EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
EN Waag opened the world's first pop-up microbial pet shop in the heart of Amsterdam's Red Light District in the summer of 2016.
NL Labs worden kleiner en kleiner. Zo klein zelfs dat ze binnenkort in je smartphone passen.
inglês | holandês |
---|---|
opened | en |
in | in |
up | zelfs |
the | dat |
EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again
NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam
inglês | holandês |
---|---|
shop | shop |
waag | waag |
opening | opent |
pop-up | pop |
centre | centrum |
in | in |
again | opnieuw |
is | het |
food | de |
EN Blue also has their own pop filter call The Pop. It is made of all metal and has a nice weight to it. Metal screen pop filters like this one tend to work the best. You?ll pay a premium for the brand name, but it works well.
NL Blue heeft ook een eigen popfiltersignaal, The Pop. Het is gemaakt van alle metaal en heeft een mooi gewicht. Metalen schermpopfilters zoals deze hebben de neiging om het beste te werken. Je betaalt een premie voor de merknaam, maar het werkt goed.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
weight | gewicht |
is | is |
the | de |
made | gemaakt |
work | werken |
to | om |
works | werkt |
brand name | merknaam |
best | beste |
well | goed |
metal | metalen |
nice | mooi |
pay | een |
own | eigen |
like | zoals |
name | voor |
but | |
blue | blue |
of | van |
and | en |
this | deze |
EN Fatboy Pop Pillow is created out of vibrant pop of color collections that will be attractive in every décor and interior. The Pop Pillow Fat makes a wonderful decorating feature for your lounge chair or couch.
NL Fatboy Pop Pillow is gemaakt van levendige pop of colour collecties die aantrekkelijk zullen zijn in elk decor en interieur. De Fatboy Pop Pillow is een prachtig decoratief element voor uw loungestoel of bank.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
collections | collecties |
attractive | aantrekkelijk |
couch | bank |
is | is |
or | of |
the | de |
in | in |
will | zullen |
interior | interieur |
created | gemaakt |
for | voor |
and | en |
a | een |
wonderful | prachtig |
chair | van |
that | die |
EN Indigo’s microbial seed treatment collection has the capacity to protect crops from abiotic stresses – from extreme temperatures and water scarcity, to nutrient-deficient soils
NL De microbiële zaadbehandelingen van Indigo kunnen gewassen beschermen tegen abiotische invloeden – van extreme temperaturen en waterschaarste tot bodems met een tekort aan voedingsstoffen
EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.
NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
we | wij |
during | tijdens |
different | een |
to | derde |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
inglês | holandês |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
investigated | onderzocht |
life | leven |
planet | mars |
found | ontdekte |
climate | klimaat |
the | de |
that | dat |
and | en |
for | ooit |
EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...
NL Day Zero in Kaapstad. Kaapstad wordt sinds een aantal jaar getroffen door lange periodes van droogte. Afgelopen januari liep het watertekort als gevolg van uitblijvende regenval en dalende waterniveaus in de reservoirs zo hoo...
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
of | van |
EN It consists of a compact tray of 20 tiny pots filled with compost, plus a packet of Stimulator Mix for activating the essential microbial life
NL Het bestaat uit een compacte tray van 20 kleine potjes gevuld met compost, plus een pakket Stimulator Mix voor het activeren van de essentiële microben
inglês | holandês |
---|---|
filled | gevuld |
mix | mix |
tray | tray |
the | de |
compact | compacte |
tiny | kleine |
consists | bestaat uit |
for | voor |
plus | plus |
with | met |
essential | essentiële |
a | een |
of | van |
it | het |
EN Stop by for some eclectic microbial-inspired treats and shop our latest collection of bacteria, fungi, and algae.
NL Tijdense de opening kan je de nieuwste collectie bacteriën, schimmels en algen bekijken terwijl je door microben geproduceerde hapjes proeft.
inglês | holandês |
---|---|
latest | nieuwste |
collection | collectie |
bacteria | bacteriën |
fungi | schimmels |
by | door |
and | en |
some | de |
EN They will form a map of the microbial life in the area
NL Ze zullen een staalkaart van het microleven in de buurt vormen
inglês | holandês |
---|---|
area | buurt |
in | in |
the | de |
form | vormen |
will | zullen |
a | een |
they | ze |
of | van |
EN To meet the industry product quality level requirements, we manufacture a complete range of oil-free air compressors providing Class 0 air quality and reducing the risk of microbial contamination through high-temperature compression.
NL Om aan de kwaliteitsvereisten te voldoen, produceren we een complete serie olievrije luchtcompressoren die een Klasse 0-luchtkwaliteit leveren en het risico op microbiële besmetting door compressie bij een hoge temperatuur reduceren.
inglês | holandês |
---|---|
manufacture | produceren |
range | serie |
risk | risico |
compression | compressie |
temperature | temperatuur |
reducing | reduceren |
the | de |
we | we |
complete | complete |
class | klasse |
high | hoge |
to | om |
meet | voldoen |
a | een |
and | en |
EN An expedition addressing sea-level rise, oxygen loss and microbial breakdown of methane...
NL Het is al weken droog in Nederland. Het is lekker zomers weer en we sproeien dagelijks de tuin. Maar we zien ook dat beken droogvallen, dat boeren moeten beregenen, dat er meer gras- en heidebranden ontstaan, en dat drinkwate...
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
an | maar |
of | het |
EN The rover investigated the Martian climate and geology and found out that the planet once had conditions favorable for microbial life
NL De rover onderzocht het klimaat en de geologie van Mars en ontdekte dat Mars ooit een milieu had waarin microbieel leven kon gedijen
inglês | holandês |
---|---|
rover | rover |
investigated | onderzocht |
life | leven |
planet | mars |
found | ontdekte |
climate | klimaat |
the | de |
that | dat |
and | en |
for | ooit |
EN Several pathologies related to microbial imbalance are investigated: gastrointestinal disease, urogenital infections, chronic pain and inflammation, mental health problems and immune diseases.
NL Verschillende aandoeningen die gerelateerd zijn met verstoringen van het microbioom worden bestudeerd: maag-darmklachten, urogenitale infecties, chronische pijn en ontsteking, psychische problemen en immuunstoornissen.
inglês | holandês |
---|---|
related | gerelateerd |
infections | infecties |
pain | pijn |
and | en |
problems | problemen |
are | worden |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: portrait, sophia, loren, pop, art, actress, italian, popart, colors, retro, contemporary, decoration, chic, interior, summer, hot, woman, face, portrait, beauty, decor,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: portret, sophia, loren, pop, kunst, actrice, italiaans, popart, kleuren, retro, tijdgenoot, decoratie, chic, interieur, zomer, heet, vrouw, gezicht, portret, schoonheid, decor,
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
loren | loren |
actress | actrice |
retro | retro |
decoration | decoratie |
chic | chic |
interior | interieur |
summer | zomer |
hot | heet |
woman | vrouw |
face | gezicht |
decor | decor |
to | om |
beauty | schoonheid |
portrait | portret |
art | kunst |
photograph | foto |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Portrait of Mylène Farmer 1984 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Portret van Mylène Farmer 1984
inglês | holandês |
---|---|
french | franse |
farmer | boer |
portrait | portret |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
of | van |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna in 2009 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Madonna | Fotografie Madonna in 2009
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | in |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | Jamiroquai in 2005 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | Fotografie Jamiroquai in 2005
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
and | en |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Pink | The portrait of the singer Pink photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Pink | Fotografie Het portret van de zangeres Pink
inglês | holandês |
---|---|
singer | zangeres |
portrait | portret |
us | amerikaanse |
the | de |
concert | concert |
music | muziek |
and | en |
of | van |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Lucio Dalla, Wine, Italian music, pop music, Italian pop music, 1965, Flippers
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lucio Dalla, Wijn, Italiaanse muziek, Italiaanse popmuziek, 1965, Flippers
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
wine | wijn |
music | muziek |
to | om |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
italian | italiaanse |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | English Pop Music | George Michael | George Michael of Wham in concert London UK June 1986 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Engelse Popmuziek | George Michael | Fotografie George Michael van Wham in concert Londen VK juni 1986
inglês | holandês |
---|---|
george | george |
michael | michael |
london | londen |
uk | vk |
june | juni |
in | in |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
of | van |
EN Keywords used by Martyn Goddard to describe this photograph: Wham!, British pop star,1980's Pop music, George Michael,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wham !, Britse popster, Popmuziek uit de jaren 80, George Michael,
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
british | britse |
george | george |
michael | michael |
to | om |
this | worden |
used | gebruikt |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Prince | Prince in concert at Bercy - 1987 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Prince | Fotografie Prince in concert bij Bercy - 1987
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
in | in |
EN Keywords used by Dave Hogan to describe this photograph: Dave Hogan glassware beer alcohol drink rhythm_&_blues Drummer Pop English British Pop Rock Group Guitarist Singer male group Music Personality
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
inglês | holandês |
---|---|
photograph | foto |
beer | bier |
alcohol | alcohol |
drink | drinken |
rhythm | ritme |
pop | pop |
british | britse |
singer | zanger |
music | muziek |
personality | persoonlijkheid |
to | om |
english | de |
this | worden |
by | die |
used | gebruikt |
EN Keywords used by Pop Collection to describe this photograph: actor, director, color, american, portrait, profile, pop, art, warhol, popart, decoration, look, face, man
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
inglês | holandês |
---|---|
actor | acteur |
director | regisseur |
american | amerikaans |
profile | profiel |
decoration | decoratie |
man | man |
art | kunst |
face | gezicht |
portrait | portret |
to | om |
photograph | foto |
used | gebruikt |
color | kleur |
this | worden |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Mylene Farmer | Mylene Farmer's La Libertine music video in 1986 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Mylene Boer | Fotografie Opname van Mylène Farmer's videoclip La Libertine in 1986
inglês | holandês |
---|---|
french | franse |
farmer | boer |
la | la |
video | opname |
in | in |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud with his collection of cowboy boots photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud met zijn collectie Santiags
inglês | holandês |
---|---|
french | franse |
concert | concert |
and | en |
music | muziek |
collection | collectie |
with | met |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | Us Pop Music | Madonna | Madonna at Werchter in 2009 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Amerikaanse Popmuziek | Madonna | Fotografie Madonna op Werchter in 2009
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
at | op |
in | in |
us | amerikaanse |
concert | concert |
music | muziek |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Pop Music | French Pop Music | Renaud | Renaud in Angouleme photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Popmuziek | Franse Popmuziek | Renaud | Fotografie Renaud in Angoulême
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
french | franse |
in | in |
concert | concert |
music | muziek |
EN The pop up exhibition display and the pop up counter are essential company presentation tools especially for smaller stands
NL Juist bij kleinere beursstands vormen beurswand en desk belangrijke onderdelen van de bedrijfspresentatie
inglês | holandês |
---|---|
essential | belangrijke |
smaller | kleinere |
the | de |
and | en |
EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony
NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
up | elkaar |
and | en |
a | beide |
EN For this purpose, implement an exhibition design that is shared by the pop up display and the pop up counter
NL Ontwerp daarvoor een beursdesign dat later voorkomt op zowel de beurswand als de beursdesk
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
the | de |
that | dat |
for | later |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN Blue?s The Pop is made of all metal with a strong gooseneck and clamp. It?s not the lightest pop filter out there, but it works well and looks great.
NL Blue's The Pop is gemaakt van alle metaal met een sterke zwanenhals en klem. Het is niet de lichtste popfilter die er is, maar het werkt goed en ziet er geweldig uit.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
made | gemaakt |
metal | metaal |
strong | sterke |
clamp | klem |
lightest | lichtste |
is | is |
the | de |
works | werkt |
looks | ziet |
with | met |
a | een |
there | er |
of | van |
and | en |
but |
EN For vocal recordings a pop filter should always be used, which filters out pop and hissing noises
NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
should | moet |
always | altijd |
used | gebruikt |
be | worden |
and | en |
a | een |
which | de |
EN The pop up exhibition display and the pop up counter are essential company presentation tools especially for smaller stands
NL Juist bij kleinere beursstands vormen beurswand en desk belangrijke onderdelen van de bedrijfspresentatie
inglês | holandês |
---|---|
essential | belangrijke |
smaller | kleinere |
the | de |
and | en |
EN By creating both the pop up counter and the pop up display in a matching design, you create an overall impression of harmony
NL Door beide elementen, beursdesk en beurswand, optisch op elkaar af te stemmen, ontstaat een harmonisch totaalbeeld
inglês | holandês |
---|---|
by | door |
up | elkaar |
and | en |
a | beide |
EN For this purpose, implement an exhibition design that is shared by the pop up display and the pop up counter
NL Ontwerp daarvoor een beursdesign dat later voorkomt op zowel de beurswand als de beursdesk
inglês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
the | de |
that | dat |
for | later |
EN The AFIBER fiber optic and transport network connects more than 75 data centers with its own PoP locations in Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere and Haarlem. View all data center and PoP locations here.
NL Het AFIBER glasvezel- en transportnetwerk verbindt meer dan 75 datacenters met eigen PoP-locaties in Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Delft, Utrecht, Hilversum, Almere en Haarlem. Bekijk alle datacenter en PoP locaties hier.
inglês | holandês |
---|---|
pop | pop |
hague | den haag |
delft | delft |
utrecht | utrecht |
afiber | afiber |
data centers | datacenters |
data center | datacenter |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
rotterdam | rotterdam |
locations | locaties |
connects | verbindt |
more | meer |
view | bekijk |
and | en |
own | eigen |
with | met |
here | hier |
all | alle |
EN Pop-up frames (insert custom code to display interactive content in pop-ups)
NL Pop-up frames (aangepaste code invoegen om interactief materiaal in pop-ups weer te geven)
inglês | holandês |
---|---|
pop-up | pop |
frames | frames |
insert | invoegen |
custom | aangepaste |
code | code |
to | om |
interactive | interactief |
content | materiaal |
in | in |
EN Pop-ups. It can be very annoying for the user to have to close pop-ups on their phone. It is better to avoid them to prevent a high bounce rate.
NL Pop-ups. Het kan erg vervelend zijn voor de gebruiker om pop-ups te moeten sluiten op hun telefoon. Het is beter om ze te vermijden om een hoog bouncepercentage te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
annoying | vervelend |
phone | telefoon |
better | beter |
on | op |
is | is |
to | om |
the | de |
close | sluiten |
avoid | vermijden |
prevent | voorkomen |
high | hoog |
for | voor |
a | een |
it | het |
can | kan |
their | hun |
EN Here?s a great image from Pop Up Podcasting that shows ?easy, good, or long ? pick two?:
NL Hier is een geweldige foto van Pop Up Podcasting die laat zien "gemakkelijk, goed, of lang - kies er twee":
inglês | holandês |
---|---|
image | foto |
pop | pop |
podcasting | podcasting |
pick | kies |
easy | gemakkelijk |
or | of |
long | lang |
up | up |
here | hier |
a | een |
two | twee |
from | van |
great | geweldige |
good | goed |
that | die |
EN 27% of US podcast listeners have a 4-year college degree ? vs 19% for US pop
NL 27% van de Amerikaanse podcast luisteraars hebben een 4-jarige universiteitsdiploma - vs 19% voor de Amerikaanse pop.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
degree | van de |
pop | pop |
vs | vs |
us | amerikaanse |
for | voor |
a | een |
of | van |
have | hebben |
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
pop | pop |
dial | dial |
vs | vs |
infinite | infinite |
white | wit |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Sell at retail locations, pop-ups, and beyond
NL Verkoop op winkellocaties, pop-ups en nog veel meer
inglês | holandês |
---|---|
locations | meer |
and | en |
sell | verkoop |
beyond | op |
EN From music festivals and conventions to pop-up dinners and photography classes, transform your vision into an experience people will love.
NL Van muziekfestivals en congressen tot pop-up diners en geitenyoga, zet je visie om in een evenement waar mensen van zullen genieten.
inglês | holandês |
---|---|
pop-up | pop |
vision | visie |
people | mensen |
your | je |
to | om |
will | zullen |
and | en |
love | een |
into | in |
from | tot |
EN Inventory locationsAssign inventory to retail stores, warehouses, pop-ups, or wherever you store products.
NL VoorraadlocatiesWijs voorraad toe aan winkels, magazijnen, pop-upwinkels of andere locaties waar je producten opslaat.
inglês | holandês |
---|---|
inventory | voorraad |
or | of |
products | producten |
warehouses | magazijnen |
to | toe |
stores | winkels |
you | je |
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
inglês | holandês |
---|---|
interactive | interactieve |
various | diverse |
animations | animaties |
pop-up | pop |
forms | formulieren |
notifications | notificaties |
content | inhoud |
or | of |
filling | vullen |
even | zelfs |
out | te |
track | bijhouden |
for | voor |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções