FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
Traduzir "comptes selon" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comptes selon" de francês para inglês
Traduções de comptes selon
"comptes selon" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comptes selon
francês
inglês
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR Une identité de client peut consister en un ou plusieurs types de comptes, dont les comptes au comptant et les comptes sur marge ainsi que les CELI et autres comptes enregistrés.
EN A client ID can consist of one or more account types including cash and margin along with TFSA and other registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| peut | can |
| types | types |
| comptant | cash |
| marge | margin |
| celi | tfsa |
| ou | or |
| comptes | accounts |
| un | a |
| identité | id |
| de | of |
| ainsi | with |
| et | and |
| autres | other |
FR iUnfollow: Cet outil ne permet pas de suivre les nouveaux comptes et les comptes perdus followers, mais de supprimer les comptes qui ne vous suivent pas et de suivre les comptes qui vous suivent
EN iUnfollow: This tool is not to track new and lost followers, but to unfollow accounts that don't follow you back, and to follow accounts that do follow you back
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| nouveaux | new |
| comptes | accounts |
| perdus | lost |
| followers | followers |
| cet | this |
| suivent | track |
| et | and |
| vous | you |
| mais | but |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| visés | targeted |
| juridiques | legal |
| assignation | subpoena |
| informations | information |
| utilisateur | user |
| total | total |
| demandes | requests |
| demander | request |
| le | the |
| de | of |
| pourrait | could |
| exemple | example |
| une | a |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| comptes | accounts |
| spam | spam |
| réduire | reduces |
| risque | risk |
| utilisé | used |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| comptes | accounts |
| vos | your |
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| commissaires aux comptes | auditors |
| comptes | statements |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| sur | on |
FR L’ARSF offre une assurance-dépôts distincte sur les comptes conjoints, les comptes en fiducie et les comptes enregistrés assurables.
EN FSRA’s deposit insurance program provides separate coverage for insurable deposits held in joint accounts, trust accounts and registered accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | provides |
| distincte | separate |
| comptes | accounts |
| dépôts | deposits |
| assurance | insurance |
| en | in |
| et | and |
| sur | trust |
FR Elle protège aussi les dépôts assurables dans vos CELI, dans vos comptes de dépôt courants comme les comptes de chèques, les comptes d’épargne et les CPG.
EN And you will still have protection of eligible TFSAs and day‑to‑day personal deposits, like those in chequing accounts, savings accounts or GICs.
| francês | inglês |
|---|---|
| protège | protection |
| dépôts | deposits |
| comptes | accounts |
| et | and |
| dans | in |
| aussi | to |
FR Les comptes européens suivront le fuseau GMT, tandis que les comptes américains suivront le fuseau PST et les comptes japonais suivront le fuseau JST.
EN North American accounts will adhere to (PST), European accounts will adhere to (GMT), and Japanese accounts will adhere to (JST).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| européens | european |
| gmt | gmt |
| américains | american |
| pst | pst |
| et | and |
| japonais | japanese |
FR Stereo n'autorise pas non plus les faux comptes ou les comptes robots, qui comprennent les comptes créés pour spammer les utilisateurs avec du contenu, des offres ou des promotions non sollicités
EN Stereo also does not permit fake or bot accounts, which includes accounts that are created to spam users with unsolicited content, offers or promotions
| francês | inglês |
|---|---|
| stereo | stereo |
| faux | fake |
| comptes | accounts |
| robots | bot |
| utilisateurs | users |
| non sollicité | unsolicited |
| ou | or |
| contenu | content |
| promotions | promotions |
| comprennent | includes |
| créé | created |
| offres | offers |
| pas | not |
| avec | with |
FR Suivi du contrôle légal des comptes annuels et des comptes consolidés par les Commissaires aux Comptes.
EN Monitoring of the statutory audit of the annual and consolidated accounts by the Statutory Auditors.
| francês | inglês |
|---|---|
| légal | statutory |
| comptes | accounts |
| annuels | annual |
| consolidé | consolidated |
| commissaires aux comptes | auditors |
| et | and |
| suivi | monitoring |
| par | by |
FR Créez vos règles d’allocation de comptes pour automatiser la saisie des comptes de TVA et comptes de charge. Vous n’avez plus qu’à vérifier et valider pour exporter.
EN Create rules to map your expense accounts with Spendesk payment categories, and save time preparing your exports.
| francês | inglês |
|---|---|
| règles | rules |
| comptes | accounts |
| vos | your |
FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.
EN Used by Facebook to prevent the creation of fake accounts and spam accounts and reduces the risk of users' accounts being taken over by others.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| comptes | accounts |
| spam | spam |
| réduire | reduces |
| risque | risk |
| utilisé | used |
| utilisateurs | users |
| de | of |
| et | and |
FR Depuis le compte de gestion, il est possible de créer d'autres comptes dans votre organisation, d'inviter d'autres comptes à rejoindre votre organisation, de gérer ces invitations, et de supprimer des comptes de votre organisation
EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimer | remove |
| comptes | accounts |
| organisation | organization |
| invitations | invitations |
| gérer | manage |
| le | the |
| possible | you can |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| gestion | management |
| créer | create |
| dans | in |
| des | join |
| depuis | from |
| de | other |
FR Rapports des Commissaires aux comptes sur les comptes sociaux et sur les comptes consolidés
EN Statutory Auditors' reports on the statutory financial statements and consolidated financial statements
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| commissaires aux comptes | auditors |
| comptes | statements |
| consolidé | consolidated |
| et | and |
| sur | on |
FR Une fois les identifiants vérifiés, les cybercriminels peuvent accéder à toutes sortes de comptes, des réseaux sociaux aux comptes bancaires en passant par les comptes gouvernementaux et professionnels contenant des informations sensibles.
EN Once credentials are verified, cybercriminals can gain access to all manner of accounts, from social media to bank accounts to government and business accounts with sensitive information.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| sensibles | sensitive |
| comptes | accounts |
| identifiants | credentials |
| accéder | access |
| bancaires | bank |
| de | of |
| à | to |
| sociaux | social media |
| vérifié | verified |
| et | and |
| réseaux sociaux | social |
| peuvent | can |
| cybercriminels | cybercriminals |
| une fois | once |
FR « Comptes visés » désigne le nombre total de comptes qui ont fait l'objet du nombre total de demandes juridiques (par exemple, une seule assignation pourrait demander des informations sur deux comptes utilisateur).
EN “Accounts targeted” reflects the total number of accounts that were subjects of the total number of legal requests (for example, a single subpoena could request information about two user accounts).
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| visés | targeted |
| juridiques | legal |
| assignation | subpoena |
| informations | information |
| utilisateur | user |
| total | total |
| demandes | requests |
| demander | request |
| le | the |
| de | of |
| pourrait | could |
| exemple | example |
| une | a |
FR Hootsuite vous permet de gérer simultanément plusieurs comptes à partir d'un tableau de bord unique (par exemple, cinq comptes Instagram, trois comptes Twitter et deux pages Facebook).
EN With Hootsuite, you can manage multiple accounts—such as five Instagram accounts, three Twitter accounts, and two Facebook Pages—from one dashboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| hootsuite | hootsuite |
| permet | can |
| gérer | manage |
| comptes | accounts |
| tableau | dashboard |
| cinq | five |
| trois | three |
| pages | pages |
| et | and |
| deux | two |
| unique | one |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
| partir | from |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Ni de faux comptes, de comptes de spam ou de comptes destinés à contourner une interdiction. Utilisez uniquement votre compte d'origine pour éviter de vous faire suspendre.
EN Or fake accounts, spam accounts or accounts to work around a ban. Use only your original account to avoid us suspending you.
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| spam | spam |
| interdiction | ban |
| dorigine | original |
| comptes | accounts |
| ou | or |
| à | to |
| utilisez | use |
| éviter | avoid |
| une | a |
| votre | your |
| compte | account |
| faire | work |
| de | around |
| vous | you |
FR Les comptes utilisateur payants arrivés à expiration ou les comptes gratuits sont convertis en comptes utilisateur gratuits
EN Expired Paid or Free user accounts convert to a Free User account
| francês | inglês |
|---|---|
| payants | paid |
| gratuits | free |
| comptes | accounts |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| à | to |
| s | a |
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz : 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (selon JEITA))Fs = 88,2 kHz ou 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz: 20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB, −0,5 dB (JEITA))Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −1 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz:20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −6 dB (JEITA))
FR Fs = 44,1 kHz ou 48 kHz :20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (selon JEITA)Fs = 88,2 kHz or 96 kHz :20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (selon JEITA))Fs = 176,4 kHz ou 192 kHz :20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (selon JEITA))
EN Fs = 44.1 kHz or 48 kHz:20 Hz – 20 kHz (+0,1 dB (JEITA)Fs = 88.2 kHz or 96 kHz:20 Hz – 40 kHz (+0,1 dB, −0.3 dB (JEITA))Fs = 176.4 kHz or 192 kHz20 Hz – 80 kHz (+0,1 dB, −3 dB (JEITA))
FR 1. Selon une hauteur de 10,3 po 2. Selon une installation de 24 po minimum pour les hottes sous l’armoire et un four à micro-ondes à hotte intégrée à profil bas. 3. La performance varie selon l’installation. Ressources disponibles sur aham.org.
EN 1. Based on 10.3″ height. 2. Based on 24″ minimum install for undercabinet hoods and Low Profile Microwave Hood Combination. 3. Performance varies based on installation. Resources available at aham.org.
| francês | inglês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| profil | profile |
| performance | performance |
| varie | varies |
| ressources | resources |
| disponibles | available |
| org | org |
| hauteur | height |
| et | and |
| installation | installation |
| sur | on |
| bas | low |
FR Plus de 5 milliards d’identifiants volés sont disponibles sur le dark web, permettant d’alimenter les attaques par infiltration de comptes qui conduisent à la prise de contrôle de comptes.
EN There are more than 5 billion stolen credentials on the dark web to fuel credential stuffing that leads to account takeover.
| francês | inglês |
|---|---|
| milliards | billion |
| dark | dark |
| comptes | account |
| web | web |
| à | to |
| disponibles | are |
| sur | on |
| plus | more |
| de | than |
FR Arrêtez la prise de contrôle de comptes d’utilisateurs suite aux attaques par infiltration de comptes réussies.
EN Prevent successful credential stuffing attacks from taking over user accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| prise | taking |
| comptes | accounts |
| attaques | attacks |
| réussies | successful |
FR « Comptes affectés » désigne le nombre total de comptes utilisateur dont Atlassian a divulgué des données utilisateur ou qui ont été suspendus.
EN “Accounts affected” reflects the total number of user accounts for which Atlassian disclosed user data or suspended.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| affectés | affected |
| utilisateur | user |
| atlassian | atlassian |
| données | data |
| total | total |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
FR Les comptes de l'environnement constituent un type de statistiques compilées dans une forme entièrement compatible avec les comptes nationaux
EN Environmental accounts are a kind of statistics compiled in a way fully compatible with national accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| statistiques | statistics |
| entièrement | fully |
| nationaux | national |
| compilé | compiled |
| de | of |
| un | a |
| type | kind |
| avec | with |
| compatible | compatible |
| dans | in |
FR Les comptes des écosystèmes sont des comptes de l’environnement particuliers, qui mesurent l’étendue et l’état des écosystèmes, ainsi que les services fournis par ces derniers
EN Ecosystem accounts are one particular environmental account which measure the extent and condition of ecosystems and the ecosystem services they provide
| francês | inglês |
|---|---|
| particuliers | particular |
| étendue | extent |
| état | condition |
| comptes | accounts |
| écosystèmes | ecosystems |
| de | of |
| services | services |
| et | and |
| sont | are |
| ces | the |
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| comptes | account |
| restreindre | restrict |
| profils | profiles |
| fonctionnalités | features |
| données | data |
| appliquant | applying |
| contrôles | controls |
| peuvent | may |
| actions | actions |
| utilisateurs | users |
| propriétaires | owners |
| à | to |
| lire | read |
| de | other |
FR Ce panneau de commande facile à utiliser vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour gérer vos domaines, vos sous-domaines, FTP Comptes, comptes de messagerie et plus.
EN This easy-to-use control panel provides you with everything you need to manage your domains, subdomains, FTP accounts, email accounts, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| domaines | domains |
| ftp | ftp |
| comptes | accounts |
| messagerie | |
| ce | this |
| fournit | provides |
| commande | control |
| panneau | panel |
| utiliser | use |
| gérer | manage |
| vos | your |
| à | to |
| besoin | need |
| et | and |
| dont | you |
| plus | more |
FR Et même si les systèmes de paiement suscités appliquent des mesures de sécurité, il est toujours possible de créer de faux comptes afin de les utiliser comme des comptes de transit
EN And although the above payment systems have security measures in place, it is still possible to create fake accounts that work as conduit bank accounts
| francês | inglês |
|---|---|
| faux | fake |
| systèmes | systems |
| paiement | payment |
| sécurité | security |
| il | it |
| comptes | accounts |
| toujours | still |
| possible | possible |
| même | the |
| si | although |
| mesures | measures |
| comme | as |
| créer | create |
| afin | in |
FR Dans la plupart des cas, les comptes cités sont des comptes de transit frauduleux et la destination des fonds est difficile à identifier.
EN In most cases, the cited accounts are fraudulent conduit accounts and the final destination is difficult to trace.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| frauduleux | fraudulent |
| destination | destination |
| difficile | difficult |
| la | the |
| sont | are |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
FR RECHERCHER DES COMPTES BANCAIRES, DES COMPTES D'ÉPARGNE SALARIALE, DES CONTRATS D’ASSURANCE-VIE INACTIFS ET DES BONS DE CAPITALISATION TRANSFÉRÉS À LA CAISSE DES DÉPÔTS
EN SEARCHING FOR DORMANT BANK ACCOUNTS, EMPLOYEES SAVINGS ACCOUNTS, LIFE INSURANCE POLICIES AND CAPITALISATION BONDS THAT HAVE BEEN TRANSFERRED TO CAISSE DES DÉPÔTS
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | searching |
| inactifs | dormant |
| vie | life |
| caisse | caisse |
| comptes | accounts |
| bancaires | bank |
| et | and |
| des | des |
FR La surveillance des comptes autorisés qui accèdent aux données, pour garantir que ces comptes ne sont pas compromis.
EN Monitoring of authorised accounts accessing data, to ensure that these accounts have not been compromised.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| comptes | accounts |
| accèdent | accessing |
| données | data |
| autorisé | authorised |
| compromis | compromised |
| garantir | ensure |
FR Empêchez les acteurs malveillants de créer des comptes frauduleux ou de pirater vos comptes clients.
EN Prevent bad actors from making fraudulent accounts, or pirating your customer accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| empêchez | prevent |
| acteurs | actors |
| créer | making |
| comptes | accounts |
| frauduleux | fraudulent |
| ou | or |
| clients | customer |
| vos | your |
| de | from |
FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.
EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.
| francês | inglês |
|---|---|
| session | session |
| variable | variable |
| comptes | accounts |
| déplacez | move |
| utilisez | use |
| pour | sign |
| jetons | tokens |
| à | to |
| et | and |
| de | between |
| exécutez | execute |
| différents | different |
| enregistrer | save |
| dans | in |
FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »
EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."
| francês | inglês |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utilisés | used |
| service | service |
| historiques | historical |
| anciens | old |
| été | been |
| nous | we |
| ont | have |
FR Les banques traditionnelles séparent les comptes d'épargne et les comptes chèques parce qu'elles veulent limiter les intérêts payés aux clients et générer au moins une partie des revenus par le biais des frais de compte chèques
EN Traditional banks separate savings and checking accounts because they want to limit the interest paid to customers and drive at least some revenue through checking account fees
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| intérêts | interest |
| clients | customers |
| revenus | revenue |
| épargne | savings |
| banques | banks |
| comptes | accounts |
| frais | fees |
| le | the |
| au moins | least |
| veulent | want to |
| compte | account |
| et | and |
| limiter | limit |
| de | drive |
FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.
EN Enforced two-step verification keeps accounts secure if the password to the account is compromised, improving the security of the information accessible by those accounts.
| francês | inglês |
|---|---|
| validation | verification |
| compromis | compromised |
| accessibles | accessible |
| comptes | accounts |
| si | if |
| étapes | step |
| de | of |
| sécurité | security |
| informations | information |
| passe | password |
| compte | account |
| mot | to |
| par | by |
FR Le contrôle de l’accès aux comptes bancaires d’une organisation et leur gestion ( comptes dans une institution financière ) constituent des éléments importants de finances en santé.
EN Control over access to, and the management of, an organization’s bank accounts ( financial institution accounts ) is an important part of good finances.
| francês | inglês |
|---|---|
| importants | important |
| contrôle | control |
| comptes | accounts |
| gestion | management |
| institution | institution |
| financière | financial |
| bancaires | bank |
| finances | finances |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR L'échec à la deuxième étape entraînera le blocage automatique des comptes. Les comptes bloqués ne peuvent être débloqués que par les administrateurs de l'entreprise.
EN Failure to pass the second step will result in automatic account blocking. Blocked accounts can only be unblocked by company admins.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocage | blocking |
| automatique | automatic |
| administrateurs | admins |
| lentreprise | company |
| échec | failure |
| comptes | accounts |
| à | to |
| étape | step |
| bloqué | blocked |
| par | by |
FR Consultez les profils technologiques sur les prospects et les comptes. interrogez les prospects et les comptes au sein de Salesforce/Pardot/Hubspot pour connaître l'utilisation de technologies et de durées spécifiques.
EN See technology profiles on leads and accounts.Query leads and accounts from within Salesforce/Pardot/Hubspot/Dynamics/Zoho for usage of specific technologies and durations.
| francês | inglês |
|---|---|
| profils | profiles |
| prospects | leads |
| comptes | accounts |
| salesforce | salesforce |
| hubspot | hubspot |
| durées | durations |
| pardot | pardot |
| consultez | see |
| technologies | technologies |
| technologiques | technology |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
| connaître | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comptes selon vérification interne des comptes comptes comptes bancaires comptes volés comptes automatiquement comptes spendesk nouveaux comptes comptes affectés comptes utilisateur faux comptes comptes gmail comptes d’utilisateurs suite comptes autorisés comptes fournisseurs comptes google analytics comptes professionnels comptes grâce comptes utilisateur formulées comptes privilégiés propres comptes comptes d’accès individuels plusieurs comptes comptes utilisateurs comptes clients des comptes sociaux comptes contre comptes chèques comptes aircall comptes numériques comptes rendus comptes inactifs comptes vers comptes détenus comptes adwords comptes nationaux comptes gratuits comptes désactivés gérer plusieurs comptes comptes indépendant comptes payants comptes administrateur comptes existants comptes annuels comptes officiels sous comptes comptes d’étudiants constitue comptes microsoft comptes personnels comptes giganewsTraduzir comptes selon para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe