NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM oplossing, waardoor iOS op afstand kan worden bekeken en Android op afstand kan worden bekeken en bestuurd.
Traduzir "elkaar worden bekeken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elkaar worden bekeken" de holandês para inglês
Traduções de elkaar worden bekeken
"elkaar worden bekeken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de elkaar worden bekeken
holandês
inglês
EN Splashtop is embedded inside NotifyMDM solution, enabling iOS remote view and Android remote view and control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ingebed | embedded |
| oplossing | solution |
| ios | ios |
| bekeken | view |
| android | android |
NL Wanneer het resultaat in beperkte kring wordt bekeken wordt het eindresultaat in een videoformaat naar keuze gebrand en op TV bekeken
EN If the result is to be viewed in a small circle, the slideshow may be burned to disc in any video format and viewed on TV
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekeken | viewed |
| tv | tv |
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwarring | confusion |
| versies | version |
| nieuwe | new |
| eenvoudig | easily |
| bekeken | reviewed |
| vergeleken | compared |
| opgeslagen | saved |
| gesynchroniseerd | synced |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| projecten | projects |
| rapporten | reports |
| presentaties | presentations |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | recipients |
| bekeken | viewed |
| gepresenteerd | presented |
| flipsnack | flipsnack |
NL Over het algemeen maken we twee typen flipbook projecten met Flipsnack - rapporten en presentaties. De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
EN We generally create two types of flipbook projects using Flipsnack - reports and presentations. Most are shared via email link and meant to be viewed by recipients on their own - though some are also presented in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| typen | types |
| projecten | projects |
| rapporten | reports |
| presentaties | presentations |
| gedeeld | shared |
| ontvangers | recipients |
| bekeken | viewed |
| gepresenteerd | presented |
| flipsnack | flipsnack |
NL In plaats van een project te onderbreken om een afbeelding te identificeren en te downloaden, kunnen creatieve middelen worden doorzocht, bekeken en direct in lay-outs worden getrokken vanaf stockfoto websites of je eigen assetbibliotheek.
EN Rather than interrupting a project to identify and download an image, creative assets can be searched, previewed and pulled directly into layouts from stock photo sites or your own asset library.
| holandês | inglês |
|---|---|
| project | project |
| onderbreken | interrupting |
| downloaden | download |
| creatieve | creative |
| direct | directly |
| lay-outs | layouts |
| stockfoto | stock photo |
| websites | sites |
| of | or |
NL Het creëren van merkbetrokkenheid: Het contact van gebruikers met je merk (website bezoeken, producten die bekeken worden of bestellingen die geplaatst worden)
EN Creating brand engagement: Having users interact with your brand (visit your website, review products, or make orders)
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| website | website |
| bezoeken | visit |
| producten | products |
| bestellingen | orders |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL In de recentste adviezen wordt gezegd dat per gebied in de VS moet worden bekeken of er een periode van 14 dagen is waarin het aantal gedocumenteerde gevallen blijft afnemen voor er tot een stapsgewijze en gefaseerde heropening kan worden overgegaan
EN The latest guidance states that US localities should have a “downward trajectory of documented cases within 14 days” before proceeding with a gradual, phased reopening
| holandês | inglês |
|---|---|
| recentste | latest |
| dagen | days |
| gevallen | cases |
| vs | states |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
| holandês | inglês |
|---|---|
| openbare | public |
| internet | internet |
| bekeken | viewed |
| beveiligd | secured |
| wachtwoord | password |
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
EN Compared to WordPress single sites, the full scope of services of RAIDBOXES can be used. The current performance status can be checked at any time in the "Multisite" performance description on the RAIDBOXES website can be viewed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| huidige | current |
| moment | time |
| bekeken | viewed |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| moet | should |
| aandacht | attention |
| optimalisatie | optimization |
| verticaal | vertical |
| bekijken | viewing |
| procent | percent |
| wereldwijd | worldwide |
| bekeken | viewed |
NL Die kan dan natuurlijk op dvd of Bluray worden gebrand, om thuis op de tv te worden bekeken.
EN It can of course be burned on a DVD or Blu-ray to watch it on TV at home.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| natuurlijk | of course |
| of | or |
| dvd | dvd |
| tv | tv |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Wanneer u opmerkingen, bijdragen of andere inhoud op de site plaatst, kunnen uw berichten door alle gebruikers worden bekeken en kunnen deze voor altijd openbaar buiten de site worden verspreid.
EN When you post comments, contributions, or other content to the Site, your posts may be viewed by all users and may be publicly distributed outside the Site in perpetuity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijdragen | contributions |
| of | or |
| site | site |
| gebruikers | users |
| bekeken | viewed |
| openbaar | publicly |
| verspreid | distributed |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL Alle materiaal- en kleurencombinaties kunnen in geselecteerde functies direct worden uitgeprobeerd en vanuit alle perspectieven worden bekeken
EN You can try out all the different material and colour combinations in selected functions and view them from every perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| functies | functions |
| bekeken | view |
| materiaal | material |
NL sanneer een motief aan de binnenkant van een glazen oppervlak wordt geplakt en aan de buitenkant moet worden bekeken, moeten de drukgegevens gespiegeld worden aangemaakt
EN if a motif is applied to the inside of a window to be seen from the outside, the print files must be created as mirror image.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangemaakt | created |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| voorkomen | prevent |
| advertenties | advertising |
| websites | websites |
| of | or |
| gekocht | bought |
NL Bekeken moet worden in hoeverre scoring geautomatiseerd kan worden, omdat begrippen als “rich metadata" en “relevant attributes" subjectief en discipline-afhankelijk zijn
EN It should be investigated to what extent scoring can be automated because concepts like “rich metadata" and “relevant attributes" are subjective and discipline-dependent
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerd | automated |
| metadata | metadata |
| relevant | relevant |
| subjectief | subjective |
NL Openbare mappen zijn mappen die door iedereen op internet kunnen worden bekeken en die extra kunnen worden beveiligd met een wachtwoord
EN Public maps are maps that can be viewed by anyone on the internet, may be additionally secured with a password
NL Als de verkeerde persoon toegang zou krijgen tot uw apparaat, kunnen al uw opgeslagen wachtwoorden in normale tekst worden bekeken en mogelijk uw accounts worden gecompromitteerd.
EN If the wrong person were to gain access to your device, they would be able to see all of your stored passwords in plaintext, which they can then use to compromise your accounts.
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| handleidingen | tutorials |
| moment | time |
NL Onze onlineworkshops en virtuele handleidingen kunnen op ieder moment worden bekeken.
EN Watch our online workshops and virtual tutorials any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| handleidingen | tutorials |
| moment | time |
NL De volledige gegevens van elk abonnement kunnen worden bekeken op de pagina met prijzen van Bitbucket.
EN Full details of each plan can be seen on the Bitbucket pricing page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| abonnement | plan |
| pagina | page |
| prijzen | pricing |
| bitbucket | bitbucket |
NL Wanneer je een duidelijke reden kiest, kan je rapport het snelst door het juiste team worden bekeken.
EN Choosing the most accurate reason ensures that your report is reviewed by the right team quickly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| kiest | choosing |
| rapport | report |
| team | team |
| bekeken | reviewed |
NL Houd bij hoe lang specifieke items worden bekeken
EN Track how long specific assets are viewed
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoe | how |
| lang | long |
| specifieke | specific |
| worden | are |
| bekeken | viewed |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
EN Visualisations published to Tableau Public are available for anyone to see online. Tableau Public is a platform for public (not private) data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visualisaties | visualisations |
| tableau | tableau |
| gepubliceerd | published |
| online | online |
| platform | platform |
| niet | not |
| data | data |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
EN Profoto Academy courses are watched via video streaming within the courses
| holandês | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| cursussen | courses |
| worden | are |
| video | video |
| streaming | streaming |
| profoto | profoto |
NL Deel creaties die klaar zijn om bekeken te worden met uw teamleden via e-mail of door een privé, deelbare link te sturen.
EN Share creations that are ready for review with your team members via email or sending a private, shareable link.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creaties | creations |
| klaar | ready |
| teamleden | team members |
| link | link |
NL Zo zorgen we ervoor dat ook jouw veelbekeken webinars zonder problemen bekeken kunnen worden.
EN This is how we ensure your popular webinars can be viewed by many without any server issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| bekeken | viewed |
NL De Woordenlijst kan op elk moment worden bekeken door te klikken op de knop "Aanpassing" in DeepL Translator
EN The Glossary can be viewed at any time by clicking the “Customization” button on DeepL Translator
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenlijst | glossary |
| moment | time |
| worden | be |
| bekeken | viewed |
| klikken | clicking |
| aanpassing | customization |
| deepl | deepl |
NL U heeft enkel een computer met een browser nodig – webinar-opnames kunnen net zo bekeken worden als andere video?s die u op Internet bekijkt, b.v. op YouTube.
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| browser | browser |
| nodig | need |
| youtube | youtube |
| webinar | webinar |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| virtuele | virtual |
| bijeenkomsten | meetings |
| presentaties | presentations |
| hoogtepunten | highlights |
| regional | regional |
NL Zodra dit een bepaalde drempel bereikt, zullen domeinen beschermd door DMARC gunstiger worden bekeken dan domeinen die dat niet zijn.
EN Once this reaches a certain threshold, domains protected by DMARC will be viewed more favourably than ones that aren?t.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drempel | threshold |
| bereikt | reaches |
| domeinen | domains |
| beschermd | protected |
| dmarc | dmarc |
| bekeken | viewed |
NL Zend jouw video’s uit op een platform dat overal bekeken kan worden: op web én als apps voor iOS, Android, Apple TV en verschillende Smart TV’s.
EN Broadcast all your videos on a platform that can be viewed anywhere: on the web and as apps for iOS, Android, Apple TV and a wide variety of Smart TV’s and OTT apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| platform | platform |
| bekeken | viewed |
| apps | apps |
| ios | ios |
| android | android |
| apple | apple |
| smart | smart |
| tv | tv |
NL De individueel samengestelde producten kunnen voor een neutrale achtergrond vanuit verschillende perspectieven in een bereik van 120° worden bekeken
EN You can view the products that you have combined against a neutral background from various perspectives over a 120° angle range
| holandês | inglês |
|---|---|
| neutrale | neutral |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| perspectieven | perspectives |
| bereik | range |
| bekeken | view |
NL Hoe WhatsApp-fotos en -videos te verzenden die verdwijnen wanneer ze eenmaal worden bekeken
EN How to send WhatsApp photos and videos that disappear when viewed once
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdwijnen | disappear |
| bekeken | viewed |
| fotos | photos |
| videos | videos |
NL Zend uw Windows-bureaublad uit in de modus alleen weergeven via een eenvoudige weblink die in bijna elke webbrowser kan worden bekeken. Geen app-download of plug-in vereist.
EN Broadcast your Windows desktop in view-only mode via a simple web link that can be viewed in almost any web browser. No app download or plug-in required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| modus | mode |
| eenvoudige | simple |
| vereist | required |
| windows | windows |
| bureaublad | desktop |
| app | app |
| download | download |
NL Office Timeline werkt met alle versies van PowerPoint. Geef ze prachtige PowerPoint-dia's die kunnen worden bekeken, bewerkt en gedeeld door iedereen die Microsoft Office heeft.
EN Office Timeline works with all versions of PowerPoint. Give them stunning PowerPoint slides that can be viewed, edited and shared by anyone who has Microsoft Office.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| werkt | works |
| versies | versions |
| powerpoint | powerpoint |
| geef | give |
| prachtige | stunning |
| bekeken | viewed |
| gedeeld | shared |
| microsoft | microsoft |
NL Mirrortop360 van Splashtop nu beschikbaar voor Epson® MoverioTM BT-200 Smart-bril, waarmee iOS-apps en inhoud op een bril kunnen worden bekeken 2015/03/03
EN Splashtop’s Mirroring360 Now Available for Epson® MoverioTM BT-200 Smart Glasses, Enabling Viewing of iOS Apps and Content on Glasses 2015/03/03
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| nu | now |
| beschikbaar | available |
| inhoud | content |
| bril | glasses |
| smart | smart |
| ios | ios |
| apps | apps |
NL De meest actuele versie van de Voorwaarden kan worden bekeken op https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
EN The most current version of the Terms can be viewed at https://www.splashtop.com/terms/splashtop-eu.
| holandês | inglês |
|---|---|
| actuele | current |
| versie | version |
| worden | be |
| bekeken | viewed |
| https | https |
| splashtop | splashtop |
NL Zichtbaarheid Stelt uw site in die door het publiek, een wachtwoord beveiligd of bepaalde leden van een groep worden bekeken.
EN Visibility sets your site to be viewed by the public, password-protected, or certain members of a group.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| publiek | public |
| wachtwoord | password |
| beveiligd | protected |
| leden | members |
| bekeken | viewed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruikers worden bekeken perspectieven worden bekeken gunstiger worden bekeken moment worden bekeken elkaar worden verbonden elkaar worden gecombineerd gegevens bekeken bekeken landen bekeken bedrijven bekeken bekeken voordat alles bekeken bekeken pagina’s keer bekeken bekeken zonder bekeken producten tablet bekeken bekeken 17 oktober link al bekeken bekeken bestaande data bekeken of gewijzigd hebt bekeken mailberichten zijn bekeken jij hebt bekeken data bekeken pagina is bekeken bewegingen bekeken bekeken en vergeleken bekeken pagina's menselijke transcriptiediensten bekeken websites heeft bekeken bekeken pagina cursussen bekeken bekeken start geluid bekeken bekeken pagina s ticketgebeurtenissen van bekeken smartphones bekeken flipbook heeft bekeken studenten bekeken bekeken en waarmee klanten elkaar elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten onderzoekers elkaar elkaar verbonden magneten elkaar elkaar afstemmenTraduzir elkaar worden bekeken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe