NL Geüploade assets in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met inriver
"automatisch worden gesynchroniseerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Geüploade assets in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met inriver
EN Uploaded assets in Bynder will automatically be synchronized with inriver
holandês | inglês |
---|---|
assets | assets |
bynder | bynder |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL De geüploade assets en bijbehorende metadata in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met Salsify
EN Uploaded assets and associated metadata in Bynder will automatically sync with Salsify
holandês | inglês |
---|---|
geüploade | uploaded |
assets | assets |
bijbehorende | associated |
metadata | metadata |
bynder | bynder |
worden | will |
automatisch | automatically |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
leads | leads |
eenvoudig | easy |
automatisch | automatically |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL Bespaar tijd: een paar klikken volstaan om uw productcatalogus op Facebook en Instagram te importeren, en uw updates worden automatisch gesynchroniseerd, handig!
EN Save time: a few clicks are all it takes to import your product catalogue to Facebook and Instagram, and your updates will be automatically synchronised, it's that easy!
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
tijd | time |
klikken | clicks |
uw | your |
updates | updates |
automatisch | automatically |
handig | easy |
NL Importeer de gegevens van uw productcatalogus naar Facebook in een paar klikken, uw updates worden automatisch gesynchroniseerd.
EN Import your product catalog to Facebook & Instagram in a few clicks, your updates will be automatically synchronized daily.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klikken | clicks |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Laat klanten direct en eenvoudig via Google diensten bij je boeken met de Reserveren via Google integratie. Afspraken, instellingen en beschikbaarheden in je account worden automatisch gesynchroniseerd met Google.
EN Thanks to our Reserve with Google integration, your services can be booked directly and easily through Google. All bookings and availabilities are automatically synchronized in real-time with your account.
holandês | inglês |
---|---|
eenvoudig | easily |
diensten | services |
boeken | bookings |
reserveren | reserve |
integratie | integration |
account | account |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Importeer de gegevens van uw productcatalogus naar Facebook in een paar klikken, uw updates worden automatisch gesynchroniseerd.
EN Import your product catalog to Facebook & Instagram in a few clicks, your updates will be automatically synchronized daily.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klikken | clicks |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL Instant schaalbaarheid: voeg nieuwe nodes toe aan je cluster zonder downtime of extra licentiekosten. Indexen en apps worden automatisch gesynchroniseerd.
EN Instant scalability – Add new nodes to your cluster without downtime or additional licensing fees. Indexes and apps are automatically synced.
holandês | inglês |
---|---|
instant | instant |
schaalbaarheid | scalability |
nieuwe | new |
zonder | without |
downtime | downtime |
of | or |
indexen | indexes |
en | and |
apps | apps |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synced |
je | your |
cluster | cluster |
NL Of je nu SDR, AE of iets daartussenin bent, je kunt kansen en leads heel eenvoudig bijhouden met onze workflow-engine. Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
EN Whether you’re an SDR, AE, or anything between, tracking opportunities and leads is easy with our workflow engine. Paste our Salesforce Smart Links that sync automatically to keep everyone up to date.
holandês | inglês |
---|---|
kansen | opportunities |
leads | leads |
eenvoudig | easy |
automatisch | automatically |
workflow | workflow |
engine | engine |
NL Er is geen softwareontwikkeling nodig en voorkeursselecties en landingspaginaformulieren worden automatisch in realtime naar Iterable gesynchroniseerd.
EN No software development is required, and preference selections and landing page forms are automatically synced to Iterable in real time.
holandês | inglês |
---|---|
geen | no |
softwareontwikkeling | software development |
nodig | required |
en | and |
automatisch | automatically |
realtime | real time |
iterable | iterable |
gesynchroniseerd | synced |
NL Een compleet beeld van de klant met feedbackgegevens die automatisch worden gesynchroniseerd met de klantregistratie, waardoor u gemakkelijker rapporten opstelt of klantenfeedback in context plaatst.
EN A holistic view of the customer with feedback data automatically synced to the customer record, making it simpler to build reports or provide business context on customer feedback items.
NL Houd afspeellijsten automatisch gesynchroniseerd tussen verschillende streamingplatformen
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
afspeellijsten | playlists |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Update of verkoop je een product op een van de platformen, dan wordt het automatisch gesynchroniseerd met je shop.
EN If you update or sell a product across either platform, it will automatically sync with your store.
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
product | product |
platformen | platform |
wordt | will |
automatisch | automatically |
NL Krijg eersteklas spraaknavigatie, offline kaarten en Bluetooth-sensorondersteuning in de Ride with GPS-app, en je hebt nog steeds de mogelijkheid om kudos te krijgen wanneer de rit automatisch wordt gesynchroniseerd met je Strava-account.
EN Get best-in-class voice navigation, offline maps, and Bluetooth sensor support in the Ride with GPS app, and still have the option of getting kudos when the ride is automatically synced to your Strava account.
holandês | inglês |
---|---|
spraaknavigatie | voice navigation |
offline | offline |
kaarten | maps |
mogelijkheid | option |
rit | ride |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synced |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
app | app |
je | your |
account | account |
NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
ticket | ticket |
app | app |
internetverbinding | internet connection |
opnieuw | re |
automatisch | automatically |
dashboard | dashboard |
scanner | scanner |
maakt | doing |
NL Update of verkoop je een product op een van de platformen, dan wordt het automatisch gesynchroniseerd met je shop.
EN If you update or sell a product across either platform, it will automatically sync with your store.
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
product | product |
platformen | platform |
wordt | will |
automatisch | automatically |
NL Houd afspeellijsten automatisch gesynchroniseerd tussen verschillende streamingplatformen
EN Keep automatically synchronized playlists between different streaming platforms
holandês | inglês |
---|---|
houd | keep |
afspeellijsten | playlists |
automatisch | automatically |
gesynchroniseerd | synchronized |
tussen | between |
verschillende | different |
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
holandês | inglês |
---|---|
verwarring | confusion |
versies | version |
nieuwe | new |
eenvoudig | easily |
bekeken | reviewed |
vergeleken | compared |
opgeslagen | saved |
gesynchroniseerd | synced |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
holandês | inglês |
---|---|
bijschriften | captions |
gesynchroniseerd | synchronized |
video | video |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
kijker | viewer |
NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.
EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.
holandês | inglês |
---|---|
gesynchroniseerd | synced |
apple | apple |
of | or |
windows | windows |
maker | maker |
zonder | without |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
tv | tv |
NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden beschermd op elk mobiel apparaat en elke computer die u gebruikt, en uw apparaten worden meteen gesynchroniseerd.
EN Your passwords and private data are protected on every mobile device and computer you use, and your devices sync instantly.
holandês | inglês |
---|---|
wachtwoorden | passwords |
en | and |
worden | are |
beschermd | protected |
mobiel | mobile |
computer | computer |
gebruikt | use |
privé | private |
gegevens | data |
NL Gegenereerde bestanden kunnen worden gesynchroniseerd met voor video geschikte iPads, iPods, iPhones en Apple TV en kunnen worden bewerkt in iMovie of Windows Live Movie Maker zonder ze te hercoderen.
EN Generated files can be synced with video capable iPads, iPods, iPhones and Apple TV and can be edited in iMovie or Windows Live Movie Maker without re-encoding.
holandês | inglês |
---|---|
gesynchroniseerd | synced |
apple | apple |
of | or |
windows | windows |
maker | maker |
zonder | without |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
tv | tv |
NL Bijschriften zijn tekstversies van de audio-inhoud, gesynchroniseerd met de video. Ze worden doorgaans onderaan de video weergegeven en kunnen door de kijker in- en uitgeschakeld worden.
EN Captions are text versions of the audio content, synchronized with the video. They are typically displayed at the bottom of the video and can be toggled on and off by the viewer.
holandês | inglês |
---|---|
bijschriften | captions |
gesynchroniseerd | synchronized |
video | video |
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
kijker | viewer |
NL Wanneer de gegevens worden gesynchroniseerd met een ander apparaat, blijven de gegevens versleuteld tot deze worden ontcijferd op het andere apparaat.
EN When data is synchronized to another device, the data remains encrypted until it is decrypted on the other device.
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
ingesteld | configured |
cookies | cookies |
automatisch | automatically |
bepaalde | certain |
omstandigheden | conditions |
altijd | always |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
holandês | inglês |
---|---|
synchroniseren | synchronise |
uw | your |
kantoor | office |
of | or |
regelmatige | regular |
basis | basis |
ricloud | ricloud |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL Gehoste catalogi worden regelmatig als gestructureerde bestanden gesynchroniseerd met het klantensysteem; inkopers krijgen dus een statische momentopname te zien van de catalogus van Bechtle op het tijdstip van de synchronisatie
EN Hosted catalogues are regularly synced as structured files to the customer system, giving purchasers a static snapshot of the Bechtle catalogue at the time of synchronisation
holandês | inglês |
---|---|
gehoste | hosted |
catalogi | catalogues |
regelmatig | regularly |
bestanden | files |
gesynchroniseerd | synced |
statische | static |
momentopname | snapshot |
catalogus | catalogue |
NL Door het verbeterde beeldschermstuurprogramma van Parallels Desktop 17 reageert Windows UI veel soepeler en worden afgespeelde video's beter gesynchroniseerd
EN Improved display driver in Parallels Desktop 17 delivers much smoother Windows UI responsiveness and synchronized video playback
holandês | inglês |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
veel | much |
soepeler | smoother |
video | video |
gesynchroniseerd | synchronized |
ui | ui |
NL Een nieuwe update van de Fiit smart TV-app kan nu worden gesynchroniseerd met populaire fitnesstrackers om je statistieken op het scherm te laten zien
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
smart | smart |
populaire | popular |
statistieken | stats |
tv | tv |
app | app |
NL Afzonderlijke afbeeldingen worden willekeurig uit de zoekresultaten geselecteerd en in de browser weergegeven, gesynchroniseerd met Aarons stem
EN Single images are randomly selected out of the search results and displayed in the browser, synchronized to Aaron’s vocals
holandês | inglês |
---|---|
afbeeldingen | images |
willekeurig | randomly |
geselecteerd | selected |
browser | browser |
weergegeven | displayed |
gesynchroniseerd | synchronized |
NL -app (beschikbaar voor web, iOS en Android) worden alle gegevens gesynchroniseerd op al uw apparaten.
EN app (available on the web, iOS, and Android) all of your information is synced across your devices.
holandês | inglês |
---|---|
beschikbaar | available |
ios | ios |
en | and |
android | android |
worden | is |
gesynchroniseerd | synced |
uw | your |
NL Ten slotte wordt Crisp geleverd met een gedeelde inbox, zodat al uw e-mails worden gesynchroniseerd in een gemeenschappelijke inbox, zodat u tijd kunt besparen en de productiviteit kunt verbeteren.
EN Finally, Crisp comes with a shared inbox so all your emails are synced inside a comon inbox to let you save time and improve productivity.
holandês | inglês |
---|---|
slotte | finally |
crisp | crisp |
gesynchroniseerd | synced |
tijd | time |
besparen | save |
productiviteit | productivity |
verbeteren | improve |
in | inside |
NL Je kandidaten worden gesynchroniseerd in de goede fase (bijv
EN Your candidates will be synchronized in the right stage (e.g
holandês | inglês |
---|---|
kandidaten | candidates |
gesynchroniseerd | synchronized |
in | in |
fase | stage |
je | your |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
holandês | inglês |
---|---|
berichten | message |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
computer | computer |
uw | your |
chats | chat |
apparaten | devices |
NL voor klantcommunicatie. Al uw bedrijfsgegevens worden gesynchroniseerd op al uw apparaten, zodat u altijd de juiste informatie tot uw beschikking hebt.
EN ’s easy-to-use customer communication tool. All of your business information is synced across your devices, so you’ll always have what you need.
holandês | inglês |
---|---|
gesynchroniseerd | synced |
apparaten | devices |
altijd | always |
informatie | information |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
geproduceerd | produced |
externe | external |
bron | source |
gesynchroniseerd | synchronized |
weergegeven | displayed |
tablet | tablet |
NL Content geproduceerd via een externe bron wordt gesynchroniseerd met GoodBarber, om volledig te worden weergegeven terwijl het wordt aangepast aan mobiel, tablet, laptop en desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
geproduceerd | produced |
externe | external |
bron | source |
gesynchroniseerd | synchronized |
weergegeven | displayed |
tablet | tablet |
NL Een nieuwe update van de Fiit smart TV-app kan nu worden gesynchroniseerd met populaire fitnesstrackers om je statistieken op het scherm te laten zien
EN A new update to the Fiit smart TV app can now sync with popular fitness trackers to show you your stats on screen as you're following a workout.The up...
holandês | inglês |
---|---|
update | update |
smart | smart |
populaire | popular |
statistieken | stats |
tv | tv |
app | app |
NL Stuur berichten vanaf elke smartphone, tablet of computer. Uw berichtgeschiedenis en chats worden gesynchroniseerd op al uw apparaten.
EN Message from any smartphone, tablet or computer. Your message history and chat threads sync across all your devices.
holandês | inglês |
---|---|
berichten | message |
smartphone | smartphone |
tablet | tablet |
computer | computer |
uw | your |
chats | chat |
apparaten | devices |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL In deze cursus geeft hij je een complete uitleg over hoe je je eigen nummer kunt componeren, klaar om te worden gesynchroniseerd met een korte film
EN In this course, he gives you a complete walkthrough of how to compose your own song, ready to be synced with a short film
holandês | inglês |
---|---|
cursus | course |
nummer | song |
gesynchroniseerd | synced |
korte | short |
film | film |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL Alle aanwijzingen en afstanden tot de volgende afslag worden doorlopend gesynchroniseerd met het apparaat.
EN All directions and distance to the next turn are continuously synced with the device.
holandês | inglês |
---|---|
aanwijzingen | directions |
afstanden | distance |
doorlopend | continuously |
gesynchroniseerd | synced |
apparaat | device |
NL Wijzigingen en instellingen worden in real-time gesynchroniseerd
EN Changes and settings are synchronized in real time
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
en | and |
instellingen | settings |
worden | are |
in | in |
gesynchroniseerd | synchronized |
real | real |
time | time |
NL Bij deze mailbox worden naast je email ook je agenda, contactpersonen en taken constant gesynchroniseerd.Exchange voegt daar ook nog direct push aan toe zodat je direct een melding krijgt bij een nieuwe e-mail
EN With this mailbox, in addition to your e-mail, your agenda, contacts and tasks are also constantly synchronised.Exchange also adds Direct Push to it so that you can immediately receive a notification when a new e-mail comes in
holandês | inglês |
---|---|
mailbox | mailbox |
contactpersonen | contacts |
taken | tasks |
voegt | adds |
melding | notification |
agenda | agenda |
krijgt | receive |
NL ricloud kan gegevens draadloos synchroniseren in uw kantoor of organisatie met behulp van een Wi-Fi-netwerk, zodat gegevens op regelmatige basis betrouwbaar kunnen worden gesynchroniseerd
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
holandês | inglês |
---|---|
synchroniseren | synchronise |
uw | your |
kantoor | office |
of | or |
regelmatige | regular |
basis | basis |
ricloud | ricloud |
NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
toegang | access |
jira | jira |
terwijl | while |
geïntegreerde | integrated |
of | or |
gesynchroniseerd | synchronized |
Mostrando 50 de 50 traduções