NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer
"bedrijf heeft onlangs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL HP heeft eind vorig jaar pas onlangs de HP Elite Dragonfly aangekondigd, nu heeft het bedrijf de tweede generatie versie met 5G wireless en meer
EN These excellent savings won't be around for long!
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL Het bedrijf heeft onlangs nieuwe channelmanagers
EN The company recently added new channel leaders
holandês | inglês |
---|---|
het | the |
NL Automattic, het bedrijf achter het populaire content management systeem WordPress, heeft onlangs Blaze gelanceerd, een advertentienetwerk voor Jetpack en WordPress.com sites
EN Automattic, the company behind the popular content management system WordPress, has recently launched Blaze, an ad network for Jetpack and WordPress.com sites
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego revealed its Lego Vidiyo concept recently and now it has released details around the full lineup of sets which will be available from 1 March.
holandês | inglês |
---|---|
lego | lego |
onthuld | revealed |
details | details |
vrijgegeven | released |
volledige | full |
reeks | lineup |
maart | march |
concept | concept |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
holandês | inglês |
---|---|
razer | razer |
claims | claims |
onlangs | recently |
aangekondigd | announced |
NL Razer heeft claims van N95-grade filtratie op zijn Zephyr ingetrokken en heeft onlangs Zephyr Pro, gezichtsmaskers aangekondigd. "De wearable is op zi...
EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.
holandês | inglês |
---|---|
aangekondigd | announced |
NL Lego heeft onlangs zijn Lego Vidiyo-concept onthuld en heeft nu details vrijgegeven over de volledige reeks sets die vanaf 1 maart beschikbaar zullen
EN Lego has added three new Star Wars collectable sets to its range.
holandês | inglês |
---|---|
lego | lego |
onlangs | new |
reeks | range |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
interesse | interest |
ontwikkeling | developing |
slimme | smart |
bedrijf | company |
NL Sunday is voorzitter van Golden Frog sinds de oprichting in 2009 en onlangs gepromoveerd tot CEO, terwijl hij de wereldwijde strategie en visie van het bedrijf blijft leiden
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
holandês | inglês |
---|---|
voorzitter | president |
onlangs | recently |
ceo | ceo |
wereldwijde | global |
strategie | strategy |
visie | vision |
blijft | continues |
leiden | guide |
NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
holandês | inglês |
---|---|
stappen | steps |
veiliger | safer |
jongeren | young |
app | app |
NL FOx Biosystems werd in 2019 BioVille-bewoner. Ze lanceerden onlangs the 'White FOx'. Ontdek in onderstaand videofragment hoe het bedrijf ontstaan is, wat de huidige uitdagingen zijn en wat hun ambitieuze toekomstplannen zijn!
EN Diepenbeek, Belgium – January 28, 2021 – DoseVue NV, a privately held medical device company developing in-vivo dosimetry solutions for radiation therapy, today announces the CE marking of its first product: the DoseWire™ Series 200.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijf | company |
huidige | today |
NL Een onlangs ontdekt patent van het Google-bedrijf toont zijn interesse in de ontwikkeling van slimme ringtechnologie.
EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
interesse | interest |
ontwikkeling | developing |
slimme | smart |
bedrijf | company |
NL Tinder heeft onlangs een nieuw algoritme geïntroduceerd dat de foto wisselt die het eerst door anderen is gezien wanneer je op Tinder verschijnt
EN Tinder recently introduced a new algorithm that alternates the photo first seen by others when you show up on Tinder
holandês | inglês |
---|---|
tinder | tinder |
algoritme | algorithm |
geïntroduceerd | introduced |
foto | photo |
anderen | others |
gezien | seen |
NL Dell heeft onlangs het 13″ model voor 2018 geüpgraded om de 8e generatie i7-8550U processor van Intel op te nemen, naast vele andere verbeteringen die zorgen voor een uitstekende upgrade ten opzichte van de vorige modellen.
EN Dell recently upgraded the 13? model for 2018 to include Intel?s 8th generation i7-8550U processor, among many other improvements that make for an excellent upgrade over the previous models.
holandês | inglês |
---|---|
generatie | generation |
processor | processor |
intel | intel |
vele | many |
verbeteringen | improvements |
uitstekende | excellent |
NL Hij heeft zich onlangs toegespitst op strategische partnerschappen en op het stimuleren van hoge prestatieniveaus in diverse bedrijfsonderdelen
EN More recently, he’s been focused on strategic partnerships, as well as enabling high performance across business areas
holandês | inglês |
---|---|
hij | he |
onlangs | recently |
strategische | strategic |
partnerschappen | partnerships |
diverse | more |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
EN Recently, Google has launched Web Vitals, a chrome extension to verify the proper functioning of common elements of the pages and the quality of the user experience while browsing.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
heeft | has |
web | web |
gelanceerd | launched |
werking | functioning |
gemeenschappelijke | common |
elementen | elements |
pagina | pages |
gebruikerservaring | user experience |
browsen | browsing |
NL In Interactiegeschiedenis staat een lijst met recente tickets die door de aanvrager zijn ingediend (of andere gerelateerde evenementen). Hiermee kun je beter inzicht krijgen in waar de aanvrager onlangs hulp bij nodig heeft gehad.
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events). You can use this to better understand what the requester needed help with recently.
holandês | inglês |
---|---|
lijst | list |
tickets | tickets |
ingediend | submitted |
gerelateerde | related |
evenementen | events |
inzicht | understand |
hulp | help |
nodig | needed |
NL CJ2, één van de grootste zakelijke hostingproviders in Noord-Nederland, heeft onlangs haar tweede datavloer in ?
EN Recently, CJ2, one of the largest corporate hosting providers in the north of the Netherlands, ?
holandês | inglês |
---|---|
zakelijke | corporate |
onlangs | recently |
noord | north |
nederland | netherlands |
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
EN OVHcloud US recently overhauled its hosted private cloud product line aiming to move upmarket with upgraded hardware and networking, software and feature enhancements, and higher performance.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | us |
onlangs | recently |
haar | its |
verbeterde | upgraded |
hardware | hardware |
netwerken | networking |
prestaties | performance |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
EN Europe’s self-described No.1 ‘hyper-scale cloud provider’, OVH, held its 6th annual customer conference in Paris recently
holandês | inglês |
---|---|
als | no |
onlangs | recently |
jaarlijkse | annual |
parijs | paris |
gehouden | held |
ovh | ovh |
NL WhatsApp heeft onlangs onthuld dat gebruikers verdwijnende fotos en videos kunnen verzenden. Nu wordt de functie voor iedereen uitgerold.
EN WhatsApp recently revealed it'd let users send disappearing photos and videos. Now, it's rolling out the feature to everyone.
holandês | inglês |
---|---|
onthuld | revealed |
gebruikers | users |
fotos | photos |
videos | videos |
functie | feature |
iedereen | everyone |
NL WhatsApp heeft onlangs tweestapsverificatie geïmplementeerd in zijn populaire berichten-app voor zowel Android als iOS, en je zult het willen inschake...
EN A WhatsApp update gives you a little more control
holandês | inglês |
---|---|
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL De Mac mini is misschien wel de minst gevierde van de Apple Mac-familie. De iMac snijdt zijn desktop af met een weelderig ontwerp en onlangs heeft dat
EN The Mac mini is perhaps the least celebrated of the Apple Mac family.The iMac cuts its desktop swathe with luscious design and, recently, that 5K reso...
holandês | inglês |
---|---|
mini | mini |
misschien | perhaps |
minst | least |
apple | apple |
desktop | desktop |
ontwerp | design |
onlangs | recently |
familie | family |
imac | imac |
NL Apple heeft onlangs onthuld dat het zijn executive line-up schudt, en tijdens het proces onthulde het ook dat het aan een nieuw project werkt.
EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
onthuld | revealed |
executive | executive |
ook | also |
line | lineup |
NL Jack, een van onze technische experts, heeft onlangs een industriële printer met een lengte van 3,2 meter aan de praat gekregen. Niet bepaald een gadget op zakformaat, maar we verhelpen dus ook problemen met grote apparaten.
EN Jack, our tech expert, recently set up a 3.2m-long industrial printer. Hardly a handy pocket gadget, but yes—we fix the big stuff too.
holandês | inglês |
---|---|
jack | jack |
technische | tech |
experts | expert |
onlangs | recently |
industriële | industrial |
printer | printer |
lengte | long |
bepaald | set |
verhelpen | fix |
grote | big |
gadget | gadget |
NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
holandês | inglês |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
aangekondigde | announced |
schotland | scotland |
project | project |
NL Blommaert heeft onlangs de tijd genomen om te praten over de Low Carbon Solutions-divisie en wat ExxonMobil doet om de uitstoot te verminderen en decarbonisatie over de hele wereld te promoten.
EN Blommaert recently took some time to talk about the Low Carbon Solutions business and what ExxonMobil is doing to help lower emissions and drive decarbonization around the world.
holandês | inglês |
---|---|
genomen | took |
low | low |
carbon | carbon |
exxonmobil | exxonmobil |
uitstoot | emissions |
promoten | help |
NL Eén van onze Jayflex MB10-klanten, een grote vloerfabrikant, heeft onlangs de vloer geleverd voor een grote expositieruimte in Madrid om deze te helpen omtoveren in een noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten
EN One of our Jayflex MB10 customers, a major flooring manufacturer, has recently supplied and installed the flooring for a large exhibition hall in Madrid to help convert it into an emergency hospital for coronavirus patients
holandês | inglês |
---|---|
geleverd | supplied |
klanten | customers |
madrid | madrid |
NL Alexa heeft altijd een vrouwelijk klinkende stem gehad. Maar onlangs is Amazon begonnen met het uitrollen van een mannelijk klinkende stem voor zijn
EN Alexa has always had a feminine-sounding voice. But, recently, Amazon has begun rolling out a masculine-sounding voice for its AI in the US and UK.
holandês | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
altijd | always |
vrouwelijk | feminine |
amazon | amazon |
begonnen | begun |
NL Splashtop SOS heeft onlangs veel nieuwe helpdesk-IT-platformintegraties uitgebracht, zoals die met ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk en Syncro, die tijdens SITS zullen worden getoond
EN Splashtop SOS has recently released many new help desk IT platform integrations such as those with ServiceNow, Zendesk, Freshservice, Freshdesk, and Syncro, which will be for display at SITS
holandês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
uitgebracht | released |
servicenow | servicenow |
zendesk | zendesk |
freshdesk | freshdesk |
sos | sos |
NL Onlangs heeft Mopinion een nieuwe feature gelanceerd waardoor je nu de data van meerdere bronnen, bijvoorbeeld verschillende feedbackformulieren, met elkaar kunt vergelijken in één grafiek
EN You probably know this already but… (*drumroll*) we have finally switched over to Mopinion Raspberry! Our brand new, next generation user interface is now the one and only user interface of Mopinion
holandês | inglês |
---|---|
mopinion | mopinion |
NL Er zij op gewezen dat de reus van de sociale netwerken, Facebook, onlangs ook zijn cloud-gamingplatform heeft gelanceerd. Deze dienst is geïntegreerd in het navigatiemenu en is toegankelijk via de speciale applicatie en via een webbrowser.
EN It should be noted that the giant of social networks, Facebook, has also recently launched its cloud gaming platform. Integrated into its navigation menu, this service is accessible from its dedicated application and on a web browser.
holandês | inglês |
---|---|
sociale | social |
onlangs | recently |
ook | also |
gelanceerd | launched |
dienst | service |
geïntegreerd | integrated |
toegankelijk | accessible |
applicatie | application |
reus | giant |
cloud | cloud |
NL Saturnus heeft onlangs een oppositie bereikt, wat betekent dat de planeet voor dit jaar nu op zijn helderst is
EN Saturn just recently reached an opposition, which means that the planet is at its brightest of the year now
holandês | inglês |
---|---|
saturnus | saturn |
bereikt | reached |
planeet | planet |
NL Op vraag van Belspo heeft Belnet de tool onlangs geoptimaliseerd en gemigreerd naar de Belnet-infrastructuur.
EN At Belspo's request, Belnet recently optimised the tool and migrated it to the Belnet infrastructure.
holandês | inglês |
---|---|
vraag | request |
belnet | belnet |
tool | tool |
onlangs | recently |
geoptimaliseerd | optimised |
gemigreerd | migrated |
infrastructuur | infrastructure |
NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan. In dit interview hebben we onze geschiedenis en de hostingoplossingen die we aanbieden Read more
EN Differences are between Self-managed Hosting and Managed Hosting Before you make any decisions about what type of hosting you will choose for your applications or projects it is important to know Read more
holandês | inglês |
---|---|
hosting | hosting |
NL Hier is een interview dat top 10 websites hosting onlangs heeft gemaakt met onze oprichter Musti Aslan
EN Here is an interview that top 10 websites hosting recently made with our founder Musti Aslan
holandês | inglês |
---|---|
interview | interview |
top | top |
websites | websites |
hosting | hosting |
onlangs | recently |
gemaakt | made |
oprichter | founder |
NL Dat heeft het NWO onlangs bekend gemaakt
EN This was recently announced by NWO
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
NL NASA heeft onlangs aangekondigd dat het van plan is om tegen 2024 weer op de maan te landen. Dat vieren we met de beste afbeeldingen van de maan die
EN NASA has recently announced that it plans to land on the moon again by 2024. We're celebrating with all the best images of the moon we could find.
holandês | inglês |
---|---|
nasa | nasa |
onlangs | recently |
aangekondigd | announced |
plan | plans |
maan | moon |
vieren | celebrating |
afbeeldingen | images |
landen | land |
NL HDR, of High Dynamic Range, is al een tijdje een belangrijk modewoord op tv, maar het heeft pas onlangs de sprong gemaakt naar de mobiele ruimte. Netf...
EN From what we can tell, it will start playing random episodes of specific shows that the company thinks will mesh well with just dropping viewers in
holandês | inglês |
---|---|
ruimte | well |
NL Sinds die tijd heeft ze voor verschillende teams geracet, maar is onlangs lid geworden van het LaPrima Espresso Company Race Team
EN Since that time she has raced bikes for several different teams but has recently joined LaPrima Espresso Company Race Team
holandês | inglês |
---|---|
race | race |
espresso | espresso |
NL Nadat hij zijn naam had gemaakt in het solo en niet ondersteund racen op asfalt, heeft hij onlangs zijn focus verlegd naar offroad-evenementen
EN Having cut his teeth racing solo and unsupported on tarmac, he has recently shifted his focus to off-road events
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
focus | focus |
solo | solo |
evenementen | events |
NL De Autoriteit Persoonsgegevens (AP) heeft onlangs een handreiking gepubliceerd waarin zij verduidelijkt wat wel en niet mag bij de verwerking van persoonsgegevens?
EN The judgement published today marks a clear departure from the status quo. Although the direct consequences and concrete effects will no doubt develop?
holandês | inglês |
---|---|
gepubliceerd | published |
niet | no |
mag | will |
NL Spotify heeft onlangs aangekondigd dat hun Ad Studio dit jaar naar Nederland komt. Goed nieuws voor organisatoren die luisteraars van artiesten die op hun evenement...
EN So, you’ve organised an event, and you want to know who your visitors are. Logically speaking, knowledge about your target group helps you to tailor your event to what...
holandês | inglês |
---|---|
evenement | event |
NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.
EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
verordeningen | regulations |
ingevoerd | introduced |
medische | medical |
aanmaken | creating |
goede | great |
wettelijk | legally |
bindend | binding |
eu | eu |
auto | automotive |
NL heeft onlangs twee handige post-crisistrends uitgegeven die zeker het bekijken waard zijn:
EN recently shared two helpful post-crisis trends for us to consider:
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
handige | helpful |
NL Onderzoek toont aan dat 75% van wie onlangs van baan is veranderd, zijn beslissing op LinkedIn heeft gebaseerd
EN Research has shown 75% of people who recently changed jobs used LinkedIn to make their decision
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
wie | who |
onlangs | recently |
baan | jobs |
veranderd | changed |
beslissing | decision |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
holandês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | recently |
uitdaging | challenge |
onderzoek | research |
uitgevoerd | conducted |
trends | trends |
waaruit | from which |
conclusies | conclusions |
getrokken | drawn |
NL Simplecast heeft onlangs het hele platform geüpdatet met een aantal nieuwe functies en een gloednieuwe UI.
EN Simplecast recently updated their entire platform with a bunch of new features and a brand new UI.
holandês | inglês |
---|---|
hele | entire |
platform | platform |
gloednieuwe | brand new |
ui | ui |
Mostrando 50 de 50 traduções