Traduzir "bedrijfskledingassortiment van patagonia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bedrijfskledingassortiment van patagonia" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de bedrijfskledingassortiment van patagonia

holandês
inglês

NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk

EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture

holandêsinglês
patagoniapatagonia
cultuurculture
merkbrand

NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.

EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
betterbetter
kiestchoose
betrouwbarereliable
krijgtgetting
assortimentrange

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.

holandêsinglês
isis
patagoniapatagonia
toewijdingcommitment
hoogwaardighigh-quality
werkwork
duurzamesustainable
ethischeethical
benaderingapproach
zakelijkebusiness
gebiedenareas
kledingapparel

NL Patagonia is een bedrijf dat duurzaamheid en bescherming van de aarde boven alle doelstellingen voor winstgevendheid stelt, wat een van de redenen is waarom ze een van de grootste outdoorkledingspecialisten ter wereld zijn geworden

EN Patagonia is a company that puts sustainability and protecting the earth above any goals for profitability, which is one of the reasons why they have become one of the biggest outdoor clothing specialists in the world

holandêsinglês
patagoniapatagonia
bedrijfcompany
duurzaamheidsustainability
beschermingprotecting
doelstellingengoals
winstgevendheidprofitability
redenenreasons

NL Patagonia-kleding staat bekend om hun proactieve benadering van het milieu en de rechten van werknemers en is een van de meest ethische en duurzame bedrijven die er zijn

EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around

holandêsinglês
bekendfamous
proactieveproactive
benaderingapproach
rechtenrights
ethischeethical
bedrijvencompanies
kledingapparel

NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan

EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business

holandêsinglês
patagoniapatagonia
comfortabelcomfortable
duurzaamdurable
teamteam
nooitnever
afgeleiddistracted
doelengoals

NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.

EN Its never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.

holandêsinglês
belangrijkimportant
merkenbrands
jassenjackets
patagoniapatagonia
concurrentencompetitors

NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.

EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.

holandêsinglês
culturelecultural
initiatieveninitiatives
patagoniapatagonia
actionaction
worksworks
footprintfootprint
makkelijkeasy
ontdekkendiscovery

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

EN In doing so, we were able to weave Patagonias passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

holandêsinglês
doelpurpose
patagoniapatagonia
verwevenweave
consumentenconsumers
winkelenshop
verhaalstory

NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia

EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference

holandêsinglês
wewe
dynamischdynamic
centraalcentralized
patagoniapatagonia
designdesign

NL Ons team werd gevraagd om één van Patagonia?s door openheid gedreven merk-initiatieven, The Footprint Chronicles, nieuwe adem in te blazen

EN Our team was asked to help revive one of Patagonias transparency-driven brand initiatives—The Footprint Chronicles

holandêsinglês
teamteam
werdwas
gevraagdasked
patagoniapatagonia
ss
gedrevendriven
footprintfootprint
merkbrand
initiatieveninitiatives

NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.

EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
productproduct
kooptbuy
smartphonesmartphone
upgradenupgrade
tassenbags
instructiesinstructions

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
duurzaamsustainable
designdesign
kledingclothing

NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen. 

EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way

holandêsinglês
patagoniapatagonia
klassiekeclassic
nikenike
nodigneed
optimaalbest

NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen. 

EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way

holandêsinglês
patagoniapatagonia
klassiekeclassic
nikenike
nodigneed
optimaalbest

NL Patagonia, bijvoorbeeld, zal ieder product dat je van hen koopt, repareren. Fairphone heeft een smartphone ontworpen die je zelf kunt upgraden. Vaude-tassen hebben reparatie-instructies.

EN Patagonia, for example, will repair any product you buy from them. Fairphone designed a smartphone that you can upgrade yourself. Vaude bags have repair instructions.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
productproduct
kooptbuy
smartphonesmartphone
upgradenupgrade
tassenbags
instructiesinstructions

NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.

EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
duurzaamsustainable
designdesign
kledingclothing

NL Als een van de grootste namen in outdoorkleding, is Patagonia-kleding de ideale oplossing als je op zoek bent naar bedrijfskleding

EN As one of the biggest names in outdoor clothing, Patagonia apparel is the ideal solution when youre looking for corporate branded clothing

holandêsinglês
namennames
idealeideal
oplossingsolution

NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf

EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business

holandêsinglês
bekendrenowned
kwaliteitquality
nunow
patagoniapatagonia
bedrijfbusiness

NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen

EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence

holandêsinglês
patagoniapatagonia
zakelijkecorporate
jassenjackets
stijlvolstylish
perfecteperfect
manierway
toewijdingcommitment

NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent

EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go

holandêsinglês
patagoniapatagonia
bordurenembroidered
waarwherever

NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst

EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits

holandêsinglês
patagoniapatagonia
helpthelping
werkwork
concentrerenfocus
productiviteitproductivity
winstprofits

NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.

EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.

holandêsinglês
ethischeethical
patagoniapatagonia
jassenjackets
effectiefeffectively

NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid

EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability

holandêsinglês
patagoniapatagonia
isis
kledingapparel
duurzaamheidsustainability

NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen

EN For Patagonias flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way

holandêsinglês
enormemassive
contentcontent
eenvoudigsimple
vlaggenschipflagship
oplossingsolution

NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.

EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.

holandêsinglês
patagoniapatagonia
hadwas
nodigneeded
nuttiguseful
designdesign
librarylibrary

NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.

EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.

holandêsinglês
elementelement
gebouwdbuilt
verschillendevarious
paginapages
momentenmoments
preciesexactly
teamsteams
klantconsumer

NL Het eindproduct had als doel om nuttige front-end prototypen te maken die Patagonia voor klanten kon gebruiken in een testproces dat zich tegelijkertijd met ons ontwerp- en bouwproces afspeelde

EN The final product of our efforts aimed to create useful front-end prototypes that Patagonia could use with customers in a testing process that ran concurrently with our design and build

holandêsinglês
nuttigeuseful
patagoniapatagonia
klantencustomers

NL We richten ons er altijd op om een net zo meeslepende ervaring op te zetten voor álle beeldschermformaten, maar in onze samenwerking met Patagonia stelden we de prioriteit om ons design-systeem naadloos in te zetten op verschillende mobile devices

EN In an effort to shift the consumers’ mindset, we used product detail pages as an opportunity to invite a bigger brand purpose

NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk

EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia

holandêsinglês
ondernemingencompanies
delldell
patagoniapatagonia

NL Het is al begonnen: Patagonia neemt naaisters in dienst om hun kleren te repareren—in de VS!

EN Its already starting: Patagonia employs seamstresses to repair their clothes—in the USA!

holandêsinglês
patagoniapatagonia
reparerenrepair
vsusa

NL Bevriende ondernemingen, zoals Dell en Patagonia, zijn reparatievriendelijk

EN Support companies that are repair friendly, like Dell and Patagonia

holandêsinglês
ondernemingencompanies
delldell
patagoniapatagonia

NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt

EN How Patagonia workwear helps your business

holandêsinglês
hoehow
patagoniapatagonia
uwyour
bedrijfbusiness
helpthelps

NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen

EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come

holandêsinglês
duurzaamheiddurability
enand
collegacolleagues
dragenwear

NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken

EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately

holandêsinglês
uwyour
bedrijfbusiness
groenegreen
aanpakapproach

NL The North Face richt samen met REI, Patagonia en Kelty de Conservation Alliance op

EN The North Face co-founds The Conservation Alliance with REI, Patagonia and Kelty

NL In desktopreacties, 99,3% van audio, 99,3% van CSS, 99,8% van lettertype, 67,9% van HTML, 91,2% van afbeeldingen, 66,3% van andere typen, 95,2% van scripts, 78,6% van tekst, 99,6% van video, en 81,4% van xml is cacheerbaar

EN In desktop responses, 99.3% of audio, 99.3% of CSS, 99.8% of font, 67.9% of HTML, 91.2% of images, 66.3% of other types, 95.2% of scripts, 78.6% of text, 99.6% of video, and 81.4% of xml is cacheable

NL In mobiele reacties, 99,0% van audio, 99,0% van CSS, 99,8% van lettertype, 71,5% van HTML, 89,9% van afbeeldingen, 67,9% van andere typen, 95,1% van scripts, 78,4% van tekst, 99,7% van video, en 80,6% van xml is cacheerbaar.

EN In mobile responses, 99.0% of audio, 99.0% of CSS, 99.8% of font, 71.5% of HTML, 89.9% of images, 67.9% of other types, 95.1% of scripts, 78.4% of text, 99.7% of video, and 80.6% of xml is cacheable.

NL Wim van de Donk, rector magnificus, tevens voorzitter van het College van Bestuur van Tilburg University: ‘Onze universiteit heeft impact, het van maatschappelijk van betekenis laten zijn van ons onderzoek en onderwijs, al jaren hoog in het vaandel

EN Wim van de Donk, Rector Magnificus, also chairman of the Executive Board of Tilburg University: 'For years, our university has made impact, the social significance of our research and education, a top priority

holandêsinglês
tevensalso
voorzitterchairman
tilburgtilburg
impactimpact
maatschappelijksocial
betekenissignificance
jarenyears
hoogtop
wimwim

NL Volgens een rapport van Accenture is meer dan 90 procent van leidinggevenden van B2B's van mening dat het bieden van een geweldige klantervaring de sleutel is tot het behalen van de doelstellingen van hun bedrijf.

EN According to an Accenture report, over 90% of B2B leaders believe that providing a great customer experience is the key to reaching their company’s goals.

holandêsinglês
rapportreport
leidinggevendenleaders
ss
biedenproviding
geweldigegreat
klantervaringcustomer experience
sleutelkey
doelstellingengoals

NL Haar filosofie gaat uit van het stellen van vragen in plaats van het oordeel, van dialoog in plaats van interventie, en van ondersteuning in plaats van vervanging

EN Its philosophy favors questioning rather than judgement, dialogue rather than interventionism, and support rather than substitution

holandêsinglês
filosofiephilosophy
dialoogdialogue
ondersteuningsupport

NL HUDOC: Uitspraken en beslissingen van het Europese Hof van de Rechten van de Mens. Bevat ook teksten van verdragen en protocollen van de Conventie van de Rechten van de Mens en de fundamentele vrijheid.

EN HUDOC: All the Court’s judgments and a large selection of decisions, items of information on communicated cases, consultative opinions, press releases, legal summaries and Commission decisions and reports are published in the HUDOC database.

holandêsinglês
beslissingendecisions
hofcourt
rechtenlegal

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

NL Gebruik de kracht van het netwerk van Cloudflare om het verkeer van bots naar uw toepassing intelligent te beheren om ophoping van inloggegevens, aanleggen van inventaris, schrapen van inhoud en andere vormen van fraude te voorkomen.

EN Use the power of Cloudflare's network to intelligently manage bot traffic to your application in order to prevent credential stuffing, inventory hoarding, content scraping and other types of fraud.

NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.

EN Your continued use of the Service after the Subscription fee change comes into effect constitutes your agreement to pay the modified Subscription fee amount.

holandêsinglês
voortgezetcontinued
wijzigingchange
vormtconstitutes

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

holandêsinglês
ontwikkelingdevelopment
conferenceconference
planplan
eeuwcentury
ervaringenexperiences
individueleindividual
studentenstudents
focusfocus
experimentexperiment

NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.

EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.

holandêsinglês
caribbeancaribbean
developmentdevelopment
bankbank
verstrekkenprovide
kapitaalcapital
procentpercent

NL De toezichthoudende autoriteit, bij wie het bezwaar is ingediend, houdt de bezwaarmaker op de hoogte van de stand van zaken en de resultaten van het bezwaar met inbegrip van de mogelijkheid van een gerechtelijk beroep volgens Art. 78 van de AVG.

EN The supervisory authority with which the complaint has been lodged will inform the complainant on the progress and the outcome of the complaint including the possibility of a judicial remedy pursuant to Article 78 GDPR.

holandêsinglês
toezichthoudendesupervisory
autoriteitauthority
avggdpr
met inbegrip vanincluding

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.  

holandêsinglês
verzamelencollection
websitewebsite
opslaanstorage
absoluutabsolutely
noodzakelijknecessary
werkingoperation
bijgevolgconsequently
bezwaarobjection
mogelijkpossibility

NL Hierin werken we samen met het Integraal Kankercentrum Nederland (IKNL) aan het verzamelen van data van overlevers van kanker, wat de basis vormt voor heel veel onderzoek ten behoeve van de kwaliteit van leven van deze mensen

EN In this project we cooperate with the Netherlands Comprehensive Cancer Organization (IKNL) to collect data about cancer survivors which forms a rich basis for new research

holandêsinglês
werkenproject
integraalcomprehensive
verzamelencollect
datadata
kankercancer
basisbasis
vormtforms
onderzoekresearch

Mostrando 50 de 50 traduções