NL Één van de beste kenmerken van de Amsterdam Centrum Appartementen is dat ze zich in het hart van de bruisende stad bevinden, precies in het centrum
Traduzir "centrum van amsterdam" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "centrum van amsterdam" de holandês para inglês
Traduções de centrum van amsterdam
"centrum van amsterdam" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de centrum van amsterdam
holandês
inglês
EN No doubt, one of the best features of the Amsterdam City Center Apartments is precisely the fact that it’s located right at the heart of the bustling city, right at its center
| holandês | inglês |
|---|---|
| kenmerken | features |
| appartementen | apartments |
| stad | city |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL In mei en juni organiseren we voor de eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een vervolgcursus: FabSchool Kids Plus. Deze cursus is mogelijk door een extra bijdrage van Stadsdeel Centrum.
EN Programming games, making a mini-computer or working with a 3D printer? Children of group 7 or 8 in primary education in Amsterdam can join FabSchool Kids. Fall 2016, we again organise a series of eight Wednesday afternoon sessions at our Fablab.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| mogelijk | can |
| amsterdam | amsterdam |
| serie | series |
NL NH Hotel Group biedt 4- en 5-sterrenhotels in Amsterdam, stuk voor stuk op uitstekende locaties in het centrum of vlak buiten het centrum
EN NH Hotels offers 4 and 5-star hotels in Amsterdam, all of which enjoy excellent locations either right in the city center or very close by
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotels |
| biedt | offers |
| uitstekende | excellent |
| centrum | center |
NL Amsterdam Conference Centre Beurs van Berlage ligt in centrum van Amsterdam aan het Damrak, de Oude Brugsteeg en de Beursstraat, direct tegenover het centraal station, op korte afstand van snelwegen en luchthaven Schiphol
EN De Beurs van Berlage is located in the centre of Amsterdam on Damrak, Oude Brugsteeg and Beursstraat, directly opposite the central station, a short distance from highways and Schiphol Airport
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| direct | directly |
| station | station |
| korte | short |
| afstand | distance |
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL NH Amsterdam Caransa ligt aan het levendige Rembrandtplein, waardoor u zich direct midden in het bruisende centrum bevindt. Het wordt omgeven door bars, cafés en restaurants en ligt op korte loopafstand van beroemde bezienswaardigheden van Amsterdam.
EN The NH Amsterdam Caransa hotel is on lively Rembrandt Square, putting you right at the heart of the action. It’s surrounded by bars, cafés and restaurants and in easy walking distance of Amsterdam’s famous sights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| amsterdam | amsterdam |
| direct | right |
| omgeven | surrounded |
| beroemde | famous |
| bezienswaardigheden | sights |
| s | s |
NL NH Collection Amsterdam Barbizon Palace bevindt zich in het centrum van Amsterdam. We bevinden ons naast het centraal station en dicht bij musea en winkels. Het gebouw zelf is ook een bezienswaardigheid en dateert uit de 17e eeuw.
EN The NH Collection Amsterdam Barbizon Palace hotel is right in the center of Amsterdam. We’re by the main train station and close to the museums and shops. The building itself is a highlight too, dating back to the 17th century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| station | station |
| musea | museums |
| winkels | shops |
| gebouw | building |
| eeuw | century |
NL NH Collection Amsterdam Flower Market, voorheen bekend als NH Carlton Amsterdam, staat midden in het centrum van de stad, naast de gelijknamige Bloemenmarkt en de Munttoren
EN The NH Collection Amsterdam Flower Market, formerly known as NH Carlton Amsterdam, is right in the city center, next to its name sake, the flower market and the Munt Tower
| holandês | inglês |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| amsterdam | amsterdam |
| market | market |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| stad | city |
NL Het hotel ligt daarnaast op slechts 5 minuten rijden van het historische centrum van Alcorcón en op 30 minuten met de metro van het centrum van Madrid
EN It’s also just a 5-minute drive from the historic center of Alcorcón and 30 minutes on the Metro from Madrid city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | also |
| slechts | just |
| rijden | drive |
| historische | historic |
| centrum | center |
| metro | metro |
| madrid | madrid |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN On 12 March 2014, a network event for self-employed media specialists will be organized at the Waag with an innovation workshop at Fablab Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL In de Kromhouthal in Amsterdam-Noord vindt van 30 mei t/m 1 juni 2014 het Amsterdam Maker festival plaats. Fablab Amsterdam zal op het festival aanwezig zijn te midden van vele andere makers met o.a. de fashionlijn van Cecilia Raspanti.
EN In the past months our designer Mickael Boulay has worked at the Fablab on the prosthesis project 'Low-cost prosthesis', to build a new prototype.
NL Het hotel NH Roma Villa Carpegna ligt net buiten het bruisende centrum van Rome en biedt een perfecte balans tussen de bedrijvigheid van het centrum en de rust van een buitenwijk
EN Set just outside Rome’s bustling center, the NH Roma Villa Carpegna hotel offers the perfect balance between city action and suburban tranquillity
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| centrum | center |
| rome | rome |
| biedt | offers |
| perfecte | perfect |
| balans | balance |
| rust | tranquillity |
| villa | villa |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | november |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL Van 15-21 september 2013 wordt in samenwerking met Pakhuis de Zwijger, de gemeente Amsterdam en de Hogeschool van Amsterdam de Amsterdam Urban Innovation Week 2013 georganiseerd.
EN On 18 November the Dutch television organisation KRO broadcasted a report about tin mining.
| holandês | inglês |
|---|---|
| september | november |
NL Het ligt midden in het financiële en zakelijke centrum van de wijk Les Cortes en vlak bij de jaarbeurs – er zijn bovendien diverse manieren om met het openbaar vervoer in het centrum van Barcelona te komen.
EN We’re in the financial and business hub of Les Cortes area and close to the trade fair – and you’ve a choice of public transport to get you into Barcelona’s city center.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijk | city |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| barcelona | barcelona |
NL ?Fijne en ruime parkeergarage die gemakkelijk te bereiken is. Mijn auto staat veilig, droog en lekker dichtbij het centrum geparkeerd. Ideaal als startpunt voor mijn bezoek aan het centrum van Den Haag ?
EN ?"Comfortable and spacious car park which is easily accessible. My car is safe, dry and parked near the city center. Ideal as a starting point for my visit to the center of The Hague "?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| droog | dry |
| centrum | center |
| ideaal | ideal |
| bezoek | visit |
| den haag | hague |
NL De verzekeringsdekking betreffende aansprakelijkheid geldt ook voor die instructeurs en divemasters die als staflid van het verzekerde centrum geregistreerd staan, wanneer ze dan ook maar voor dat centrum werken.
EN The liability insurance cover is also extended to those instructors and dive masters who are registered as staff members of the insured centre, whenever they work for it
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekeringsdekking | insurance |
| aansprakelijkheid | liability |
| instructeurs | instructors |
| centrum | centre |
| geregistreerd | registered |
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
EN The 4-star hotel L'Echiquier Opéra Paris in central Paris is near the Grands Boulevards and the Opera, hub of French culture and lifestyle with its theaters and shows
NL Waar denk jij aan bij Holland? Brede rivieren, poffertjes, meesterlijke schilders? Voeg dan ook even fantastische hotels aan je lijstje toe: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South en citizenM Amstel Amsterdam.
EN Yes, including terrible puns, delicious pancakes and amazing hotels: citizenM Schiphol Amsterdam, citizenM Amsterdam South, citizenM Amstel Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | including |
| fantastische | amazing |
| hotels | hotels |
| schiphol | schiphol |
| amsterdam | amsterdam |
| south | south |
| en | and |
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centrum | centre |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| heel | entire |
NL De Grote Zaal is niet alleen de grootste zaal van de Beurs van Berlage, maar ook die van heel Amsterdam Centrum
EN The Grote Zaal, which translates as the Grand Hall, is not only the largest hall of the Beurs van Berlage, but also that of entire city centre of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| centrum | centre |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| heel | entire |
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.
| holandês | inglês |
|---|---|
| workshop | workshop |
| gaan | will |
NL Van Schiphol naar het centrum van Amsterdam
EN From Schiphol to the centre of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam om samen met Pet Shop enthousiastelingen en foodies te ontdekken wat onze kleinste vriendjes voor de toekomst van ons voedsel kunnen betekenen.
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | open |
| ontdekken | discover |
NL We zijn verheugd om aan te kondigen dat Phocuswright Europe 2022 persoonlijk zal plaatsvinden in de Beurs van Berlage in het centrum van Amsterdam.
EN We are thrilled to announce Phocuswright Europe 2022 will take place in person at the Beurs van Berlage in the center of Amsterdam.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kondigen | announce |
| plaatsvinden | take place |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL ?Parkeergarage IJDock is lekker ruim, licht en makkelijk bereikbaar van de Ring A10. Binnen 5 minuten sta ik zo in het centrum van Amsterdam! Een echte aanrader!?
EN ?The IJDock car park is spacious, light, and easily accessible from the A10 Ring Road. From there, it’s only 5 minutes to the centre of Amsterdam! Highly recommended!?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruim | spacious |
| ring | ring |
| minuten | minutes |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
NL P+R aan de rand van het centrum van Amsterdam!
EN P+R on the edge of the city center of Amsterdam!
| holandês | inglês |
|---|---|
| p | p |
| r | r |
| rand | edge |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
NL Op locatie wil hier zeggen: in onze vestiging in het centrum van Amsterdam, op locatie van de klant of op een derde locatie naar keuze
EN ‘On location’ means at our office in the heart of Amsterdam, at the client’s office, or at another location of your choice
NL Als een van Europa’s meest belovende technologie bedrijf, was het een logische stap om een tweede kantoor te openen in de Nederlandse hoofdstad. Ons kantoor in Amsterdam is direct in het centrum en heeft uitzicht op het Vondelpark.
EN As one of Europe’s leading tech hubs, it made sense to open the second Bynder office in the Dutch capital. Our Amsterdam office is right in the heart of the city and overlooks Vondelpark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| s | s |
| technologie | tech |
| amsterdam | amsterdam |
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kids | kids |
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | years |
| serie | series |
| kinderen | young |
NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
NL Dit enorme hardlooprondje vormt een halve cirkel om het centrum van Amsterdam heen, langs de Amstel
EN This giant half circle running loop takes you around Amsterdam's city center alongside the river Amstel
| holandês | inglês |
|---|---|
| halve | half |
| cirkel | circle |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
NL Kantoor in het Centrum van Amsterdam
EN Office in the Center of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| centrum | center |
| amsterdam | amsterdam |
NL Centraal gelegen in Amsterdam, op ongeveer een kilometer van het centrum, bevinden zich de Juweel Kanaal Appartementen
EN Located in the central area of Amsterdam, the Jewel Canal Apartments is about a kilometer away from the city center
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| kanaal | canal |
| appartementen | apartments |
NL Iets buiten het centrum van Amsterdam vind je het Tropenmuseum
EN You will find the Tropenmuseum (Tropics museum) just outside Amsterdam’s city centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outside |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
NL De oude Heineken brouwerij in het centrum van Amsterdam.In de oude brouwerij vind je veel originele elementen, zoals deze ketels.
EN The historic Heineken brewery in the centre of Amsterdam.You will find many original features in this historic brewery, such as these copper kettles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | historic |
| brouwerij | brewery |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| vind | find |
| originele | original |
| heineken | heineken |
NL Madame Tussauds bevindt zich midden in het centrum, gelegen aan het grootste plein van Amsterdam, de Dam
EN Madame Tussauds is right in the centre of Amsterdam, situated in the biggest square, the Dam
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelegen | situated |
| amsterdam | amsterdam |
| dam | dam |
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam
EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again
| holandês | inglês |
|---|---|
| opent | opening |
| opnieuw | again |
| shop | shop |
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
NL Het historische centrum van Amsterdam was in eerste instantie gemaakt voor voetgangers, paarden en boten
EN The centre of Amsterdam was originally designed for pedestrians, horses and boat – and has more recently adapted to bicycles
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrum | centre |
| amsterdam | amsterdam |
| paarden | horses |
NL Van mei tot juli 2016 organiseren we voor alle eerdere deelnemers aan de FabSchool Kids-serie in Amsterdam-centrum een verdiepingscursus: FabSchool Kids Plus
EN During the FabSchool Kids workshops, the young participants discover a world of 3D printers, programming, and advanced graphic design applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| kids | kids |
NL December 2014 start de tweede serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam.
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years. In FabSchool Sessions you will learn all about working in a Fablab. In part 3, we focus on materials and techniques.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | years |
| serie | series |
| kinderen | young |
NL Najaar 2014 start een nieuwe serie FabSchool Kids workshops voor kinderen in Stadsdeel Centrum van de Gemeente Amsterdam, acht woensdagmiddagen in de Waag op de Nieuwmarkt
EN 'FabSchool Sessions' is a series of workshops for young people aged 12 to 16 years, in which you learn all about working in a Fablab
| holandês | inglês |
|---|---|
| serie | series |
NL citizenM Amstel Amsterdam hotel is het beste hotel in het centrum van de stad voor betaalbare luxe. lees meer
EN citizenM Amstel Amsterdam hotel is the best hotel in the city centre for affordable luxury stays. read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| hotel | hotel |
| centrum | centre |
| betaalbare | affordable |
| luxe | luxury |
NL Keer op keer en midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam
EN Time after time and in the middle of the characteristic historical centre of Amsterdam
| holandês | inglês |
|---|---|
| keer | time |
| historische | historical |
| amsterdam | amsterdam |
NL Tijdens 24H Centrum op zaterdag 14 mei kun je de hele dag lang op ontdekkingstocht door de binnenstad van Amsterdam
EN This festival is the place to be if you love delicious chocolate
NL ?Ik parkeer graag bij parkeergarage IJ-oever Centrum omdat het goedkoop is en je vanaf de snelweg zó de parkeergarage inrijdt. Zo hoef je niet de binnenstad van Amsterdam in met je auto!?
EN ?The IJ-oever Centrum car park is an ideal place to park my car because it is cheap when you book your parking space online! Also the location of the car park makes it great as a starting point of a day trip to Amsterdam! ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoop | cheap |
| niet | also |
| amsterdam | amsterdam |
| centrum | centrum |
NL Prachtige kamer in authentieke stijl, zeer vriendelijk en beleefd personeel, fantastische service op maat. Goede bedden, kamer is ruim en schoon. En het ligt midden in t centrum van Amsterdam. We komen zeker nog eens terug!
EN This is our favourite hotel, and not just in Amsterdam. I would like to thank everyone who made my birthday very special. Something I will remember always. I would recommend this beautiful and historic hotel to anyone planning a visit to Amsterdam.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
centrum van amsterdam amsterdam centrum appartementen amsterdam centrum heel amsterdam centrum kinderen in stadsdeel centrum van centrum van europa centrum van madrid centrum van bourton centrum van basra centrum van denver centrum van biel centrum van kandersteg centrum van lenzerheide centrum van knokke centrum van franse centrum van monterrey centrum van zwitserland centrum van istanbul centrum van groningen centrum van teheran centrum van metz centrum van lissabon centrum van rome centrum van toulon centrum van parijs centrum van zürich centrum van malaga centrum van luzern centrum van basel centrum van bonn centrum van barcelona centrum van aalborg centrum van manhattan universiteit van amsterdam metro van amsterdam amsterdam van maart meetup van amsterdam romantiek van amsterdam kinderwerkplaats van amsterdam microleven van amsterdam hogeschool van amsterdam buurt van amsterdam vliegticket van amsterdam hart van amsterdam gebouw van amsterdam grachten van amsterdam messenwinkel van amsterdam binnenstad van amsterdam bibliotheek van amsterdam inwoners van amsterdamTraduzir centrum van amsterdam para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe