EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
Traduzir "wear your patagonia" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wear your patagonia" de inglês para holandês
Traduções de wear your patagonia
"wear your patagonia" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| wear | die draagt dragen gebruik gedragen kleding met slijtage stijl zien |
| your | - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat |
| patagonia | patagonië |
Tradução de inglês para holandês de wear your patagonia
inglês
holandês
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparel | kleding |
| commitment | toewijding |
| high-quality | hoogwaardig |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| approach | benadering |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| areas | gebieden |
| business | zakelijke |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| by | door |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
EN Patagonia apparel is world-renowned, and by aligning yourself with the Patagonia apparel name, you are also reflecting your own commitment to high-quality work with a sustainable and ethical approach to all areas of business.
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparel | kleding |
| commitment | toewijding |
| high-quality | hoogwaardig |
| sustainable | duurzame |
| ethical | ethische |
| approach | benadering |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| the | de |
| work | werk |
| areas | gebieden |
| business | zakelijke |
| own | eigen |
| with | op |
| and | en |
| by | door |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | assortiment |
| patagonia | patagonia |
| better | better |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| world | wereld |
| their | hun |
| you know | weet |
| to | ook |
| whichever | welke |
| choose | kiest |
| of | van |
| clothing | kleding |
EN From the Patagonia Better Sweaters range to their world-famous fleece jackets, whichever Patagonia apparel you choose, you know you're getting some of the most reliable clothing on the planet.
NL Van het Patagonia Better Sweaters-assortiment tot hun wereldberoemde fleecejassen, welke Patagonia-kleding je ook kiest, je weet dat je een van de meest betrouwbare kleding ter wereld krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | assortiment |
| patagonia | patagonia |
| better | better |
| the | de |
| reliable | betrouwbare |
| world | wereld |
| their | hun |
| you know | weet |
| to | ook |
| whichever | welke |
| choose | kiest |
| of | van |
| clothing | kleding |
EN Google's Wear OS - formerly Android Wear - has had several big updates since it launched. Here are all the best Wear OS smartwatches available to
NL Google's Wear OS - voorheen Android Wear - heeft sinds de lancering verschillende grote updates gehad. Hier zijn de beste Wear OS-smartwatches die u
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| formerly | voorheen |
| android | android |
| updates | updates |
| launched | lancering |
| smartwatches | smartwatches |
| wear | wear |
| big | grote |
| the | de |
| has | heeft |
| best | beste |
| here | hier |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| durability | duurzaamheid |
| wear | dragen |
| workwear | werkkleding |
| for years | jarenlang |
| and | en |
| will | zullen |
| their | hun |
| you | u |
EN Thanks to their durability, you and your colleagues will be able to wear your Patagonia workwear for years to come
NL Dankzij hun duurzaamheid zullen u en uw collega's jarenlang uw Patagonia-werkkleding kunnen dragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| durability | duurzaamheid |
| wear | dragen |
| workwear | werkkleding |
| for years | jarenlang |
| and | en |
| will | zullen |
| their | hun |
| you | u |
EN As of Saturday 6 November, it is mandatory to wear a face mask at the airport. This means that you wear a face mask from the moment you enter the terminal. Or, if you have just landed, that you keep your face mask on until you are outside the airport.
NL Vanaf zaterdag 6 november is het verplicht om op Schiphol je mondkapje te dragen. Dat betekent dat je deze draagt vanaf je binnenkomst in de terminal. Of als je net geland bent: houd je jouw mondkapje op tot het moment dat je weer buiten staat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saturday | zaterdag |
| november | november |
| mandatory | verplicht |
| terminal | terminal |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| is | is |
| wear | dragen |
| on | op |
| means | betekent |
| moment | moment |
| enter | in |
EN You can also wear it just as any other scarf which is quite clever to do when you are at the stadium on colder days or when you wear your fan scarf in everyday life
NL U kunt het ook vastmaken als een normale sjaal, wat vooral aan te raden is bij een bezoek aan een stadion in de koelere maanden van het jaar of gewoon voor dagelijks gebruik
| inglês | holandês |
|---|---|
| scarf | sjaal |
| stadium | stadion |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| wear | gebruik |
| everyday | dagelijks |
| other | van |
| in | in |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
| to | ook |
EN Here's everything you need to know about Google Wear OS, along with some tips and tricks to help you get the most out of your Wear OS smartwatch.
NL Hier is alles wat je moet weten over Google Wear OS, samen met enkele tips en trucs om het meeste uit je Wear OS-smartwatch te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| wear | wear |
| your | je |
| tips | tips |
| tricks | trucs |
| get | halen |
| out | te |
| everything | alles |
| need to | moet |
| and | en |
EN We now know plenty about Wear OS 3, but Google indicates it hasn't forgotten about Wear OS 2 just yet.
NL We weten nu veel over Wear OS 3, maar Google geeft aan dat het Wear OS 2 nog niet is vergeten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plenty | veel |
| os | os |
| indicates | geeft aan |
| forgotten | vergeten |
| wear | wear |
| now | nu |
| we | we |
| about | over |
| know | weten |
| but | |
| it | maar |
| yet | het |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | afspelen |
| now | nu |
| wear | wear |
| use | gebruiken |
| support | ondersteuning |
| is | wordt |
| good | goed |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| to | onder |
EN In short, perfect for everyday wear and as elegant home wear
NL Kortom, perfect voor dagelijks gebruik en als chique kledingstuk voor thuis
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kortom |
| perfect | perfect |
| everyday | dagelijks |
| wear | gebruik |
| elegant | chique |
| and | en |
| for | voor |
| as | als |
EN As an independent organisation, the Fair Wear Foundation (FWF) reviews working conditions in companies of the textile industry and aims to improve them worldwide. Shop: All Fair Wear Leader outdoor products
NL De Fair Wear Foundation (FWF) beoordeelt als onafhankelijke organisatie de arbeidsomstandigheden in bedrijven in de textielindustrie en streeft ernaar deze wereldwijd te verbeteren. Shop: Alle Fair Wear producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| independent | onafhankelijke |
| fair | fair |
| worldwide | wereldwijd |
| shop | shop |
| wear | wear |
| foundation | foundation |
| in | in |
| companies | bedrijven |
| the | de |
| organisation | organisatie |
| improve | verbeteren |
| as | als |
| products | producten |
| and | en |
| to | deze |
EN Furniture, components and materials must prove themselves fit for daily wear and tear through extensive testing in our own QC testing laboratory. Indeed, for 15 years worth of wear and tear. All materials used are tested for this minimum service life.
NL In ons eigen QC-testlab moeten meubels, bouwdelen en materialen tijdens uitgebreide testprocedures bewijzen dat ze gereed zijn voor dagelijks gebruik. En wel voor de komende 15 jaar. Alle gebruikte materialen worden op deze minimale levensduur getest.
| inglês | holandês |
|---|---|
| furniture | meubels |
| prove | bewijzen |
| extensive | uitgebreide |
| minimum | minimale |
| daily | dagelijks |
| tested | getest |
| life | levensduur |
| materials | materialen |
| in | in |
| years | jaar |
| own | eigen |
| used | gebruikte |
| for | voor |
| and | en |
| are | worden |
| worth | gebruik |
| this | deze |
EN For example, it is possible to wear one of our sustainable hoodies with skinny jeans, but you can also choose to wear a matching T-shirt with baggy pants
NL Zo is het mogelijk om een van onze duurzame hoodies te dragen op een skinny jeans, maar kun je er ook voor kiezen om een passend T-shirt met een baggy broek aan te trekken
| inglês | holandês |
|---|---|
| wear | dragen |
| sustainable | duurzame |
| choose | kiezen |
| t-shirt | shirt |
| shirt | t-shirt |
| is | is |
| possible | mogelijk |
| jeans | jeans |
| pants | broek |
| to | om |
| you can | kun |
| example | een |
| our | onze |
| but | |
| you | je |
| with | op |
| for | voor |
| it | maar |
| of | van |
| also | ook |
EN Do you know why some people wear their caps the other way around? Because it looks cool? Maybe … Actually, US baseball players used to wear these caps
NL Weet je waarom sommige mensen hun pet achterstevoren dragen? Omdat het er cool uitziet? Misschien..
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| wear | dragen |
| cool | cool |
| looks | uitziet |
| maybe | misschien |
| you | je |
| know | weet |
| their | hun |
| why | waarom |
| because | omdat |
| some | sommige |
EN American Football and European Football are just as close as fitness wear and elegant evening wear
NL American football heeft net zo weinig met voetbal te maken als fitnesskleding met elegante avondkleding
| inglês | holandês |
|---|---|
| american | american |
| just | net |
| elegant | elegante |
| football | football |
| and | maken |
| as | als |
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
NL Goed nieuws voor degenen onder u die Spotify gebruiken met een Wear OS-smartwatch: ondersteuning voor offline afspelen wordt nu uitgerold naar de Wear
| inglês | holandês |
|---|---|
| news | nieuws |
| spotify | spotify |
| os | os |
| smartwatch | smartwatch |
| offline | offline |
| playback | afspelen |
| now | nu |
| wear | wear |
| use | gebruiken |
| support | ondersteuning |
| is | wordt |
| good | goed |
| for | voor |
| a | een |
| with | met |
| you | u |
| to | onder |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| embroidered | borduren |
| workwear | werkkleding |
| patagonia | patagonia |
| team | team |
| on | op |
| and | en |
| your | vertellen |
| you | bent |
| wherever | van |
EN Have your company logo embroidered on Patagonia workwear, and you and your team will be telling your brand story wherever you go
NL Laat uw bedrijfslogo op werkkleding van Patagonia borduren, en u en uw team vertellen uw merkverhaal, waar u ook bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| embroidered | borduren |
| workwear | werkkleding |
| patagonia | patagonia |
| team | team |
| on | op |
| and | en |
| your | vertellen |
| you | bent |
| wherever | van |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| green | groene |
| approach | aanpak |
| workwear | werkkleding |
| customers | klanten |
| custom | op maat |
| immediately | als |
| will | zal |
| know | weten |
| your | uw |
| a | een |
| to | willen |
| that | dat |
| has | heeft |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| brands | merken |
| jackets | jassen |
| competitors | concurrenten |
| patagonia | patagonia |
| in | in |
| customers | klanten |
| the | de |
| to | om |
| invest | investeren |
| never | nooit |
| and | en |
| that | waarmee |
| out | te |
| for | voor |
EN When your customers want to know that your business has a green approach, custom Patagonia workwear will make that statement immediately
NL Als uw klanten willen weten dat uw bedrijf een groene aanpak heeft, zal Patagonia-werkkleding op maat dat statement onmiddellijk maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | bedrijf |
| green | groene |
| approach | aanpak |
| workwear | werkkleding |
| customers | klanten |
| custom | op maat |
| immediately | als |
| will | zal |
| know | weten |
| your | uw |
| a | een |
| to | willen |
| that | dat |
| has | heeft |
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest voor merken om te investeren in de op maat gemaakte jassen, vesten en shorts van Patagonia waarmee u zich onderscheidt van uw concurrenten en uw klanten verleidt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| brands | merken |
| jackets | jassen |
| competitors | concurrenten |
| patagonia | patagonia |
| in | in |
| customers | klanten |
| the | de |
| to | om |
| invest | investeren |
| never | nooit |
| and | en |
| that | waarmee |
| out | te |
| for | voor |
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| nike | nike |
| patagonia | patagonia |
| your | je |
| to | om |
| everything | alles |
| need | nodig |
| best | op |
| find | en |
| the | hier |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| renowned | bekend |
| quality | kwaliteit |
| now | nu |
| customized | op maat |
| business | bedrijf |
| patagonia | patagonia |
| to | om |
| are | staan |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| lines | van |
| their | hun |
| you | u |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | zakelijke |
| jackets | jassen |
| stylish | stijlvol |
| way | manier |
| commitment | toewijding |
| patagonia | patagonia |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| are | zijn |
| show | tonen |
| excellence | uitmuntendheid |
| and | en |
| high | hoge |
EN How Patagonia workwear helps your business
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| helps | helpt |
| your | uw |
| business | bedrijf |
| how | hoe |
| patagonia | patagonia |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| comfortable | comfortabel |
| durable | duurzaam |
| distracted | afgeleid |
| goals | doelen |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| team | team |
| as | als |
| never | nooit |
| can | kan |
| their | hun |
| and | en |
| be | wordt |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| helping | helpt |
| employees | werknemers |
| work | werk |
| productivity | productiviteit |
| profits | winst |
| patagonia | patagonia |
| invest | investeert |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
| meaning | een |
| when | wanneer |
| increased | te |
| their | hun |
| you | u |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediate | directe |
| brand | merk |
| culture | cultuur |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| the | de |
| own | eigen |
| also | ook |
| of | van |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| approach | benadering |
| ethical | ethisch |
| management | management |
| buying | kopen |
| custom | op maat |
| own | eigen |
| means | betekent |
| your | uw |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| jackets | jassen |
| workwear | werkkleding |
| effectively | effectief |
| patagonia | patagonia |
| quickly | snel |
| the | de |
| can | kan |
| with | op |
| brand | merk |
| and | en |
| world | wereld |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN From tennis bags that can hold up to 12 tennis rackets to Patagonia travel backpacks and classic Nike Legend training backpacks, you'll find everything you need to store your sports equipment in the best possible way.
NL Van tennistassen die tot 12 tennisrackets kunnen bevatten tot Patagonia reisrugzakken en klassieke Nike Legend trainingsrugzakken, je vindt hier alles wat je nodig hebt om je sportuitrusting optimaal op te bergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| classic | klassieke |
| nike | nike |
| patagonia | patagonia |
| your | je |
| to | om |
| everything | alles |
| need | nodig |
| best | op |
| find | en |
| the | hier |
EN Their workwear lines are renowned for quality, and now you can have Patagonia workwear customized to reflect your business
NL Hun werkkledinglijnen staan bekend om hun kwaliteit en nu kunt u werkkleding van Patagonia op maat laten maken voor uw bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| renowned | bekend |
| quality | kwaliteit |
| now | nu |
| customized | op maat |
| business | bedrijf |
| patagonia | patagonia |
| to | om |
| are | staan |
| for | voor |
| and | en |
| you can | kunt |
| lines | van |
| their | hun |
| you | u |
EN Patagonia corporate jackets and custom embroidered fleece jackets are stylish, high quality, and the perfect way to show your commitment to excellence
NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| corporate | zakelijke |
| jackets | jassen |
| stylish | stijlvol |
| way | manier |
| commitment | toewijding |
| patagonia | patagonia |
| perfect | perfecte |
| the | de |
| to | om |
| quality | kwaliteit |
| are | zijn |
| show | tonen |
| excellence | uitmuntendheid |
| and | en |
| high | hoge |
EN How Patagonia workwear helps your business
NL Hoe Patagonia werkkleding uw bedrijf helpt
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| helps | helpt |
| your | uw |
| business | bedrijf |
| how | hoe |
| patagonia | patagonia |
EN Patagonia workwear is as comfortable as it is durable, so your team will never be distracted from their goals and can get straight down to business
NL Werkkleding van Patagonia is even comfortabel als duurzaam, zodat uw team nooit wordt afgeleid van hun doelen en meteen aan de slag kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| comfortable | comfortabel |
| durable | duurzaam |
| distracted | afgeleid |
| goals | doelen |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| team | team |
| as | als |
| never | nooit |
| can | kan |
| their | hun |
| and | en |
| be | wordt |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NL Wanneer u in werkkleding van Patagonia investeert, helpt u uw collega's en werknemers om zich meer op hun werk te concentreren, wat leidt tot een hogere productiviteit en hogere winst
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| helping | helpt |
| employees | werknemers |
| work | werk |
| productivity | productiviteit |
| profits | winst |
| patagonia | patagonia |
| invest | investeert |
| in | in |
| on | op |
| to | om |
| and | en |
| more | meer |
| meaning | een |
| when | wanneer |
| increased | te |
| their | hun |
| you | u |
EN The Patagonia corporate apparel range is also an immediate reflection of your own brand culture
NL Het bedrijfskledingassortiment van Patagonia is ook een directe weerspiegeling van de cultuur van uw eigen merk
| inglês | holandês |
|---|---|
| immediate | directe |
| brand | merk |
| culture | cultuur |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| the | de |
| own | eigen |
| also | ook |
| of | van |
EN Buying custom Patagonia workwear means showcasing your own approach to ethical business management
NL Het kopen van op maat gemaakte werkkleding uit Patagonië betekent dat u uw eigen benadering van ethisch zakelijk management laat zien
| inglês | holandês |
|---|---|
| workwear | werkkleding |
| approach | benadering |
| ethical | ethisch |
| management | management |
| buying | kopen |
| custom | op maat |
| own | eigen |
| means | betekent |
| your | uw |
EN If you want to align your brand with one of the most ethical and forward-thinking clothing brands in the world, then Patagonia custom jackets and workwear can do that quickly and effectively.
NL Als u uw merk wilt afstemmen op een van de meest ethische en vooruitstrevende kledingmerken ter wereld, dan kan Patagonia op maat gemaakte jassen en werkkleding dat snel en effectief doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethische |
| jackets | jassen |
| workwear | werkkleding |
| effectively | effectief |
| patagonia | patagonia |
| quickly | snel |
| the | de |
| can | kan |
| with | op |
| brand | merk |
| and | en |
| world | wereld |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| of | van |
EN Patagonia is a family-owned apparel and outdoor sporting goods outfitter, rooted in sustainability
NL Patagonia is een familiebedrijf gespecialiseerd in kleding en buitensportartikelen, verankerd in duurzaamheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| apparel | kleding |
| sustainability | duurzaamheid |
| patagonia | patagonia |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
EN For Patagonia’s flagship experience, we were tasked with crafting a design solution that brought its massive product and content library to life in a simple yet insightful way
NL Voor de Patagonia-vlaggenschip-ervaring kregen wij de opdracht om een design-oplossing te verwezenlijken die de enorme collectie aan producten en content eenvoudig en verhelderend tot leven zou brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| flagship | vlaggenschip |
| solution | oplossing |
| massive | enorme |
| content | content |
| simple | eenvoudig |
| experience | ervaring |
| life | leven |
| we | wij |
| design | design |
| to | om |
| for | voor |
| and | en |
| that | die |
| product | de |
EN An extensive library of cultural initiatives like Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles, and more are properly showcased for easy discovery.
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cultural | culturele |
| initiatives | initiatieven |
| action | action |
| footprint | footprint |
| easy | makkelijk |
| discovery | ontdekken |
| patagonia | patagonia |
| works | works |
| are | worden |
| and | en |
| like | zoals |
| more | collectie |
EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.
NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| weave | verweven |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| consumers | consumenten |
| shop | winkelen |
| we | we |
| the | de |
| brand | merk |
| if | als |
| in | in |
| passion | passie |
| and | en |
| product | product |
| they | ze |
EN Patagonia needed a design library that was useful to more than just the design team.
NL Patagonia had een design-library nodig die nuttig was voor meer dan alleen het designteam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | design |
| library | library |
| useful | nuttig |
| patagonia | patagonia |
| needed | nodig |
| was | had |
| a | een |
| more | meer |
| just | alleen |
EN We built a dynamic, atomic-based design system that acted as a centralized library for the Patagonia design and marketing teams to reference
NL We bouwden een dynamisch, atomic-based designsysteem dat fungeerde als centraal naslagwerk voor de design- en marketingteams van Patagonia
| inglês | holandês |
|---|---|
| dynamic | dynamisch |
| design | design |
| centralized | centraal |
| patagonia | patagonia |
| we | we |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| for | voor |
| a | een |
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| element | element |
| built | gebouwd |
| teams | teams |
| moments | momenten |
| consumer | klant |
| pages | pagina |
| the | de |
| so | zodat |
| as | zoals |
| was | werd |
| could | konden |
| and | en |
| exactly | precies |
| they | ze |
| would | zou |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
weave patagonia’s passion patagonia patagonia design patagonia apparel patagonia workwear custom patagonia workwear patagonia corporate jackets patagonia employs seamstresses patagonia could patagonia action works patagonia needed patagonia argentina whichever patagonia apparel custom patagonia patagonia custom jackets embroidered on patagonia patagonia is working patagonia apparel name wear your love wear your fan wear your favourite wear boys wear wear day wear before wear under ll wear should wear wear protective gloves wear os wear sneakers everyday wear whether android wear baby boys wear fair wear foundation wear os smartwatch fair wear comfortable wear normal wear general wear less wear must wear stress free wear wear face shield wear in wear resistant would wear wear the amazing everyday wear wear outTraduzir wear your patagonia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe