilities at
| holandês | inglês |
|---|---|
| vereist | requires |
| manier | way |
| werken | working |
| we | we |
| neem | get |
| contact | contact |
| mogelijkheden | possibilities |
| bespreken | discuss |
| je | your |
| trengo | trengo |
NL Bij Pawshake willen we jou en je huisdier de beste ervaring bieden. Met de Pawshake Garantie geven we je daarom alle hulp en support mocht er onverhoopt iets niet goed gaan tijdens een reservering.
EN At Pawshake, our goal is to provide the very best pet care experience. The Pawshake Guarantee is our commitment to support you on the rare occasion when something goes wrong during a booking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| huisdier | pet |
| ervaring | experience |
| garantie | guarantee |
| reservering | booking |
| gaan | goes |
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| doelen | goals |
| prijs | pricing |
NL Daarom bieden wij talrijke praktische magnetische producten in ons assortiment aan, die u in het magazijn kunt gebruiken
EN That’s why we carry many practical magnetic products you can use in a warehouse
| holandês | inglês |
|---|---|
| talrijke | many |
| praktische | practical |
| magnetische | magnetic |
| magazijn | warehouse |
| gebruiken | use |
NL We weten dat je van flexibiliteit houdt en wij natuurlijk ook. Daarom bieden we jou de mogelijkheid om je server op elk gewenst moment te upgraden of downgraden.
EN We know you love flexibility so do we. If you have increasing or changing plans you can upgrade or downgrade your plan via your My.snel.com account whenever you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| flexibiliteit | flexibility |
| houdt | love |
| daarom | so |
| mogelijkheid | can |
| upgraden | upgrade |
| of | or |
| downgraden | downgrade |
NL Daarom bieden wij flexibele werktijden aan zodat het werk op je eigen leefsituatie kan worden afgestemd
EN This is why we offer flexitime and enable you to adapt your working hours to suit your life situation
NL We bieden developers daarom ook graag de beste tools en features op maat voor optimale integraties van onze technologie met bestaande distributieplatformen en websites
EN Therefore, we are happy to offer developers the best tools and features tailored for optimal integrations of our technology with existing distribution platforms and websites
| holandês | inglês |
|---|---|
| developers | developers |
| tools | tools |
| features | features |
| integraties | integrations |
| technologie | technology |
| websites | websites |
NL Wij vinden het belangrijk dat u tevreden bent. Daarom bieden we geregistreerde klanten toegang toteen reeks aantrekkelijke, exclusieve aanbiedingen. Kijk gerust eens rond om te zien wat er allemaal bij zit.
EN Your satisfaction is important to us. That’s why, we grant registered customers access to arange of attractive exclusive offers. Take a look around to see what awaits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| toegang | access |
| aantrekkelijke | attractive |
| exclusieve | exclusive |
NL Aptean begrijpt hoe cruciaal technologie-investeringen zijn voor onze klanten. De software is slechts een deel van de oplossing: een echte partner maakt de transformatie van uw bedrijf mogelijk. Daarom bieden we het volgende:
EN Aptean understands how critical technology investments are to our customers. The software is only part of the solution—a true partner enables the transformation of your business. That’s why we provide:
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpt | understands |
| cruciaal | critical |
| klanten | customers |
| deel | part |
| echte | true |
| partner | partner |
| bedrijf | business |
| technologie | technology |
| investeringen | investments |
NL Daarom bieden we gebruiksvriendelijke hulpmiddelen voor visualisatie en analyse waarmee u snel grote reeksen resultaten kunt begrijpen.
EN That’s why we provide user-friendly visualization and analysis tools to help you quickly make sense of large sets of results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| visualisatie | visualization |
| analyse | analysis |
| u | you |
| snel | quickly |
| grote | large |
| resultaten | results |
NL Individualiteit heeft vele gezichten. Daarom bieden onze interieurelementen ook oneindige mogelijkheden om de inrichting vorm te geven of te veranderen – van afzonderlijke ruimtes tot complete woonwerelden. Laat u inspireren!
EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezichten | faces |
| mogelijkheden | possibilities |
| ruimtes | rooms |
| inspireren | inspiration |
NL Daarom helpen we de enorme talent-kloof binnen de IT te overbruggen door mensen met alle achtergronden, ervaring en levensverhalen toegang te bieden tot de beste tech-educatie
EN This is why we are helping bridge the technology talent gap by empowering people from all walks of life
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | helping |
| mensen | people |
| talent | talent |
| kloof | gap |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe