NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
Traduzir "negen niet lenende lidstaten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negen niet lenende lidstaten" de holandês para inglês
Traduções de negen niet lenende lidstaten
"negen niet lenende lidstaten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de negen niet lenende lidstaten
holandês
inglês
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL De negen niet-lenende lidstaten van de Caribbean Development Bank verstrekken kapitaal en hebben stemrecht in de raad van gouverneurs en de raad van bestuur van de bank. Samen hebben ze 44,74 procent van de stemmen in het bestuur van de bank.
EN The Caribbean Development Bank’s nine non-borrowing member countries provide capital and have voting representation in the Bank’s Board of Governors and Board of Directors. Together, they have 44.74 percent of the voting power on the Bank’s Board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| development | development |
| bank | bank |
| verstrekken | provide |
| kapitaal | capital |
| procent | percent |
NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.
EN We help people see and understand data. Seven words that drive everything we do. And they’ve never been more important.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helpen | help |
| mensen | people |
| data | data |
| woorden | words |
| ooit | never |
NL Kan het nog goedkoper dan de Raspberry Pi? Kortgeleden introduceerde Next Thing Co. (een team van negen kunstenaars en technici) de 'Chip' op Kickstarter. Een zogenaamde 'single-board'-computer voor maar... negen dollar.
EN Willem Duijvelshoff visited our event Do It Together Bio about Hacking HIV for Motherboard and reports (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | do |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL De Universiteitsraad bestaat uit negen medewerkers en negen studenten van de universiteit
EN The University Council consists of nine employees and nine students from the university
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| studenten | students |
| universiteit | university |
NL Ik koos daarom voor een rechthoek van negen bij negen kilometer, met daarin de binnenstad en wijde omgeving
EN So I drew a rectangle measuring nine by nine kilometers, covering the city center and the surrounding neighbourhoods
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarom | so |
| rechthoek | rectangle |
| kilometer | kilometers |
NL De Zytturm is een van de negen torens die deel uitmaken van de stadsvesting van Luzern. Op de gevel dragen twee reuzen het cijferblad van het eerbiedwaardige uurwerk. Binnenin bevinden zich nog negen historische torenklokken.
EN Each course participant can create his own watch with the help of the master watchmaker of Initium in Le Noirmont.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uurwerk | watch |
NL Lenende bibliotheken hoeven alleen een checkbox aan te klikken en het maximale bedrag dat ze voor een item willen betalen in te voeren op het ILL-werkformulier. Op uw maandelijkse factuur zullen de volgende extra regelitems staan:
EN For borrowing libraries, using the feature is as easy as clicking a checkbox and entering the maximum cost you are willing to pay for an item on the ILL workform. Your monthly OCLC invoice will include additional line items showing:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| klikken | clicking |
| maximale | maximum |
| maandelijkse | monthly |
| factuur | invoice |
| item | item |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL in technische assistentie aan lenende lidstaten
EN technical assistance to its regional borrowing members
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| aan | to |
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| bank | bank |
| investeert | invests |
| economische | economic |
| sociale | social |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| bieden | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| gevallen | cases |
| samenwerking | partnership |
| gefinancierd | funded |
| programma | programmes |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Klik hier om de huidige aanbestedingskansen van onze lenende lidstaten te bekijken
EN Click here to view current general procurement opportunities across our Borrowing Member Countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| onze | our |
NL voor lenende lidstaten bij het optimaliseren van het gebruik van hun middelen, het ontwikkelen van hun economieën en het uitbreiden van productie en handel
EN Borrowing Member Countries in optimising the use of their resources, developing their economies and expanding production and trade
| holandês | inglês |
|---|---|
| optimaliseren | optimising |
| gebruik | use |
| middelen | resources |
| ontwikkelen | developing |
| economieën | economies |
| uitbreiden | expanding |
| productie | production |
| handel | trade |
NL in technische assistentie aan lenende lidstaten
EN technical assistance to its regional borrowing members
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| assistentie | assistance |
| aan | to |
NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten
EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| caribbean | caribbean |
| bank | bank |
| investeert | invests |
| economische | economic |
| sociale | social |
NL De bank heeft een aantal programma's waarmee hij lenende lidstaten ondersteunt. De programma's bieden onder meer technische bijstand en subsidiëring, en worden in sommige gevallen in samenwerking met andere ontwikkelingsbureaus gefinancierd.
EN The Bank has a number of programmes through which it serves its Borrowing Member Countries. The programmes provide technical assistance and grant funding, among other things, and in some cases, are funded in partnership with other development agencies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| bieden | provide |
| technische | technical |
| bijstand | assistance |
| gevallen | cases |
| samenwerking | partnership |
| gefinancierd | funded |
| programma | programmes |
NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen
EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiering | funding |
NL Klik hier om de huidige aanbestedingskansen van onze lenende lidstaten te bekijken
EN Click here to view current general procurement opportunities across our Borrowing Member Countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | current |
| onze | our |
NL Boostability is de wereldleider in white-label SEO. En we zouden het niet kunnen doen zonder onze internationale partners. We bedienen partners in Europa, Afrika, het Midden-Oosten en Australië in negen talen.
EN Boostability is the global leader in white-label SEO. And we couldn’t do it without our international partners. We service partners across Europe, Africa, the Middle East, and Australia in nine languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| partners | partners |
| bedienen | service |
| europa | europe |
| afrika | africa |
| australië | australia |
NL Aangezien het gemiddeld zes tot negen maanden van het salaris van een werknemer kost om een vervanging te vinden en op te leiden, staat er te veel op het spel om prestaties niet te erkennen.
EN Considering it costs an average of six to nine months of an employee’s salary to find and train their replacement, there’s too much at stake to not recognize achievements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| maanden | months |
| salaris | salary |
| werknemer | employee |
| kost | costs |
| vervanging | replacement |
| er | there |
| prestaties | achievements |
| erkennen | recognize |
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
NL Johann wendde zich vervolgens tot VPN en RDP en testte ongeveer negen oplossingen die niet bleken te werken
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| holandês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| oplossingen | solutions |
| werken | work |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| ontving | received |
| amplexor | amplexor |
| ontwikkelen | developing |
| werven | hiring |
| vieren | celebrating |
| delen | sharing |
| management | management |
NL Het prachtige Parco delle Camelie in Locarno telt meer dan 850 verschillende cameliavariëteiten, die in totaal wel negen maanden bloeien
EN There is a popular hiking trail along the Jura mountain route from Passwang ? the summit and viewpoint are 1,204 metres above sea level
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | along |
NL We hebben nog maar negen jaar om het tij te keren om temperatuurstijging te stoppen die catastrofale gevolgen zal hebben
EN We only have nine years left to turn the tides, in order to prevent a catastrophic global temperature rise
| holandês | inglês |
|---|---|
| catastrofale | catastrophic |
NL Ze gebruiken zowel 2FA als 2SV (beide ondersteund door Reincubate) en gepatenteerde coderingen zo geavanceerd dat open-sourceprogramma's al negen maanden sinds het platform werd vrijgegeven geen toegang hebben tot iOS 9-content
EN They use both 2FA and 2SV (both supported by Reincubate) and proprietary encryptions so sophisticated that open source tools have been unable to access iOS 9 content for the entirety of the nine months since the platform was released
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteund | supported |
| reincubate | reincubate |
| geavanceerd | sophisticated |
| maanden | months |
| vrijgegeven | released |
| ios | ios |
| open | open |
| content | content |
NL Comfortabel, filevrij en stressvrij naar negen Tiroolse skigebieden
EN Avoid the traffic jams and stress by taking the ÖBB Nightjet in comfort to nine Tyrolean ski resorts
| holandês | inglês |
|---|---|
| comfortabel | comfort |
| en | and |
NL Hoe hielden familiebedrijven zich staande tijdens ‘corona’? Afgelopen jaar bogen negen masterstudenten zich over aan deze centrale vraag gelinkte deelonderwerpen
EN How did family businesses keep afloat during ‘corona’? In the past year, nine Master’s students concentrated on subtopics related to this central question
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| corona | corona |
NL Het schakelaarprogramma Gira E3 combineert ronde vormen met zijdematte en glanzende oppervlakken in negen subtiele kleurtinten
EN The Gira E3 design line combines rounded design contours with satin-finish and glossy surfaces in nine subtle shades
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| combineert | combines |
| vormen | design |
| glanzende | glossy |
| oppervlakken | surfaces |
| subtiele | subtle |
NL Voor of na je weekendtrip een dagje “home-office” in het hotel toevoegen? Dat kan, en het is zelfs de moeite waard: met “Bed 'n' Bureau” geniet je van een weekend in een van negen cityhotels en krijg je een extra overnachting cadeau.
EN Want to spend a day working remotely from a hotel before or after a weekend away? Not only is it possible, it’s also well worth it: with Bed ’n’ Bureau, enjoy a weekend in one of nine city hotels – and receive an extra night free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | possible |
| waard | worth |
| bed | bed |
| n | n |
| geniet | enjoy |
| weekend | weekend |
| krijg | receive |
| bureau | bureau |
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luzern | lucerne |
NL In de huismelkerij ? maar 400 stappen van de koestal verwijderd ? worden van de melk room, yoghurt, kwark en negen verschillende kazen gemaakt
EN At the in-house cheese dairy, around 400 steps from the cowshed, milk from the farm is made into nine varieties of cheese as well as yoghurt, butter and pasteurised milk
| holandês | inglês |
|---|---|
| maar | as well |
| stappen | steps |
| melk | milk |
| gemaakt | made |
| kazen | cheese |
NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert
EN Everything has to be prepared and planned down to the last detail as the supply helicopter only comes twice a season, each time delivering nine nets of goods, each weighing 600kg
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereid | prepared |
| details | detail |
| gepland | planned |
| kg | kg |
NL Met negen jaar is Vincent, die uit Obfelden in Zürich komt, de jongste van het team
EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | age |
| zürich | zurich |
| team | team |
NL In Centrinno onderzoeken we in negen pilots mogelijkheden om deze nu gescheiden ontwikkelingen te verbinden. Hoe worden industriële historische locaties en gebieden creatieve, culturele productiecentra, Fab City Hubs genaamd, die:
EN In Centrinno, we research the possibilities to connect these, currently separate, developments in nine pilots. How can we turn industrial, historical heritage sites and areas into creative, cultural production centres called Fab City Hubs, that:
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoeken | research |
| we | we |
| mogelijkheden | possibilities |
| gescheiden | separate |
| ontwikkelingen | developments |
| industriële | industrial |
| historische | historical |
| gebieden | areas |
| creatieve | creative |
| genaamd | called |
| nu | currently |
NL Vanaf nu zijn alle negen onderdelen vertaald en als downloadbare pdf voor iedereen op de website te vinden.
EN How can you take control of your own environment when you are young?
NL Voor het Nationale Bibliotheekcongres, dat deze week plaatsvond, nam Marleen Stikker een video op waarin ze negen technische termen toelicht.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
NL Op het Bloke plateau duurt de winter negen maanden. De rest van het jaar ?
EN At the Bloke Plateau in Slovenia, winter lasts nine months. The rest of the year ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| plateau | plateau |
| duurt | lasts |
| maanden | months |
| rest | rest |
NL Hier is een snelle gids voor Lokale SEO met negen uitvoerbare tips die zeker uw zoekmachine rankings zullen verbeteren!
EN Here?s a quick guide to Local SEO with nine actionable tips that will certainly improve your search engine rankings!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| gids | guide |
| lokale | local |
| seo | seo |
| tips | tips |
| zoekmachine | search engine |
| rankings | rankings |
| zullen | will |
| verbeteren | improve |
NL De gemiddelde anciënniteit van de migrerende werknemers binnen de groep bedraagt negen jaar
EN The average seniority of these migrant workers within the group is 9 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemiddelde | average |
| werknemers | workers |
| jaar | years |
NL Vainu is verreweg de beste sales prospecting software die ik ooit heb gebruikt. We hadden een positieve ROI binnen de eerste maand, en na de eerste negen maanden hadden we 350 nieuwe klanten binnen gehaald – praktisch allemaal via Vainu.
EN We've grown 300% year-to-year so far, and without Vainu, it would have impossible to do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ooit | without |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatiever | creative |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| producties | productions |
| op | pro |
| corefx | corefx |
NL Al naargelang behoefte kunt u de beurswanden bestellen met negen, twaalf of vijftien velden
EN Depending on your requirements, the exhibition displays feature nine, twelve or fifteen panels
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | requirements |
| met | on |
| twaalf | twelve |
| of | or |
| vijftien | fifteen |
NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.
EN Next to these nine selected Fellows, six members of the collective freethought have been invited to participate in the 2020 edition of the Fellowship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leden | members |
| collectief | collective |
| uitgenodigd | invited |
NL Negen meteorenzwermen bereiken in december 2021 hun hoogtepunt. We geven hun piekdatums, de maanfase en een waarnemingsvoorspelling.
EN Nine meteor showers are reaching their peaks in December 2021. We provide their peak dates, the Moon’s phase, and observation forecast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereiken | reaching |
| december | december |
NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| snelheid | speed |
| doe | take |
| planeet | planet |
| km | km |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negen niet lenende lidstaten lenende negen negen maanden negen straatjes negen talen negen na grootste negen thema's negen sfeervolle kamers negen uitvoerbare negen maanden hadden seizoen negen netten negen torens negen historische torenklokken negen campussen maximaal negen bestuursbeurzen negen kilometer negen historische negen pilots mogelijkheden volgende negen rechthoek van negen negen vechtsporten negen tuinen negen verschillende stempels eerste negen maanden maximaal negen niet commercieel niet technische teams niet inwoner niet naleving niet commercieel — niet identificeerbare gegevens niet conformiteit niet exclusieve niet technische niet afdwingbaar niet zendesk diensten niet activiteit niet magnetische voorwerpen niet technische gebruikers optie plaatsen toevoegen niet verschijnt niet leden niet exclusieve licentie niet essentiële winkels niet truc niet googleable niet diverse niet apple apparaten niet engelse vertalingenTraduzir negen niet lenende lidstaten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe