NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.
Traduzir "zullen drijven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zullen drijven" de holandês para inglês
Traduções de zullen drijven
"zullen drijven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zullen drijven
holandês
inglês
EN Alright, now we know they are the first thing one sees on the SERPs, which will consequently drive traffic to a website, and that’s why they’re so important in the first place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ziet | sees |
| s | s |
| verkeer | traffic |
| belangrijk | important |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | produce |
| tweemaal | twice |
| hoeveelheid | amount |
| nodig | needed |
| zoekopdrachten | searches |
NL Mohamed Ali - Drijven als een vlinder, steken...door Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...van
EN Mohamed Ali - Float like a butterfly, sting...by Bridgeman Images - ATP Arthur Thill/ ...from
| holandês | inglês |
|---|---|
| ali | ali |
| als | like |
| vlinder | butterfly |
| images | images |
| arthur | arthur |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| prijzen | prices |
| competitie | competition |
| is | have |
| te | every |
NL "Drijven als een vlinder, steken als een bij" - Muhammad Ali vechtend in Madison Square Garden.
EN "Float like a butterfly, sting like a bee" - Mohamed Ali in combat at Madison Square Garden
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| vlinder | butterfly |
| ali | ali |
NL Van drijven op data naar een datagedreven CFO
EN White Paper: How to reduce the complexity of group reporting?
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | reporting |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
EN Blogs are a great way to share your opinions online, drive traffic to your website, and promote your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| manier | way |
| meningen | opinions |
| verkeer | traffic |
| bevorderen | promote |
NL Meer dan 2 miljoen sites vertrouwen op Bluehost om hun bedrijf of hobby aan te drijven.
EN Over 2 million sites trust Bluehost to power their business or hobby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vertrouwen | trust |
| bluehost | bluehost |
| hun | their |
| bedrijf | business |
| of | or |
| hobby | hobby |
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| verkooppunt | point of sale |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| oceaan | ocean |
| wilt | want |
| ondervinden | experience |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.
EN Float and tread water for 10 minutes, using any method(s) you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| methode | method |
NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.
EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| in | in |
| eeuw | century |
| zelfstandig | independently |
| handel | trade |
| verschillende | different |
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
EN Social, political and economic reasons drive people away in search of a better life. In Guinea, Enabel works with young unemployed Guineans and Guinean migrants who have returned to their homeland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| economische | economic |
| redenen | reasons |
| mensen | people |
| zoek | search |
| beter | better |
| leven | life |
| enabel | enabel |
| jonge | young |
NL BizManager ondersteunt vrijwel alle documenttypen, communicatieprotocollen en industriestandaarden om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten
EN BizManager supports virtually all document types, communications protocols and industry standards to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| organisaties | organizations |
| handel | trade |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| in staat | enable |
NL Nedap heeft de oplossingen om de UV-lampen op de meest optimale, betrouwbare en kosteneffectieve manier aan te drijven.
EN Nedap has the solutions to drive the UV lamps in the most optimal, reliable and cost effective way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nedap | nedap |
| heeft | has |
| oplossingen | solutions |
| optimale | optimal |
| betrouwbare | reliable |
| manier | way |
| uv | uv |
| lampen | lamps |
NL Meer dan 2 miljoen sites vertrouwen op Bluehost om hun bedrijf of hobby aan te drijven.
EN Over 2 million sites trust Bluehost to power their business or hobby.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljoen | million |
| vertrouwen | trust |
| bluehost | bluehost |
| hun | their |
| bedrijf | business |
| of | or |
| hobby | hobby |
NL Onze methodologie is datagedreven en gaat verder dan het eerste verkooppunt om duurzame en efficiënte groei op de middellange en lange termijn aan te drijven.
EN Our methodology is data-led and goes beyond the first point of sale to drive sustainable and efficient growth in the medium and long term.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| methodologie | methodology |
| verkooppunt | point of sale |
| duurzame | sustainable |
| groei | growth |
| middellange | medium |
| lange | long |
| termijn | term |
NL Onze zonnepanelen produceren tweemaal de hoeveelheid energie die nodig is om alle zoekopdrachten met hernieuwbare energie aan te drijven.
EN Our solar panels produce twice the amount of energy needed to power all searches with renewables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| produceren | produce |
| tweemaal | twice |
| hoeveelheid | amount |
| nodig | needed |
| zoekopdrachten | searches |
NL In je eentje aan het oppervlak van de oceaan drijven is iets dat je niet aan den lijve wilt ondervinden
EN Being alone at the surface in the middle of the ocean is something you don’t want to experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlak | surface |
| oceaan | ocean |
| wilt | want |
| ondervinden | experience |
NL Oppervlaktestromingen kunnen het onmogelijk maken naar de kust of naar een onbemande boot terug te keren en de duikers drijven af
EN While drift dives can give you a nice diving experience, you should have the needed experience or dive who somebody who has this experience
NL Het is in het eigenbelang van bedrijven om de prijzen omhoog te drijven en zo de competitie te verminderen of elimineren
EN Companies have every incentive to drive up prices and drive down competition
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| prijzen | prices |
| competitie | competition |
| is | have |
| te | every |
NL Daag jezelf uit in 2022: vijf epische evenementen en ideeën in het VK om je tot het uiterste te drijven
EN Running the Wings for Life World Run? Philips will cover your entry fee when you buy Philips Go headphones
NL Van drijven op data naar een datagedreven CFO
EN Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD)
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | reporting |
NL Gedurende 10 minuten te drijven en watertrappelen op een methode van je eigen keuze.
EN Float and tread water for 10 minutes, using any method(s) you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| methode | method |
NL Over het gehele westelijke front zetten de geallieerden de aanval in om de Duitsers definitief terug te drijven
EN The allies launched an offensive over the entire western front, in order to push the Germans back for good
| holandês | inglês |
|---|---|
| gehele | entire |
| front | front |
NL Ga lekker zitten en laat de stad aan je voorbij drijven terwijl jij geniet van een klassiek kaasplankje, olijven, noten en zoetigheden
EN Sit back and let the city float by while you enjoy a classic Dutch tasting platter of cheese, olives, nuts and sweets
| holandês | inglês |
|---|---|
| zitten | sit |
| laat | let |
| stad | city |
| geniet | enjoy |
| klassiek | classic |
| noten | nuts |
NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.
EN Flemish women in the 16th and 17th century enjoy exceptional freedom. They are allowed to trade independently and speak different languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| in | in |
| eeuw | century |
| zelfstandig | independently |
| handel | trade |
| verschillende | different |
NL Sociale, politieke en economische redenen drijven mensen weg uit hun land, op zoek naar een beter leven. In Guinee gaat Enabel aan de slag met jonge werklozen en met Guinese migranten die terugkeerden naar hun thuisland.
EN Amidst one of the worst health crises the world’s seen in recent history, the Belgian embassy, and Belgian organisations VVOB and Enabel joined forces to co-chair the Education Development Partners group in Uganda. ‘Team Belgium’ took up the...
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | world |
| enabel | enabel |
NL De oplossing biedt Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping en vertaling, tracking, auditing, beveiliging en compliance om organisaties in staat te stellen snel handel te drijven met leveranciers en klanten.
EN The solution offers Managed File Transfer (MFT), B2B messaging, mapping and translation, tracking, auditing, security and compliance to enable organizations to quickly trade with suppliers and customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| biedt | offers |
| managed | managed |
| file | file |
| transfer | transfer |
| messaging | messaging |
| tracking | tracking |
| beveiliging | security |
| compliance | compliance |
| organisaties | organizations |
| snel | quickly |
| handel | trade |
| leveranciers | suppliers |
| klanten | customers |
| mft | mft |
| auditing | auditing |
| in staat | enable |
NL Hoe sneller u op deze manier snelle actie kunt ondernemen, hoe meer gelegenheid en betere kans u zult hebben om succesvol uw concurrenten te overtreffen en meer verkeer naar uw website te drijven.
EN The faster you can take fast action in this way, the more opportunity and better chance you’ll have of successfully outranking your competitors and driving more traffic to your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| succesvol | successfully |
| concurrenten | competitors |
| verkeer | traffic |
| website | website |
NL Baden als in de Middellandse Zee - drijven als in de Dode Zee ? ontspannen als in de Oriënt - naar de sauna als in Finland of in Siberië.
EN Swim like you're in the Mediterranean - float like you're in the Dead Sea - relax like you're in the Orient - enjoy a sauna like you're in Finland or Siberia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | like |
| zee | sea |
| ontspannen | relax |
| sauna | sauna |
| of | or |
| finland | finland |
NL Blogs zijn een geniale manier om uw meningen online te delen, verkeer aan uw website te drijven, en uw merk te bevorderen
EN Blogs are a great way to share your opinions online, drive traffic to your website, and promote your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| manier | way |
| meningen | opinions |
| verkeer | traffic |
| bevorderen | promote |
NL Laat een beetje ruimte boven je hoofd zodat het niet wordt afgesneden, maar niet genoeg dat iemands ogen daar gaan drijven.
EN Leave a little space above your head so it’s not cut off, but not enough that someone’s eyes are going to drift there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimte | space |
| hoofd | head |
| genoeg | enough |
| ogen | eyes |
NL Kaspar Jodok von Stockalper verdiende in de zeventiende eeuw een gigantisch vermogen met het drijven van handel en bouwde in Brig het Stockalperschloss
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
NL Seahawk wordt vertrouwd door de top beheerde WordPress web hosting bedrijven om professionele diensten op schaal aan te drijven.
EN Seahawk is trusted by the top managed WordPress web hosting companies to power pro services at scale.
NL Lokale SEO houdt zich meer bezig met het drijven van verkeer en leads uit de omliggende gebieden
EN Local SEO deals more with driving traffic and leads from the surrounding areas
NL Met veel ups en downs en ruig terrein, zal deze wandeling je tot het uiterste drijven. Als joint langste in de collectie, vereist deze fase fitness en uithoudingsvermogen.
EN With many ups and downs to contend with, as well as rugged terrain, this hike will push you to your limits. As joint longest in the Collection, this stage requires fitness and stamina.
NL De spot drijven met mensen om hun verdriet, verlies of woede
EN Mocking someone for experiencing sadness, grief, loss or outrage
NL De spot drijven met mensen die zichzelf verwonden, poging tot zelfmoord hebben ondernomen of zelfmoord hebben gepleegd
EN Mockery of people who self-harm or who have attempted or died by suicide
NL Bezoek de majestueuze Kasbah, die al sinds de 16e eeuw uitkijkt op de stad. Adem de verkwikkende zeelucht in en zie voor een vijfsterrenervaring hoe de feluccas aan de horizon drijven.
EN Visit the majestic Kasbah, which has been overlooking the town since the 16th century. Breathe in the invigorating sea air and watch the feluccas drifting on the horizon with a 5-star experience.
NL Jouw auto rijdt net als de onze niet over water, maar Furkot kan je wel naar de dichtstbijzijnde aanlegplaats brengen om vanaf daar die ene prachtige boottocht te kunnen maken. Je kunt rijden en drijven met Furkot.
EN If your car resembles ours you can't drive on water, but Furkot will route you to the closest dry land point for those spots that do require a boat ride. You can drive and dive with Furkot.
NL In het huidige regelgevingsklimaat is het veilig om te zeggen dat bestaande voorschriften zullen evolueren, dat er nieuwe zullen opduiken en dat er maar weinig zullen verdwijnen
EN In today?s regulatory climate, it?s safe to say that existing regulations will evolve, new ones will emerge, and few will go away
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| voorschriften | regulations |
| evolueren | evolve |
| nieuwe | new |
| weinig | few |
| verdwijnen | away |
NL Bynder kan met met elk type systeem dat je nu of in de toekomst gebruikt een connectie maken. Onze developers zullen kijken naar je huidige (of toekomstige) systemen en zullen de beste manier vinden om deze te linken aan Bynder via onze eigen APIs.
EN Bynder can connect with any type of current or future system setup - we don’t discriminate! Our developers will explore your current system (or future plans and upcoming goals) and find the best way to link it to Bynder using our own APIs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| type | type |
| developers | developers |
| linken | link |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deel | part |
| pc | pc |
| s | s |
| opties | options |
| apple | apple |
NL Veel mensen zullen zich op deze sites abonneren, dus als je er niet bent, zullen ze dat niet kunnen
EN Many people will subscribe on these sites so if you?re not there, they won?t be able to
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| sites | sites |
| abonneren | subscribe |
| niet | not |
NL In deze lijst vind je ruim 30 growth marketing tools, extensies en plug-ins die ik zelf gebruik in 2021 of aanraad. Deze tools zullen je nieuwe kansen geven binnen je sales en marketing en zullen je werk een stuk makkelijker maken!
EN In this list, you?ll find 30+ growth marketing tools, extensions and plug-ins that I use in 2021 or which I would advise to my clients. These tools will give you new opportunities in your sales and marketing and will make your work a lot easier!
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| growth | growth |
| tools | tools |
| extensies | extensions |
| plug-ins | plug-ins |
| gebruik | use |
| of | or |
| nieuwe | new |
| kansen | opportunities |
| stuk | lot |
| makkelijker | easier |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| online | online |
| informeren | inform |
| privacybeleid | privacy policy |
NL Wanneer er wordt gestemd voor het recht op reparatie hebben we een wereldwijd netwerk van reparatie voetsoldaten nodig die zullen bellen, aankloppen en het woord zullen verspreiden. Ben jij klaar om te mobiliseren?
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| wereldwijd | worldwide |
| netwerk | network |
| woord | word |
| verspreiden | spread |
| klaar | ready |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zullen drijven drijven drijven op data duikers drijven af drijven van handel rijden en drijven omhoog te drijven zullen volgers zullen team zullen hieronder zullen plannen zullen zullen helpen weg zullen zij zullen zullen kijken bovendien zullen klanten zullen deskundigen zullen gegevens zullen meeste prima zullen artikel zullen algemeen zullen partners zullen zullen nooit zullen gemakkelijk zullen vertellen apps zullen updates zullen zullen zij reeks zullen zullen uiteindelijk zullen binnenkort diensten zullen geval zullen statistieken zullen supporters zullen zullen indien daarom zullen zullen zien wegen zullen uiteraard zullen nabije toekomst zullen zullen samenwerken migratie zullen prestaties zullen zullen voortdurend functies zullen gasten zullen zullen klantenTraduzir zullen drijven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe