Traduzir "create a pathway" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create a pathway" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de create a pathway

inglês
holandês

EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]

NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]

inglêsholandês
seamlessnaadloze
user experiencegebruikerservaring
theyze
workwerken
whenwanneer
aeen
alsoook
forvoor

EN But the issue with these resources is that their content is unorganized. There's no clear starting point or pathway to SEO knowledge.

NL Maar het probleem met deze bronnen is dat hun content ongeordend is. Er is geen duidelijk startpunt of pad naar SEO-kennis.

inglêsholandês
issueprobleem
clearduidelijk
seoseo
resourcesbronnen
isis
contentcontent
orof
knowledgekennis
but
theirhun
withmet

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
recommendationaanbeveling
recommendedbevelen
thede
requirementsvereisten
yourje
thenvervolgens
ouronze
bestbeste
aboutover
forvoor
aeen

EN Autumn fall forest with pathway 897337 Stock Photo at Vecteezy

NL herfst vallen bos met traject 897337 Stockfoto

inglêsholandês
forestbos
stock photostockfoto
withmet
autumnherfst
fallvallen

EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy

NL bruin traject in het bos 1229244 Stockfoto

inglêsholandês
brownbruin
woodsbos
stock photostockfoto
inin
athet

EN Brown pathway in woods Free Photo

NL bruin traject in het bos Gratis Foto

inglêsholandês
brownbruin
woodsbos
freegratis
photofoto
inin

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

inglêsholandês
antivirusantivirussoftware
orof
deleteverwijderen
programsprogramma
dontniet
you cankunt
thereer
thatdat
ifals
youu
programcomputer

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

inglêsholandês
smtpsmtp
mitmmitm
thede
sendingversturen
likezoals
tolaten
finden
howhoe

EN The designers crafted the pathway from medical-grade components that preserve the taste of your terps

NL De ontwerpers hebben het luchtpad vervaardigd uit componenten van medische kwaliteit, zodat de smaak van je terpenen behouden blijft

inglêsholandês
designersontwerpers
componentscomponenten
preservebehouden
craftedvervaardigd
medicalmedische
yourje
thede
fromzodat
tastesmaak
ofvan

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

NL Het kanaal bestaat uit een gesatineerde glazen keramische oven, zirconium keramisch dampkanaal en een zirconium keramisch mondstuk

inglêsholandês
ovenoven
mouthpiecemondstuk
glassglazen
anden
consistsbestaat uit
aeen
thebestaat

EN The CRAFTY+ boasts gorgeous LED lights that ignite the heating pathway. Bright colours of red, pink, yellow, and blue provided a visually stunning show. It’s particularly impressive when used in a dark room.

NL De CRAFTY+ bevat prachtige leds die het damppad verlichten. Felle tinten rood, roze, geel en blauw stelen helemaal de show. Dit is met name indrukwekkend bij gebruik in een donkere kamer.

inglêsholandês
showshow
impressiveindrukwekkend
darkdonkere
ledverlichten
roomkamer
thede
pinkroze
stunningprachtige
yellowgeel
anden
aeen
inin
usedmet
thatdie

EN This, combined with the Aura’s isolated vapour pathway results in a much more flavourful and potent vapour, as air circulation around the bud is improved

NL Dit, gecombineerd met het geïsoleerde damppad van de Aura, resulteert in een veel smakelijker en krachtiger damp, omdat de luchtcirculatie rond de wiet wordt verbeterd

inglêsholandês
improvedverbeterd
budwiet
thede
inin
combinedmet
asomdat
iswordt
thisdit
anden
isolatedeen
aroundrond

EN Is there an efficient pathway for ADIs to address Capital & Regulatory Reforms without breaking the bank?

NL Digitale handtekening zetten: vijf redenen om hierop over te stappen

inglêsholandês
toom
thezetten

EN Sending emails over an unencrypted pathway paves the way to pervasive monitoring attacks like MITM and SMTP downgrade. Let’s find out how:

NL Het versturen van e-mails over een onversleutelde weg maakt de weg vrij voor alomtegenwoordige bewakingsaanvallen zoals MITM en SMTP downgrade. Laten we eens kijken hoe:

inglêsholandês
smtpsmtp
mitmmitm
thede
sendingversturen
likezoals
tolaten
finden
howhoe

EN Are there any programs that don’t belong? If so, you can run the program pathway through your antivirus or delete it completely from your computer

NL Zijn er programma's die er niet horen? Als dat zo is, kunt u het programmapad door uw antivirussoftware halen of het programma volledig verwijderen van uw computer

inglêsholandês
antivirusantivirussoftware
orof
deleteverwijderen
programsprogramma
dontniet
you cankunt
thereer
thatdat
ifals
youu
programcomputer

EN For single connection applications we provide our Campus Connect offering. For larger bulk connectivity needs, our Pathway product can be deployed both within the building and between facilities in the campus.

NL Voor applicaties met één verbinding leveren we u ons Campus Connect-aanbod. Voor grotere, bulk-connectiviteitsbehoeften kan ons Pathway-product worden geïmplementeerd zowel in het gebouw als tussen faciliteiten in de campus.

inglêsholandês
applicationsapplicaties
campuscampus
largergrotere
bulkbulk
deployedgeïmplementeerd
buildinggebouw
facilitiesfaciliteiten
thede
wewe
offeringaanbod
inin
provideleveren
cankan
beworden
forvoor
bothzowel
connectionverbinding
productproduct

EN Campus Connect and Pathway Benefits

NL Voordelen van Campus Connect en Pathway

inglêsholandês
campuscampus
connectconnect
benefitsvoordelen
anden

EN The app assessment feature shows all the apps you currently have installed on your instance, if there is a version of that app in Cloud and if it offers the same functionality, as well as whether a migration pathway exists. 

NL De functie voor app-beoordeling geeft alle apps weer die momenteel op je installatie zijn geïnstalleerd, laat zien of er een versie van die app in Cloud is en of er een migratiepad bestaat.

inglêsholandês
assessmentbeoordeling
cloudcloud
featurefunctie
currentlymomenteel
installedgeïnstalleerd
onop
yourje
isis
inin
thede
appsapps
whetherof
appapp
versionversie
thereer
ofvan
anden

EN To find out if your Server app has an available migration pathway to Cloud, review the list of migration-eligible apps and instructions in our Server to Cloud app migration documentation.

NL Bekijk de lijst met apps die in aanmerking komen voor migratie en instructies in onze documentatie over de migratie van Server naar Cloud om te ontdekken of je Server-app een beschikbaar migratiepad naar Cloud heeft.

inglêsholandês
serverserver
migrationmigratie
cloudcloud
instructionsinstructies
documentationdocumentatie
yourje
appapp
availablebeschikbaar
appsapps
toom
inin
thede
finden
outte
ofvan

EN For a personalized recommendation, take our migration assessment. We’ll ask you some questions about your requirements, then recommended the best pathway for you.

NL Voor een gepersonaliseerde aanbeveling kun je onze migratiebeoordeling uitvoeren. We stellen je een aantal vragen over je vereisten en bevelen vervolgens de beste route voor je aan.

inglêsholandês
personalizedgepersonaliseerde
recommendationaanbeveling
recommendedbevelen
thede
requirementsvereisten
yourje
thenvervolgens
ouronze
bestbeste
aboutover
forvoor
aeen

EN This however, is necessary as it ensures that email is not delivered over an unencrypted pathway

NL Dit is echter noodzakelijk omdat het ervoor zorgt dat e-mail niet via een onversleutelde weg wordt afgeleverd

inglêsholandês
necessarynoodzakelijk
deliveredafgeleverd
isis
thisdit
thatdat
asomdat
emailmail

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

NL GreenScreen® for Safer Chemicals wordt gebruikt om een traject naar veiliger alternatieven te identificeren

inglêsholandês
alternativesalternatieven
toom
iswordt
saferveiliger
aeen
usedgebruikt
identifyidentificeren

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products

NL GreenScreen® for Safer Chemicals is het hulpmiddel dat wordt gebruikt om een route te bepalen naar veiliger alternatieven die in gecertificeerde producten kunnen worden gebruikt

inglêsholandês
toolhulpmiddel
alternativesalternatieven
isis
inin
toom
productsproducten
saferveiliger
thewordt
aeen
usedgebruikt
beworden

EN Your migration pathway will be different depending on whether you’re moving to Cloud or Data Center, and the migration strategy you choose.

NL Hoe je migratiepad eruitziet, is afhankelijk van je keuze voor Cloud of Data Center en de door jou gekozen migratiestrategie.

inglêsholandês
cloudcloud
datadata
centercenter
orof
thede
yourje
differentvan
anden
tohoe
dependingafhankelijk

EN Representatives of our development team will talk about how TCO Certified, generation 9 takes critical next steps along this pathway with updated criteria and verification methods.

NL Vertegenwoordigers van ons ontwikkelingsteam zullen vertellen hoe TCO Certified, generation 9 belangrijke volgende stappen op deze weg zet met bijgewerkte criteria en verificatiemethoden.

inglêsholandês
representativesvertegenwoordigers
generationgeneration
criticalbelangrijke
updatedbijgewerkte
criteriacriteria
development teamontwikkelingsteam
certifiedcertified
stepsstappen
willzullen
howhoe
withop
anden
ourons
nextvolgende
thisdeze

EN This form only functions as a pathway for you to contact us with regard to all issues related to our processing of your personal data and to the exercise of those certain rights

NL Dit formulier is alleen bedoeld voor jou zodat je contact met ons kunt opnemen over zaken die gerelateerd zijn aan het verwerken van je persoonsgegevens en het uitoefenen van de bedoelde rechten

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

inglêsholandês
dropdowndropdown
firewallfirewall
processproces
clickklik
thede
onop
buttonknop
startstart
toom
createmaak
aeen

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

inglêsholandês
audiencepubliek
sponsorssponsors
thede
aneen
comekomen
createmaak
thendan
buildbouw

EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!

NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!

inglêsholandês
audiencepubliek
sponsorssponsors
thede
aneen
comekomen
createmaak
thendan
buildbouw

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

inglêsholandês
dropdowndropdown
firewallfirewall
processproces
clickklik
thede
onop
buttonknop
startstart
toom
createmaak
aeen

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.

inglêsholandês
accountsaccounts
authenticauthentiek
orof
guidelinesrichtlijnen
fordoeleinden
dontniet
createen

EN Can I create a snapshot of my Linux VPS and create more servers from a snapshot backup?

NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?

inglêsholandês
linuxlinux
vpsvps
serversservers
backupback-up
iik
moremeer
cankan
mymijn
anden
aeen
snapshotmomentopname
ofvan
fromvanaf

EN If you want to create a podcast on your phone, this app will let you record and upload to Podbean hosting account (free month of hosting with this link), making it unique it that you can both listen and create with one app.

NL Als u een podcast wilt maken op uw telefoon, zal deze app u laten opnemen en uploaden naar Podbeanhosting account (gratis maand van hosting met deze link), waardoor het uniek is dat u zowel kunt luisteren en maken met een app.

inglêsholandês
podcastpodcast
appapp
hostinghosting
linklink
uploaduploaden
accountaccount
monthmaand
phonetelefoon
freegratis
willzal
auniek
onop
you cankunt
wantwilt
ifals
youu

EN Use our flexible CRMScript tool to create workflows and automations specific to you, or add fields and create custom layout that makes your SuperOffice Service fit better with your way of working.

NL Gebruik onze flexibele CRMScript tool voor het maken van specifieke workflows en automatiseringen, of voeg velden toe en maak een aangepaste lay-out, waardoor jouw SuperOffice Service naadloos aansluit bij je werkwijze.

inglêsholandês
flexibleflexibele
workflowsworkflows
automationsautomatiseringen
addvoeg
layoutlay-out
orof
yourje
serviceservice
withbij
tooltool
fieldsvelden
usegebruik
totoe
specificspecifieke
ouronze
fiteen
customaangepaste
anden

EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.

NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.

inglêsholandês
addressesadressen
addingvoegen
aliasesaliassen
settingsinstellingen
gtgt
usersgebruikers
peoplemensen
paidbetaald
subscriptionabonnement
accountaccount
otherandere
owneigen
toom
neednodig
bydoor
aeen
anden
theirhun
ifals
youu
forvoor

EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

inglêsholandês
groupsgroepen
team membersteamleden
revoketrekken
teamteam
yourje
orof
onop
toom
createmaak
cankan
join.
owneigen
givegeven
withinbinnen

EN Rather than needing to create and edit rules on a project by project basis, this feature allows admins to create a single rule that can run across multiple or all projects in your instance.

NL Ze hoeven geen regels te maken en te bewerken voor elk project, maar kunnen met deze functie één regel maken die geldt voor meerdere of zelfs alle projecten in je installatie.

inglêsholandês
editbewerken
featurefunctie
rulesregels
orof
inin
yourje
projectproject
ruleregel
projectsprojecten
anden
allalle
aelk

EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder. Forms can be filled out by any Jira Cloud user with create issue permissions for that project.

NL Maak in een paar seconden prachtige formulieren voor elk project met onze drag-and-drop formulierbouwer. Formulieren kunnen ingevuld worden door iedere Jira Cloud-gebruiker die rechten heeft voor issues aanmaken in dat project.

inglêsholandês
beautifulprachtige
jirajira
cloudcloud
usergebruiker
projectproject
secondsseconden
inin
createmaak
bydoor
issueeen
forvoor
permissionsrechten
cankunnen
beworden
formsformulieren
thatdat
anyelk
withmet

EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README

NL Heb je de optionele stap overgeslagen om een README-bestand toe te voegen aan je Bitbucket-repository? Prima! Als de repository nog leeg is, kun je naar de repository gaan en er nu eentje aanmaken door op README aanmaken te klikken

inglêsholandês
optionaloptionele
bitbucketbitbucket
emptyleeg
clickingklikken
filebestand
yourje
repositoryrepository
isis
nownu
thede
to addvoegen
stepstap
toom
skipgaan
bydoor
aeen
ifals
anden

EN When you create a Trustpilot user account, write a review, create a business account on behalf of your company, or otherwise use our platform, we may collect and process the following personal data about you:

NL Als u een gebruikersaccount bij Trustpilot maakt, een review schrijft, een Business-account maakt namens uw bedrijf of anderszins ons platform gebruikt, kunnen we de volgende persoonsgegevens over u verzamelen en verwerken:

inglêsholandês
reviewreview
platformplatform
collectverzamelen
accountaccount
orof
thede
wewe
personal datapersoonsgegevens
user accountgebruikersaccount
behalfnamens
usegebruikt
processverwerken
aboutover
avolgende
ourons

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

NL Zorg ervoor dat de Momento-app op je iPhone is geïnstalleerd (maak er uiteindelijk één vermelding op en zorg ervoor dat je ook een foto bijvoegt, alleen om de app de benodigde mappenstructuur te laten maken).

inglêsholandês
installedgeïnstalleerd
iphoneiphone
eventuallyuiteindelijk
photofoto
necessarybenodigde
yourje
thede
onop
appapp
toom
suredat
anden

EN Easy to implement guides about how to create a marketing funnel, start blog, create landing page and grow conversions.

NL Eenvoudig te implementeren handleidingen over het maken van een marketingtrechter, het starten van een blog, het maken van een bestemmingspagina en het vergroten van conversies.

inglêsholandês
easyeenvoudig
guideshandleidingen
startstarten
blogblog
growvergroten
conversionsconversies
implementimplementeren
aeen
anden

EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.

NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.

inglêsholandês
vectorvectoren
combinecombineert
invitationsuitnodigingen
designsontwerpen
inin
toom
exportexporteren
you cankun
withoutzonder
anyof
shapesvormen
forvoor
anden
thatdie
thisdeze

EN You can create a paid webinar to share valuable information that comes with a price or even create an online course to teach your target audience everything about your subject.

NL Maak een betaald webinar aan om waardevolle informatie tegen een prijs te delen of maak zelfs een online cursus om je doelgroep alles over jouw onderwerp te leren.

inglêsholandês
paidbetaald
webinarwebinar
valuablewaardevolle
priceprijs
onlineonline
informationinformatie
orof
coursecursus
yourje
subjectonderwerp
toom
target audiencedoelgroep
createmaak
everythingalles
sharedelen
aeen
evenzelfs
teachleren

EN Start at your Cloud Control dashboard, select the green Create dropdown button from the screen's top right, and select the Servers (Create a cloud server) link.

NL Start op uw cloudbedieningsdashboard, selecteer de groene dropdown-knop maken in de rechterbovenhoek van het scherm en selecteer de link (maak een cloud-server) link.

inglêsholandês
startstart
cloudcloud
selectselecteer
dropdowndropdown
buttonknop
screensscherm
serverserver
linklink
thede
topop
anden

EN From any page in the Cloud Control area, you can create a volume, but for the purposes of this article, we are going to create one while on the Volume page.

NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.

inglêsholandês
volumevolume
pagepagina
inin
onop
thede
wewe
tovanaf
you cankunt
createmaken
thisdit
but
youu
fordoeleinden

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

NL Een pop-upprompt verschijnt en verzoekt de naam van het profiel evenals een korte beschrijving van de firewall die u wilt maken.Voer zowel de titel als de beschrijving in, klik op Firewall maken.

inglêsholandês
pop-uppop
profilesprofiel
shortkorte
firewallfirewall
clickklik
entervoer
namenaam
thede
asevenals
aeen
anden
youu
titletitel
willverschijnt

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

inglêsholandês
clickklikt
newnieuwe
databasedatabase
isis
thede
inin
createcreate
namedgenoemd
buttonknop
youu
creatingmaken

EN Add your domain in the Create a new domain section as shown below Note: Create a new Home Directory...

NL Voeg uw domein toe in het gedeelte Een nieuw domein maken, zoals hieronder wordt...

inglêsholandês
addvoeg
domaindomein
createmaken
newnieuw
inin
in thetoe
youruw
aszoals
sectionhet

EN How Do I Use FileZilla And cPanel? Create Your FTP Account To create your FTP account in cPanel, please refer to the following article

NL Hoe gebruik ik FileZilla en cPanel? Maak uw FTP-account aan Raadpleeg het volgende artikel om uw FTP-account in cPanel aan te maken

inglêsholandês
iik
filezillafilezilla
cpanelcpanel
ftpftp
accountaccount
usegebruik
inin
toom
followingvolgende
anden
theartikel
howhoe

Mostrando 50 de 50 traduções