EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
Traduzir "deliver calm" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deliver calm" de inglês para holandês
Traduções de deliver calm
"deliver calm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de deliver calm
inglês
holandês
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN As well as offering both bold and gentle shades, it provides the ability to deliver calm and cocooned or energetic and vibrant interiors.
NL Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ability | kracht |
| shades | tinten |
| the | de |
| to | om |
| provides | is |
| it | maar |
EN It’s true that Zendesk was created to bring a sense of calm to the often chaotic world of customer service.
NL Zendesk is opgericht om rust te brengen in de chaotische wereld van de klantenservice.
| inglês | holandês |
|---|---|
| created | opgericht |
| zendesk | zendesk |
| world | wereld |
| the | de |
| calm | rust |
| customer service | klantenservice |
| to | om |
| true | van |
EN Blue: Knowledge, Trust, Tranquility, Calm, Peace, Cool
NL Blauw: Kennis, Vertrouwen, Rust, Kalmte, Vrede, Koud
| inglês | holandês |
|---|---|
| blue | blauw |
| knowledge | kennis |
| trust | vertrouwen |
| peace | vrede |
| calm | rust |
EN Keep Calm and Buy More Fabric Badge | Etsy
NL Blijf kalm en koop meer stoffen badge | Etsy
| inglês | holandês |
|---|---|
| keep | blijf |
| calm | kalm |
| and | en |
| buy | koop |
| more | meer |
| fabric | stoffen |
| badge | badge |
| etsy | etsy |
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, city, mountain, sunset, long exposure, calm, november
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, stad, berg, zonsondergang, lange pose, rustig, november
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| mountain | berg |
| sunset | zonsondergang |
| long | lange |
| november | november |
| to | om |
| city | stad |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN The calm of a noon on the shores of Lake Annecy.
NL De rust van een middagmaaltijd aan de oevers van het meer van Annecy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| calm | rust |
| shores | oevers |
| the | de |
| lake | meer |
| a | een |
| of | van |
EN Keywords used by Clément Hudry clergeon to describe this photograph: Annecy, lake, rowing, autumn, calm, water, mountain
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Annecy, meer, roeien, herfst, rust, water, bergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| autumn | herfst |
| calm | rust |
| mountain | bergen |
| water | water |
| to | om |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Guilhem Pichot to describe this photograph: Oyster park, pond, France, Occitania, Herault, Balaruc, Sete, black and white, bnw, zen, calm, sea, sea, beach, beach, water, water, minimalism, minimalist
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Oyster park, Frankrijk, Occitanie, Hérault, Balaruc, Sète, zwart en wit, bnw, zen, kalmte, mer, zee, plage, strand, eau, water, minimlisme, minimaliste
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| park | park |
| france | frankrijk |
| zen | zen |
| to | om |
| water | water |
| beach | strand |
| black | zwart |
| sea | zee |
| this | worden |
| white | wit |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, People, atmosphere, fog, haze, calm, coast, sea, minimalism, landscape, stone, beach, spring, walker, rock, wave
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| brittany | bretagne |
| people | mensen |
| atmosphere | atmosfeer |
| fog | mist |
| landscape | landschap |
| stone | steen |
| spring | lente |
| rock | rots |
| wave | golf |
| to | om |
| beach | strand |
| this | worden |
| by | die |
| coast | kust |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Etienne Perrone to describe this photograph: California, Joshua Tree, desert, night, night, rock, strange, beautiful, rocks, lighting, usa, USA, America, sweet, calm, landscape, west, alone, Joshua, tree
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| desert | woestijn |
| night | nacht |
| lighting | verlichting |
| landscape | landschap |
| california | californië |
| to | om |
| usa | vs |
| america | amerika |
| rocks | rotsen |
| rock | rots |
| beautiful | mooi |
| used | gebruikt |
| this | worden |
EN Our imagination feeds its images to the cliché, is not enough to calm us
NL Onze verbeelding voedt zich met zijn beelden tot het punt van cliché, niet genoeg om ons te kalmeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagination | verbeelding |
| images | beelden |
| to | om |
| not | niet |
| our | onze |
EN Neutral colours are key to very many schemes because of their ability to calm the mood of a room
NL Neutrale kleuren zijn de sleutel tot heel veel schema's vanwege hun vermogen om de sfeer in een kamer te kalmeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| neutral | neutrale |
| key | sleutel |
| room | kamer |
| the | de |
| mood | sfeer |
| to | om |
| because of | vanwege |
| ability | vermogen |
| because | in |
| their | hun |
| colours | kleuren |
| a | een |
| are | zijn |
EN Learn more about: Calm and peaceful: car-free winter sports resorts in Switzerland
NL Meer informatie over: Totale stilte: Autovrije wintersportplaatsen in Zwitserland
| inglês | holandês |
|---|---|
| learn | informatie |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| more | meer |
| about | over |
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.
| inglês | holandês |
|---|---|
| joux | joux |
| a | e |
| de | de |
EN Given in private. Correcting an employee in public can be embarrassing, which leads to defensiveness and anger. Keep the conversation calm and controlled by having the conversation in private
NL Persoonlijk gegeven. Een werknemer in het openbaar corrigeren kan beschamend zijn, wat leidt tot defensieve reacties en woede. Houd het gesprek rustig en beheerst door het gesprek privé te houden
| inglês | holandês |
|---|---|
| correcting | corrigeren |
| employee | werknemer |
| public | openbaar |
| in | in |
| private | privé |
| leads | leidt |
| and | en |
| the | persoonlijk |
| given | gegeven |
| can | kan |
| keep | houden |
| having | te |
| to | gesprek |
| by | door |
| be | houd |
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
| inglês | holandês |
|---|---|
| wild | wilde |
| downs | downs |
| levels | niveaus |
| dynamic | dynamische |
| waves | golven |
| hand | hand |
| the | de |
| and | en |
| other | andere |
| to | horen |
| a | een |
| ups | ups |
EN Calm body of water near mountain 1226134 Stock Photo at Vecteezy
NL kalm water in de buurt van berg 1226134 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| calm | kalm |
| water | water |
| mountain | berg |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| at | de |
| near | in de buurt |
EN Photo of River With Calm Waters 1226110 Stock Photo at Vecteezy
NL foto van rivier met kalm water 1226110 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| river | rivier |
| calm | kalm |
| waters | water |
| stock photo | stockfoto |
| of | van |
| with | met |
EN Calm body of water near mountain Free Photo
NL kalm water in de buurt van berg Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| calm | kalm |
| of | van |
| water | water |
| mountain | berg |
| free | gratis |
| photo | foto |
| near | in de buurt |
EN Photo of River With Calm Waters Free Photo
NL foto van rivier met kalm water Gratis Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| river | rivier |
| calm | kalm |
| waters | water |
| free | gratis |
| of | van |
| with | met |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. 444963 Vector Art at Vecteezy
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. 444963 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitting | zittend |
| table | tafel |
| and | en |
| calm | kalm |
| in | in |
| meditation | meditatie |
| relax | ontspannen |
| art | ontwerpen |
| on | op |
| keep | houden |
| vector | vector |
| at | te |
EN Business man sitting on table and keep calm in meditation relax. Pro Vector
NL Zakenman zittend op tafel en kalm te houden in meditatie ontspannen. Pro Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| sitting | zittend |
| table | tafel |
| and | en |
| keep | houden |
| calm | kalm |
| meditation | meditatie |
| relax | ontspannen |
| vector | vector |
| in | in |
| on | op |
| pro | pro |
EN The region offers a calm and peaceful environment, despite it being located at the geographic center of the country
NL De regio biedt rust en stilte, al vormt het geografisch het centrum van het land
| inglês | holandês |
|---|---|
| calm | rust |
| center | centrum |
| region | regio |
| offers | biedt |
| country | land |
| the | de |
| being | . |
| of | van |
| and | en |
EN The wet wood colour-a deep verdant cream, subtle and calm
NL Oak Apple - nr. 63. LRV (lichtreflectiewaarde): 49. De kleur van nat hout: een diepgroene crèmekleur, subtiel en kalm
| inglês | holandês |
|---|---|
| wet | nat |
| wood | hout |
| subtle | subtiel |
| calm | kalm |
| the | de |
| colour | kleur |
| a | een |
| and | en |
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collection | verzameling |
| invite | nodigen |
| guests | gasten |
| comfort | comfort |
| oasis | oase |
| books | boeken |
| magazines | tijdschriften |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| travel | reis |
| without | zonder |
| calm | rust |
| and | en |
| a | een |
| another | van |
EN Modern architecture and natural beauty come together in this oasis of calm.
NL In deze oase van rust gaan moderne architectuur en prachtige natuur mooi samen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| modern | moderne |
| architecture | architectuur |
| natural | natuur |
| oasis | oase |
| calm | rust |
| in | in |
| and | en |
| come | van |
| together | samen |
| this | deze |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| clear | heldere |
| matterhorn | matterhorn |
| reflected | weerspiegeld |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| lake | meer |
| on | op |
| as | als |
| also | ook |
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| restaurant | restaurant |
| marina | marina |
| absolutely | helemaal |
| stress | stress |
| offers | biedt |
| views | uitzicht |
| spiez | spiez |
| is | is |
| the | de |
| bay | baai |
| town | meer |
| and | en |
| no | geen |
| little | een |
| of | van |
EN Even the professionals need patience and calm
NL Ook profs moeten geduld en rust bewaren
| inglês | holandês |
|---|---|
| even | ook |
| need | moeten |
| patience | geduld |
| and | en |
| calm | rust |
EN In very calm moments, you can see reflections of the mountains on the water. Dave Storey
NL Op heel rustige momenten zie je de weerspiegeling van de bergen. Dave Storey
| inglês | holandês |
|---|---|
| very | heel |
| moments | momenten |
| mountains | bergen |
| calm | rustige |
| see | zie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
EN When Wohli stops his sleigh, passengers get a feel for how calm it is in the valley: “Winter here in the Roseg Valley is so idyllic, so tranquil.”
NL Als Wohli zijn slee stopt, merken de gasten pas hoe stil het in het dal is: “'s winters is het hier in Val Roseg een idylle, rust.”
EN For instance, it tells hikers that hollyhock and valerian are excellent to calm nerves and that wormwood helps fight a lack of appetite
NL Evenzeer de moeite waard is de natuur rond de kruidentuinen, want op de "Sunnigen Halden", de zonnige helling, zoals de droge, door de zon verwende bergflank boven Visp treffend wordt genoemd, gedijen aan aantal zeldzame steppeplanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| instance | de |
| for | rond |
EN But living with less brings people a sense of calm and meaning
NL Wie het met minder probeert te stellen, wordt evenwichtiger en ontdekt opnieuw de zin van het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| living | leven |
| less | minder |
| with | met |
| and | en |
| but | |
| a | opnieuw |
EN The city center of Lucerne can be reached in a mere 10 minutes from the hotel and its calm surroundings on the Horw peninsula.
NL Het rustige schiereiland Horw ligt op slechts 10 minuten van Luzern's binnenstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| minutes | minuten |
| peninsula | schiereiland |
| calm | rustige |
| on | op |
| mere | slechts |
| center | binnenstad |
EN What could be more relaxing than soaking in a warm bath, indulging the calm and unwinding. In the following hotel bathtubs one can enjoy a beautiful view while relaxing.
NL Hotelbäder met uitzicht - ontspannen, uitschakelen en genieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relaxing | ontspannen |
| enjoy | genieten |
| view | uitzicht |
| and | en |
EN This being said, recommend you explain the following steps to all the parties involved and calm any doubts related to the consequences of a web migration of this type.
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parties | partijen |
| involved | betrokken |
| doubts | twijfels |
| consequences | gevolgen |
| type | type |
| recommend | raden |
| the | de |
| and | en |
| steps | stappen |
| you | u |
| of | van |
| a | volgende |
| this | dit |
EN Calm couple embracing together..
NL Kalm paar omarmen samen op het..
| inglês | holandês |
|---|---|
| calm | kalm |
| couple | paar |
| embracing | omarmen |
| together | het |
EN Calm waves of the sea at evening
NL Rustige golven van de zee bij avond
| inglês | holandês |
|---|---|
| waves | golven |
| sea | zee |
| evening | avond |
| calm | rustige |
| the | de |
| of | van |
EN Bonaire, with its fringing reef near the shore, about 80 official dive sites, calm waters, and good visibility has something to offer for every diver
NL Bonaire, met haar prachtige rif vlakbij de kust, ongeveer 80 officiële duiklocaties, kalme wateren en goed zicht, heeft iets te bieden voor iedere duiker
| inglês | holandês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| waters | wateren |
| visibility | zicht |
| shore | kust |
| good | goed |
| the | de |
| offer | bieden |
| diver | duiker |
| and | en |
| for | voor |
| about | ongeveer |
| something | iets |
| with | met |
EN Bonaire has unique conditions for shore diving; calm seas and overall easy access
NL Bonaire biedt unieke omstandigheden voor kustduiken; een rustige zee en gemakkelijke toegang tot de zee
| inglês | holandês |
|---|---|
| bonaire | bonaire |
| conditions | omstandigheden |
| shore | zee |
| access | toegang |
| calm | rustige |
| easy | gemakkelijke |
| and | en |
| overall | tot |
| for | voor |
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gave | gaven |
| schedule | schema |
| became | werden |
| calm | kalm |
| long | lang |
| takes | duurt |
| very | heel |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| after | na |
| our | ons |
| day | dag |
| and | en |
| inside | op |
| up | binnen |
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| challenge | uitdaging |
| appeal | aantrekkingskracht |
| silence | stilte |
| lives | levens |
| people | mensen |
| in | in |
| brings | brengt |
| the | de |
| but | |
| their | hun |
| true | echte |
| and | en |
EN The second floor is a gorgeous beauty salon, a space dedicated to peace, calm and serenity offering luxurious treatments plus everyday essentials using renowned salon brands Decléor, Guinot, Jessica, Xen-Tan and CND Shellac.
NL De tweede verdieping is een prachtige schoonheidssalon, een ruimte gewijd aan vrede, rust en sereniteit biedt luxe behandelingen plus alledaagse benodigdheden met behulp van gerenommeerde salon merken Decléor, Guinot, Jessica, xen-Tan en CND Shellac.
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | verdieping |
| salon | salon |
| space | ruimte |
| offering | biedt |
| luxurious | luxe |
| treatments | behandelingen |
| everyday | alledaagse |
| brands | merken |
| jessica | jessica |
| is | is |
| the | de |
| dedicated to | gewijd |
| peace | vrede |
| calm | rust |
| using | met behulp van |
| a | een |
| to | aan |
EN It continues even more calm some 30 km after Créon, then climbs gently between the vines.
NL Zo'n 30 km na Créon gaat het nog rustiger, dan klimt het zachtjes tussen de wijnranken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| km | km |
| after | na |
| the | de |
| it | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
deliver calm keep calm calm calm nerves very calm calm body calm waters both calm calm surroundings calm glow very calm inside voices are calm calm and collected calm day oasis of calm ability to calm calm seas sofa behind calm calm the storm blissfully calm indulging the calm calm colour compositions calm your mind calm necessary very calm moments calm it brings calm you down sense of calm feel perfectly calm calm student calm lake enough to calm calm waves it’s calm situated in calm conversation calm calm residential quarter calm the wild calm your nerves calm inside encompassing calm wash a more calm perfectly calm overlooking the calm deliver even better deliver digital experiences deliver great customer deliver deliver projects deliver contentTraduzir deliver calm para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe