Traduzir "betekenis" para inglês

NL Elke creatie heeft een diepgaande betekenis en betekenis. Santa & Cole Maija Tafellamp bewijst dat. De lamp straalt prachtig zijn stralende licht uit en verlicht zelfs de meest duistere binnenruimte.

• Santa
• Cole Maija Tafellamp
• lamp straalt prachtig
• duistere

NL Betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van MT onthuld

• MT onthuld

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

• Redundantie-normen
• ongeacht

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

• allemaal om iets
• verbindt

NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?

• Internationale marketing
• verliest jouw boodschap

NL Onthulling van de betekenis van de kwaliteitsmaatregelen van machinevertaling

• kwaliteitsmaatregelen van machinevertaling

NL Internationale branding: de betekenis van kleuren over de hele wereld

• Internationale branding
• betekenis van kleuren
• hele wereld

NL Een machinevertaling kan vloeiend klinken, zonder enige duidelijke fouten in de betekenis, maar toch niet voldoen aan de kwaliteitsvereisten

• machinevertaling kan vloeiend
• zonder enige duidelijke
• betekenis
• toch niet voldoen
• kwaliteitsvereisten

NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.

• Aanvullende eisen zouden
• lamp installeren
• Betekenis Linux
• Apache
• MySQL
• PHP
• Stapel
• onderstaande stappen helpen

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

• zult daar ideeën
• technologieën aan moeten

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

• rector magnificus
• College van Bestuur
• Tilburg University
• universiteit heeft impact
• maatschappelijk van betekenis
• onderzoek en onderwijs
• vaandel

NL Dit past in het streven van de universiteit om met wetenschappelijke -kennis van maatschappelijke betekenis te zijn

• kennis van maatschappelijke

NL Er wordt onderzoek gedaan naar materiaal, materiaalstromen, maak- en productieprocessen, hun sociale en ecologische betekenissen en hun betekenis voor de toekomst

• materiaalstromen
• maak- en productieprocessen
• sociale en ecologische

NL Mensen gaan vrij om met objecten, verhalen en associaties, en geven zo (opnieuw) betekenis aan erfgoed

• Mensen gaan vrij
• objecten
• verhalen en associaties
• opnieuw
• betekenis aan erfgoed

NL We creëren merken van betekenis. Van strategie tot realiteit. Van positionering tot visuele identiteit; met alle touchpoints die daarbij komen kijken; web, print en motion.

• strategie tot realiteit
• positionering tot visuele
• touchpoints die daarbij
• kijken
• web

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

• Laten we eerst
• betekenis van bouncepercentage
• herinnering brengen
• percentage bezoekers

NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis

• Keywords Grouper helpt
• variaties met synoniemen
• woorden met dezelfde

NL Daarna kunt u de keywords toevoegen die synoniemen zijn of bijna dezelfde betekenis hebben - degenen die dikgedrukt zijn door Google in SERP - aan uw titel of description tags

• bijna dezelfde betekenis
• degenen die dikgedrukt
• Google in SERP
• titel of description

NL Naast de termen die elders in deze overeenkomst worden gedefinieerd, hebben de volgende termen wanneer ze in deze overeenkomst worden gebruikt met de beginletters in hoofdletters, de volgende betekenis:

• Naast de termen
• gedefinieerd
• volgende termen wanneer
• overeenkomst worden gebruikt
• beginletters in hoofdletters
• volgende

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

• betekenis van vertaalde
• doeltaal
• systeem vaak vakkundigere

NL Ze beseften al snel dat ze meer mindshare nodig hadden om al deze data te doorzoeken om betekenis te vinden en een impact te maken

• beseften al snel
• mindshare nodig hadden
• data te doorzoeken
• betekenis te vinden

NL Met Tableau halen je Creators betekenis en doelen uit ruwe data

• betekenis en doelen
• ruwe data

NL Het boek gaat ook in op hoe je de betekenis van je data kunt benadrukken door het juiste type beeld of grafiek te kiezen, hoe de aandacht van de lezer kunt sturen, en hoe je effectief kunt communiceren met behulp van data.

• kiezen
• sturen
• effectief kunt communiceren

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

• Lezers wordt getoond
• toegang te krijgen
• data van websites
• data kunnen verzamelen
• applicaties

NL Ze stellen een plaatselijke bijlesdocent aan om je de ware betekenis van de specifieke taal die je wilt leren te begrijpen en om je vloeiend te laten spreken

• stellen een plaatselijke
• vloeiend te laten

NL In de e-mail waarin de wijzigingen zijn genoemd, informeren wij u apart over de betekenis van de gestelde eindtermijn

• genoemd
• eindtermijn

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

• Mocht de term
• Private Network
• geweldig
• IP-adres te verbergen

NL Om hun betekenis en doel kracht bij te zetten, moeten ze consistent worden gebruikt binnen een interface

• betekenis en doel
• zetten
• moeten ze consistent

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

• Markeringen verwijderenNotities toevoegen

NL Financiële data te tonen. Een kaarsgrafiek is een geavanceerd type grafiek, specifiek bedoeld voor financiële analyses. Hoewel deze grafiek lijkt op een boxplot, hebben deze twee grafieken niet dezelfde betekenis.

• type grafiek
• analyses
• Hoewel deze grafiek
• boxplot

NL De betekenis van virtuele gemeenschappen in de georganiseerde sport

• betekenis van virtuele
• georganiseerde sport

NL Hoe leg ik een patroon bloot? Hoe betrouwbaar zijn de gevonden inzichten? Wat is precies hun relevantie en betekenis? En hoe kunnen software, kunstmatige intelligentie of andere data science-technieken hierbij helpen?

• bloot
• inzichten
• precies hun relevantie
• betekenis
• software
• data science-technieken hierbij

NL We maken met de Data Week NL zichtbaar wat de betekenis van data voor maatschappelijke opgaven is

• Data Week NL
• betekenis van data

NL Met zijn innovatieve design en de uitwisselbare canvasprint geeft de SYMFONISK schilderijlijst een nieuwe betekenis aan state-of-the-art-geluid.

• uitwisselbare canvasprint geeft

NL StepStone zal u in een bericht informeren over de gewijzigde voorwaarden over de gevolgen van een stilzwijgen en de betekenis van de periode van vier weken.

• vier

NL De Tschingelhörner en het Martinsloch zijn natuurmonumenten van nationale betekenis

• natuurmonumenten van nationale

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen. Het pad loopt door een "bijzonder fraai veenlandschap van nationale betekenis", dat bijzondere bescherming geniet.

• veen-themapad boven Zweisimmen
• bijzondere bescherming

NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.

• geleden door Kaspar
• Simplon is qua
• betekenis allang ingehaald
• nieuwere wegen
• culturele wandelroute weer
• leven

NL Bouwmonument van nationale betekenis en onder het patronaat van de UNESCO onderscheiden als historisch restaurant.

• Bouwmonument van nationale
• onderscheiden als historisch

NL Een kans om echt van betekenis te zijn.

• kans om echt

NL In dit onderzoekspaper reflecteert Waags CTO Tom Demeyer op de betekenis en het ontwerp van de digitale publieke ruimte (in het Engels).

• onderzoekspaper reflecteert Waags
• digitale publieke ruimte
• Engels

NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.

• onafhankelijke app
• communicatie en persoonlijke
• digitale

NL De eerste stap is het begrijpen van de betekenis van uw pagina's om alle inhoud te categoriseren en te distribueren om een slimme klantenreis te bieden

NL Aan de ene kant dienen heading-tags voor classificatiedoeleinden , aangezien Google ernaar kijkt om de inhoud te begrijpen en er betekenis aan te geven

• ene kant dienen
• classificatiedoeleinden
• aangezien Google ernaar
• inhoud te begrijpen

NL Laten we eerst even de betekenis van bounce rate in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat een website verlaat zonder er iets te doen.

• Laten we eerst
• betekenis van bounce
• herinnering brengen

NL U kunt vele soorten metarobots toewijzen aan een webpagina. Hier heb je een lijst met de belangrijkste metatags en de betekenis ervan.

• vele soorten metarobots
• webpagina

NL Zodra we de betekenis van LSI zoekwoorden kennen, hoe ze werken, en hun belang, laten we eens kijken hoe we ze kunnen gebruiken om onze positionering te verbeteren:

• LSI zoekwoorden kennen
• belang
• laten we eens

NL Hieronder vindt u een lijst van de 5xx-codes met een korte uitleg over hun betekenis.

NL Dit is zowel de eenvoudigste als de meest effectieve methode om uw video er op een nieuwe manier aantrekkelijk uit te laten zien en zelfs de betekenis te benadrukken (treurige zwart-wit, kostbare archiefopname met videobandartefacten)

• zowel de eenvoudigste
• meest effectieve methode
• betekenis te benadrukken
• treurige zwart-wit

NL De hieronder in onderhavig document vermelde termen hebben, zowel in enkelvoud als in meervoud, de volgende betekenis:

• hieronder in onderhavig
• zowel in enkelvoud
• meervoud
• volgende