NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
Traduzir "creëren van layouts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creëren van layouts" de holandês para inglês
Traduções de creëren van layouts
"creëren van layouts" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de creëren van layouts
holandês
inglês
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen
EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages
| holandês | inglês |
|---|---|
| tab | tab |
| hoeveelheid | amount |
| werk | work |
| creëren | creating |
| opslagruimte | storage space |
| teksten | text |
NL Leer hoe je layouts en composities maakt voor lettering van spreuken en geef vorm aan een mooie kerstkaart
EN Learn the layout and composition of inspirational sayings and make a beautiful Christmas card
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
NL CSS Grid - de gids voor het leren van CSS Grid Layouts
EN CSS Grid – The Great Big Guide to Learning CSS Grid Layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| css | css |
| grid | grid |
| gids | guide |
| leren | learning |
NL Layouts voor beide connectoren naar een RJ45 bus voor DTE apparatuur is hier getoond
EN Layouts for both connectors to a RJ45 socket for DTE equipment is shown here
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| hier | here |
NL Wat zijn Snap Layouts en Snap Groups in Windows 11 en hoe gebruik je ze?
EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?
| holandês | inglês |
|---|---|
| groups | groups |
| in | in |
| windows | windows |
| gebruik | use |
| snap | snap |
NL Ik heb mediavormgeving gestudeerd en maak layouts bij een krant in Berlijn.
EN I studied media design and do layout for a daily newspaper in Berlin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krant | newspaper |
| berlijn | berlin |
NL Layouts voor beide connectoren naar een RJ45 bus voor DTE apparatuur is hier getoond
EN Layouts for both connectors to a RJ45 socket for DTE equipment is shown here
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| hier | here |
NL Wat zijn Snap Layouts en Snap Groups in Windows 11 en hoe gebruik je ze?
EN What are Snap Layouts and Snap Groups in Windows 11 and how do you use them?
| holandês | inglês |
|---|---|
| groups | groups |
| in | in |
| windows | windows |
| gebruik | use |
| snap | snap |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| werken | working |
| zeer | very |
| diverse | diverse |
| onderdelen | parts |
| onderzoeks | research |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| creëren | creating |
| visuele | visual |
| content | content |
| merken | brands |
| leert | teach |
| trucs | tips |
| project | projects |
| smartphone | smartphone |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
| holandês | inglês |
|---|---|
| zou | may |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kiest | choose |
| sjablonen | templates |
| sector | industry |
| generator | generator |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| platform | platform |
| visuele | visual |
| inhoud | content |
| geeft | gives |
| kracht | power |
| communicatie | communication |
| visme | visme |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| kiest | choose |
| sjablonen | templates |
| sector | industry |
| generator | generator |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestaande | existing |
| ecovadis | ecovadis |
| snel | quickly |
| integreren | integrate |
| programma | programs |
| groep | group |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| missie | mission |
| heerlijke | delightful |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| consumeren | consume |
| delen | share |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
| holandês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
| holandês | inglês |
|---|---|
| solide | solid |
| toekomstige | future |
| groei | growth |
| nauwkeurig | accurately |
| zichtbaarheid | visibility |
| kon | could |
| chain | chain |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
| holandês | inglês |
|---|---|
| duurzame | sustainable |
| omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| s | s |
| missie | mission |
| heerlijke | delightful |
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| consumeren | consume |
| delen | share |
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| huidige | today |
| generaties | generations |
| gemeenschap | community |
NL Typische voorbeelden van marketingtaken die geautomatiseerd kunnen worden zijn het publiceren van sociale media, het beantwoorden van e-mails, het genereren van leads en zelfs het creëren van content.
EN Typical examples of marketing tasks that can be automated include social media publishing, email responding, lead generation, and even content creation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| voorbeelden | examples |
| geautomatiseerd | automated |
| genereren | generation |
| zelfs | even |
| creëren | creation |
| content | content |
NL Dit elimineert de kosten en complexiteit van het wijzigen van documenttypen, gegevensformaten en protocollen en maakt het creëren en syndiceren van integraties voor scenario's van machine naar machine en van toepassing naar applicatie overbodig
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
| holandês | inglês |
|---|---|
| elimineert | eliminates |
| kosten | cost |
| complexiteit | complexity |
| wijzigen | changing |
| protocollen | protocols |
| integraties | integrations |
| machine | machine |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenhangend | cohesive |
| expertise | expertise |
| gebied | area |
| creëren | creating |
| hosten | hosting |
| saas | saas |
NL De technische infrastructuur van GoodBarber is het resultaat van het werk van een samenhangend team, met meer dan vijftien jaar expertise op het gebied van het creëren en hosten van diensten in SaaS.
EN The GoodBarber technical infrastructure is the achievement of a cohesive team’s work, with over 15 years of expertise in the area of creating as well as hosting services in SaaS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenhangend | cohesive |
| expertise | expertise |
| gebied | area |
| creëren | creating |
| hosten | hosting |
| saas | saas |
NL MITM-aanvallen zijn afhankelijk van de manipulatie van netwerken of van het creëren van kwaadwillende netwerken onder de controle van de cybercrimineel
EN MITM attacks depend on the manipulation of networks or creating malicious networks the cybercriminal controls
| holandês | inglês |
|---|---|
| manipulatie | manipulation |
| netwerken | networks |
| creëren | creating |
| kwaadwillende | malicious |
| cybercrimineel | cybercriminal |
| aanvallen | attacks |
| controle | controls |
NL Leer de basis van het ontwerpen van een gehaakte trui, van het creëren van een professioneel patroon tot het bepalen van de maat
EN Learn the basics of designing a crochet sweater, from creating a professional pattern to determining size
| holandês | inglês |
|---|---|
| leer | learn |
| basis | basics |
| trui | sweater |
| professioneel | professional |
| bepalen | determining |
| maat | size |
NL Merkmarketing draait vooral om het creëren van naamsbekendheid, herkenning, vertrouwen en zichtbaarheid. Het is het aspect van marketing dat zich richt op het ontwikkelen en onderhouden van de algehele reputatie van een merk.
EN Brand marketing mostly revolves around creating brand awareness, recognition, trust, and visibility. It is the aspect of marketing that focuses on developing and maintaining a brand's overall reputation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draait | revolves |
| vooral | mostly |
| herkenning | recognition |
| vertrouwen | trust |
| zichtbaarheid | visibility |
| aspect | aspect |
| onderhouden | maintaining |
| reputatie | reputation |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Om advies te krijgen of voor een demo van onze oplossing voor het creëren van een website en het beheer van lokale SEO, aarzel niet om contact op te nemen met één van onze experts.
EN To receive advice or for a demo of our website creation and local SEO solutions, do not hesitate to get in touch with one of our experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| advies | advice |
| demo | demo |
| oplossing | solutions |
| seo | seo |
| aarzel | hesitate |
| experts | experts |
NL Onderdeel van zijn rol bij Waag is het creëren van interactieve concepten, het strategisch inzetten van design research en het begeleiden van ontwikkelprojecten
EN Part of his role at Waag is creating interactive concepts, strategizing design research and user involvement, and monitoring the development of the actual ‘thing’
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| concepten | concepts |
| research | research |
| waag | waag |
NL Dit protocol maakt gebruik van codering op basis van SSL/TLS om een versleuteld kanaal te creëren dat afhankelijk is van een externe server en de browser van de gebruiker
EN This protocol uses coding based on SSL/TLS to create an encrypted channel that depends on a remote server and the user’s browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| protocol | protocol |
| codering | coding |
| versleuteld | encrypted |
| kanaal | channel |
| externe | remote |
| server | server |
| browser | browser |
NL Snel toegang tot en filteren van je persoonlijke MindMeister mind mappen van de werkbalk van Google Chrome, of zelfs creëren en delen van nieuwe mappen direct vanuit de browser.
EN Quickly access and filter your personal MindMeister mind maps from the Google Chrome toolbar, or even create and share new maps right from the browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| filteren | filter |
| mind | mind |
| werkbalk | toolbar |
| chrome | chrome |
| of | or |
| creëren | create |
| delen | share |
| nieuwe | new |
| browser | browser |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| lange | long |
| historie | history |
| investeren | investing |
| middelen | resources |
| aanpakken | address |
| creëren | create |
| kansen | opportunity |
| inzet | dedication |
| inclusie | inclusion |
| sterker | stronger |
| ooit | ever |
NL "Het creëren, te beginnen bij ons eigen bedrijf met uitbreiding naar onze gemeenschappen, van een cultuur waar iedereen hun beste werk kan doen, ligt aan de kern van het waarmaken van onze Emerson-waarden en het verbeteren van de wereld."
EN "Starting within our own walls and extending out into our communities, creating a culture where all people can do their best work is core to living our Emerson values and leaving the world in a better place."
| holandês | inglês |
|---|---|
| beginnen | starting |
| gemeenschappen | communities |
| emerson | emerson |
NL Zoho Recruit automatiseert het wervingsproces met het plaatsen van vacatures, het creëren van carrièrepagina's, het beoordelen van cv's, het volgen van statussen, geïntegreerde communicatie en meer. Meer informatie over Zoho Recruit
EN Tracker offers an integrated applicant tracking system for Recruiter, Candidate and Client Success with a simple to use single place for sourcing solution to manage all relationships from any browser or mobile device. Read more about Tracker
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgen | tracking |
| geïntegreerde | integrated |
NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhaal | story |
| draadloze | wireless |
| inclusieve | inclusive |
| organisatie | organisation |
| mensen | people |
| beste | best |
| kunnen | can |
NL Het creëren van geoptimaliseerde routes betekent jongleren met duizenden variabelen. Van de eisen van de klant tot de beschikbaarheid van de chauffeur. Het is complex. Het is tijdrovend. En het is duur.
EN Creating optimized routes means juggling thousands of variables. From customer requirements to driver availability. It’s complex. It’s time-consuming. And, it’s expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| geoptimaliseerde | optimized |
| routes | routes |
| variabelen | variables |
| eisen | requirements |
| klant | customer |
| beschikbaarheid | availability |
| chauffeur | driver |
| complex | complex |
NL Je leert stap voor stap hoe je campagnes op het platform opzet, van het creëren van een pagina in Bedrijfsmanager tot het beheren van advertenties in de account van de adverteerder
EN See how to create campaigns on the platform step by step, from creating the page in Business Manager to managing ads in the advertiser account
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| pagina | page |
| account | account |
| adverteerder | advertiser |
NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.
EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mensen | people |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| gamers | gamers |
NL Gebruik makend van de sterke punten van het Salesforce.com platform willen we zinvolle applicaties creëren om zoveel mogelijk bedrijfsprocessen van onze klanten te ondersteunen en hen te voorzien van een gebruiksvriendelijke oplossing.
EN Leveraging on the strengths of the Salesforce.com platform, we want to create meaningful applications to support as much of our customer’s business processes as possible and provide them with a user friendly solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zinvolle | meaningful |
| applicaties | applications |
| mogelijk | possible |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| gebruiksvriendelijke | friendly |
| oplossing | solution |
| sterke punten | strengths |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Het uiteindelijke project bestaat uit het creëren van een responsieve webpagina (het web van een fictieve cafetaria) op basis van een ontwerp dat wordt geleverd als een synthese van de verschillende onderwerpen die we tijdens de cursus zullen zien.
EN Create a responsive website for a fictitious café using a template and everything you've learned throughout the course.
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsieve | responsive |
| cursus | course |
NL Het creëren van bloemige composities vol creativiteit en in staat om verschillende hoogtes, kleuren, aroma's en texturen te combineren, is een van de specialiteiten van Juliana Bustillo, creatief directeur en oprichter van Ora The Floral Agency
EN Creating floral compositions that are full of creativity by combining different heights, colors, aromas, and textures is one of Juliana Bustillo’s specialties
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëren | creating |
| composities | compositions |
| creativiteit | creativity |
| kleuren | colors |
| s | s |
| texturen | textures |
| combineren | combining |
| specialiteiten | specialties |
| juliana | juliana |
NL Deze toewijding wordt vandaag weerspiegeld in het creëren van meer dan 1.000 directe banen op de eilanden en de investering van grote bedragen van kapitaal bij de ontwikkeling van de verschillende activiteitsgebieden.
EN This commitment is reflected today in the creation of more than 1,000 direct jobs on the islands and the investment of large sums of capital in the development of its different areas of activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toewijding | commitment |
| vandaag | today |
| weerspiegeld | reflected |
| creëren | creation |
| directe | direct |
| banen | jobs |
| eilanden | islands |
| investering | investment |
| ontwikkeling | development |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
creëren van layouts creëren van kleding creëren van verfijnde creëren van content creëren van naamsbekendheid creëren van merkbinding creëren van carrièrepagina's creëren van kanalen creëren van waarde creëren van merkloyaliteit creëren van berichten opnieuw creëren van creëren van loyaliteit creëren van soorten creëren van kansen creëren van merkstrategieën creëren van technologieën creëren van onderscheidende creëren van realistische creëren van langdurig creëren van manga creëren van reincubate creëren van awareness creëren van duplicaten creëren van visuele creëren van lichtgevende creëren van kanaalstrategieën creëren van uitmuntende creëren van bedrijfsfuncties creëren van delicate creëren van livestreams creëren van patronen creëren van standaard creëren van merkbetrokkenheid creëren van professionele creëren van duurzame creëren van iets creëren van meerdere creëren van vrijheid creëren van kwaadwillende creëren van snelle creëren van uitzonderlijke blijven creëren creëren creëren waarde creëren zonder geweldige klantreizen creëren eenvoudig creëren content creëren co creërenTraduzir creëren van layouts para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe