NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
Traduzir "tegenwoordig ook reparatiehandleidingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tegenwoordig ook reparatiehandleidingen" de holandês para inglês
Traduções de tegenwoordig ook reparatiehandleidingen
"tegenwoordig ook reparatiehandleidingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tegenwoordig ook reparatiehandleidingen
holandês
inglês
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL Patagonia werkt aan een duurzaam design en biedt tegenwoordig ook reparatiehandleidingen aan voor een groot deel van de kleding die ze verkopen.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| holandês | inglês |
|---|---|
| patagonia | patagonia |
| duurzaam | sustainable |
| design | design |
| kleding | clothing |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gepubliceerd | published |
| decennia | decades |
| gemaakt | made |
| product | product |
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
EN These companies make their repair manuals available online:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| online | online |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
EN Help us write open-source repair manuals for everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Weet je hoe je iets moet repareren? Onderwijs de rest van de wereld. Help ons door mee te schrijven aan gratis reparatiehandleidingen voor alles.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Er zijn nog zo veel reparatiehandleidingen te schrijven dat we studenten om hulp hebben gevraagd
EN There are so many repair guides to be written that we've asked students to help
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| schrijven | written |
| studenten | students |
| gevraagd | asked |
NL Doneer een toestel aan het Universiteit Tech Writing Programma-hiermee draag je bij aan het onderwijs en help je ons nog meer handige reparatiehandleidingen te schrijven.
EN Donate a device to the University Tech Writing Program?you'll support education and help us write more critical repair instructions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestel | device |
| tech | tech |
| ons | us |
| programma | program |
NL iFixit's open-source reparatiehandleidingen voor electronica hebben tot een heropleving van lokale reparatiewinkels voor electronica geleid.
EN iFixit?s open source electronics repair manuals have sparked a resurgence of local electronics repair shops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| s | s |
| open | open |
| source | source |
NL Een uitgebreide verzameling reparatiehandleidingen voor elektronische toestellen, van audio-installaties tot rekenmachines.
EN An expansive variety of repair guides for electronic gear, ranging from home and car audio to calculators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| audio | audio |
NL Hier vind je reparatiehandleidingen en demontage-informatie voor telefoons van alle producenten en fabrikanten, inclusief Apple iPhone en Samsung Galaxy. Kortom, alles wat je nodig hebt om jouw telefoon te repareren.
EN Repair guides and disassembly information for phones from all manufacturers and service providers, including Apple iPhone and Samsung Galaxy. Get everything you need to repair your phone yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| apple | apple |
| nodig | need |
| repareren | repair |
NL iFixit heeft reparatiehandleidingen gepubliceerd voor elk Apple-product dat in de laatste twee decennia is gemaakt
EN iFixit has published repair manuals for every Apple product made in the last two decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
| gepubliceerd | published |
| decennia | decades |
| gemaakt | made |
| product | product |
NL Deze bedrijven bieden hun reparatiehandleidingen online aan:
EN These companies make their repair manuals available online:
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| online | online |
NL Ze verschuilen zich achter copyright-claims en proberen zo online reparatiehandleidingen van internet af te halen en mensen af te schrikken om zelf hun spullen te repareren.
EN They hide behind copyright claims to take down online repair manuals and scare people away from DIY repair.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| zelf | take |
| repareren | repair |
| copyright | copyright |
| claims | claims |
NL Om het nog erger te maken, saboteren sommige kortzichtige bedrijven lokale reparatiewinkels door hun reparatiehandleidingen geheim te houden.
EN To make matters worse, some short-sighted companies sabotage local repair shops by making repair manuals secret.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nog | to make |
| erger | worse |
| bedrijven | companies |
| geheim | secret |
NL Wat houdt ons tegen? Slechte reparatiehandleidingen zijn één ding. Elke gadget is verschillend. Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slechte | bad |
| verschillend | different |
| moeilijker | harder |
| probleem | problem |
| machine | machine |
| vervangen | replace |
| gadget | gadget |
NL Help ons met het schrijven van open-source reparatiehandleidingen voor alles.
EN Help us write open-source repair manuals for everything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Weet je hoe je iets moet repareren? Onderwijs de rest van de wereld. Help ons door mee te schrijven aan gratis reparatiehandleidingen voor alles.
EN Know how to fix something? Teach the world. Help us write the free repair manual for every thing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| ons | us |
| schrijven | write |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
EN Whether you want to fix your PS4 or learn how to microsolder, we have thousands of free guides for you to learn from. Choose your repair adventure.
NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina
EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bewerken | edit |
| simpelweg | just |
| pagina | page |
NL Als zij niet genoeg informatie kunnen geven voor reparaties probeer dan Open-source reparatiebronnen te raadplegen - bijvoorbeeld iFixIt.com biedt online reparatiehandleidingen voor een grote verscheidenheid aan apparaten.
EN If they cannot provide enough information for repairs try Access open-source repair resources ? eg iFixIt.com offers online repair manuals for a wide variety of devices
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL Dit type van communicatie is tegenwoordig in de minderheid en tegenwoordig wordt seriële communicatie voornamelijk gebruikt tussen twee DTE apparaten met gebruikmaking van een nulmodemkabel
EN This type of communication has become the minority and nowadays serial communications is mainly between two DTE devices using a null modem cable
| holandês | inglês |
|---|---|
| type | type |
| tegenwoordig | nowadays |
| voornamelijk | mainly |
| apparaten | devices |
NL In ons kantoor aan de Coolsingel in Rotterdam hebben we onze eigen onderzoeksruimtes, maar we maken ook veel gebruik van externe locaties en kunnen kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig ook prima online afnemen.
EN In addition to our special focus group rooms at our office on the Coolsingel in Rotterdam, we also make extensive use of external locations. Nowadays we can also conduct qualitative research online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| externe | external |
| locaties | locations |
| onderzoeken | research |
| tegenwoordig | nowadays |
| online | online |
NL In ons kantoor aan de Coolsingel in Rotterdam hebben we onze eigen onderzoeksruimtes, maar we maken ook veel gebruik van externe locaties en kunnen kwalitatieve onderzoeken tegenwoordig ook prima online afnemen.
EN In addition to our special focus group rooms at our office on the Coolsingel in Rotterdam, we also make extensive use of external locations. Nowadays we can also conduct qualitative research online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoor | office |
| rotterdam | rotterdam |
| externe | external |
| locaties | locations |
| onderzoeken | research |
| tegenwoordig | nowadays |
| online | online |
NL Blauw is tegenwoordig waarschijnlijk meer bekend om hun lower end mics, maar ze hebben ook veel uitstekende high-end opties.
EN Blue is probably more well-known for their lower end mics these days, but they have many excellent high-end options as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauw | blue |
| end | end |
| opties | options |
NL De beste oplossingen zijn tegenwoordig in de cloud, om je foto's zo toegankelijk mogelijk te maken, het snelst te kunnen vinden en ook te delen op een veilig platform
EN The best digital image management solutions are cloud-based, enable lightning-fast findability and sharing of your images, while making sure they’re always in safe hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| cloud | cloud |
| delen | sharing |
NL Ook consumenten besteden tegenwoordig meer aandacht aan de ecologische voetafdruk die zij bij hun consumptie achterlaten.
EN Consumers today are also paying more attention to the ecological footprint they leave behind in their consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| tegenwoordig | today |
| aandacht | attention |
| voetafdruk | footprint |
| consumptie | consumption |
NL Wordt er tegenwoordig op IT-gebied over customer management gesproken dan wordt daarmee meestal het CRM-systeem (de CRM-software) bedoeld en niet zozeer de CRM-strategie, ook al hangen ze nauw met elkaar samen.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| holandês | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| management | management |
| meestal | generally |
| nauw | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
EN Great product, outstanding service. The ability to get support quickly and efficiently is so useful and unusual today. Anytime I have needed support, it was there with very little down time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quickly |
| handig | useful |
| ongebruikelijk | unusual |
| tegenwoordig | today |
NL Vooraanstaande functies aan de universiteit, maar tegenwoordig ook biersoorten
EN Prominent positions at the university, but now they are also types of craft beer
| holandês | inglês |
|---|---|
| universiteit | university |
| tegenwoordig | now |
NL In Europa zijn verse aardappelen veruit de meest populaire bron van koolhydraten. Ze zijn dan ook niet weg te denken uit het voedingspatroon van de Europese Unie. Toch zien we tegenwoordig twee evoluties:
EN Fresh potatoes remain Europe's most popular main meal carbohydrate and are deeply anchored in the food habits of the European Union. However nowadays they face two main obstacles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verse | fresh |
| populaire | popular |
| unie | union |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Dankzij Messaging-apps zoals Facebook Messenger en WhatsApp is het tegenwoordig veel gemakkelijker om met iedereen, waar ook ter wereld, in contact te komen en zinvolle content te delen met anderen
EN Messaging apps like Facebook Messenger and WhatsApp have made it easy to connect with anyone, anywhere in the world, and to share meaningful content with the people we care about most
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | most |
| gemakkelijker | easy |
| iedereen | anyone |
| zinvolle | meaningful |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Tegenwoordig, met de voortdurende verfijning van projectbeheersystemen, geven moderne Gantt-grafieken een meer dynamische weergave van projectplannen omdat ze ook laten zien:
EN Today, with the ongoing refinement of project management systems, modern Gantt charts give a more dynamic representation of project plans because they also show:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| voortdurende | ongoing |
| geven | give |
| moderne | modern |
| dynamische | dynamic |
| gantt | gantt |
| grafieken | charts |
NL Lower Slaughter is een klein dorpje aan de rivier de Eye, die midden door het dorp loopt. Er is een voormalige watermolen uit de 19e eeuw, die tegenwoordig een gezellig café heeft maar ook een "toeristenval" met kleding en hengels.
EN Lower Slaughter is a small village on the River Eye, which runs through the middle of the village. There is a former watermill from the 19th century, which nowadays has …
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| rivier | river |
| eye | eye |
| loopt | runs |
| voormalige | former |
| eeuw | century |
| tegenwoordig | nowadays |
NL Tegenwoordig willen we geen kabels meer in ons huis en het liefst ook niet in de tuin
EN Nowadays, we do not want any cables in our homes and preferably not in the garden either
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| kabels | cables |
| huis | homes |
| tuin | garden |
NL Dat laatste kan tegenwoordig ook prima, heel simpel zelfs door voor Solar tuinverlichting te kiezen
EN This is now possible, very simple even by choosing Solar garden lighting
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | possible |
| tegenwoordig | now |
| heel | very |
| simpel | simple |
| solar | solar |
| kiezen | choosing |
NL Tegenwoordig echter, zijn de bedlampjes die beschikbaar zijn behalve functioneel ook heel erg mooi
EN Nowadays, however, the bedside lamps that are available are not only functional but also very beautiful
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| functioneel | functional |
NL Tegenwoordig is het een populair uitgaansgebied en liggen er veel historische schepen.? En dat dan ook nog een keer in het Engels
EN Today it is a popular nightlife destination and there are many historic ships in the basin.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| populair | popular |
| veel | many |
| historische | historic |
| schepen | ships |
NL Maar zoals ik ook tegen mijn studenten zei, online presenteren is een vaardigheid die we tegenwoordig allemaal moeten ontwikkelen.’
EN However, as I pointed out to my students, presenting online is a skill we also have to develop these days.’
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| online | online |
| presenteren | presenting |
| ontwikkelen | develop |
NL George Powell ging alleen verder onder zijn naam en richtte illustere bedrijven op zoals Bones Bearings en Bones Wheels die ook tegenwoordig nog behoren tot het nonplusultra in het skateboarden.
EN George Powell kept things going under his name and founded other noteworthy companies such as Bones Bearings and Bones Wheels, which are still considered to be gold standards in the skateboarding world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| bedrijven | companies |
| george | george |
NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren
EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| big | big |
| originele | original |
| cheese | cheese |
| verfijnd | refined |
NL Tegenwoordig is de plant ook populair in het westen.
EN Now, it has gained popularity in the West.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | now |
| westen | west |
| is | has |
NL Tegenwoordig zijn er namelijk voor elke smaak en voorkeur ook gefeminiseerde zaadjes op de markt te verkrijgen
EN These days, you can find feminized seeds for every taste and preference
| holandês | inglês |
|---|---|
| smaak | taste |
| voorkeur | preference |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaadjes | seeds |
NL Zo dienen onze winkels tegenwoordig ook als mini-distributie centra waardoor onze klanten een artikel dat ze net online hebben gekocht, gemakkelijk kunnen ophalen in de dichtstbijzijnde winkel of binnen een dag kunnen laten bezorgen."
EN This enables our customers to pick up an item they have just purchased online or have it delivered to them within a day.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| artikel | item |
| online | online |
| gekocht | purchased |
| of | or |
| bezorgen | delivered |
NL Tegenwoordig werkt hij ook samen met merken en bedrijven als adviseur voor de analyse en toepassing van kleuren en trends.
EN When she's not designing, she shares her knowledge of color and trends as a consultant for brands and businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merken | brands |
| bedrijven | businesses |
| adviseur | consultant |
| kleuren | color |
| trends | trends |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tegenwoordig ook reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg open source reparatiehandleidingen gratis reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen online online reparatiehandleidingen reparatiehandleidingen geheim ifixit heeft reparatiehandleidingen duizenden gratis reparatiehandleidingen tegenwoordig tegenwoordig populair tegenwoordig gebruiken tegenwoordig bekend tegenwoordig heb tegenwoordig blijven tegenwoordig kijken tegenwoordig vormen social media tegenwoordig tegenwoordig waarschijnlijk biedt tegenwoordig tegenwoordig kennen studenten tegenwoordig tegenwoordig verwacht organisaties tegenwoordig want tegenwoordig toren tegenwoordig tegenwoordig zowel tegenwoordig zoeken tegenwoordig online verkopen tegenwoordig beschikbaar bedrijven tegenwoordig tegenwoordig kun tegenwoordig betrokken winkels tegenwoordig tegenwoordig vaak tegenwoordig net kinderen tegenwoordig tegenwoordig online tegenwoordig weer tegenwoordig weten tegenwoordig bevinden klanten verwachten tegenwoordig tegenwoordig natuurlijk tegenwoordig sprake tegenwoordig bieden tegenwoordig hangen tegenwoordig standaard tegenwoordig groot tegenwoordig helpenTraduzir tegenwoordig ook reparatiehandleidingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe