FR Appuyez dans le champ Heure. Choisissez une heure dans la liste qui apparaît ou utilisez l’option Heure personnalisée ou Heure récurrente pour choisir une option personnalisée ou récurrente, puis appuyez sur Sélectionner lʼheure.
Traduzir "selon l heure normale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "selon l heure normale" de francês para inglês
Traduções de selon l heure normale
"selon l heure normale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de selon l heure normale
francês
inglês
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| apparaît | appears |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| utilisez | use |
| option | option |
| sélectionner | select |
| liste | list |
| puis | then |
| une | a |
FR Pour choisir une nouvelle heure, appuyez sur le champ Heure, sélectionnez une heure dans la liste, puis appuyez sur Sélectionner l’heure.
EN To choose a new time, tap on the Time field, choose a time from the list, then tap Select Time.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| champ | field |
| appuyez | tap |
| choisir | choose |
| liste | list |
| sélectionnez | select |
| une | a |
| sur | on |
| puis | then |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 2:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +1 hours in summer and +2 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 2:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| octobre | october |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 25 septembre à 3:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +12 hours in summer and +13 hours in winter. The next time change will be on September 25 at 3:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| septembre | september |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 1:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually 0 hours in summer and 1 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 1:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| octobre | october |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 30 octobre à 3:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 30 at 3:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| octobre | october |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 1:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -4 hours in summer and -3 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 1:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| novembre | november |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 06 novembre à 0:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually -5 hours in summer and -4 hours in winter. The next time change will be on November 06 at 12:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| novembre | november |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 28 octobre à 0:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 28 at 12:00 am (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| octobre | october |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR . Comme dans de nombreux autres pays, il y a une heure d'été et une heure d'hiver. Le prochain changement d'heure aura lieu le 27 octobre à 23:00 (heure locale).
EN . As in many countries far away from the equator, there is a daylight saving time in summer. Related to GMT, the time difference is usually +2 hours in summer and +3 hours in winter. The next time change will be on October 27 at 11:00 pm (local time).
| francês | inglês |
|---|---|
| changement | change |
| octobre | october |
| pays | countries |
| locale | local |
| comme | as |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | far |
| nombreux | many |
| prochain | a |
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| normale | standard |
| ou | or |
| saison | season |
| la | the |
| sont | are |
| est | est |
| programmé | programmed |
| de | according |
| les prix | prices |
| produits | product |
| en fonction de | depending |
FR Les prix des produits sont programmés selon l’heure avancée de l’Est (HAE) ou selon l'heure normale de l'Est (EST) en fonction de la saison.
EN Product prices are programmed according to Eastern Daylight Saving Time (EDST) or Eastern Standard Time (EST), depending on the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| normale | standard |
| ou | or |
| saison | season |
| la | the |
| sont | are |
| est | est |
| programmé | programmed |
| de | according |
| les prix | prices |
| produits | product |
| en fonction de | depending |
FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?
EN The Fourth Industrial Revolution ? Key driver for the Intelligent Edge For those of us not keeping?
| francês | inglês |
|---|---|
| se | fourth |
| de | of |
| et | those |
FR L'heure de début que vous avez choisie est inférieure à une heure par rapport à l'heure actuelle
EN The start time you have chosen is less than one hour than the current time.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisie | chosen |
| début | the start |
| vous | you |
| heure | hour |
| une | the |
| de | than |
FR New York City est à l'heure de l'est (l'heure de Greenwich avec quatre heures en moins à l'heure d'été, de mi-mars à début novembre environ avec cinq heures en moins le reste de l'année).
EN New York City is on Eastern Standard Time (Greenwich mean time minus four hours during daylight saving time, from about mid-March into early November, and minus five hours the rest of the year).
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| city | city |
| lannée | the year |
| heures | hours |
| novembre | november |
| moins | minus |
| environ | about |
| est | eastern |
| de | of |
| cinq | five |
| à | and |
| début | early |
| le | the |
| le reste | rest |
FR Autre remarquable fonctionnalité de cette montre de Haute Horlogerie : la possibilité de choisir l'heure qui sera sonnée, à savoir l'heure locale ou l'heure du second fuseau horaire
EN One of the most remarkable features of this high-end timepiece is the possibility of selecting the time to be chimed by choosing between home time and local time
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | features |
| locale | local |
| haute | high |
| remarquable | remarkable |
| choisir | choosing |
| horaire | the time |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
FR Ceci est pour vous informer que l'AGA du groupe SH 2021 est prévu pour le mercredi 20 octobre 2021. Heure : 12h à 16h00 heure avancée de l'Est (heure d’Ottawa)
EN The 2021 SH Group Annual General Meeting is scheduled for Wednesday, October 20, 2021. Time: 12 – 4pm ET (Ottawa time) Invitees (delegates and observers) will remain as selected in spring. Further details to follow.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| prévu | scheduled |
| mercredi | wednesday |
| octobre | october |
| heure | time |
| le | the |
| à | to |
FR Toutes les informations telles que la date et l'heure d'expédition, la date et l'heure d'ouverture (de chaque ouverture), la date et l'heure de signature, sont suivies par un rapport lié à chaque document envoyé.
EN All information such as date and time of dispatch, opening date and time (of each opening), signature date and time, are tracked by a report linked to each document sent.
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signature |
| lié | linked |
| envoyé | sent |
| informations | information |
| rapport | report |
| document | document |
| de | of |
| sont | are |
| un | a |
| date | date |
| ouverture | opening |
| chaque | each |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
| par | by |
FR Double fuseau horaire : indication de l’heure locale et de l’heure du domicile. Indication jour/nuit pour l’heure du domicile par guichet à 6 h. Seconde au centre. Diamètre : 23,9 mm. Épaisseur : 2,95 mm. Nombre de composants : 96.
EN Two time zones: local and home time indication. Day/night indication for home time in an aperture at 6 o’clock. Sweep seconds. Diameter: 23.9 mm. Height: 2.95 mm. Number of parts: 96.
| francês | inglês |
|---|---|
| indication | indication |
| locale | local |
| diamètre | diameter |
| mm | mm |
| composants | parts |
| nuit | night |
| de | of |
| pour | for |
| à | and |
| domicile | home |
| jour | day |
FR L'heure de début que vous avez choisie est inférieure à une heure par rapport à l'heure actuelle
EN The start time you have chosen is less than one hour than the current time.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisie | chosen |
| début | the start |
| vous | you |
| heure | hour |
| une | the |
| de | than |
FR Autre remarquable fonctionnalité de cette montre de Haute Horlogerie : la possibilité de choisir l'heure qui sera sonnée, à savoir l'heure locale ou l'heure du second fuseau horaire
EN One of the most remarkable features of this high-end timepiece is the possibility of selecting the time to be chimed by choosing between home time and local time
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | features |
| locale | local |
| haute | high |
| remarquable | remarkable |
| choisir | choosing |
| horaire | the time |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
FR Il décolle à 100 kilomètres/heure, vole à 100 kilomètres/heure et atterrit à 100 kilomètres/heure, plus ou moins : La saga du Curtiss JN-4 Canuck
EN It took off at 100 kilometres/hour, flew at 100 kilometres/hour and landed at 100 kilometres/hour, more or less: The saga of the Curtiss JN-4 Canuck
| francês | inglês |
|---|---|
| kilomètres | kilometres |
| heure | hour |
| moins | less |
| saga | saga |
| il | it |
| ou | or |
| la | the |
| plus | more |
| à | and |
FR Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok
EN Australian Eastern Standard Time, Chamorro Standard Time, Vladivostok Time
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | time |
| normale | standard |
FR - Heure Des Chamorro, Heure Normale De L’Est De L’Australie, Heure Normale De Vladivostok
EN - Australian Eastern Standard Time, Chamorro Standard Time, Vladivostok Time
| francês | inglês |
|---|---|
| heure | time |
| normale | standard |
FR Ceci est pour vous informer que l'AGA du groupe SH 2021 est prévu pour le mercredi 20 octobre 2021. Heure : 12h à 16h00 heure avancée de l'Est (heure d’Ottawa)
EN The 2021 SH Group Annual General Meeting is scheduled for Wednesday, October 20, 2021. Time: 12 – 4pm ET (Ottawa time) Invitees (delegates and observers) will remain as selected in spring. Further details to follow.
| francês | inglês |
|---|---|
| groupe | group |
| prévu | scheduled |
| mercredi | wednesday |
| octobre | october |
| heure | time |
| le | the |
| à | to |
FR Il est l?heure ! L?heure de quitter la plage et le sable chaud. L?heure de se?
EN Introduction The DISA and SUSE have authored a STIG (Secure Technical Implementation Guide) that?
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Utilisez le champ Heure pour choisir une heure dans la liste ou utilisez le bouton Créneau personnalisé ou Récurrent. Après avoir fait votre choix, appuyez sur Sélectionner l’heure.
EN Use the Time field to choose a time from the list, or use the Custom time or Recurring buttons. After you’ve made your selection, tap Select time.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| bouton | buttons |
| récurrent | recurring |
| ou | or |
| appuyez | tap |
| fait | made |
| sélectionner | select |
| utilisez | use |
| choisir | choose |
| liste | list |
| personnalisé | custom |
| votre | your |
| une | a |
| après | to |
FR Sélectionnez une date et une heure de début et de fin. Les événements doivent avoir une heure de fin. L’heure de fin ne peut pas être masquée.
EN Select a Start and End date and time. Events need to have an end time. End times can't be hidden.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| événements | events |
| masqué | hidden |
| début | start |
| une | a |
| fin | end |
| doivent | need to |
| date | date |
| et | and |
| de | times |
| les | to |
| peut | be |
FR Utilisez le champ Heure pour inviter les visiteurs à saisir une heure. Le format de l’heure changera afin de correspondre à la position géographique de votre visiteur et affichera le fuseau horaire dans lequel il se trouve.
EN Use the Time field to prompt visitors to enter a time. The time format will change to match your visitor's location and will display the time zone they're in.
| francês | inglês |
|---|---|
| champ | field |
| format | format |
| correspondre | match |
| visiteurs | visitors |
| changera | change |
| affichera | will display |
| utilisez | use |
| à | to |
| votre | your |
| horaire | the time |
| et | and |
| une | a |
| dans | in |
FR Ouvert tous les jours. Les horaires changeant selon la saison, pensez à consulter les horaires du moment sur le site web . Veuillez noter que la dernière admission intervient une heure avant l'heure de fermeture.
EN Open daily; hours vary by season, so be sure to check website for current hours. Please note last entry is one hour before close.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| veuillez | please |
| noter | note |
| admission | entry |
| fermeture | close |
| ouvert | open |
| tous les jours | daily |
| à | to |
| horaires | hours |
| moment | be |
| de | before |
| site | website |
| dernière | last |
| heure | hour |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité de | amount |
| données | data |
| stockage | storage |
| tarification | pricing |
| est | is |
| taux | rate |
| comme | as |
| stockez | store |
| calculé | calculated |
| par | by |
| vous | you |
| de | of |
| heure | hour |
| horaire | hourly |
| notre | our |
| que | object |
| chaque | each |
| ci-dessus | above |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | block |
| données | data |
| stockage | storage |
| comme | as |
| stockez | store |
| quantité de | amount |
| prix | pricing |
| par | by |
| de | of |
| heure | hour |
| horaire | hourly |
| notre | our |
| calculé | calculated |
| chaque | each |
| vous | you |
| ci-dessus | above |
FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
EN Block Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | block |
| données | data |
| stockage | storage |
| comme | as |
| stockez | store |
| quantité de | amount |
| prix | pricing |
| par | by |
| de | of |
| heure | hour |
| horaire | hourly |
| notre | our |
| calculé | calculated |
| chaque | each |
| vous | you |
| ci-dessus | above |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
EN Object Storage pricing is calculated each hour by multiplying the amount of data you store by our hourly rate, as shown above, $ 0.000042386 per GB per hour
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité de | amount |
| données | data |
| stockage | storage |
| tarification | pricing |
| est | is |
| taux | rate |
| comme | as |
| stockez | store |
| calculé | calculated |
| par | by |
| vous | you |
| de | of |
| heure | hour |
| horaire | hourly |
| notre | our |
| que | object |
| chaque | each |
| ci-dessus | above |
FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017
EN The City of Manarolla, Cinque Terre in Italy just after the Sunset at the duet time "Blue Hour". Photo taken on 17 June 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| italie | italy |
| juste | just |
| le coucher du soleil | sunset |
| juin | june |
| de | of |
| en | in |
| heure | hour |
| le | on |
| bleue | blue |
FR Enregistrez un nom de domaine en .alsace pour seulement 9,99 € HT à partir du 1er octobre 2021 à minuit (heure de Paris) jusqu?au 30 novembre 2021 à 23h59 (heure de Paris)
EN Watch our latest tutorial video about the support tools available to you on Gandi?s website for answering your questions, getting help, and contacting our Customer care team.
| francês | inglês |
|---|---|
| domaine | website |
| nom | your |
| du | support |
| de | our |
FR Programmez l'envoi d'une notification push manuelle de façon précise en choisissant la date et l'heure d'envoi. Activez l'option heure locale pour communiquer de façon pertinente avec vos utilisateurs internationaux.
EN Precisely schedule the dispatch of manual push notifications by selecting the date and time of dispatch. Activate the local time option to remain relevant to international users.
| francês | inglês |
|---|---|
| notification | notifications |
| push | push |
| manuelle | manual |
| précise | precisely |
| activez | activate |
| pertinente | relevant |
| utilisateurs | users |
| programmez | schedule |
| la | the |
| de | of |
| heure | time |
| et | and |
| date | date |
| internationaux | international |
| communiquer | to |
FR Pour toutes celles qui suivront, elles pourront être lancées dans l’heure ou planifiées à la date et à l’heure de votre choix
EN Others may take a day or two if you need more creatives or development to get the results you need
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
FR Votre ventre gargouille depuis plus d’une heure et vous attendez avec impatience l’heure du déjeuner. Mais une fois votre repas terminé, une ?
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | done |
| vous | without |
| une | a |
| depuis | of |
| du | until |
| et | any |
FR **Veuillez noter que l'heure de début des séances du 21 octobre a été modifiée de 11 h 30 à 11 h 00, heure de l'Est**
EN **Please note that the start time for the October 21 sessions has changed from 11:30 a.m. to 11:00 a.m. Eastern Time**
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| noter | note |
| séances | sessions |
| octobre | october |
| modifié | changed |
| a | has |
| à | to |
| h | m |
| début | the start |
| heure | a |
| du | from |
FR 3 Le délai de réponse en ligne sera basé sur les horaires de soumission du cas par chat (à savoir, en 24 x 5, de 15 h heure du Pacifique le dimanche à 17 h heure du Pacifique le vendredi)
EN 3 Online response time will be based on Chat case submission hours (i.e, 24 x 5, 3pm Pacific Time Sunday to 5pm Pacific Time Friday)
| francês | inglês |
|---|---|
| soumission | submission |
| chat | chat |
| x | x |
| pacifique | pacific |
| en ligne | online |
| d | e |
| délai | time |
| à | to |
| dimanche | sunday |
| basé | based |
| horaires | hours |
| vendredi | friday |
| réponse | response |
| sera | will |
| cas | case |
| sur | on |
FR The Lodestone ajuste automatiquement l'affichage de la date et de l'heure en fonction du fuseau horaire de votre système d'exploitation.Si la date et l'heure affichées sont incorrectes, veuillez effectuer les changements nécessaires.
EN The Lodestone uses the time zone settings of your operating system.
| francês | inglês |
|---|---|
| lodestone | lodestone |
| système | system |
| la | the |
| horaire | the time |
| de | of |
| en | operating |
| votre | your |
FR Neashish & Champoux Neashish & Champoux propose aux membres du RAPNQ un tarif préférentiel de 150 $ / heure comparativement à ses honoraires qui varient normalement entre 175 $ et 200 $ / heure
EN Neashish & Champoux Neashish & Champoux offer FNQBN members a preferred rate of $150/hour compared to its regular rates which vary between $175 and $200/hour
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offer |
| membres | members |
| varient | vary |
| un | a |
| heure | hour |
| à | to |
| et | and |
| tarif | rate |
| de | of |
| ses | its |
| aux | compared |
FR Et si vous gérez un média en ligne, le suivi heure par heure de l?activité sur les nouveaux contenus peut vous apporter des informations essentielles.
EN And if you?re a news publishing, tracking hour-by-hour activity on new content can bring key insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| activité | activity |
| essentielles | key |
| si | if |
| contenus | content |
| un | a |
| nouveaux | new |
| peut | can |
| par | by |
| vous | you |
| heure | hour |
| de | bring |
| informations | news |
| et | and |
| suivi | tracking |
| sur | on |
FR Vous pouvez suivre les événements heure par heure sur une fenêtre glissante de plusieurs jours, ou zoomer sur les dernières heures pour voir si les tendances de crawl sur votre site ont été impactées.
EN You can track events hour-by-hour over a rolling multi-day window, or zoom in on the last few hours to see if crawling patterns on your site have changed.
| francês | inglês |
|---|---|
| suivre | track |
| événements | events |
| fenêtre | window |
| plusieurs jours | multi-day |
| ou | or |
| si | if |
| dernières | last |
| site | site |
| de | over |
| zoomer | zoom |
| heures | hours |
| heure | hour |
| votre | your |
| par | by |
| sur | on |
| une | a |
| jours | the |
| vous | you |
| voir | see |
FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.
EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.
| francês | inglês |
|---|---|
| universelle | world |
| horaires | time |
| mécanisme | mechanism |
| breveté | patented |
| permettant | enabling |
| corriger | correction |
| affichages | displays |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| avec | with |
| un | exclusive |
FR Vous pouvez également préciser l’heure de la journée à laquelle votre flux de travail sera déclenché. Par défaut, il s’agit du début de l’heure suivante à partir du moment où vous commencez à modifier le flux de travail.
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclenché | triggered |
| défaut | default |
| modifier | editing |
| flux de travail | workflow |
| il | it |
| également | also |
| commencez | begin |
| de | of |
| votre | your |
| suivante | is |
| vous | you |
| par | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heure après heure heure par heure selon l’heure selon l heure heure avis indiquant l’heure peu importe l’heure heure où demi heure à l’heure où heure parce dernière heure heure programmée heure d’expédition étrange nombre d’heure significatif c’est l’heure d’enfiler à l’heure l’heure n’est d’une heure n’importe quelle heure l’heure universelle l’heure quelle heure l’heure concernant heure spécifique l’heure où heure décrit heure seulement heure actuelle heure japonaise régler l’heure moins d’une heure heure réglée heure h l’heure prévue ton heure heure permet heure déterminée l'heure heure des feuilles à l'heure actuelle date et l'heure heure le moteur heure auxquelles l’heure auxquelles à quelle heure heure doit l’heure d’échéance afficher l’heure exacte heure préciseTraduzir selon l heure normale para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe