"werpt een interessant" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL De Magnum 4202 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw, een innemende lamp met een zachte licht helderheid.
EN The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
| magnum | magnum |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Authentieke verlichting De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4230 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4230 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4210 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4210 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7020 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7020 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4220 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4220 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7030 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7030 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4200 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4200 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Atto 5000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Atto 5000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Je werpt ze naar cheeseburgers, platen, boomstammen, watermeloenen en tal van andere totaal willekeurige objecten in dit actiespelletje. Kijk alleen wel uit! Als een van je messen een ander mes raakt, moet je opnieuw beginnen!
EN You?ll be flinging them at cheeseburgers, records, logs, watermelons, and lots of other totally random objects in this action game. Just watch out! If one of your knives hits another knife, you'll have to start over!
| holandês | inglês |
|---|---|
| willekeurige | random |
| objecten | objects |
| messen | knives |
| mes | knife |
| totaal | totally |
NL Veel Apple-kijkers hebben lang voorspeld dat Apple dit voorjaar een evenement zal houden om producten aan te kondigen, maar een nieuw rapport werpt nu
EN Many Apple watchers have long predicted Apple will hold an event this spring to announce products, but a new report now throws some weight behind
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| apple | apple |
| voorjaar | spring |
| evenement | event |
| zal | will |
| kondigen | announce |
| rapport | report |
NL Dit studentikoos filmpje komt uit het Universiteitsarchief Gent en werpt een blik op het studentenleven in het Gentse ruim een halve eeuw geleden
EN This student-oriented film comes from the Ghent University Archives (link in Dutch) and offers a glimpse into student life in Ghent over half a century ago
| holandês | inglês |
|---|---|
| gent | ghent |
| halve | half |
| eeuw | century |
NL Authentieke verlichting De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN Authentic illumination The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Authentieke verlichting De Secto 4210 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4210 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4230 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4230 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4200 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4200 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4220 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4220 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7020 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7020 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7030 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7030 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Atto 5000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Atto 5000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Kontro 6000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Kontro 6000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Victo 4250 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Victo 4250 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Magnum 4202 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Magnum 4202 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| magnum | magnum |
NL Authentieke verlichting De Puncto 4203 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Puncto 4203 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Aspiro 8000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Aspiro 8000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL De Octo 4240 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt. Het elegant en eerlijk ontwerp speelt met licht en schaduw.
EN The Octo 4240 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings. It's elegant and honest design plays with light and shadow, a stunning light with a soft luminosity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
| eerlijk | honest |
| schaduw | shadow |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7010 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7010 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Owalo 7000 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Owalo 7000 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Authentieke verlichting De Secto 4201 door Secto Design is een prachtige handgemaakte lamp dat een fascinerende reflectie op de omgeving werpt
EN Authentic illumination The Secto 4201 lamp by Secto Design is a beautiful handcrafted light that casts a gorgeous reflection onto the surroundings
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| reflectie | reflection |
| omgeving | surroundings |
NL Een eenvoudig maar verfijnd product dat licht werpt en op sommige manieren een illusie weergeeft van het sterrenbeeld dat aan de bovenkant van het plafond hangt.
EN A simple but sophisticated product casting light and in some ways depicting an illusion of the constellation of moon hanging from the top of the ceiling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verfijnd | sophisticated |
| product | product |
| manieren | ways |
| sterrenbeeld | constellation |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| gebruik | use |
| lanceren | launch |
| ver | far |
NL Het stuk werpt op een luchtige manier licht op uitdagende scenario's, met als doel discussies onder collega's op gang te brengen over wetenschappelijke integriteit en culturele dilemma's en ervaringen
EN The play sheds light on challenging scenarios in a lighthearted manner, aiming to start discussions amongst colleagues around common research integrity and culture dilemmas and experiences
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | manner |
| licht | light |
| discussies | discussions |
| collega | colleagues |
| integriteit | integrity |
| culturele | culture |
| ervaringen | experiences |
NL Duizend-en-een kernpunten, werpt Bidu de lucht in als trailexpert
EN A thousand and one key points, throws Bidu into the air as a trail expert
| holandês | inglês |
|---|---|
| lucht | air |
| duizend | thousand |
NL De dimbare G9 LED-lamp van Tala werpt een warme, rustige gloed op...
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| rustige | calm |
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder. Deze zaal is in het weekend en tijdens…
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL Zoekt u blokmagneten, die geschikt zijn om buiten te gebruiken? Werpt u een blik op onze ferriet blokmagneten.
EN Are you looking for block magnets that are suitable for outdoor use? Take a look at our Ferrite block magnets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| gebruiken | use |
| blik | look |
| ferriet | ferrite |
NL De Click is een app waarmee je je eigen afval onderweg, of zwerfvuil, inscant en in de afvalbak werpt. Zo spaar je punten - de zogenaamde Circular UCoins - die je kan omruilen bij lokale handelaars.
EN The Click is an app that allows you to scan your own waste on the go, or litter, and throw it in the bin. In this way you save points - the so-called Circular UCoins - which you can exchange at local merchants.
| holandês | inglês |
|---|---|
| click | click |
| app | app |
| afval | waste |
| of | or |
| punten | points |
| zogenaamde | so-called |
| lokale | local |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creative | creative |
| insights | insights |
| inspireren | inspire |
| we | we |
| nieuwste | latest |
| delen | share |
| verhalen | stories |
| u | you |
| campagnes | campaigns |
| kunt | will |
| aandacht | attention |
NL De dimbare G9 LED-lamp van Tala werpt een warme, rustige gloed op...
EN The dimmable G9 LED Bulb by Tala casts a warm, calm glow at its lowest setting, thereby creating a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| warme | warm |
| rustige | calm |
NL De lamp heeft een geometrisch enthousiast uitgesneden ontwerp, waardoor het licht van begin tot eind schijnt en gewaagde schaduwen door de kamer werpt.
EN The lamp comes with a geometrically enthused cutout design, making the light shines from end to end and casts boldly patterned shadows around the room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eind | end |
| schijnt | shines |
| schaduwen | shadows |
| kamer | room |
NL Artemide Cadmo vloerlamp is een fijne staalplaat die zacht licht op het plafond werpt en zorgt voor diffuse verlichting, die ook wordt uitgestraald door de verticale opening van de lamp.
EN Artemide Cadmo Floor Lamp is a fine sheet of steel throws soft light onto the ceiling and creates diffused lighting, that is also emitted from the vertical aperture of the lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| ook | also |
| verticale | vertical |
| artemide | artemide |
NL Hoe is de mens ontstaan? Het is een veelomvattende vraag waar Naturalis op originele wijze licht op werpt. Dat komt omdat het museum beschikt over unieke fossielen: die van Homo erectus, onze vroege voorouder.
EN The familiar Dutch landscape has been rendered unrecognizable and replaced by wild nature against a desolate prehistoric backdrop. Welcome to the Ice Age gallery.
NL ‘Daarom – en natuurlijk omdat ze de juiste klanten wil accepteren en bedienen – laat Rabobank haar zelfontwikkelde kredietmodellen eerst intern checken voordat de ECB er een blik op werpt
EN “For that reason, and because Rabobank wants to accept and serve the right customers, we first check the credit models we’ve developed internally before the ECB takes a look at them
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| wil | wants |
| bedienen | serve |
| rabobank | rabobank |
| intern | internally |
| checken | check |
| blik | look |
NL Maak een blaster die pingpongballen werpt. Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
EN Create a ping-pong ball Blaster. Use air pressure to launch your ping-pong ball and see how far it goes!
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| gebruik | use |
| lanceren | launch |
| ver | far |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe