NL Als je bijvoorbeeld in Duitsland woont en verbinding maakt met Australië, krijgt elke website die je bezoekt een IP-adres uit Australië te zien. Hierdoor denken websites dat de aanvragen die zij ontvangen uit Australië komen.
"australië een aanzienlijke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als je bijvoorbeeld in Duitsland woont en verbinding maakt met Australië, krijgt elke website die je bezoekt een IP-adres uit Australië te zien. Hierdoor denken websites dat de aanvragen die zij ontvangen uit Australië komen.
EN For example, if you live in Germany and connect to Australia, any website you visit will instead see an IP address from Australia. This makes websites think that the requests they get are coming from Australia.
holandês | inglês |
---|---|
duitsland | germany |
woont | live |
verbinding | connect |
australië | australia |
denken | think |
NL Het is echter nog niet overal bekend dat ook in Australië een aanzienlijke truffelteelt is opgezet, die zwarte wintertruffels levert midden in de Europese zomer
EN Few people know that Australia has also developed an important truffle cultivation industry and can supply black winter truffles in the peak of the European summer
holandês | inglês |
---|---|
australië | australia |
zwarte | black |
levert | supply |
europese | european |
is | has |
NL Een trip is een heerlijke manier om te ontspannen, maar het kan ook een aanzienlijke uitgave zijn, of kies je juist voor een leuk gefinancierde tripje naar een stad zoals Amsterdam? Hoe kan je je...
EN As a man or woman on a mission you struggle through all the vacancies that Amsterdam has to offer. From HR manager to driving instructor: they have all passed by you. But that one beautiful...
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
NL Er is een aanzienlijke kloof tussen sommige bronnen van eerste en derde partijen met een leeftijd van meer dan een week. 93,4% van de eerste-partij CSS is ouder dan een week, vergeleken met 48,0% van de derde-partij CSS, die ouder is dan een week.
EN There is a significant gap in some first vs. third-party resources having an age of more than a week. 93.4% of first-party CSS are older than one week compared to 48.0% of third-party CSS, which are older than one week.
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor
holandês | inglês |
---|---|
header | header |
tags | tags |
elementen | elements |
seo | seo |
aanzienlijke | significantly |
invloed | impact |
positioneren | positioning |
pagina | page |
direct | directly |
classificatie | classification |
factor | factor |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben op de positionering van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatiefactor zijn
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor
NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt
EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time
holandês | inglês |
---|---|
resellers | resellers |
aanzienlijke | substantial |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
holandês | inglês |
---|---|
header | header |
tags | tags |
elementen | elements |
seo | seo |
aanzienlijke | significantly |
impact | impact |
positioneren | positioning |
pagina | page |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
invloed | affect |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
holandês | inglês |
---|---|
grafiek | chart |
toont | shows |
technisch | technical |
voordelen | benefits |
pagina | page |
sneller | faster |
aanzienlijke | significant |
verbetering | improvement |
gebruikerservaring | user experience |
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
holandês | inglês |
---|---|
weten | know |
migratie | migration |
verandering | change |
afdelingen | departments |
https | https |
protocol | protocol |
NL Cosmic Bomb Auto is zeker niet een gemiddelde autoflowering soort! Deze stellaire kruising onderscheidt zich met aanzienlijke kracht, een doordringende high en een uitstekend smaakprofiel
EN Cosmic Bomb Auto sure isn’t your average autoflower! This stellar hybrid stands out with substantial potency, a surging high, and an excellent flavour profile
holandês | inglês |
---|---|
auto | auto |
gemiddelde | average |
kruising | hybrid |
aanzienlijke | substantial |
kracht | potency |
NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!
EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | substantial |
smaak | flavour |
fantastische | amazing |
high | high |
NL Stel dat je een aanzienlijke groep klanten identificeert die een concurrent verlieten omdat ze een bepaalde producteigenschap wilden die alleen jij aanbiedt
EN Say you identify a sizable group of customers that left a competitor because they wanted a particular product feature that only you offer
holandês | inglês |
---|---|
groep | group |
klanten | customers |
identificeert | identify |
concurrent | competitor |
aanbiedt | offer |
NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
holandês | inglês |
---|---|
header | header |
tags | tags |
elementen | elements |
seo | seo |
aanzienlijke | significantly |
impact | impact |
positioneren | positioning |
pagina | page |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
invloed | affect |
NL Deze grafiek toont het verschil vanuit een technisch oogpunt, en ook de voordelen voor een gebruiker. De pagina laadt 22% sneller, wat een aanzienlijke verbetering van de gebruikerservaring oplevert.
EN This chart shows the difference from a technical point of view, and also the benefits for a user. The page loads 22% faster, providing a significant improvement in the user experience.
NL Wij weten dat een migratie naar het HTTPS-protocol een grote verandering is die een aanzienlijke inspanning vergt van verschillende afdelingen in uw bedrijf
EN We know that a migration to the HTTPS protocol is a major change requiring a significant effort from several departments in your company
NL Dit tweede bezoek betekende een reeks interessante ervaringen voor Ryan, aangezien hij een aanzienlijke hoeveelheid tijd met het team doorbracht en een [...]
EN This second visit marked a series of interesting experiences for Ryan as he spent a significant amount of time with the team and get an [?]
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
holandês | inglês |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
aanzienlijke | substantial |
verbetering | improvement |
algemene | overall |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
krachtige | powerful |
tool | tool |
gevallen | cases |
aanzienlijke | considerable |
stijging | increase |
NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significantly |
invloed | affect |
NL Als de Google Panda update uw website heeft getroffen, dan heeft u mogelijk een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereist. Het verkeer naar uw website kan aanzienlijk afnemen, en u kunt aanzienlijke verliezen lijden.
EN If the Google Panda update has hit your website, then you might have a severe problem that requires a recovery strategy. The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.
holandês | inglês |
---|---|
panda | panda |
update | update |
website | website |
probleem | problem |
vereist | requires |
verliezen | losses |
lijden | suffer |
NL Het toevoegen van een XML Sitemap aan uw website is iets wat u zonder moeite kunt doen, en dat zal een aanzienlijke impact hebben op uw SEO-prestaties
EN Adding an XML Sitemap to your website is something you can do with no effort, and that will bring you a significant impact on your SEO performance
holandês | inglês |
---|---|
xml | xml |
website | website |
moeite | effort |
aanzienlijke | significant |
sitemap | sitemap |
seo | seo |
NL Het step-down-apparaat in de Find X-reeks van Oppo levert een sterke hoofdcamera en een geweldig ontwerp. Maar kan het zijn aanzienlijke en goedkopere
EN The step-down device in Oppo's Find X range delivers a strong main camera and great design. But can it beat its considerable and cheaper rivals?
holandês | inglês |
---|---|
find | find |
oppo | oppo |
levert | delivers |
sterke | strong |
geweldig | great |
ontwerp | design |
aanzienlijke | considerable |
apparaat | device |
x | x |
reeks | range |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten.
EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
ingebouwde | built-in |
veiligheid | security |
beveiligingsfuncties | security features |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Indien een aanpassing leidt tot een aanzienlijke wijziging in de functionaliteit, zal Snel.com zich inspannen om de Klant daarvan op de hoogte stellen
EN If an adjustment results in a significant change in functionality, Snel.com will endeavor to notify the Customer thereof
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
aanpassing | adjustment |
aanzienlijke | significant |
wijziging | change |
functionaliteit | functionality |
klant | customer |
daarvan | thereof |
snel | snel |
op de hoogte stellen | notify |
NL Dit kan aanzienlijke performance problemen geven wanneer de loopback adapter bijvoorbeeld wordt gebruikt voor verbindingen tussen een Apache webserver en een SQL database.
EN This can cause severe performance problems if the loop-back adapter is for example used for connections between an Apache web server and an SQL database.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problems |
adapter | adapter |
gebruikt | used |
verbindingen | connections |
apache | apache |
sql | sql |
database | database |
NL Als u een organisatie runt die dagelijks gebruik maakt van een aanzienlijke e-mailstroom, is de kans groot dat u de term "DMARC" al bent tegengekomen
EN If you run an organization that makes use of a substantial amount of email flow on a daily basis, chances are you have already come across the term “DMARC”
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
organisatie | organization |
gebruik | use |
aanzienlijke | substantial |
kans | chances |
term | term |
dmarc | dmarc |
al | already |
NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.
EN Thanks to a single built-in Samsung/LG battery, the Aura is able to provide 2 hours of continuous use – a significant amount of time for vaporizers of such form and design.
holandês | inglês |
---|---|
ingebouwde | built-in |
samsung | samsung |
batterij | battery |
aura | aura |
aanzienlijke | significant |
lg | lg |
NL Verandering is absoluut noodzakelijk als uw bedrijf een concurrentievoordeel wil behouden. We staan klaar om u te helpen bij het ontwikkelen van een plan dat uw processen verbetert en dat aanzienlijke voordelen oplevert voor uw organisatie.
EN Change is an absolute necessity for your business to maintain a competitive edge in your industry’s marketplace. We’re ready to help develop a plan that will improve your processes and provide significant benefits to your organization.
holandês | inglês |
---|---|
verandering | change |
absoluut | absolute |
wil | will |
we | we |
klaar | ready |
aanzienlijke | significant |
NL Deze regelgevingen hebben een aanzienlijke bijdrage geleverd aan hoe bedrijven momenteel gegevens behandelen en hebben ertoe geleid dat gegevensbeveiliging een belangrijke onderscheidende rol speelt binnen alle sectoren.
EN These regulations have played a significant role in how businesses currently treat data, and has led to data security becoming a key differentiator across all industries.
holandês | inglês |
---|---|
momenteel | currently |
behandelen | treat |
geleid | led |
rol | role |
NL TDJ waakt proactief over de kwaliteit van de basisdiensten en garandeert een ondersteuning 24 uur per dag, met een aanzienlijke kostenbesparing.
EN TDJ proactively monitors the quality of key services and provides you with round-the- clock support, with at the same time significant cost savings.
holandês | inglês |
---|---|
proactief | proactively |
aanzienlijke | significant |
NL 100% van de gebruikers meldt een zuiverdere huid, terwijl 4 van de 5 gebruikers een aanzienlijke vermindering van puistjes zien.*
EN 100% of users report clearer skin, while 4 out of 5 see a significant decrease in breakouts.*
holandês | inglês |
---|---|
gebruikers | users |
huid | skin |
terwijl | while |
aanzienlijke | significant |
zien | see |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Mogelijk kom je in aanmerking voor een aanzienlijke korting als je bedrijf een startup is of de nadruk legt op duurzaamheid of sociale impact.
EN Also, if your business is a startup, or it has a focus on environmental sustainability or social impact, you may be eligible for a significant discount.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | significant |
korting | discount |
bedrijf | business |
startup | startup |
duurzaamheid | sustainability |
sociale | social |
impact | impact |
NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking
EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings
holandês | inglês |
---|---|
studie | study |
harvard | harvard |
goed | good |
of | or |
slecht | bad |
aanzienlijke | substantial |
verbetering | improvement |
algemene | overall |
NL Dit kan aanzienlijke performance problemen geven wanneer de loopback adapter bijvoorbeeld wordt gebruikt voor verbindingen tussen een Apache webserver en een SQL database.
EN This can cause severe performance problems if the loop-back adapter is for example used for connections between an Apache web server and an SQL database.
holandês | inglês |
---|---|
problemen | problems |
adapter | adapter |
gebruikt | used |
verbindingen | connections |
apache | apache |
sql | sql |
database | database |
NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.
EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.
holandês | inglês |
---|---|
b | b |
krachtige | powerful |
tool | tool |
gevallen | cases |
aanzienlijke | considerable |
stijging | increase |
NL HTC is opnieuw in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring biedt - maar tegen een aanzienlijke prijs.
EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.
holandês | inglês |
---|---|
htc | htc |
opnieuw | again |
vorm | form |
ervaring | experience |
prijs | cost |
vr | vr |
headset | headset |
biedt | delivers |
NL In geval van een aanval kan een bedrijf gedwongen worden om voor onbepaalde tijd te stoppen met het leveren van de online services, waardoor aanzienlijke winstderving en verdere schade door de malware kan optreden
EN In the event of an attack, it may force a business to shut down its online services for an indefinite period of time, causing significant losses in revenue and further damage caused by the malware
holandês | inglês |
---|---|
aanval | attack |
bedrijf | business |
online | online |
services | services |
aanzienlijke | significant |
verdere | further |
schade | damage |
malware | malware |
NL De wandlamp heeft een aanzienlijke afmeting, waardoor zij voldoende licht kan verspreiden, geschikt voor een woning. Zij kan op elke plaats in de kamer worden aangebracht.
EN The wall lamp has a considerable dimension that allows it to distribute sufficient lights, suitable for a home. It can be fitted at any position in the room.
holandês | inglês |
---|---|
aanzienlijke | considerable |
NL Als uw pagina een ranking heeft in de Google SERP resultaten, dan betekent dit dat het een aanzienlijke hoeveelheid ruimte inneemt op de eerste pagina van Google
EN If your page is ranking for Google SERP results, then it means that it takes up a considerable amount of space on the first page of Google
holandês | inglês |
---|---|
pagina | page |
ranking | ranking |
serp | serp |
resultaten | results |
aanzienlijke | considerable |
ruimte | space |
Mostrando 50 de 50 traduções