FR Lorsque la protection standard est inadéquate ou inexistante, vous pouvez compter sur la protection contre des pierres, la protection de phares, le protège-capot, la protection latérale, les skis et la protection de carburant de Front Runner.
Traduzir "protection selon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection selon" de francês para inglês
Traduções de protection selon
"protection selon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de protection selon
francês
inglês
EN When standard protection is inadequate or non-existent, you can count on Front Runner’s heavy-duty rock guards, light guards, hood protectors, rock slides, sump guards and fuel tank guards.
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| compter | count |
| carburant | fuel |
| lorsque | when |
| ou | or |
| front | front |
| est | is |
| protection | protection |
| vous | you |
| et | and |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| engage | commits |
| royaume-uni | uk |
| brexit | brexit |
| rgpd | gdpr |
| obligations | obligations |
| respecter | compliance |
| protection | protection |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
| loi | law |
| similaire | similar |
FR Selon les experts, la protection du bien-être physique des personnes passe aussi par la protection de leur profil numérique dans le cyberespace.
EN But protecting people’s physical well-being, experts say, is also about protecting their digital profile in cyberspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| protection | protecting |
| physique | physical |
| numérique | digital |
| cyberespace | cyberspace |
| personnes | peoples |
| profil | profile |
| bien | well-being |
| dans | in |
| le | also |
| de | their |
FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.
EN Our Data Protection Agreement commits Atlassian to compliance with data protection law in the UK after Brexit, which we anticipate will be similar to obligations under GDPR.
| francês | inglês |
|---|---|
| engage | commits |
| royaume-uni | uk |
| brexit | brexit |
| rgpd | gdpr |
| obligations | obligations |
| respecter | compliance |
| protection | protection |
| données | data |
| nous | we |
| à | to |
| loi | law |
| similaire | similar |
FR Elle comprend, par exemple, un pare-feu avancé, une protection contre l’hameçonnage et les rançongiciels, une protection des mots de passe, des mises à jour automatiques, une protection en cas de vol de votre appareil Android, etc.
EN It offers, for example, an advanced firewall, protection against phishing and ransomware, password protection, automatic updates, protection for your Android device if it’s stolen, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| avancé | advanced |
| protection | protection |
| rançongiciels | ransomware |
| automatiques | automatic |
| appareil | device |
| android | android |
| etc | etc |
| mises à jour | updates |
| passe | password |
| votre | your |
| exemple | example |
| à | and |
| cas | if |
| mises | for |
FR KEY va être remplacé par ID PROTECTION : nous offrons une mise à niveau gratuite à tous ses utilisateurs. Migrez vos mots de passe vers ID PROTECTION et profitez dès maintenant des nouvelles fonctionnalités de protection de l’identité en ligne.
EN KEY will be replaced by ID PROTECTION, and a free upgrade is available for existing KEY users. Make sure to move all your passwords to ID PROTECTION and take advantage of the new identity protection features now.
| francês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| remplacé | replaced |
| protection | protection |
| utilisateurs | users |
| mise à niveau | upgrade |
| va | will |
| id | id |
| fonctionnalités | features |
| migrez | move |
| nouvelles | new |
| gratuite | free |
| de | of |
| à | to |
| vos | your |
| et | and |
| une | a |
| être | be |
| par | by |
| maintenant | the |
| passe | pass |
FR JFrog utilise une protection anti-DDoS, un WAF de nouvelle génération, un outil de protection des API, une limitation de débit avancée et une protection contre les bots.
EN JFrog utilizes anti-DDoS protection, a next-gen WAF, an API protection tool, advanced rate limiting and bot protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| protection | protection |
| waf | waf |
| génération | gen |
| outil | tool |
| api | api |
| débit | rate |
| bots | bot |
| utilise | utilizes |
| un | a |
| et | and |
FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.
EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| durcissement | hardening |
| sensibles | sensitive |
| principales | primary |
| propriété | property |
| lapplication | app |
| données | data |
| intellectuelle | intellectual |
| protection | safeguard |
| trois | three |
| et | and |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| si | if |
| contenu | content |
| de | of |
| questions | questions |
| concernant | about |
| données | data |
| vous | you |
| protection | protection |
FR TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES TERMES D'UTILISATION ET PROTECTION DES DONNEES
EN TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION TERMS AND CONDITIONS OF USE AND DATA PROTECTION
| francês | inglês |
|---|---|
| protection | protection |
| termes | terms |
| et | and |
FR Ajoutez SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) ou Advanced Protection Service Suite (APSS) pour une protection améliorée de vos pare-feux série Gen 7
EN Add SonicWall Essential Protection Service Suite (EPSS) or Advanced Protection Service Suite (APSS) for enhanced protection of your Gen 7 series firewalls
| francês | inglês |
|---|---|
| sonicwall | sonicwall |
| essential | essential |
| protection | protection |
| ou | or |
| advanced | advanced |
| gen | gen |
| ajoutez | add |
| service | service |
| suite | suite |
| série | series |
| vos | your |
| de | of |
| pour | for |
FR CGV Nos conditions générales de vente Copyrights Protection des marques et conditions d’utilisation Protection des données Informations sur la protection de vos données personnelles
EN General Terms and Conditions The current version of our T&Cs Copyrights Trademark and terms of use Privacy policy Protection of your personal data
| francês | inglês |
|---|---|
| générales | general |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| protection | protection |
| vos | your |
| nos | our |
| marques | trademark |
FR Butterfly dispose également d’un programme mondial de protection des données qui répond aux exigences des réglementations en matière de protection des données telles que le règlement général de l’UE sur la protection des données (RGPD).
EN Butterfly also has a global privacy program that meets the requirements of data protection regulations such as the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
| francês | inglês |
|---|---|
| butterfly | butterfly |
| programme | program |
| mondial | global |
| général | general |
| également | also |
| de | of |
| règlement | regulation |
| rgpd | gdpr |
| données | data |
| exigences | requirements |
| réglementations | regulations |
| dun | a |
| protection | protection |
| telles | as |
| qui | that |
FR La loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) protège les adultes qui sont incapables de le faire eux-mêmes. Dans la Loi, un « adulte ayant besoin de protection » est défini comme une personne qui :
EN The Adult Protection Act protects those adults who are unable to protect themselves. The Act defines an ?adult in need of protection? as someone:
| francês | inglês |
|---|---|
| act | act |
| protège | protects |
| besoin | need |
| protection | protection |
| de | of |
| adultes | adults |
| sont | are |
| comme | as |
| adulte | adult |
| un | someone |
| dans | in |
| les | themselves |
FR Vous commettez une infraction à la loi sur la protection des adultes (Adult Protection Act) si vous omettez sciemment et intentionnellement de signaler une situation où un adulte a besoin de protection.
EN It is an offense under the Adult Protection Act if you knowingly and intentionally do not report a situation of an adult being in need of protection.
| francês | inglês |
|---|---|
| sciemment | knowingly |
| intentionnellement | intentionally |
| signaler | report |
| act | act |
| si | if |
| situation | situation |
| besoin | need |
| la | the |
| protection | protection |
| de | of |
| vous | you |
| un | a |
| à | and |
| adultes | adult |
FR L'ancienne commissaire à la protection de la vie privée et experte en protection de la vie privée de l'Ontario, Ann Cavoukian, a démissionné de son rôle de chien de garde interne de la protection de la vie privée en octobre
EN Former Ontario privacy commissioner and privacy expert Ann Cavoukian resigned from her role as internal privacy watchdog in October
| francês | inglês |
|---|---|
| commissaire | commissioner |
| experte | expert |
| ann | ann |
| rôle | role |
| octobre | october |
| privée | privacy |
| interne | internal |
| en | in |
| à | and |
FR La loi sur la protection des données personnelles (Personal Data Protection Act, PDPA) est la principale législation régissant la protection des données personnelles à Taïwan
EN The Personal Data Protection Act (PDPA) is the primary legislation governing personal data protection in Taiwan
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | primary |
| régissant | governing |
| taïwan | taiwan |
| personal | personal |
| act | act |
| législation | legislation |
| la | the |
| protection | protection |
| données | data |
| à | in |
FR Si vous avez des questions concernant le contenu de la présente déclaration sur la protection des données ou sur la protection des données au sein de l’EPAL, veuillez contacter le préposé à la protection des données mentionné ci-dessus.
EN If you have any questions about the content of the Privacy Policy of EPAL, please contact the Data Protection Officer named above.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| si | if |
| contenu | content |
| de | of |
| questions | questions |
| concernant | about |
| données | data |
| vous | you |
| protection | protection |
FR 82 % des violations impliquent un facteur humain. La protection de votre entreprise commence donc par la protection de vos employés. Et la protection de vos employés commence avec 1Password.
EN 82% of breaches involve a human element, so protecting your business starts with protecting your people. And protecting your people starts with 1Password.
| francês | inglês |
|---|---|
| violations | breaches |
| impliquent | involve |
| protection | protecting |
| entreprise | business |
| commence | starts |
| un | a |
| humain | human |
| employés | people |
| de | of |
| donc | so |
| et | and |
| avec | with |
FR Qu'est-ce que la protection des données Zero Trust ? Avantages de la protection des données Zero Trust Quel est le lien entre la protection des données zero trust et le Security Service Edge (SSE) ?
EN What is Zero Trust Data Protection? Benefits of Zero Trust Data Protection How does Zero Trust Data Protection relate to Security Service Edge (SSE)?
| francês | inglês |
|---|---|
| edge | edge |
| sse | sse |
| protection | protection |
| avantages | benefits |
| trust | trust |
| security | security |
| de | of |
| données | data |
| service | service |
| est | is |
| zero | zero |
FR La protection des données au Royaume-Uni est régie par le Data Protection Act (loi sur la protection des données), qui continue de s'appliquer pleinement et reflète en grande partie les exigences du RGPD
EN Data protection in the UK is governed by the Data Protection Act, which continues in full effect and largely mirrors the requirements of GDPR
FR Ils seront également disposés à investir des sommes plus importantes, selon des modalités et des taux plus avantageux que selon un financement conventionnel.
EN They are also more likely to invest larger amounts, and under better terms and lending rates than traditional financing.
| francês | inglês |
|---|---|
| modalités | terms |
| taux | rates |
| financement | financing |
| également | also |
| à | to |
| investir | invest |
| et | and |
| sommes | are |
| plus | more |
FR Toutes les pièces Mazda sont couvertes par une garantie de 36 mois ou 80 000 km, selon le premier terme atteint, débutant à la date de livraison au détail ou de mise en service du véhicule, selon la première éventualité.
EN Any component of a Mazda Vehicle is covered for 36 months or 80,000 kilometres, whichever comes first, from the earlier date of either retail delivery or first use of the Mazda Vehicle.
| francês | inglês |
|---|---|
| mazda | mazda |
| couvertes | covered |
| livraison | delivery |
| détail | retail |
| pièces | component |
| km | kilometres |
| mois | months |
| ou | or |
| de | of |
| du | from |
| date | date |
| service | use |
| véhicule | vehicle |
FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie.
EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| pays | country |
| magasin | shop |
| cookie | cookie |
| vos | your |
| pages | pages |
| un | a |
| de | of |
FR Son montant est fixé selon les modalités d'une politique définie de manière indépendante et selon les recommandations de conseillers en indemnisation indépendants
EN Compensation is determined by an independently reviewed policy and with input from independent compensation consultants
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillers | consultants |
| indemnisation | compensation |
| politique | policy |
| les | input |
| est | is |
| selon | with |
| et | and |
| indépendants | independent |
FR Selon le résultat du test, le résultat sera soit "green" soit "red" et la couleur de notre texte changera dynamiquement selon les entrées de l'utilisateur.
EN Depending on the outcome of that test, the result will be either “green” or “red,” and our text color will change dynamically based on the user’s input.
| francês | inglês |
|---|---|
| test | test |
| dynamiquement | dynamically |
| entrées | input |
| red | red |
| changera | change |
| et | and |
| texte | text |
| résultat | result |
| green | green |
| notre | our |
| couleur | color |
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| médias | media |
| images | images |
| redimensionnez | resize |
| définissez | define |
| visite | visits |
| site | site |
| mobile | mobile |
| ordinateur | computer |
| ou | or |
| la | the |
| un | a |
| écrans | screens |
| taille | size |
| et | and |
| votre | your |
| affichage | display |
| depuis | from |
FR Cachez toutes les versions de vos pages (selon le pays, selon le magasin ...) en paramétrant simplement un cookie (en savoir +).
EN Cache all versions of your pages (for each country, for each shop, etc.) with a simple cookie configuration (find out more).
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| pays | country |
| magasin | shop |
| cookie | cookie |
| vos | your |
| pages | pages |
| un | a |
| de | of |
| le | more |
| savoir | find |
FR Selon le rapport, ce sont les économies développées qui ont connu la plus forte baisse, l'IDE atteignant, selon les estimations, 98 milliards de dollars au cours des six premiers mois, soit une baisse de 75 % par rapport à 2019.
EN According to the report, developed economies saw the biggest fall, with FDI reaching an estimated $98 billion in the six-month period – a decline of 75% compared to 2019.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| économies | economies |
| développées | developed |
| baisse | decline |
| atteignant | reaching |
| milliards | billion |
| mois | month |
| de | of |
| six | six |
| une | a |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| teahupoo | teahupoo |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Sélectionnez les chambres d'hôtel selon des critères divers: au centre-ville ou dans les régions, par catégorie de prix, selon le nombre d'étoiles des hôtels, avec ou sans piscine, animaux acceptés etc
EN Hotels close to the city airport or in Luxembourg's regions, the country has a broad selection of excellent addresses with easy access
| francês | inglês |
|---|---|
| régions | regions |
| hôtels | hotels |
| ou | or |
| ville | city |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| les | excellent |
FR Les demandes ne seront pas toutes approuvées. Les billets seront attribués selon le principe du premier arrivé, premier servi et selon la date prévue de la visite.
EN Not all applications will be approved. Tickets will be provided on a first come, first served basis, based on the estimated visit date.
| francês | inglês |
|---|---|
| billets | tickets |
| servi | served |
| visite | visit |
| approuvé | approved |
| date | date |
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| normale | standard |
| ou | or |
| saison | season |
| la | the |
| sont | are |
| est | est |
| programmé | programmed |
| de | according |
| les prix | prices |
| produits | product |
| en fonction de | depending |
FR La Date de début d’un parent sera automatiquement définie selon la première date de début de toutes ses lignes enfant. De même, la Date de fin sera définie selon la dernière date de fin de toutes ses lignes enfant.
EN The Start Date for a Parent will be automatically set to the earliest Start Date from all of its Child Rows. Similarly the End Date will be set to the last End Date from all its Child Rows.
| francês | inglês |
|---|---|
| parent | parent |
| automatiquement | automatically |
| lignes | rows |
| enfant | child |
| définie | set |
| de | of |
| la | the |
| date | date |
| début | the start |
| fin | the end |
| première | a |
| ses | its |
| de même | similarly |
FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?
EN What is the permissible minimum bending radius for an MI cable?
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
FR Puis-je remplacer les thermocouples U et L selon DIN 43710 par des thermocouples T et J selon DIN IEC 60584 ?
EN What is the permissible minimum bending radius for an MI cable?
| francês | inglês |
|---|---|
| les | the |
FR Notre gamme inclut principalement des mousses selon les règlementations européennes comme UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 et des mousses selon la législation britannique BS 5852 Crib 5.
EN Our range of FR products includes mainly foams according to different European requirements such as UNE 53127, UNE EN 597-1/2, UNE EN 1021-1/2 and foams that fulfil the British requirement BS 5852 Crib 5.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| inclut | includes |
| principalement | mainly |
| européennes | european |
| britannique | british |
| bs | bs |
| la | the |
| comme | as |
| notre | our |
| une | une |
| en | according |
FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
| francês | inglês |
|---|---|
| android | android |
| web | web |
| besoins | needed |
| un | a |
| dapplications | application |
| services | services |
| autres | other |
| fonctionnalités | features |
| et | and |
FR Selon qu'elle soit digitale, à la télévision, dans les journaux, vous obtiendrez donnera des résultats très différents selon le public auquel vous vous adressez
EN Depending on whether it is digital, on television, in newspapers, you will get very different results depending on the audience you are addressing
| francês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| télévision | television |
| journaux | newspapers |
| résultats | results |
| très | very |
| public | audience |
| différents | different |
| vous | you |
| donnera | are |
| obtiendrez | will |
| dans | in |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Cowells Cove. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Cowells Cove. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| cowells | cowells |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Steamer Lane-The Point. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Steamer Lane-The Point. Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| point | point |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.
EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of 41st Ave (The Hook - Shark Cove). Your local knowledge and preferences may be different.
| francês | inglês |
|---|---|
| directions | directions |
| vent | wind |
| ave | ave |
| hook | hook |
| préférences | preferences |
| spot | local |
| connaissance | knowledge |
| du | from |
| à | and |
| les | values |
FR ≤ 0,003% (−16 dB, BALANCED, selon JEITA)≤ 0,005% (UNBALANCED, selon JEITA)
EN 0.003% or less (−16 dB, BALANCED, JEITA)0.005% or less (UNBALANCED, JEITA)
FR ≥ 113 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 111 dB (UNBALANCED, selon JEITA)
EN 113 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)111 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
FR ≥ 118 dB (−20 dB, BALANCED, selon JEITA)≥ 116 dB (UNBALANCED, selon JEITA)
EN 118 dB or higher (−20 dB, BALANCED, JEITA)116 dB or higher (UNBALANCED, JEITA)
FR les pâtes fraiches cuisent en quelques minutes, 2 à 4 en moyenne, selon leur épaisseur. Les pâtes sèches ont besoin de plus de temps, de 4 à 6 minutes, selon leur épaisseur.
EN home-made pasta cooks in just 2 to 4 minutes depending on its thickness. Dry pasta needs longer to cook, from 4 to 6 minutes, depending on the thickness.
| francês | inglês |
|---|---|
| épaisseur | thickness |
| minutes | minutes |
| plus de | longer |
| à | to |
| en | in |
| besoin | needs |
| pâtes | pasta |
FR Pour les communes ou les villes, les coûts sont calculés selon le volume total du canton correspondant. Par ailleurs, des forfaits par cas sont accordés selon les secteurs d’activité.
EN For municipalities or cities, the costs are based on the total volume handled for the relevant canton. Depending on the industry, there are also discounted case-based flat fees.
| francês | inglês |
|---|---|
| canton | canton |
| secteurs | industry |
| ou | or |
| correspondant | relevant |
| villes | cities |
| volume | volume |
| communes | municipalities |
| coûts | costs |
| sont | are |
| le | the |
| total | total |
| ailleurs | also |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
protection selon logicielle selon personnaliser selon selon canaux varie selon varier selon fonctionnalités varient selon options différentes selon partagés selon classés selon personnalisez bitbucket selon configurée selon entreprise selon questions selon solutions possibles selon concus selon articles selon concues selon idée selon laquelle ligne selon classer selon achats selon transmission selon signale selon transformations selon l’intervalle parjure selon laquelle comptes selon liberté selon données selon prix selon principalement selon rendez vous selon effectué selon remboursement selon déclaration selon laquelle selon titre compte selon premières nations selon domicile selon l’ordonnance fonctionnent selon selon laquelle paramètres selon configurés selon capital selon planifier selon to selon hébergements dimensionnés selon hébergement web selon serveur selon capacités varient selonTraduzir protection selon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe