Traduzir "city centre once" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city centre once" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de city centre once

inglês
holandês

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

inglêsholandês
airportluchthaven
mileskilometer
locatedligt
thede
ahet
ofvan
onongeveer

EN Car: The airport is located south-west of the city centre directly on the A38, 8 miles from Bristol city centre

NL De luchthaven ligt ongeveer eenentwintig kilometer ten zuidwesten van het stadcentrum, vlak langs de A38

inglêsholandês
airportluchthaven
mileskilometer
locatedligt
thede
ahet
ofvan
onongeveer

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

inglêsholandês
thede
inin
wewij
duringtijdens
differenteen
toderde

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

inglêsholandês
nhnh
mexicomexico
areaszones
centrecentrum
collectioncollection
fefe
inin
thede
areliggen
situatedzijn
citystad
anden
fromvan

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

inglêsholandês
citystad
chicagochicago
propertyeigendommen
orof
inin
thede
onop
rentalverhuur
leasehuur
anden
ofbuiten
usingom
thatdie

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglêsholandês
worldswereld
providinglevert
integratedgeïntegreerde
isis
thede
fullvolledige
fullyvolledig
anden
largestgrootste
ofvan

EN CBRE’s Data Centre Solutions is the world’s largest and only fully-integrated data centre real estate team, providing the full-spectrum of data centre services.

NL De Datacentersdienst van CBRE is het grootste en enige volledig geïntegreerde datacentervastgoedteam ter wereld en levert een volledige waaier aan datacenterdiensten.

inglêsholandês
worldswereld
providinglevert
integratedgeïntegreerde
isis
thede
fullvolledige
fullyvolledig
anden
largestgrootste
ofvan

EN Stations: Cercanías Malaga trains (trains between Malaga airport and the city centre and Fuengirola), Airport bus to Marbella or Malaga centre.

NL Treinverbindingen: Met de Cercanías Málaga treinen (tussen de luchthaven en het centrum van Malaga alsook Fuengirola), er is een Airport coach tot aan de bushalte van Marbella.

inglêsholandês
trainstreinen
centrecentrum
thede
anden
airportairport

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

inglêsholandês
housesde
historicoude
centremidden
formvormen
ofvan
inin
aneen
sevenzeven

EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries

NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad

inglêsholandês
housesde
historicoude
centremidden
formvormen
ofvan
inin
aneen
sevenzeven

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

inglêsholandês
citystad
isis
thede
anden
onhoger

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

inglêsholandês
colognekeulen
airportluchthaven
centrecentrum
northnoordoosten
inin
aboutongeveer
anden
ofvan
ishet
mileskilometer

EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.

NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.

inglêsholandês
shuttleshuttlebus
terminalterminal
minutesminuten
airportluchthaven
centrecentrum
citystad
busesbussen
thede

EN The capital city also has a second older airport south of Amman, about 4 km or 2 miles east of the city centre, Amman - Marka International Airport.

NL De hoofdstad heeft ongeveer 4 km ten oosten van het centrum een tweede oudere luchthaven, Amman - Marka International Airport.

inglêsholandês
olderoudere
kmkm
internationalinternational
centrecentrum
thede
aboutongeveer
capitalhoofdstad
eastoosten
airportairport
hasheeft
aeen

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

inglêsholandês
naturenatuur
relaxingontspannen
afternoonmiddag
mountainberg
citiessteden
inin
orof
isis
thede
hikewandeling
nevernooit
awayvan
farver
tripuitstapje
aeen
localplaatselijke

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN This guided city tour combined with the fun of riding on a new environmentally-friendly electric Segway takes you on an exciting voyage of discovery through Zurich?s city centre.

NL Het stadsbeeld en de cultuur van Zürich staat in het teken van kunst in de openbare ruimte. Verspreid over Zürich zijn in openbare ruimten ongeveer 1300 werken te bewonderen.

inglêsholandês
zurichzürich
thede
ofvan
withongeveer
onover
takeszijn

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

inglêsholandês
relaxedontspannen
citycity
centrecentrum
idealideaal
inin
thede
afterna
withoutzonder
anden
destinationbestemming
youu
ofvan

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

inglêsholandês
popularpopulair
stationstation
isis
centralcentraal
centrecentrum
anden
aeen

EN And NH Hotel Group makes it easy for you, with two four-star hotels offering all modern conveniences, but whose excellent location close to the city centre will enable you to feel the city's great sense of history.

NL En NH Hotel Group maakt het u gemakkelijk: het biedt u twee viersterrenhotels die van alle moderne gemakken zijn voorzien, beide op een uitstekende locatie vlak bij het centrum van de stad waardoor u de geschiedenis van de stad nog wel proeft.

inglêsholandês
nhnh
modernmoderne
centrecentrum
historygeschiedenis
groupgroup
hotelhotel
locationlocatie
citystad
thede
easygemakkelijk
excellentuitstekende
tovoorzien
twotwee
withbij
but
anden
youu

EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre

NL NH Collection Mexico City Reforma, dat beschikt over een zwembad en heel dicht bij de Paseo de la Reforma ligt, is eveneens een interessante keuze voor mensen die een accommodatie dicht bij het centrum van de stad zoeken

inglêsholandês
nhnh
mexicomexico
situatedligt
lala
interestinginteressante
choiceskeuze
accommodationaccommodatie
centrecentrum
collectioncollection
isis
veryheel
nearbij
citystad
forvoor
looking forzoeken
aeen
poolzwembad
anothervan
dede

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

inglêsholandês
colognekeulen
airportluchthaven
centrecentrum
northnoordoosten
inin
aboutongeveer
anden
ofvan
ishet
mileskilometer

EN Bezuidenhout is a popular business district near The Hague central station, the city centre and the Haagse Bos, a green oasis in the heart of the city

NL Bezuidenhout is een populair kantoorgebied dichtbij het centraal station, het centrum en grenzend aan het Haagse Bos

inglêsholandês
popularpopulair
stationstation
isis
centralcentraal
centrecentrum
anden
aeen

EN Youth hostel in picturesque surroundings with splendid views of the city and the Oslo Fjord, just 4 km (2.5 miles) from the city centre. Haraldsheim?

NL Thon Hotel Bjørneparken ligt in een prachtige natuurlijke omgeving in het centrum van Flå, en in directe verbinding met het Berenpark Winkelcentrum.?

inglêsholandês
splendidprachtige
centrecentrum
inin
surroundingsomgeving
anden
withmet

EN After your trainride, you arrive next morning fully recuperated and relaxed at your destination - right in the city centre. Ideal for city trips and holiday travel without the stress and hassle of a strenuous drive.

NL Na de treinreis bereikt u 's ochtends uitgerust en ontspannen uw bestemming - direct in het centrum. Ideaal voor city-trips en vakantiereizen zonder de rompslomp van een inspannende autoreis.

inglêsholandês
relaxedontspannen
citycity
centrecentrum
idealideaal
inin
thede
afterna
withoutzonder
anden
destinationbestemming
youu
ofvan

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.

inglêsholandês
zurichzürich
onop
isis
thede
anden
partvan de
ofvan

EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport

NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich

inglêsholandês
stationtreinstation
minutesminuten
zurichzürich
citycity
publicopenbaar
transportvervoer
isis
byper
theben

EN Ideally located in the heart of the city centre, the hotel is surrounded by several tram and metro stations. Amsterdam's central train station is just 15-min walking distance away. By car, you can reach the city's bypass within several minutes.

NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.

inglêsholandês
hotelhotel
minutesminuten
ideallyideale
inin
isis
thede
citystad
centralcentraal
awayvan
stationtreinstation
carauto
severaleen

EN Located on Wallich Street, in the heart of Singapore's Central Business District, Sofitel Singapore City Centre is the premium address from which to explore the city, situated amid shopping and local dining outlets.

NL Sofitel Singapore City Centre ligt aan Wallich Street, te midden van winkels en lokale eetgelegenheden en in het hart van het Central Business District van Singapore en is het topadres om de stad te verkennen.

inglêsholandês
streetstreet
districtdistrict
singaporesingapore
inin
centralcentral
businessbusiness
isis
locallokale
thede
shoppingwinkels
hearthart
centrecentre
toom
citystad
anden
ofvan

EN "Retreat to the serenity of a Ho Chi Minh City luxury 5-star hotel in a quiet enclave just steps from the buzzing city centre

NL "Geniet van de rust in een luxe vijfsterrenhotel in Ho Chi Minh City in een rustige enclave, op een steenworp afstand van het bruisende stadscentrum

inglêsholandês
chichi
citycity
luxuryluxe
inin
thede
quietrustige
aeen
ofvan

EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island

NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal

inglêsholandês
formervoormalige
centrecentrum
churchkerk
inin
orof
stayverblijf
aeen

EN I definitely advise against going into the city centre by car. It is busy, the streets are narrow and parking is limited. And once you find a space, you will have to pay a lot for it. I always try to avoid going into town with the car!

NL Ik kan je zeker afraden om met de auto de binnenstad in te gaan. Het is druk, smal en je kunt bijna nergens parkeren. Als je een plek hebt gevonden moet je er flink voor betalen. Het liefst probeer ik ook te vermijden om met de auto de stad in te gaan!

inglêsholandês
iik
busydruk
narrowsmal
parkingparkeren
tryprobeer
isis
thede
toom
avoidvermijden
citystad
carauto
withmet
goingkan
townbinnenstad
spaceplek
findgevonden
lotte
willkunt
forvoor
aregaan

EN Pet Shop Food Bar Waag is opening its pop-up microbial pet shop in Amsterdam’s city centre once again

NL Waag opent opnieuw de pop-up microben pet shop in het centrum van Amsterdam

inglêsholandês
shopshop
waagwaag
openingopent
pop-uppop
centrecentrum
inin
againopnieuw
ishet
foodde

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

inglêsholandês
toursrondleidingen
citystad
fascinatingfascinerende
factsfeiten
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
ofvan
fromvanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

inglêsholandês
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

inglêsholandês
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
quebecquebec
peoplemensen
majorgrote
enjoygeniet
conveniencegemak
citiessteden
thede
citycity
toom
daydag
ouronze
everyelke
ofvan
topeen

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

inglêsholandês
hotelhotel
nhnh
mexicomexico
districtswijken
accesstoegang
restaurantsrestaurants
shopswinkels
fefe
easygemakkelijke
collectioncollection
thede
offerbieden
citystad
importantbelangrijkste
bestbeste
anden
you cankunt
tobrengen
withmet

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

inglêsholandês
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

inglêsholandês
citystad
fascinatingfascinerende
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
oftal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

inglêsholandês
citystad
amsterdamamsterdam
modernmoderne
educationonderwijs
innovationinnovatie
means
technicallytechnisch
isis
onop
thede
aeen
anden
ofwaardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

inglêsholandês
teamsteams
welcomewelkom
hotelhotel
citystad
waterwater
artkunst
ideallyideaal
beautifulprachtige
discoverontdekken
waymanier
thede
toom
inin
locatedgelegen
enjoygenieten
lifeleven
anden
youu
ofvan

EN Southbank Centre is a world-famous arts centre on the South Bank of the Thames

NL Southbank Centre is een wereldberoemd kunstcentrum op de zuidoever van de rivier de Theems

inglêsholandês
centrecentre
isis
thede
onop
aeen
ofvan

EN As part of its global growth strategy, OVHcloud Unveils APAC expansion plans, opens second Data Centre in Sydney and doubles its Data Centre Capacity in Singapore

NL Laatste informatie ons terrein in Straatsburg

inglêsholandês
datainformatie
inin

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

inglêsholandês
ticinoticino
conferencecongres
parksparken
flowersbloemen
luganolugano
inin
isis
financialfinanciële
thede
townstad
bankingbank
importantbelangrijkste
aslechts
anden
ofvan
largestde grootste
but

EN Attempt saved. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Donyell Malen.

NL Schot met links van Memphis Depay (Nederland) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Donyell Malen.

inglêsholandês
attemptpoging
savedgered
netherlandsnederland
leftlinks
shotschot
centremidden
inin
thede
goaldoel
fromvanuit
bydoor
ofvan
iswerd

Mostrando 50 de 50 traduções