NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
"kiezen welke berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
holandês | inglês |
---|---|
hike | hike |
berichten | messages |
uitpakken | extract |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
EN Go to Preview → Hike / Line / WeChat to preview the messages. You can choose which messages you’d like to recover and click “Extract”.
holandês | inglês |
---|---|
hike | hike |
berichten | messages |
uitpakken | extract |
NL Je kunt een doeltijdsduur instellen voordat berichten in de inbox van de gebruiker verlopen, en je hebt toegang tot krachtige analyses om te begrijpen welke berichten zijn geopend en op welke is geklikt
EN You'll be able to set a target time length before messages expire in the user's inbox, and you'll have access to strong analytics to understand which messages were opened and which ones were clicked on
holandês | inglês |
---|---|
instellen | set |
verlopen | expire |
toegang | access |
krachtige | strong |
analyses | analytics |
geopend | opened |
geklikt | clicked |
inbox | inbox |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
inkomende | inbound |
proactief | proactive |
tickets | tickets |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
kan | create |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf via openbare berichten, zoals tweets of Facebook-berichten en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
openbare | public |
tweets | tweets |
gemakkelijk | easily |
tickets | tickets |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat het probleem gemakkelijk kan worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
probleem | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
kan | create |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Dankzij de gestroomlijnde bezorging van berichten, is het verzenden van proactieve berichten nog nooit zo eenvoudig geweest. Minimaliseer de technische belasting door uitgaande berichten met één enkele API-aanroep te verzenden.
EN With streamlined message delivery, sending proactive messages has never been easier. Reduce your technical load by sending one or many outbound messages in a single API call.
holandês | inglês |
---|---|
proactieve | proactive |
technische | technical |
belasting | load |
uitgaande | outbound |
api | api |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer waarschuwingen of stuur proactieve sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat problemen gemakkelijk kunnen worden opgelost. Er zijn extra kosten van toepassing.
EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.
holandês | inglês |
---|---|
reageer | respond |
inkomende | inbound |
proactieve | proactive |
tickets | tickets |
problemen | issue |
gemakkelijk | easy |
kosten | fees |
toepassing | apply |
worden | text |
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Stimuleer je klantbetrokkenheid met openbare berichten zoals tweets of Facebook-berichten, en zet deze berichten gemakkelijk om in tickets.
EN Engage customers over public messages like Tweets or Facebook wall posts and easily convert them into tickets.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven.
EN New: Added PHP hooks ?sbi_before_feed? and ?sbi_after_feed? for displaying HTML before and after the main Instagram feed HTML.
NL Tweak: door de functie ?berichten sorteren op willekeurig? te gebruiken, worden de meest recente 33 berichten opgenomen in plaats van alleen de berichten die in de Instagram feed worden weergegeven
EN Tweak: Using the ?sort posts by random? feature will include the most recent 33 posts instead of just the posts shown in the Instagram feed
NL Nieuw: de mogelijkheid toegevoegd om ?Reels? berichten in feeds te filteren. Bij het aanpassen van een feed en het gebruik van de moderatie-instellingen kun je nu kiezen om Instagram ?Reels? berichten te tonen of te verbergen.
EN New: Added the ability to filter ?Reels? posts in feeds. When customizing a feed and using the moderation settings you can now choose to show or hide Instagram ?Reels? posts.
NL Echter, DMARC kan de deliverability van e-mail op termijn met bijna 10% verbeteren! DMARC is nodig om volledige controle te houden over uw domein door te kiezen welke berichten worden afgeleverd in de inbox van uw ontvangers
EN However, DMARC can improve email deliverability by almost 10% over time! DMARC is required for you to remain in complete control of your domain by choosing which messages get delivered to your recipients’ inboxes
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
kan | can |
termijn | time |
verbeteren | improve |
nodig | required |
volledige | complete |
controle | control |
domein | domain |
afgeleverd | delivered |
ontvangers | recipients |
NL Stel visualisaties samen van de automatiseringsdata van je marketing, zodat je beter inzicht hebt in welke tactieken werken en welke berichten verloren gaan in de massa.
EN Pull together your marketing automation data into visualisations that help you see what tactics are winning over converts and what messages are getting lost in the mix.
holandês | inglês |
---|---|
visualisaties | visualisations |
marketing | marketing |
tactieken | tactics |
verloren | lost |
NL Er is dan direct duidelijk welke berichten welke acties vereisen voordat de klant wordt beantwoord
EN This way it becomes immediately clear what steps need to be taken before answering a customer
holandês | inglês |
---|---|
direct | immediately |
duidelijk | clear |
voordat | before |
klant | customer |
NL Ten eerste biedt DMARC u een manier om mailservers te vertellen welke berichten legitiem zijn, en welke niet
EN First, DMARC provides you with a way to tell mail servers which messages are legitimate, and which ones are not
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
manier | way |
vertellen | tell |
welke | which |
legitiem | legitimate |
NL Weet je nog niet zeker welke draadloze deurbel je moet kiezen? Byron begrijpt dat het kiezen van een deurbel geen dagelijkse zaak is. Daarom hebben we de belangrijkste kenmerken van draadloze deurbellen samengevat.
EN Are you not sure which wireless doorbell you need to choose? Byron understands that choosing your doorbell is not day-to-day business. Therefore, we have summed up the most important features of wireless doorbells.
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
deurbel | doorbell |
begrijpt | understands |
dagelijkse | day-to-day |
zaak | business |
kenmerken | features |
deurbellen | doorbells |
byron | byron |
NL Hoe kies je? Welke functies zijn belangrijk? Kan ik er gewoon willekeurig één kiezen? Hier zijn een paar dingen om in gedachten te houden bij het kiezen van software en websites voor ticketverkoop.
EN How do you choose? What features are important? Can I just pick one at random? Here are a few considerations for ticketing software and ticket websites.
NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.
EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
NL hoeveel tijd ze doorbrengen op welke pagina's, welke links ze kiezen om op te klikken, wat gebruikers wel en niet leuk vinden, enz.) en dit stelt ons in staat om onze dienst te bouwen en te onderhouden met feedback van gebruikers
EN how much time they spend on which pages, which links they choose to click, what users do and don’t like, etc.) and this enables us to build and maintain our service with user feedback
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
doorbrengen | spend |
pagina | pages |
links | links |
enz | etc |
dienst | service |
onderhouden | maintain |
feedback | feedback |
te | much |
in staat | enables |
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
holandês | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
geblokkeerd | blocked |
of | or |
gescand | scanned |
bitdefender | bitdefender |
NL Maar welke VR-headset is nou het beste? En welke kun je het beste kiezen voor welk doeleinde? In deze blog zetten wij de meest populaire VR-headsets van dit moment op een rijtje en lichten we toe waar je deze het beste voor kunt gebruiken.
EN But which VR headset is the best? And which one is best for which purpose? In this blog we list the most popular VR headsets of the moment and explain what you can best use them for.
holandês | inglês |
---|---|
blog | blog |
populaire | popular |
moment | moment |
gebruiken | use |
vr | vr |
NL Wij geven u graag advies bij het kiezen van de juiste verlichting en bij de hoeveelheid ervan. Welke lampen in welke ruimte, hoeveel, hoe sterk moet de lichtbron zijn? Dit kunnen we u allemaal vrijblijvend en op maat aanbieden.
EN We can give you advice on which lamps to place where and how much of them. Which lamps have to be placed in which rooms, what kind of type, how much, how strong should the bulb be? All of these questions will get an answer in our free lightingplan.
holandês | inglês |
---|---|
advies | advice |
NL Als u heeft gekozen voor het ontvangen van berichten van ons, kunnen wij cookies en andere trackingtechnologieën gebruiken om in de toekomst op maat gemaakte berichten te versturen op basis van uw interesses.
EN Where you have opted in to receive communications from us, we may use cookies and other tracking technologies to tailor future communications to reflect your interests.
holandês | inglês |
---|---|
gekozen | opted |
cookies | cookies |
interesses | interests |
NL Herstel van Tinder-berichten is mogelijk met elke iPhone-back-up. iPhone Backup Extractor leest uw iPhone-back-ups, vindt uw Tinder-berichten en herstelt ze. Zelfs als je iemand niet meer bij je past, kun je het gesprek herstellen.
EN Tinder message recovery is possible with any iPhone backup. iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them. Even if you un-match someone, you can recover the conversation.
holandês | inglês |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gesprek | conversation |
tinder | tinder |
NL Er zijn aparte berichten over veel van deze individuele items, dus voel je vrij om die berichten te bekijken voor meer diepgaande informatie (er zal een link zijn in de respectievelijke secties).
EN There are separate posts about many of these individual items, so feel free to check out those posts for more in-depth info (there will be a link in the respective sections).
holandês | inglês |
---|---|
aparte | separate |
items | items |
voel | feel |
vrij | free |
bekijken | check |
link | link |
secties | sections |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
holandês | inglês |
---|---|
oproepen | calls |
ruimte | space |
waarin | where |
berichten | messaging |
social | social |
voicemails | voicemails |
Mostrando 50 de 50 traduções