Traduzir "aligned" para holandês

NL Van bedrijfsvisie tot klantwaarde, definieer je doelen en de strategie waarmee je je onderscheidt op de markt. Gebruik Confluence om iedereen af te stemmen op werk dat alle doelstellingen verwezenlijkt.

• bedrijfsvisie tot klantwaarde
• definieer je doelen
• Confluence om iedereen
• stemmen op werk
• doelstellingen

NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.

• Confluence heeft sjablonen
• functieomschrijvingen om recruiters

NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren

• Benut de kracht
• volledig op elkaar
• Financial Planning
• stimuleren

NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.

• verbeteringen en kansen
• wanneer uw gegevens
• geïntegreerd
• beschikbaar

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

• takstructuur
• zodat je gemakkelijker

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen

• ISO
• PAS-normen

NL Klanten profiteren van een persoonlijkere ervaring, agents beschikken over een volledig beeld tijdens elke interactie en je bedrijf blijft soepel draaien zodat je nog betere klantenservice kunt bieden.

• persoonlijkere ervaring
• volledig beeld tijdens
• blijft soepel draaien

NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.

• integratie krijgen bedrijven
• waardoor nieuwe video's
• gemaakt die volledig

NL Met de integratie van Bynder en Moovly hebben organisaties toegang tot deze digitale middelen zodat ze naadloos nieuwe video's en presentaties kunnen maken die volledig voldoen aan de richtlijnen van huismerken.

• integratie van Bynder
• Moovly hebben organisaties
• digitale middelen zodat
• naadloos nieuwe video's

NL Brand management zorgt ervoor dat alles consistent, op elkaar afgestemd wordt, direct beschikbaar is en op de juiste manier gebruikt wordt.

• Brand management zorgt
• alles consistent
• juiste manier gebruikt

NL Voor groeiende bedrijven is het vaak moeilijk om alle teams en content op één lijn te krijgen

• teams en content

NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.

• afdelingen en personeel
• bedrijf voortdurend opleiden
• begeleiden

NL Ze moeten het doel van het merk laten zien en de persoon die de content consumeert aanmoedigen om zich te verbinden met dat doel en zich op één lijn te voelen met het merk.

• moeten het doel
• merk laten zien

NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.

• waarden zijn misschien
• missie en ethos

NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn

• ervoor te zorgen
• klanttraject zo soepel
• contactmoment is geoptimaliseerd
• moeten de juiste

NL Daarmee sluit de universiteit aan op maatschappelijke veranderingen

• maatschappelijke veranderingen

NL Voor wie op zoek is naar tips voor zakelijk succes, nieuwe strategieën wil ontwikkelen of zakelijk advies wil inwinnen, heeft Blurb een grote keuze aan zakelijke boeken die je helpen je dromen en doelen te bereiken

• wie op zoek
• tips voor zakelijk
• strategieën wil ontwikkelen
• Blurb een grote
• helpen je dromen
• doelen te bereiken

NL Blijf op één lijn, de hele tijd, tot en met lancering

• Blijf op één
• hele tijd
• lancering

NL Pipelines kunnen worden uitgelijnd met de takstructuur, zodat je gemakkelijker met takwerkstromen kunt werken, zoals functievertakking of git-flow.

• takstructuur
• zodat je gemakkelijker

NL Op de hoogte blijven van nieuws uit de branche en sectorspecifieke best practices

• branche en sectorspecifieke
• practices

NL We bieden tools waardoor teams op de hoogte blijven en efficiënt kunnen werken, wat resulteert in meer creativiteit en het leveren van eersteklas resultaten.

• bieden tools waardoor
• leveren van eersteklas

NL Met onze tijdlijn- en kalenderweergaven is het eenvoudig om belanghebbenden bij elke stap op de hoogte te houden

• tijdlijn- en kalenderweergaven
• eenvoudig om belanghebbenden
• hoogte te houden

NL Met het Atlassian Partner Program kunnen we ervoor zorgen dat klanten geweldige ervaringen hebben. Ook kunnen we partners belonen die het beste aansluiten bij onze doelstellingen.

• Atlassian Partner Program

NL Ons speciale beveiligingsteam past een holistische beveiligingsaanpak toe op basis van best practices in lijn met een gemeenschappelijk controlekader

• speciale beveiligingsteam past
• holistische beveiligingsaanpak toe
• basis van best
• controlekader

NL De insteek was om een e-commercewebsite te ontwerpen en bouwen die de taal van gamers spreekt en die naadloos aansluit bij de rijke media-interfaces die zij kennen en zijn gewend

• e-commercewebsite te ontwerpen

NL Affiliate Marketing houdt in dat je samenwerkt met partners die op uw doelgroep zijn afgestemd om uw product/diensten in hun netwerk te promoten.

• Affiliate Marketing houdt
• samenwerkt met partners
• doelgroep zijn afgestemd
• product

NL De tijdlijnfunctie in Gantt-stijl van MeisterTask helpt projectmanagers de efficiëntie te vergroten en hun teams op één lijn te houden

• tijdlijnfunctie in Gantt-stijl
• MeisterTask helpt projectmanagers
• efficiëntie te vergroten
• teams op één
• houden

NL Samen met Nestlé Responsible Sourcing geeft EcoVadis leveranciers een unieke manier om hun duurzaamheidsprestaties aan te tonen door voort te bouwen op wat ze al hebben

• Nestlé Responsible Sourcing
• tonen door voort

NL Stel merkrichtlijnen op met kleuren, lettertypes en middelen om alle inhoud op één lijn met uw merk te houden.

• kleuren
• lettertypes en middelen
• inhoud op één

NL Het complete pakket met hulpmiddelen voor je recruitmentstrategie, op één lijn met de missie van je organisatie.

• recruitmentstrategie

NL Het is niet duidelijk wie waarvoor verantwoordelijk is en om de status te achterhalen van juridische informatie, inclusief contracten, bedrijfsgegevens en claims

• duidelijk wie waarvoor
• status te achterhalen
• inclusief contracten
• bedrijfsgegevens en claims

NL Het sloot ook functioneel aan bij de visie van de universiteit op meer integratie en samenwerking

• sloot ook functioneel
• integratie en samenwerking

NL Ze zien hun werk nu als nog beter op elkaar afgestemd

• zien hun werk
• beter op elkaar

NL Met dit initiatief wordt OVHcloud geïdentificeerd als een betrouwbare duurzaamheidspartner met op elkaar afgestemde doelstellingen voor het koolwaterstofvrij maken: OVHcloud verlaagt de impact van zijn digitale activiteiten over de hele wereld.

• initiatief wordt OVHcloud
• elkaar afgestemde doelstellingen
• hele

NL De ontvangende MTA slaagt er niet in de twee domeinen op elkaar af te stemmen, waardoor DKIM en DMARC voor uw bericht mislukken (als uw berichten zijn afgestemd op zowel SPF als DKIM).

• ontvangende MTA slaagt
• af te stemmen
• bericht mislukken
• berichten zijn afgestemd

NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.

• Lonen en secundaire
• volledig in overeenstemming
• lokale wetgeving
• eerlijke

NL Zijn je processen op elkaar afgestemd? Dan geef je klanten een betere ervaring en maak je tegelijkertijd waardevolle middelen vrij om in andere zaken te investeren.

• processen op elkaar
• geef je klanten
• tegelijkertijd waardevolle middelen

NL Of we nu kunnen helpen bij het centraliseren van kennis binnen jouw dienstverlening, het gelijktrekken van processen, of het opzetten van een gedeelde servicedesk: laten we samen ontdekken wat mogelijk is!

• gelijktrekken van processen
• servicedesk

NL Houd iedereen in jouw team op één lijn met de merkrichtlijnen van klanten bij het maken van page-flip marketingbrochures

• team op één
• merkrichtlijnen van klanten
• page-flip marketingbrochures

NL Afgezien van het feit dat het rommelig en lastig is, is het niet in lijn met de huidige SEO best practices.

• rommelig en lastig
• SEO best

NL Zorg ervoor dat uw pagina's zijn afgestemd op de intentie van de gebruiker en bieden waar de lezer naar op zoek is.

• pagina's zijn afgestemd
• zoek

NL Jouw onderneming kan profiteren van een gepersonaliseerde machinevertaling engine, afgestemd op jouw behoeften. We trainen de engine voortdurend om je workflows te optimaliseren en te zorgen voor hoogwaardige, merkgerichte meertalige content.

• onderneming kan profiteren
• gepersonaliseerde machinevertaling engine
• trainen de engine
• workflows te optimaliseren
• zorgen voor hoogwaardige
• merkgerichte meertalige

NL Je kan kiezen tussen de klassieke mind map lay-out en de organigram lay-out; houd je ideeën netjes uitgelijnd of plaats ze vrijelijk overal op het werkblad.

• mind map lay-out
• organigram lay-out
• houd je ideeën
• uitgelijnd of plaats

NL Stel teams in staat beter samen te werken met een oneindig canvas en eindeloze opties om informatie te visualiseren en te communiceren. Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

• Houd iedereen betrokken

NL Duidelijkheid scheppen in interne werkstromen en processen. Communiceer het administratieve beleid visueel en houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

• werkstromen en processen
• Communiceer het administratieve
• visueel en houd
• betrokken

NL Geweldige foto's zo ver je kunt kijken: voeg maximaal acht afzonderlijke foto's tot prachtige panorama's samen - automatisch uitgelijnd en in elkaar overlopend.

• kijken
• voeg maximaal acht
• foto's tot prachtige
• elkaar

NL Je bent aanwezig tijdens het volledige proces (van analyse tot oplevering) en zorgt ervoor dat alles in lijn ligt met de vooropgestelde scope, tijd en budget.

• bent aanwezig tijdens
• volledige proces
• analyse tot oplevering
• vooropgestelde scope

NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.

• Pas uw tijdlijn
• bent op rapportage

NL Importeer uw Excel-schema's in Office Timeline Pro + om uw publiek te geven wat ze willen: een eenvoudige, visuele PowerPoint-dia waarop uw projecten of programma's op een mooie tijdlijn zijn uitgelijnd.

• Importeer uw Excel-schema's
• Office Timeline Pro
• publiek te geven
• willen
• eenvoudige
• visuele PowerPoint-dia waarop
• projecten of programma's

NL Maak verbinding met Wrike en breng uw taken naar PowerPoint, afgestemd op een indrukwekkende tijdlijn die opvalt bij klanten en managers.

• breng uw taken
• PowerPoint
• tijdlijn die opvalt