EN “The positive work environment is one thing that drew me in Amplexor. It feels rewarding to work in an atmosphere which demands professionalism and excellence in every assignment.”
Traduzir "atmosphere which demands" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "atmosphere which demands" de inglês para holandês
Traduções de atmosphere which demands
"atmosphere which demands" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de atmosphere which demands
inglês
holandês
NL "De positieve werkomgeving is één van de dingen die mij aansprak bij Amplexor. Het voelt goed om te werken in een omgeving waar elke opdracht vraagt om professionaliteit en uitmuntendheid."
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| amplexor | amplexor |
| feels | voelt |
| demands | vraagt |
| professionalism | professionaliteit |
| excellence | uitmuntendheid |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| and | en |
| every | elke |
| environment | omgeving |
| work | werken |
| assignment | opdracht |
| thing | dingen |
| one | één |
| in | in |
| that | die |
| me | mij |
EN Today’s data center managers must not only satisfy customer demands for around-the-clock availability from anywhere in the world; they must also contend with demands from within their own organizations to help reduce operational costs
NL De datacenterbeheerders van nu moeten niet alleen voldoen aan de eisen van de klant voor 24-uurs beschikbaarheid overal ter wereld, ze kampen ook met eisen vanuit hun eigen organisaties om de operationele kosten te helpen verlagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| demands | eisen |
| availability | beschikbaarheid |
| organizations | organisaties |
| reduce | verlagen |
| operational | operationele |
| costs | kosten |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| from | vanuit |
| help | helpen |
| for | voor |
| with | met |
| must | moeten |
| world | wereld |
| their | hun |
| satisfy | voldoen aan |
| they | ze |
| also | ook |
EN Along with data centers that withstand complex cooling demands and grow as computational power increases, Digital Realty helps IT tackle the heaviest power management demands of high-density workloads.
NL Samen met datacenters die bestand zijn tegen complexe koelbehoeften en groeien conform de toegenomen verwerkingskracht, helpt Digital Realty IT om aan de zwaarste eisen voor energiebeheer van hoge workloads te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complex | complexe |
| demands | eisen |
| grow | groeien |
| digital | digital |
| helps | helpt |
| data centers | datacenters |
| data | bestand |
| high | hoge |
| it | it |
| the | de |
| with | samen |
| and | en |
| that | die |
EN Le Pacha is inviting and sophisticated and can hold up to 70 guests in a cozy atmosphere. The blend of warm colors and refined decor bestows on it an atmosphere which is welcoming, elegant and comfortable.
NL Le Pacha is uitnodigend en verfijnd; er kunnen tot 70 gasten plaatsnemen in de gezellige omgeving. De mix van warme kleuren en het verfijnde decor geeft het een gastvrije, elegante en comfortabele sfeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| le | le |
| guests | gasten |
| blend | mix |
| decor | decor |
| elegant | elegante |
| is | is |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| warm | warme |
| comfortable | comfortabele |
| the | de |
| cozy | gezellige |
| refined | verfijnd |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Company parties improve the work atmosphere and boost motivation immensely. Celebrating successes or special occasions together in an informal atmosphere strengthens these bonds.
NL Voor meerdaagse evenementen bieden wij bovendien een all-in-arrangement aan, bestaande uit de huur van de vergaderruimte en overnachting.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | evenementen |
| improve | bestaande |
| in | in |
| the | de |
| work | van de |
EN Despite Mercury being the closest planet to the Sun, Venus is hotter because of the thick Venusian atmosphere trapping heat. Mercury, in its turn, has no significant atmosphere and can’t hold the Sun’s energy.
NL Ondanks dat Mercurius de planeet is die het dichtst bij de zon staat, is het op Venus heter vanwege de dikke atmosfeer van Venus die warmte vasthoudt. Mercurius heeft op zijn beurt geen significante atmosfeer en kan de energie van de zon niet vasthouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mercury | mercurius |
| sun | zon |
| thick | dikke |
| atmosphere | atmosfeer |
| heat | warmte |
| turn | beurt |
| significant | significante |
| despite | ondanks |
| venus | venus |
| in | bij |
| energy | energie |
| the | de |
| planet | planeet |
| is | is |
| no | geen |
| and | en |
| closest | dichtst |
| to | vanwege |
| of | van |
EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.
NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| rich | rijk |
| nitrogen | stikstof |
| oxygen | zuurstof |
| breathe | ademen |
| mars | mars |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| much | veel |
| to | betekent |
| our | onze |
| and | en |
EN Through its refined decoration, Hedgehog bar recreates the warm and intimate atmosphere of the beginning of the century. Offering cosy and friendly atmosphere, the bar will give you the opportunity to enjoy exceptional wines and a refined liqueurs.
NL Met zijn verfijnde inrichting heeft de Hedgehog-bar de warme en intieme sfeer van het begin van de eeuw gehercreëerd. De bar heeft een gezellige en vriendelijke sfeer, waar u kunt genieten van bijzondere wijnen en verfijnde likeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| atmosphere | sfeer |
| century | eeuw |
| wines | wijnen |
| warm | warme |
| friendly | vriendelijke |
| the | de |
| cosy | gezellige |
| will | kunt |
| enjoy | genieten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN Cellnex will take a closer look at the possibilities of Private Connectivity Networks here, which, together with IoT possibilities, meet the expectations and demands of a transforming sector.
NL Cellnex zal hierbij dieper ingaan op de mogelijkheden van Private Connectivity Networks die, samen met IoT-mogelijkheden, tegemoet komen aan de behoeften van een transformerende sector.
| inglês | holandês |
|---|---|
| possibilities | mogelijkheden |
| sector | sector |
| cellnex | cellnex |
| networks | networks |
| the | de |
| will | zal |
| demands | behoeften |
| iot | iot |
| a | een |
| with | samen |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| longevity | duurzaamheid |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| years | jaar |
| been | van |
| and | en |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | maanden |
| in | in |
| find | en |
| example | een |
| the | rode |
| retail | winkel |
| ago | geleden |
| a | paar |
EN If you don’t know what ransomware is, it is a malicious software which perpetually blocks access to your sensitive data or system and demands an amount of money (ransom) in exchange for decrypting your data again
NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens
| inglês | holandês |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| malicious | kwaadaardige |
| access | toegang |
| sensitive | gevoelige |
| exchange | ruil |
| is | is |
| software | software |
| your | je |
| data | gegevens |
| or | of |
| system | systeem |
| in | in |
| dont | niet |
| money | voor |
| a | een |
| if | als |
| to | tot |
| and | en |
| of | van |
| what | wat |
| which | de |
EN The Vice CRUISER bag sweats the details so you don't have to - from the towel holder to the rivets, buttons, and zippers - all which underline our demands from our products: efficient design that's of premium quality.
NL De Vice CRUISER tas zweet de details, zodat jij dat niet hoeft te doen - van de handdoekhouder tot de klinknagels, knopen en ritsen - wat onze eisen aan onze producten onderstreept: efficiënt ontwerp van topkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vice | vice |
| bag | tas |
| demands | eisen |
| efficient | efficiënt |
| design | ontwerp |
| the | de |
| have to | hoeft |
| details | details |
| dont | niet |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
EN For 80 years we have been manufacturing writing instruments, which meet the highest demands in quality, writing comfort and longevity.
NL Al 80 jaar produceren we schrijfwaren die voldoen aan de hoogste normen van kwaliteit, schrijfcomfort en duurzaamheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| highest | hoogste |
| longevity | duurzaamheid |
| quality | kwaliteit |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| years | jaar |
| been | van |
| and | en |
EN Food retail is adapting rapidly to the changing demands of customers. For example, a customer can now find in all stores product ranges which even five years ago were less......
NL Een paar maanden geleden wandelde een winkeldief een winkel binnen in een klein stadje in Massachusetts. Hij zag er ontspannen uit met een blauw sweatshirt en een rode gebreide muts......
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | maanden |
| in | in |
| find | en |
| example | een |
| the | rode |
| retail | winkel |
| ago | geleden |
| a | paar |
EN Field technicians deliver a specialized skill to your customers, which demands your company’s employees go wherever your customers need them
NL Technici leveren een gespecialiseerde dienst aan je klanten, waardoor de werknemers van je bedrijf worden gevraagd te gaan waar je klanten ze nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| technicians | technici |
| specialized | gespecialiseerde |
| customers | klanten |
| employees | werknemers |
| your | je |
| need | nodig |
| to | leveren |
| a | een |
| wherever | van |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | altijd |
| flow | flow |
| instantly | direct |
| modern | modern |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| space | ruimte |
| atmosphere | sfeer |
| sound | geluid |
| stay | blijven |
| than | kan |
| with | met |
| important | belangrijkste |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| julia | julia |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| will | worden |
EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.
NL Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| are | worden |
| to | meer |
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| c | c |
| earth | aarde |
| atmosphere | atmosfeer |
| thick | dik |
| venus | venus |
| looks | lijkt |
| from which | waaruit |
| about | ongeveer |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.
NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathe | ademen |
| or | of |
| they | ze |
| we | we |
| have | hebben |
| which | waarin |
| in | een |
| are | zijn |
EN They inspire visitors, inform the design process and create an atmosphere in which innovation flourishes.
NL Ze zijn een inspiratiebron voor bezoekers, belichten het ontwerpproces en vormen een ideale voedingsbodem voor innovatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| innovation | innovatie |
| they | ze |
| and | en |
| the | vormen |
EN The glossy gold surfaces of the brass variants create an atmosphere of elegance and luxury, which means they are ideal for use in stylish, classic interior decoration.
NL De goudglanzende oppervlakken van de messingvarianten scheppen een atmosfeer van elegantie en luxe en voegen zich zo perfect naar stijlvolle, klassieke interieurs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| surfaces | oppervlakken |
| atmosphere | atmosfeer |
| elegance | elegantie |
| luxury | luxe |
| ideal | perfect |
| stylish | stijlvolle |
| classic | klassieke |
| means | |
| the | de |
| are | zich |
| gold | een |
| and | en |
| of | van |
EN In the atmosphere, sulphur dioxide turns into sulphate particles, which contribute to the pollution with fine dust (PM10)
NL IIn de atmosfeer wordt zwaveldioxide omgezet in sulfaatdeeltjes die bijdragen aan de vervuiling met fijn stof (PM10)
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | atmosfeer |
| pollution | vervuiling |
| fine | fijn |
| dust | stof |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
EN Stay in your flow and instantly find the most important reverb settings – this is easier than ever with wizardFX Modern Reverb, which transforms your sound with lifelike space and atmosphere.
NL Altijd in flow blijven en de belangrijkste Reverb-applicaties direct kunnen oproepen - dat kan met de wizardFX Modern Reverb, die elk geluid een levendige ruimte en sfeer geeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ever | altijd |
| flow | flow |
| instantly | direct |
| modern | modern |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| space | ruimte |
| atmosphere | sfeer |
| sound | geluid |
| stay | blijven |
| than | kan |
| with | met |
| important | belangrijkste |
EN The standing lamps that ensure mood lighting usually have a specific design or are made from a special material, through which the light shines. These can therefore offer a very nice atmosphere to your space.
NL Staanlampen die daarentegen eerder een gericht of direct licht geven worden meer gebruikt als leeslamp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| are | worden |
| to | meer |
EN An intricate piece of lighting like Lazy emanates ravishing illuminating presence which seeks to bestow a touch of bespoke atmosphere in a space.
NL De gedetailleerde hanglamp Lazy straalt verrukkelijke verhelderende aanwezigheid uit die een vleugje op maat gemaakte sfeer in een ruimte probeert te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| in | in |
| atmosphere | sfeer |
| space | ruimte |
| piece | de |
| a | een |
EN It gives extra atmosphere and warmth to any room and on top of that the pendant lamp is a lamp which can be used in different rooms
NL Het geeft extra sfeer en warmte aan elke ruimte en bovendien is de hanglamp toch al een lamp die u in verschillende ruimtes kunt gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| warmth | warmte |
| lamp | lamp |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| atmosphere | sfeer |
| room | ruimte |
| can | kunt |
| used | al |
| to | extra |
| that | die |
EN Or they have an atmosphere in which we, atmospheric connoisseurs that we are, cannot breathe.
NL Of ze hebben een dampkring waarin wij, atmosferische fijnproevers die we zijn, niet kunnen ademen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| breathe | ademen |
| or | of |
| they | ze |
| we | we |
| have | hebben |
| which | waarin |
| in | een |
| are | zijn |
EN In fact, with an average temperature of 462 °C, an air pressure about 90 times higher than on Earth, an atmosphere with an awful lot of CO2 and a thick cloud cover from which sulfuric acid rains, Venus looks more like hell than hell itself.
NL Sterker nog, met een gemiddelde temperatuur van 462 °C, een luchtdruk ongeveer 90 keer zo hoog als op Aarde, een atmosfeer met vooral heel veel CO2 en een dik wolkendek waaruit het zwavelzuur regent, lijkt Venus meer op de hel dan de hel zelf.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| temperature | temperatuur |
| c | c |
| earth | aarde |
| atmosphere | atmosfeer |
| thick | dik |
| venus | venus |
| looks | lijkt |
| from which | waaruit |
| about | ongeveer |
| on | op |
| and | en |
| more | meer |
EN With some high school geography knowledge (Hadley cells and Buys Ballot?s Law) one can imagine what wind patterns may appear in the atmosphere and to which climate and vegetation zones they would lead
NL Met wat middelbare school-aardrijkskunde (Hadley-cellen en de Wet van Buys-Ballot) kun je vervolgens bedenken wat voor stromingen er in de atmosfeer kunnen ontstaan en tot welke klimaatgebieden dat zou leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| school | school |
| cells | cellen |
| imagine | bedenken |
| atmosphere | atmosfeer |
| lead | leiden |
| in | in |
| the | de |
| law | voor |
| and | en |
| to | vervolgens |
| with | met |
| can | kunnen |
| would | zou |
| what | wat |
EN Member venues weren’t originally founded as an event venue, which creates a true unique atmosphere for every event.
NL De venues zijn van oorsprong niet als congres- of evenementenlocatie opgericht, waardoor opdrachtgevers altijd verzekerd zijn van een bijzondere beleving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| founded | opgericht |
| true | van |
| as | als |
| a | een |
| unique | de |
| for | waardoor |
EN The Fondue tavern Romeo & JuliaTue - Sat: 6:00 pm - 10:30 pmEnjoy authentic Swiss atmosphere at the rustic "Romeo & Julia" restaurant, which will pamper your palate with hearty fondue creations in the winter months
NL Bauernstube Romeo & JuliaDi.-za.: 18.00 - 22.30 uurIn het rustieke restaurant "Romeo & Julia" worden gasten in de wintermaanden verwend met stevige fonduecreaties
| inglês | holandês |
|---|---|
| julia | julia |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| the | de |
| with | met |
| will | worden |
EN Establishing a trustworthy atmosphere within which prospective buyers may shop with complete self-assurance is one of the essential aspects of doing business online
NL Het creëren van een betrouwbare atmosfeer waarin potentiële kopers met volledige zelfverzekerdheid kunnen winkelen, is een van de essentiële aspecten van het online zakendoen
| inglês | holandês |
|---|---|
| trustworthy | betrouwbare |
| atmosphere | atmosfeer |
| buyers | kopers |
| shop | winkelen |
| aspects | aspecten |
| online | online |
| complete | volledige |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
| essential | essentiële |
| a | een |
| of | van |
EN The luxury setting of our Club Millésime creates a special atmosphere which transforms every moment into an enchanted moment
NL De luxe omgeving van onze Club Millésime zorgt voor een speciale sfeer die elk moment wordt omgetoverd tot een betoverend moment
| inglês | holandês |
|---|---|
| luxury | luxe |
| club | club |
| moment | moment |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| our | onze |
| of | van |
EN Soak up the atmosphere in our Lounge Bar which will make you feel like you're on a 1930s cruise liner: soft music, the sunset over the ocean and much more. Set off on your dream cruise curled up in a comfy leather armchair with a cocktail in hand!
NL Ervaar de gezellige sfeer in onze loungebar en waan u op een cruiseschip uit de jaren 30: zachte muziek, de zonsondergang boven de oceaan en nog veel meer. Fantaseer over een cruise in een aangename lederen fauteuil met een cocktail in uw hand!
| inglês | holandês |
|---|---|
| atmosphere | sfeer |
| cruise | cruise |
| soft | zachte |
| music | muziek |
| sunset | zonsondergang |
| cocktail | cocktail |
| hand | hand |
| armchair | fauteuil |
| ocean | oceaan |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
EN Welcome to Blue Bar, named after its sublime ocean view. Inside, warm copper tones create an intimate atmosphere. The terrace, which offers a unique and invigorating panorama, is host to many events.
NL Welkom in de Blue Bar, die zijn naam dankt aan het prachtige uitzicht op de oceaan. De warme kopertinten zorgen voor een knusse sfeer en het terras met een uniek en adembenemend panoramisch uitzicht is ideaal voor evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bar | bar |
| named | naam |
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| terrace | terras |
| events | evenementen |
| ocean | oceaan |
| is | is |
| the | de |
| welcome | welkom |
| offers | zijn |
| view | uitzicht |
| inside | in |
| a | uniek |
| and | en |
| to | aan |
| blue | blue |
| many | een |
EN The five-star hotel offers peaceful accommodation for travelers who prefer to rest in an elegant atmosphere which is a combination of modern furniture, professional service and traditional glimpses of the historical zone around.
NL Dit vijfsterrenhotel biedt een vredige accommodatie voor reizigers die liever uitrusten in een elegante omgeving met een combinatie van moderne meubels, professionele service en traditionele geschiedenis op de achtergrond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| accommodation | accommodatie |
| travelers | reizigers |
| elegant | elegante |
| modern | moderne |
| furniture | meubels |
| traditional | traditionele |
| historical | geschiedenis |
| the | de |
| in | in |
| combination | combinatie |
| service | service |
| professional | professionele |
| and | en |
| a | een |
| for | voor |
| of | van |
EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly.
NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| provides | biedt |
| flexibility | flexibiliteit |
| new | nieuwe |
| respond | reageer |
| demands | vraag |
| to | om |
| faster | sneller |
| quickly | snel |
| the | de |
| scale | schaal |
| and | en |
| transformation | transformatie |
EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value
NL Naarmate je organisatie groeit en meer teams snel moeten reageren op veranderende werkeisen, heeft Atlassian de oplossingen om ze te helpen waarde te leveren
| inglês | holandês |
|---|---|
| rapidly | snel |
| changing | veranderende |
| atlassian | atlassian |
| solutions | oplossingen |
| your | je |
| organization | organisatie |
| teams | teams |
| respond | reageren |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| value | waarde |
| help | helpen |
| as | naarmate |
| and | en |
| more | meer |
| are | moeten |
EN Watch how we can help you tackle the rise in customer demands, added project complexities and constant regulation changes or delays.
NL Bekijk hoe we u kunnen helpen bij het aanpakken van de toenemende vraag van klanten, extra complexe projecten en voortdurende wijzigingen of vertragingen in de regelgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | bekijk |
| tackle | aanpakken |
| customer | klanten |
| project | projecten |
| constant | voortdurende |
| regulation | regelgeving |
| changes | wijzigingen |
| delays | vertragingen |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| added | extra |
| can | kunnen |
| how | hoe |
| demands | vraag |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| you | u |
EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story
NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| excited | enthousiast |
| demands | eisen |
| growing | groeiend |
| company | bedrijf |
| outdated | verouderd |
| story | verhaal |
| we | we |
| people | mensen |
| quickly | snel |
| the | de |
| without | zonder |
| could | kon |
| brand | merk |
| would | zou |
| their | hun |
| read | lees |
| something | iets |
| a | een |
| of | van |
| with | met |
EN But the avalanche of creative demands in our modern digital world often means creative teams struggle to find uninterrupted time to focus on what’s important: being creative
NL Maar door de hoeveelheid van creatieve eisen in onze moderne digitale wereld hebben creatieve teams vaak moeite om zich (ononderbroken) te concentreren op wat belangrijk is: creatief zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| demands | eisen |
| modern | moderne |
| digital | digitale |
| teams | teams |
| struggle | moeite |
| uninterrupted | ononderbroken |
| important | belangrijk |
| world | wereld |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| to | om |
| often | vaak |
| means | |
| creative | creatieve |
| find | is |
EN As digital experiences increase content demands, marketers and creative professionals no longer hesitate to embrace technology’s potential.
NL Combinatie resulteert in één contentplatform waar marketingteams tekst, afbeeldingen en video content kunnen creëren, bewerken, beheren en delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| and | en |
| as | waar |
| to | creëren |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| orders | bevelen |
| government | overheid |
| policy | beleid |
| to | om |
| other | van |
| comply | voldoen aan |
| legal | voor |
| requirements | eisen |
| similar | de |
| our | in |
EN Be sure your server is cloud-ready and able to meet the demands of your personal or business use, with enough resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space.
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| demands | eisen |
| business | zakelijk |
| resources | middelen |
| cpu | cpu |
| ram | ram |
| ready | klaar |
| cloud | cloud |
| or | of |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to | om |
| meet | voldoen |
| as | zoals |
| sure | dat |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
atmosphere which demands business demands demands manage demands creative demands specific demands stringent demands meet business demands changing demands consumer demands meet demands customer demands ever increasing demands environmental demands user demands unique demands expertise demands highest demands changing customer demands world demands place high demands increasing demands success demands needs and demands moisture barrier demands increasing business demands rising demands regional promotional demands fulfill demands situation demands future demands address business demands production demands demands however traffic demands content and demands own demands demands placed meet customer demands content demands increased demands low storage demands demands of sustainability demands for speed underline our demands effective management demands meet the demands meet these demands satisfy customer demands similar government demandsTraduzir atmosphere which demands para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe