NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
Traduzir "trui" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trui" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de trui
holandês
inglês
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Al Jarreau gekleed in een gestreepte trui en met een pet op, zijn gezicht lichtte op met een mooie glimlach tijdens een buitenfotoshoot.
EN Al Jarreau dressed in a striped sweater and wearing a cap, his face lit up with a beautiful smile during an outdoor photoshoot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekleed | dressed |
| trui | sweater |
| pet | cap |
| zijn | his |
| gezicht | face |
| mooie | beautiful |
| glimlach | smile |
| al | al |
NL Verderop in de line-up van Delépine is ook Eddy Merckx te zien, die toen waarschijnlijk de groene trui droeg
EN Further, in the line of Delépine, we also see Eddy Merckx, then very likely wearing the green jersey
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| waarschijnlijk | likely |
| groene | green |
| line | line |
NL De Italiaan Gino Bartali, in gele trui, beklimt de Tourmalet voor de Belgische Félicien Vervaecke in de Tour de France van 1938
EN The Italian Gino Bartali, yellow jersey, climbs the Tourmalet ahead of the Belgian Félicien Vervaecke on the Tour de France 1938
| holandês | inglês |
|---|---|
| gele | yellow |
| belgische | belgian |
| tour | tour |
| france | france |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
| holandês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, bal, dans, actie, trui...
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, ball, dance, action, jersey
| holandês | inglês |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| bal | ball |
| dans | dance |
| actie | action |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: basketball, knitting, ball, dance, balloon, action, jersey, last dance
| holandês | inglês |
|---|---|
| basketbal | basketball |
| breien | knitting |
| bal | ball |
| dans | dance |
| actie | action |
| laatste | last |
NL Een trui, schoenen met goed profiel, zonnebrandcème, zonnebril, paraplu of lichte regenjas in de bagage is aan te raden.
EN It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| schoenen | shoes |
| goed | good |
| of | or |
| lichte | light |
| is | is |
NL De IKKS vrouw duikt op waar je haar niet verwacht, en past haar looks aan haar humeur of haar afspraken aan. Haar favoriete uniform? Een slim fit jeans voor dames en een iets lossere trui; een
EN The IKKS woman appears where you don't expect her and adapts her look to suit the mood or the occasion. Her favourite uniform? Slim jeans for women and a slightly loose sweater; a
| holandês | inglês |
|---|---|
| ikks | ikks |
| verwacht | expect |
| looks | look |
| humeur | mood |
| favoriete | favourite |
| uniform | uniform |
| jeans | jeans |
| trui | sweater |
NL Wat voor weer het ook is, voor een dagje cocooning thuis of een frisse avond is er altijd wel een trui of vest dat u graag draagt
EN Come wind or rain, for a cosy day at home or a cool evening out, there will always be a sweater or cardigan to suit you
| holandês | inglês |
|---|---|
| avond | evening |
| altijd | always |
| trui | sweater |
NL Voor een casual chic stijl dragen we een gebreide trui, wat loose met een slim
EN For a casual-chic style, we wear the knitted sweater a little loose, with slim-fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| casual | casual |
| chic | chic |
| stijl | style |
| dragen | wear |
| gebreide | knitted |
| trui | sweater |
NL en witte sneakers. Als een echt mode-accessoire vinden we de trui ook als vest, in gedestructureerde versie of met knopen opzij. We dragen hem bij een
EN and white sneakers. The cardigan is also a true fashion accessory, in a destructured version or with button rib detailing. We wear it with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| sneakers | sneakers |
| echt | true |
| we | we |
| versie | version |
| dragen | wear |
| mode | fashion |
| accessoire | accessory |
NL Om wat kleur te brengen in uw garderobe hebben we de trui in heldere tinten, zoals muntgroen, gebreid in Engelse steek
EN Choose a brightly-coloured sweater such as the mint-green rib-knit version to add some colour to your wardrobe
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| garderobe | wardrobe |
| trui | sweater |
NL Voor de dames die niet onopgemerkt voorbij willen gaan, kiezen we de trui met luipaardprint versierd met metallic garen, in combinatie met een
EN For those who don?t want to go unnoticed, dare to wear the leopard-print sweater, lifted with metallic thread, paired with a
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | don |
| trui | sweater |
NL of een leren damesjasje. De dames die meer houden van tijdloze stukken, kunnen zich verwarmen in deze vrouwelijke trui met V-hals in kasjmier. Combineer hem met een jeans en een
EN or a women?s leather jacket. For those who prefer timeless pieces, the cashmere V-neck sweater will warm you up and win you over with its feminine feel. Pair it with jeans and a
| holandês | inglês |
|---|---|
| stukken | pieces |
| kunnen | will |
| trui | sweater |
| kasjmier | cashmere |
| jeans | jeans |
NL om uw stijl op te frissen, zonder in te boeten aan elegantie! De modebewuste dames kunnen kiezen voor deze trui in marine of wit, en spelen met de subtiele charme van doorschijnende details.
EN to liven up your look without compromising on elegance! Finally, committed fashionistas should opt for the sweater in navy or white, and the subtle charm of its sheer effect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| kunnen | should |
| trui | sweater |
| marine | navy |
| of | or |
| wit | white |
| subtiele | subtle |
| charme | charm |
NL Kies voor speciale gelegenheden het zwarte kostuumgilet op je witte overhemd en verbeter je outfit door je geribbelde wollen trui te combineren met je favoriete chino broek
EN For special occasions, be bold enough to wear a black waistcoat over a white shirt and add impact to your outfit by wearing your ribbed wool sweater with your favourite chinos
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegenheden | occasions |
| zwarte | black |
| witte | white |
| overhemd | shirt |
| outfit | outfit |
| trui | sweater |
| favoriete | favourite |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL lichtjes onder uw gebreide trui in fantasiesteek komen en match hem met uw slim jeans of lievelingsrok voor een casual, vrouwelijke Miss I.Code.
EN show slightly under your decorative knit sweater and match it with your favourite slim-fit jeans or skirt for casual and feminine Mademoiselle I.Code style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jeans | jeans |
| casual | casual |
| i | i |
| code | code |
NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!
EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jurk | dress |
| sneakers | trainers |
| casual | casual |
| look | look |
| rok | skirt |
| favoriete | favourite |
NL Gemêleerd middengrijze trui met getwiste strik
EN Girls’ mid-grey marl knit sweater with twisted bow
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| met | with |
NL Stormblauwe gebreide trui ritszak reliëfletters
EN Boys’ storm sweater with zipped pocket & texture lettering
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug
EN Khaki knit sweater with bow on back
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
NL Kaki gebreide trui strikeffect rug meisjes
EN Girls’ khaki knit sweater with bow on back
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| trui | sweater |
| rug | back |
| meisjes | girls |
NL De gestreepte trui heeft nog altijd effect met zijn rock-signatuur van IKKS: kleurrijke accenten, geborduurde patches of zelfs strepen
EN The striped sweater is always a winner, with its trademark IKKS rock look: touches of colour, embroidered patches, and even fun stripes
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| ikks | ikks |
NL Wat de kraag betreft is de trui met ronde hals gemakkelijk bij alles te dragen, terwijl voor de V-hals een gepast
EN In terms of neck-lines, the round-necked sweater goes well with everything, while the V-neck just needs the right
| holandês | inglês |
|---|---|
| kraag | neck |
| trui | sweater |
| ronde | round |
NL En de aanwezigen ook zo te zien - frisse jonge mannen en vrouwen met snelle bril of flash lippenstift zitten naast heren strak in het pak of in casual trui
EN The same thing goes for the audience - young men and women with fast glasses or flashy lipstick are sitting beside men in suit or a casual sweater
| holandês | inglês |
|---|---|
| jonge | young |
| vrouwen | women |
| snelle | fast |
| bril | glasses |
| pak | suit |
| casual | casual |
| trui | sweater |
| naast | beside |
NL Door de variatie in hoogte is het een goed idee om een extra trui en / of zonnebrandcrème overal mee naartoe te nemen.
EN Due to the variation in altitude, it?s a good idea to carry an extra sweater and/or sunscreen wherever you go.
| holandês | inglês |
|---|---|
| variatie | variation |
| hoogte | altitude |
| goed | good |
| idee | idea |
| trui | sweater |
| overal | wherever |
| nemen | carry |
NL Take a breath In een heldergele trui in donzige wol onder een zwarte geruite poncho met franjeboorden.
EN Take a breath In a bright yellow fluffy wool sweater under a black check poncho with fringed edges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| take | take |
| trui | sweater |
| wol | wool |
| zwarte | black |
NL Beige Mood Met een lichtkastanje overhemd in ribfluweel en fluwelen jogg-broek. Maak je look af met een ivoorkleurige trui met reliëfbreiwerk en opstaande kraag.
EN Beige mood With a light chestnut corduroy overshirt and velour joggers. Finish the look off with an ivory textured knit sweater with a high neck.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beige | beige |
| look | look |
| trui | sweater |
| kraag | neck |
NL Bronzen trui, getwijnd tricot twee kleuren IKKS BETTER
EN Men’s bronze two-tone mouline knit IKKS BETTER sweater
| holandês | inglês |
|---|---|
| bronzen | bronze |
| trui | sweater |
| twee | two |
| ikks | ikks |
| better | better |
NL Onze trui met V-hals maakt indruk met zijn vezelmix en nonchalante pasvorm
EN Our sweater with a V-neckline features a fibre blend and a casual fit
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| pasvorm | fit |
NL Echter, deze top harmonieert het beste met de bijpassende bijgesneden trui (art
EN However, this top matches best with a matching cropped sweater (Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| echter | however |
| trui | sweater |
| art | art |
NL Het mouwloze, licht getailleerde shirt is veel langer gesneden en kijkt dus uit onder de korte trui in een gecoördineerde laaglook
EN The sleeveless, slightly fitted shirt is much longer cut and thus peeks out underneath the short sweater in a coordinated layer look
| holandês | inglês |
|---|---|
| shirt | shirt |
| veel | much |
| langer | longer |
| gesneden | cut |
| kijkt | look |
| dus | thus |
| korte | short |
| trui | sweater |
NL Als u niet wilt doen zonder functionele aspecten in een chique en kantoorgeschikte trui met korte mouwen, moet u dit gebreide shirt van dichterbij bekijken
EN If you do not want to do without functional aspects in a chic short-sleeved sweater suitable for the office, you should take a closer look at this knitted shirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionele | functional |
| aspecten | aspects |
| chique | chic |
| trui | sweater |
| korte | short |
| mouwen | sleeved |
| gebreide | knitted |
| shirt | shirt |
| dichterbij | closer |
NL Een sportieve trui met ronde hals in sweat look, dit vrouwelijke model is volledig gebreid. De rijkelijk gebreide mesh structuur op de Raglan schouder en rug zorgt voor zomerse lichtheid en is zeer verademend. De casual sweater heeft een regular fit.
EN A sporty crew-neck sweater in a sweat look - this feminine model is completely knitted. The intricately knitted mesh structure on the Raglan shoulders and back ensures summery lightness and promotes breathability. The casual sweater has a regular fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| look | look |
| model | model |
| volledig | completely |
| gebreide | knitted |
| mesh | mesh |
| structuur | structure |
| casual | casual |
| regular | regular |
| fit | fit |
NL Vrouwelijke trui met ronde hals en fijne geribde manchetten
EN Feminine round-neck sweater with fine rib cuffs
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| met | with |
| ronde | round |
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
EN Adding a sweater on top of your dress shirt is an excellent way of achieving the business casual style. Style it with a business casual shirt for a complete look.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| overhemd | shirt |
| uitstekende | excellent |
| business | business |
| casual | casual |
NL Luchtig gebreide trui groen metallic ballonmouwen
EN Metallic green knit sweater with puff sleeves
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| groen | green |
NL Groene gebreide trui V-hals met kant dames
EN Green knit V-neck sweater with lace
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| trui | sweater |
| met | with |
NL Granaatrode trui met rivetten en studs
EN Garnet red knit sweater with rivets and studs
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
NL voor heren uit de IKKS MEN collectie! Geef uw look karakter, of speel gewoon de originaliteit uit, door voor elke outfit de top te kiezen die uw allure pit geeft: effen of bedrukt T-shirt, city of casual overhemd, trui of vest voor heren
EN from the IKKS MEN collection! Add some character or simply play on originality, by choosing the right top for each of your outfits: a plain or printed T-shirt or an urban smart or casual shirt, a sweater or even a men?s cardigan
| holandês | inglês |
|---|---|
| heren | men |
| ikks | ikks |
| collectie | collection |
| karakter | character |
| of | or |
| originaliteit | originality |
| kiezen | choosing |
| city | urban |
| casual | casual |
| trui | sweater |
NL It-stuk van de cargo dressing IKKS, de matrozentrui. Ecru tricot met navy strepen, Victoriaanse kraag en borduurwerk, deze trui heeft alles om haar blij te maken.
EN The sailor top is the It-piece of the IKKS cargo wardrobe. What’s not to love with ecru knit and navy stripes, Victorian collar and embroidery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cargo | cargo |
| ikks | ikks |
| navy | navy |
| kraag | collar |
| borduurwerk | embroidery |
| ecru | ecru |
NL Ecru matrozentrui voor meisjes Victoriaanse trui, lange mouwen met verlaagde mouwinzet Tricot met navy en lurex strepen, fantasiesteken aan de hals Borduursel IKKS borst, ribboorden aan hals, mouwen en borst
EN Girls’ ecru sailor sweater Victorian collar, long sleeves with drop armholes Navy and lurex striped knit, decorative stitches on collar IKKS embroidery on chest, ribbed neck, sleeves and hem
| holandês | inglês |
|---|---|
| meisjes | girls |
| trui | sweater |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| navy | navy |
| ikks | ikks |
| borst | chest |
| ecru | ecru |
| lurex | lurex |
NL Over de zwarte gebreide trui zijn we nog niet uitgepraat. Hier een kap. Daar een sterke, opvallende boodschap. Rock + Roll for ever.
EN We haven't heard the last of the black knit sweater. Like a hood. And a clear message you can't miss. Rock + Roll forever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| kap | hood |
| boodschap | message |
| rock | rock |
| nog niet | haven |
| niet | forever |
NL Zwarte trui voor jongens Ronde hals, capuchon, lange mouwen Intarsia tricot met rode tekst Ribboorden aan mouwen en borst
EN Boys’ black sweater Round neck, hood, long sleeves Knit with red Intarsia slogan Ribbed collar and hem
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwarte | black |
| trui | sweater |
| jongens | boys |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| rode | red |
NL Leer hoe je een trui breidt met rondbreinaalden, van het berekenen van de maten tot technieken om gepersonaliseerde ontwerpen bij de pas te creëren
EN Create a Nordic-style sweater with a circular yoke step-by-step, from taking measurements to knitting motifs around the yoke
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter een trui of een licht jasje wordt aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
NL Geschikte kleding en schoeisel afhankelijk van het seizoen. In de winter wordt een trui of een licht jasje aanbevolen.
EN Suitable clothing and footwear according to season. In winter a sweater or light jacket is recommended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| kleding | clothing |
| licht | light |
| aanbevolen | recommended |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fijne trui trui gestreepte trui vrouwelijke trui ecru trui jurk gebreide trui gemêleerd middengrijze trui gemêleerd bordeaux trui trui dragen loose trui gemêleerd zandkleurige trui poederroze gebreide trui trui grijs grijze trui ecru cropped trui relaxed fit trui zwarte trui antracietgrijze trui marine trui zwarte gebreide trui korte trui iets lossere trui trui babery green fit trui trui en trenchcoat gele trui nationale trui gebreide trui v antracietgrijze trui camouflage beige trui v trui met korte trui of vest trui in marine bronzen trui trui met v geribbelde wollen trui omkeerbare trui navy lossere trui kaki gebreide trui trui of shirt trui droeg winter een trui perfecte truiTraduzir trui para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe