Traduzir "product story" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "product story" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de product story

inglês
holandês

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

inglêsholandês
storyverhaal
honestlyeerlijk
directlydirect
blog postblogpost
yourje
detailedgedetailleerde
tipstips
comprehensiveuitgebreide
guidehandleiding
inin
descriptionvan
forvoor
writingschrijven

EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.

NL Zodra een story is geschreven, is het tijd om deze in je workflow te integreren. Over het algemeen wordt een story geschreven door de producteigenaar, productmanager of programmamanager en ter beoordeling ingediend.

inglêsholandês
workflowworkflow
submittedingediend
reviewbeoordeling
timetijd
yourje
isis
orof
thede
toom
integrateintegreren
bydoor
aeen
writtengeschreven
intoin
anden

EN Creating a consistent brand story With all brand assets, messaging and product positioning centralized, EVBox communicates a consistent brand story.

NL Creëer een consistent merkimago Door gecentraliseerde merk assets, communicatie en productpositionering, communiceert EVBox een consistent merkverhaal.

inglêsholandês
consistentconsistent
brandmerk
assetsassets
messagingcommunicatie
centralizedgecentraliseerde
evboxevbox
communicatescommuniceert
creatingcreëer
anden
aeen

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

inglêsholandês
checkboxselectievakje
leftlinks
shortkorte
clickingklikt
onop
inin
selectselecteert
offersaanbiedingen
farvan de
thede
anden
youu

EN Clicking the checkbox on the far left of the product listing will populate a product you will create in the product group you select. The product will display a short description of the product and its offers.

NL Als u op het selectievakje links van de productvermelding klikt, vult u een product dat u in de productgroep die u selecteert.Het product geeft een korte beschrijving van het product en de aanbiedingen weer.

inglêsholandês
checkboxselectievakje
leftlinks
shortkorte
clickingklikt
onop
inin
selectselecteert
offersaanbiedingen
farvan de
thede
anden
youu

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

inglêsholandês
storyverhaal
changedveranderd
freshnieuwe
designdesign
visualsbeelden
reflectweerspiegelen
toom
anden
companybedrijf
withdaarmee
aeen

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Start 14-day free trial and learn how you can tell your brand story and everything people need to know and compile telling your story in one place

NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek

inglêsholandês
trialproefperiode
storyverhaal
peoplemensen
placeplek
startstart
daydagen
freegratis
neednodig
tellvertellen
you cankunt
everythingalles
learnen
youu
oneéén
andleer

EN It all began with a family story. It's now your story we have been printing out every Monday for 6 years.

NL Alles begon met een mooi familieverhaal. Om die reden dragen we nu bij aan dat van u en maken wij al 6 jaar lang elke maandag krantjes.

inglêsholandês
beganbegon
mondaymaandag
nownu
wewe
withbij
everyelke
iten
aeen
yearsjaar
beenvan
outom

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

inglêsholandês
queenkoningin
storyverhaal
tellvertellen

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring, create a dynamic story.

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

inglêsholandês
uploadupload
videosvideos
onlineonline
storyverhaal
dynamicdynamisch
yourje
anden

EN Discover how to tell a story from the best point of view to complete your story.

NL Je ontdekt hoe je het verhaal vanuit het beste oogpunt kunt vertellen om je doelen te bereiken.

inglêsholandês
discoverontdekt
storyverhaal
yourje
toom
tellvertellen
bestbeste
fromvanuit

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

inglêsholandês
storyverhaal
eventevenement
inbij
usegebruik
yourje
goodgoed
toom
anden
tellvertellen
targetde
cankunnen
bydoor
aeen
beblijft

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

inglêsholandês
cankrachtig
thede
tovanaf
anden
trailvan de
beingis
ofvan
onover

EN In the Heidi village, the story of this cheerful, nature-loving little orphan girl comes to life at the original locales of the story.

NL De idylle die ze in haar verhalen over het vrolijke, natuurliefhebbende weeskindje Heidi heeft beschreven is in het authentieke Heididorp permanent te voelen.

inglêsholandês
heidiheidi
storyverhalen
cheerfulvrolijke
inin
thede
lifeis
toover
ofhaar

EN A story should be sized to complete in one sprint, so as the team specs each story, they make sure to break up stories that will go over that completion horizon

NL Een story moet in één sprint kunnen worden voltooid

inglêsholandês
sprintsprint
inin
shouldmoet
beworden
aeen
oneéén
tokunnen
to completevoltooid

EN The number of times to deliver story gallery. You can edit the story galleries after delivery.

NL Het aantal keer dat de verhaalgalerie moet worden geleverd. U kunt de verhaalgalerieën na levering bewerken.

inglêsholandês
timeskeer
editbewerken
afterna
deliverylevering
thede
numberaantal
you cankunt
todat
youu
ofhet

EN Edit Product – Change the product or current product features within the Weebly Product interface.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

inglêsholandês
currenthuidige
thede
editbewerken
changewijzig
orof
productproduct

EN Explore what a product manager is, what a product manager is, the differences between a product manager vs. product marketing manager and their benefits.

NL Gebruik Indeed.com om naar relevante vacatures te zoeken die nu beschikbaar zijn.

inglêsholandês
benefitsgebruik
isbeschikbaar
productzijn
betweenom

EN "Product Upgrades", "Product Updates", and "Patches" are defined in the Corel Product Releases and Maintenance Policy: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy or in any successor site. 

NL “Productupgrades”, “Productupdates” en “Patches” worden gedefinieerd in het Corel-beleid inzake productreleases en -onderhoud op: https://www.mindmanager.com/en/support/product-releases-and-maintenance-policy of op een opvolgende site. 

EN Add great product descriptions such as product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of, and many more

NL Voeg goede product beschrijvingen toe, zoals productnaam, beschrijving, een duidelijke prijs, product grootte, van welk materiaal het product gemaakt is, en nog veel meer

inglêsholandês
clearduidelijke
priceprijs
sizegrootte
descriptionsbeschrijvingen
materialmateriaal
isis
madegemaakt
addvoeg
greatgoede
anden
moremeer
aszoals
descriptionbeschrijving
theproduct

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

inglêsholandês
bookletboekje
inspiresinspireert
professionallyprofessioneel
orof
storyverhaal
designedontworpen
thatdat
canmaken

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

NL Op die manier konden we de passie en het doel van Patagonia verweven in elk product-verhaal en consumenten betrekken bij het merk, ook als ze alleen maar wilden winkelen.

inglêsholandês
weaveverweven
purposedoel
storyverhaal
consumersconsumenten
shopwinkelen
wewe
thede
brandmerk
ifals
inin
passionpassie
anden
productproduct
theyze

EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges

NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen

inglêsholandês
founderoprichter
storyverhaal
journeyreis
evolvedontwikkeld
storytellingstorytelling
focusrichten
orof
thede
onop
challengesuitdagingen
couldkan
hasheeft
beenvan
servicedienst

EN Put the customer at the center of the story One of the biggest mistakes is positioning the product or service as the central character

NL Zet je klant centraal in jouw verhaal Een van de grootste fouten is om het product of de dienst als het centrale personage te positioneren

inglêsholandês
mistakesfouten
positioningpositioneren
characterpersonage
storyverhaal
isis
orof
thede
asals
customerklant
biggestde grootste
centralcentrale
putin
servicedienst
productproduct

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.

inglêsholandês
storyverhaal
testimonialgetuigenis
satisfactiontevredenheid
realechte
teamteam
isis
peoplemensen
usegebruiken
thede
problemsproblemen
insightinzicht
toom
howhoe
forvoor
worldwereld
ourin
ofvan
but

EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.

NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.

inglêsholandês
idyllicidyllische
southernzuidelijk
valleydal
treeboom
thede
onop
tomee
ofvan
productproduct

EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers.

inglêsholandês
storyverhaal
engagingboeiend
emotionalemotionele
connectionband
consumerconsument
salesverkoopcijfers
yourje
tellingvertellen
anden
withmet
productsvan

EN Whether it’s building a product or telling a story – we firmly believe the best results come from small, tight-knit teams of experts working closely, quickly, and constantly to solve problems.

NL Of we nu een product neerzetten of een verhaal vertellen - wij geloven er heilig in dat de beste resultaten voortkomen uit kleine, hechte teams van experts die nauw, snel en continu samenwerken om problemen op te lossen.

inglêsholandês
believegeloven
resultsresultaten
smallkleine
teamsteams
expertsexperts
closelynauw
quicklysnel
constantlycontinu
problemsproblemen
orof
wewe
thede
toom
anden
storyverhaal
tellingvertellen
productproduct
bestbeste
ofvan
fromuit

EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.

NL Taal vormt de basis van ieder bedrijf. Om een product of dienst te verkopen, moet je het kunnen beschrijven. Om klanten te trekken, moet je een verhaal kunnen vertellen. Om mensen enthousiast te maken, moet je hun taal spreken.

inglêsholandês
drawtrekken
customersklanten
orof
servicedienst
storyverhaal
peoplemensen
thede
toom
businessbedrijf
goes
sellverkopen
tellvertellen
theirhun
languagetaal
need tomoet
ofvan
needje
speakspreken
ithet

EN Telling your product?s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth

NL Het verhaal van je product boeiend vertellen en een emotionele band met je consument leggen, zorgt voor hogere verkoopcijfers

inglêsholandês
productproduct
storyverhaal
engagingboeiend
emotionalemotionele
connectionband
consumerconsument
salesverkoopcijfers
yourje
tellingvertellen
anden
withmet

EN In Germany, an average of 44 percent of users looked for further information on a brand?s website after seeing a product in a story.

NL In Duitsland is gemiddeld 44 procent van gebruikers zocht naar meer informatie op de website van een merk na het zien van een product in een verhaal.

inglêsholandês
germanyduitsland
averagegemiddeld
percentprocent
informationinformatie
websitewebsite
inin
usersgebruikers
furthermeer
storyverhaal
onop
brandmerk
afterna
ofvan

EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product

NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt

inglêsholandês
interestinginteressante
visualvisuele
detailsdetails
instantlyonmiddellijk
supportsondersteunt
culturecultuur
ethosethos
particularbepaald
storyverhaal
orof
thede
companybedrijf
thatdat
shouldmoeten
tellvertellen
ofvan
behindachter

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

inglêsholandês
bookletboekje
inspiresinspireert
professionallyprofessioneel
orof
storyverhaal
designedontworpen
thatdat
canmaken

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

NL Voor het team van Reincubate is Hanna's verhaal niet alleen een getuigenis van tevredenheid, maar ook een inzicht in hoe mensen over de hele wereld ons product gebruiken om echte problemen op te lossen.

inglêsholandês
storyverhaal
testimonialgetuigenis
satisfactiontevredenheid
realechte
teamteam
isis
peoplemensen
usegebruiken
thede
problemsproblemen
insightinzicht
toom
howhoe
forvoor
worldwereld
ourin
ofvan
but

EN Let us take you on an autumn hike through the idyllic southern valley, following the story of the chestnut from the tree to the finished product.

NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.

inglêsholandês
idyllicidyllische
southernzuidelijk
valleydal
treeboom
thede
onop
tomee
ofvan
productproduct

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

inglêsholandês
secretsgeheimen
agileagile
letskunnen
efficiencyefficiëntie
impactimpact
goodgoede
optimizeoptimaliseren
forvoor
anden
insidein
ofvan
productde

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

inglêsholandês
customersklanten
wewe
toom
anden
helphelpen
decidekiezen
bydoor
themze
betweentussen
theproduct

EN In 2019, the company welcomed Chief Product Officer Kevin Broom and Director of Product John Koenig, bringing a combined 30+ years of experience in product leadership.

NL In 2019 verwelkomde het bedrijf Chief Product Officer Kevin Broom en Director of Product John Koenig, samen goed voor ruim 30 jaar ervaring in productleiderschap.

inglêsholandês
chiefchief
kevinkevin
directordirector
johnjohn
experienceervaring
officerofficer
inin
companybedrijf
anden
yearsjaar
theproduct

EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.

NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.

inglêsholandês
vpvp
atlassianatlassian
siliconsilicon
valleyvalley
describesbeschrijft
slightlybeetje
isis
anden
longlange
onop
timetijd
asals
productproduct

EN 8.2- The Customer has a period of three clear days, from receipt of the Product, to notify Customer Services of possible reservations (damaged parcel, parcel opened, Product missing, damaged or soiled Product, etc.).

NL 8.2- De klant beschikt over een termijn van drie volle dagen na ontvangst van het product, om een gebrek zoals een beschadigde verpakking, geopende verpakking, ontbrekend product, beschadigd product of vervuild product te melden aan de klantenservice.

inglêsholandês
receiptontvangst
damagedbeschadigd
openedgeopende
daysdagen
orof
thede
toom
customerklant
threedrie
servicesklantenservice
ofvan

EN His special interests are: space culturalisation, development art, strategic design management, product research, product strategy, product concepts and industrial design.

NL Zijn speciale interesses zijn: ruimteculturalisatie, ontwikkelingskunst, strategisch ontwerpbeheer, productonderzoek, productstrategie, productconcepten en industrieel ontwerp.

inglêsholandês
specialspeciale
interestsinteresses
industrialindustrieel
designontwerp
anden
strategicstrategisch
arezijn

EN People need specific details before they are ready to commit, such as a product name, description, a clear price, product size, what material the product is made of and many more

NL Mensen hebben specifieke details nodig voordat ze een beslissing durven te nemen, zoals een productnaam, beschrijving, duidelijke prijs, de grootte van het product, van welk materiaal het is gemaakt, en nog veel meer

inglêsholandês
clearduidelijke
priceprijs
sizegrootte
peoplemensen
neednodig
detailsdetails
materialmateriaal
isis
madegemaakt
thede
aszoals
anden
theyze
moremeer

EN These files contained a lot of other necessary product information, and it was crucial that this information wasn’t altered while translating the product texts” explains Cindy Heinold, Product Information Manager at PO.P

NL In die bestanden stond ook een heleboel andere noodzakelijke productinformatie, en het was cruciaal dat deze informatie niet werd aangepast bij de vertaling van de productteksten”, vertelt Cindy Heinold, Product Information Manager bij PO.P

EN You have not received the desired product? Your product is not ready for use? The product could not meet your expectations? In this case, you can exercise your 14-day right of withdrawal without giving any reason.

NL U heeft het gewenste product niet ontvangen? Is uw product niet klaar voor gebruik? Het product kon niet aan uw verwachtingen voldoen? In dit geval kunt u uw herroepingsrecht van 14 dagen zonder opgave van redenen uitoefenen.

inglêsholandês
desiredgewenste
meetvoldoen
expectationsverwachtingen
reasonredenen
isis
readyklaar
inin
daydagen
receivedheeft
usegebruik
withoutzonder
forvoor
notniet
you cankunt
youu
thisdit

EN Product Rating – This Allows you to see Reviews and ratings that have been written about the product. If this is a new product, there will be no Ratings.

NL Productbeoordeling - Hiermee kunt u beoordelingen en waardering zien die zijn geschreven over het product. Als dit een nieuw product is, zijn er geen beoordelingen.

inglêsholandês
thereer
youu
anden
isis
newnieuw
reviewsbeoordelingen
productproduct
writtengeschreven
willkunt
ifals
thisdit

EN Clicking the Save and View option will Save the Product then take you to a page that will show what the product page of this particular product will appear like to your Customers.

NL Als u op de optie Opslaan en weergeeft klikt, wordt het product opdagen en breng u naar een pagina die zal laten zien wat de productpagina van dit specifieke product leert voor uw klanten.

inglêsholandês
clickingklikt
saveopslaan
particularspecifieke
customersklanten
pagepagina
thede
willzal
optionoptie
tolaten
showlaten zien
whatwat
thisdit
anden
thenop
youu
ofvan
thatdie

EN Minimum Viable Product, a product with just enough features to add value for customers, as a starting point to get feedback for further product development.

NL Minimum Viable Product, een product met net genoeg kenmerken om waarde toe te voegen voor klanten, als een startpunt om terugkoppeling te krijgen voor verdere productontwikkeling.

inglêsholandês
minimumminimum
customersklanten
feedbackterugkoppeling
justnet
featureskenmerken
furtherte
to addvoegen
toom
valuewaarde
asals
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções