NL Alle gangbare wereldwijde creditcards worden geaccepteerd. In het hotel kunt u ook betalen met cash, debetcard, pinpas of travellercheques. Persoonlijke cheques worden niet geaccepteerd.
Traduzir "omstandigheden worden geaccepteerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omstandigheden worden geaccepteerd" de holandês para inglês
Traduções de omstandigheden worden geaccepteerd
"omstandigheden worden geaccepteerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de omstandigheden worden geaccepteerd
holandês
inglês
EN All major credit cards are accepted. At the hotel, charges can be settled with cash, debit card, or travelers’ check. We do not accept personal checks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| hotel | hotel |
| betalen | cash |
NL Ook kan jouw browser zo worden ingesteld dat cookies automatisch onder bepaalde omstandigheden worden geaccepteerd of altijd worden geweigerd, of dat cookies automatisch worden verwijderd wanneer jouw browser wordt gesloten
EN Alternatively, your browser can be configured to automatically accept cookies under certain conditions, to always reject them, or to automatically delete cookies when closing your browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| ingesteld | configured |
| cookies | cookies |
| automatisch | automatically |
| bepaalde | certain |
| omstandigheden | conditions |
| altijd | always |
NL Betaling per creditcard wordt geaccepteerd voor Creative Cloud-lidmaatschappen in alle ondersteunde landen. Betaling via PayPal wordt alleen in een beperkt aantal ondersteunde landen geaccepteerd. Zie Betalingsopties.
EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.
NL Sommige persoonlijke omstandigheden kunnen studenten flink hinderen tijdens hun studie. Als studentendecaan zie ik het als mijn taak om samen met de student te kijken hoe iemand ondanks die omstandigheden toch zo goed mogelijk kan studeren.
EN Some personal circumstances can seriously hinder students during their studies. As a dean of students, I see it as my task to look, together with the student, at how someone, despite those circumstances, can study as well as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omstandigheden | circumstances |
| taak | task |
NL Een streven om skiërs warm te houden in de zwaarste omstandigheden leidde tot de introductie van GORE-TEX®-producten in de bovenkledinglijn van The North Face: de eerste droge, ademende kleding voor alle omstandigheden.
EN An effort to keep skiers warm in the harshest conditions led to the introduction of GORE-TEX® products in The North Face outerwear line: the first dry, breathable and truly all-condition gear.
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Alleen klachten in het Nederlands of Engels worden geaccepteerd, tenzij schriftelijk anders worden overeengekomen
EN Only complaints in English or Dutch will be accepted, unless otherwise agreed in writing
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| nederlands | dutch |
| geaccepteerd | accepted |
| overeengekomen | agreed |
NL Als de licentiedetails worden geaccepteerd, worden alle demobeperkingen ontgrendeld.
EN If the licence details are accepted this will then unlock all demo restrictions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL De documenten kunnen worden geüpload in .png- of .jpg-bestandsformaat (foto's en kleurenscans worden geaccepteerd).
EN Documents can be uploaded in .png or .jpg format (photos and color scans acceptable)
| holandês | inglês |
|---|---|
| documenten | documents |
| geüpload | uploaded |
| in | in |
| of | or |
| foto | photos |
| png | png |
| jpg | jpg |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Zorg dat alle algemene voorwaarden van jouw bedrijf geaccepteerd worden, voordat het bestand wordt gedownload
EN Require users to agree on your company’s terms and conditions prior to download
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedownload | download |
NL "Het is geen universeel geaccepteerd idee dat alle gebruiksgegevens van de bibliotheek betrokken moeten worden bij de analyse van leerstatistieken," aldus Lee
EN “It’s not universally accepted that all library usage data should be involved in learning analytics,” said Lee
| holandês | inglês |
|---|---|
| universeel | universally |
| geaccepteerd | accepted |
| bibliotheek | library |
| betrokken | involved |
| lee | lee |
NL Als cookies van externe media geaccepteerd worden, behoeft de toegang tot externe inhoud niet langer een handmatige goedkeuring.
EN If cookies are accepted by external media, access to external content no longer requires manual consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| externe | external |
| media | media |
| geaccepteerd | accepted |
| toegang | access |
| inhoud | content |
| langer | longer |
| handmatige | manual |
NL Zij worden gebruikt door meer dan 90 miljoen kaarthouders en wordt wereldwijd geaccepteerd op 30 miljoen locaties
EN Its acceptance network includes 34 million merchants and over a million cash advance locations in the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| wereldwijd | world |
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
EN Now SEO professionals can edit schema tags using JSON-LD (one of the codes accepted by schema.org)
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| kunnen | can |
| bewerken | edit |
| codes | codes |
| schema | schema |
| geaccepteerd | accepted |
| seo | seo |
| professionals | professionals |
| tags | tags |
| org | org |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | outcome |
| ontwerpen | designs |
| bestanden | files |
| doorgaans | typically |
| geaccepteerd | accepted |
| ai | ai |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| cdr | cdr |
| dpi | dpi |
NL in rekening voor pakketten die niet worden geaccepteerd/opgehaald/geretourneerd om de kosten voor de afhandeling te dekken. Om dit te voorkomen dient u uw bestelling binnen 14 dagen na aankomst bij uw postkantoor of afhaalpunt op te halen.
EN for packages that are not accepted/picked up/returned to us to cover the costs of handling. To avoid this charge, always pick up your order within 14 days of delivery to your post office or package agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
| afhandeling | handling |
| uw | your |
| dagen | days |
NL Welke vormen van betalingen worden geaccepteerd?
EN Which payment options do you accept?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| van | you |
| betalingen | payment |
| worden | do |
NL De BenQ site maakt gebruik van Cookies. Om verder op de site te browsen staat u het toe dat cookies worden geaccepteerd, u kunt hiervan de instellingen wijzigen.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| instellingen | preferences |
NL Alleen sollicitaties in het Engels worden geaccepteerd
EN Only applications in English will be accepted
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitaties | applications |
| geaccepteerd | accepted |
NL 1. Welke betalingsmethoden worden door jullie geaccepteerd?
EN 1. Which kind of payment methods do you accept?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| worden | do |
| door | of |
| jullie | you |
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd op FreeLogoDesign?
EN What are the accepted payment methods on FreeLogoDesign?
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| geaccepteerd | accepted |
| op | on |
NL Je hebt recht op een gratis retourtermijn van 30 dagen die ingaat op de dag waarop je jouw aankoop ontvangt. Je retouraanvraag zal worden geaccepteerd onder bepaalde voorwaarden:
EN You have access to a 30-day free return policy starting from the date you receive your purchase. Your return request will be accepted under certain conditions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| recht | policy |
| aankoop | purchase |
| geaccepteerd | accepted |
| voorwaarden | conditions |
NL Deze HTTP header bevat de MIME types die worden geaccepteerd door de browser
EN This HTTP header contains the MIME types which are accepted by the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| header | header |
| bevat | contains |
| mime | mime |
| types | types |
| geaccepteerd | accepted |
| browser | browser |
NL Uitingen ter promotie van specifieke personen (bijvoorbeeld verkiezingen) worden niet geaccepteerd.
EN Messages that are partly or entirely commercial in nature will not be displayed.
NL Biljetten van €200 en €500 worden niet geaccepteerd
EN We do not accept cash payments for hotel rooms in our hotel
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
| niet | not |
NL Welke betaalmethodes worden geaccepteerd?
EN Which payments methods are accepted?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| worden | are |
| geaccepteerd | accepted |
NL Diensten worden verleend op een ‘as is’ basis en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized
EN Services are provided on an as-is basis and are deemed unconditionally accepted at the time of first delivery by Salonized
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| basis | basis |
| geaccepteerd | accepted |
| levering | delivery |
NL Oorspronkelijk ontworpen om te worden gebruikt door bedrijven met winstoogmerk, werd de balanced scorecard breder geaccepteerd en ook aangepast voor andere soorten organisaties (overheid, non-profitorganisaties)
EN Originally designed to be used by for-profit companies, the balanced scorecard became more widely accepted and adapted for other types of organizations as well (government, non-profits)
| holandês | inglês |
|---|---|
| oorspronkelijk | originally |
| gebruikt | used |
| geaccepteerd | accepted |
| aangepast | adapted |
| soorten | types |
| overheid | government |
NL Welke vormen van betalingen worden geaccepteerd?
EN Which payment options do you accept?
| holandês | inglês |
|---|---|
| welke | which |
| van | you |
| betalingen | payment |
| worden | do |
NL Deze HTTP header bevat de MIME types die worden geaccepteerd door de browser
EN This HTTP header contains the MIME types which are accepted by the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| http | http |
| header | header |
| bevat | contains |
| mime | mime |
| types | types |
| geaccepteerd | accepted |
| browser | browser |
NL Uitingen ter promotie van specifieke personen (bijvoorbeeld verkiezingen) worden niet geaccepteerd.
EN Messages that are partly or entirely commercial in nature will not be displayed.
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd op FreeLogoDesign?
EN What are the accepted payment methods on FreeLogoDesign?
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | are |
| geaccepteerd | accepted |
| op | on |
NL Om het beste resultaat te bereiken met uw persoonlijke ontwerpen, worden bestanden doorgaans geaccepteerd in de volgende formaten: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD of TIFF op 300 dpi.
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaat | outcome |
| ontwerpen | designs |
| bestanden | files |
| doorgaans | typically |
| geaccepteerd | accepted |
| ai | ai |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| tiff | tiff |
| cdr | cdr |
| dpi | dpi |
NL De BenQ site maakt gebruik van Cookies. Om verder op de site te browsen staat u het toe dat cookies worden geaccepteerd, u kunt hiervan de instellingen wijzigen.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies, you can also manage preferences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| cookies | cookies |
| instellingen | preferences |
NL In de meeste browsers kunt u voorkomen dat nieuwe cookies worden geaccepteerd, en kunt u een melding krijgen wanneer u een nieuw cookie ontvangt of kunt u cookies uitschakelen.
EN Most browsers allow you to prevent new cookies from being accepted, to be notified when you receive a new cookie or to disable cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| u | you |
| voorkomen | prevent |
| geaccepteerd | accepted |
| of | or |
NL Afhankelijk van uw browser kunt u deze instellen om u te waarschuwen voordat cookies worden geaccepteerd of kunt u de browser instellen om ze te verwijderen
EN Depending on your browser, you can set your browser to warn you before accepting cookies, or you can set it to refuse them
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| instellen | set |
| cookies | cookies |
| of | or |
NL Welke betaalmethoden worden geaccepteerd en wat zijn jullie betalingsvoorwaarden?
EN Which payment methods are accepted, and what are your payment terms?
| holandês | inglês |
|---|---|
| geaccepteerd | accepted |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk niet worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are not likely to be accepted using this form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| niet | not |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Voorbeelden van vragen die waarschijnlijk worden geaccepteerd met gebruik van dit formulier:
EN Examples of inquiries that are likely to be accepted using this form:
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| waarschijnlijk | likely |
| geaccepteerd | accepted |
| formulier | form |
NL Creditcards buiten de Europese Unie, e-cards of een andere elektronische betaaldienst worden door ons platform niet geaccepteerd
EN Blue cards outside European Union, e-card, Paypal or any other electronic payment service are not accepted by our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outside |
| europese | european |
| unie | union |
| platform | platform |
| geaccepteerd | accepted |
NL Creditcards buiten de Europese Unie, e-cards of een andere elektronische betaaldienst worden door ons platform niet geaccepteerd
EN Blue cards outside European Union, e-card, Paypal or any other electronic payment service are not accepted by our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| buiten | outside |
| europese | european |
| unie | union |
| platform | platform |
| geaccepteerd | accepted |
NL Elk document moet aan specifieke eisen voldoen om te worden geaccepteerd voor verificatie.
EN Each document must meet specific requirements in order to be accepted for verification.
| holandês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| eisen | requirements |
| voldoen | meet |
| geaccepteerd | accepted |
| verificatie | verification |
NL Fotokopieën van identiteitsdocumenten worden niet geaccepteerd.
EN Photocopies of identity documents are not acceptable
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | of |
| worden | are |
| niet | not |
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, en daarom niet nodig tijdens de tour. Echter, als u een geweldige tijd heeft gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
| holandês | inglês |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| daarom | therefore |
| nodig | required |
| tour | tour |
| geweldige | great |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
| gidsen | guides |
NL Fooien geven is niet gebruikelijk in Slovenië, dus niet verplicht tijdens de tour. Als je het echter naar je zin hebt gehad, worden fooien graag geaccepteerd door onze gidsen. ????
EN Tipping is not customary in Slovenia, therefore not required on the tour. However, if you had a great time, gratuities are gladly accepted by our tour guides. ????
| holandês | inglês |
|---|---|
| slovenië | slovenia |
| dus | therefore |
| verplicht | required |
| tour | tour |
| graag | gladly |
| geaccepteerd | accepted |
| gidsen | guides |
NL Diners Club-creditcards worden in meer dan 185 landen geaccepteerd
EN Diners Club credit cards are accepted in over 185 countries
NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.
EN Yes, we allow one internal cut when ordering custom magnets. Your cut should be at least ~6.35 mm in diameter for us to accept it.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omstandigheden worden geaccepteerd waarschijnlijk worden geaccepteerd betaalmethoden worden geaccepteerd geaccepteerd klant geaccepteerd pakket geaccepteerd betaling is geaccepteerd stroom als geaccepteerd geaccepteerd en aangemoedigd voorstel wordt geaccepteerd pakket ook geaccepteerd geaccepteerd voor creative klant geaccepteerd alternatief externe media geaccepteerd geaccepteerd boekhoudkundig principe ideale omstandigheden bepaalde omstandigheden beste omstandigheden omstandigheden perfecte omstandigheden veranderende omstandigheden slechte omstandigheden welke omstandigheden omstandigheden waarin extreme omstandigheden omstandigheden waaronder technische omstandigheden juiste omstandigheden zwaarste omstandigheden sommige omstandigheden omstandigheden inhoud best mogelijke omstandigheden prima omstandigheden omstandigheden weigeren natte omstandigheden zware omstandigheden omstandigheden veilig snel veranderende omstandigheden omstandigheden verder onvoorziene omstandigheden minder ideale omstandigheden veeleisende omstandigheden omstandigheden ga omstandigheden verder kunt bepaalde omstandigheden rechtmatig buitengewone omstandigheden omstandigheden en schakel modder omstandigheden gebruiken optimale omstandigheden bewaart gedefinieerde omstandighedenTraduzir omstandigheden worden geaccepteerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe