Traduzir "développement rentable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "développement rentable" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de développement rentable

francês
inglês

FR Conseil et assistance en informatique Développement web Développement mobile Développement de logiciels embarqués Développement logiciel personnalisés Développement du cloud Administration des bases de données Modernisation de l'héritage

EN IT consulting & advisory Web development Mobile development Embedded software development Custom software development Cloud development Database administration Legacy modernization

francêsinglês
développementdevelopment
mobilemobile
cloudcloud
administrationadministration
modernisationmodernization
embarquéembedded
webweb
conseilconsulting
enit
basesdatabase
logicielsoftware
decustom

FR Chaque membre de l?équipe contribue personnellement aux investissements, pour permettre à Montefiore Investment d’être un partenaire actif du développement rentable des sociétés accompagnées.

EN They offer a complementary combination of experience in business strategy, finance and management and are recognized as among the best specialists of service businesses on the French market.

francêsinglês
investissementsfinance
una
actifon
àand
deof
sociétésbusiness
êtreexperience
sociétébusinesses
desamong

FR Le succès de cette émission, fortement souscrite, reflète à nouveau la confiance des investisseurs dans la solidité du modèle de développement rentable et responsable de Legrand.

EN The success of this bond issue, significantly over-subscribed, demonstrates once again investors’ confidence in the soundness of Legrand’s profitable and responsible development model.

francêsinglês
émissionissue
confianceconfidence
investisseursinvestors
rentableprofitable
fortementsignificantly
succèssuccess
développementdevelopment
deof
modèlemodel
responsableresponsible
àand
dansin

FR Notre modèle d’activité repose en effet sur une croissance rentable et responsable, tant en matière de protection de l'environnement, de développement de la diversité au travail ou encore de gouvernance

EN She brings her extensive experience to our Executive Committee and will strengthen our ESG approach, which is structurally integrated with our strategy

francêsinglês
gouvernancecommittee
responsableexecutive
croissancestrengthen
reposeis
matièreand
notreour
tantto

FR « Notre ambition est de poursuivre un développement rentable, durable et responsable, et ainsi de contribuer toujours plus à améliorer les vies. »

EN “Our goal is to pursue profitable, sustainable and responsible growth so that we can contribute more than ever to improving lives."

francêsinglês
ambitiongoal
développementgrowth
rentableprofitable
durablesustainable
responsableresponsible
vieslives
etand
notreour
estis
poursuivrepursue
àto
plusmore

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

francêsinglês
scandinaviescandinavia
rentableprofitable
durablesustainability
possiblepossible
entreprisebusiness
enin
unea
àto
étantis
cestit

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

francêsinglês
débutbeginning
positionnementpositioning
rentableprofitable
développementdevelopment
systèmessystems
deof
compteaccount
tenirto
créercreate
plusmore
applicationapplication

FR Nous les accompagnons au quotidien dans leur développement pour assurer leur croissance rentable.

EN Our day-to-day assistance helps these companies—our Divisions—achieve profitable growth.

francêsinglês
rentableprofitable
croissancegrowth
auto
quotidienday

FR L’innovation, la transformation digitale et la croissance externe ont contribué à la croissance rentable du Groupe, qui a également jeté les bases de son développement international.

EN Innovation, digital transformation and external growth contributed to the group’s profitable growth and laid the foundations for its international development.

francêsinglês
digitaledigital
externeexternal
contribuécontributed
rentableprofitable
groupegroups
basesfoundations
internationalinternational
croissancegrowth
développementdevelopment
lathe
transformationtransformation
àto
etand
deits

FR « Notre ambition est de poursuivre un développement rentable, durable et responsable, et ainsi de contribuer toujours plus à améliorer les vies. »

EN “Our goal is to pursue profitable, sustainable and responsible growth so that we can contribute more than ever to improving lives."

francêsinglês
ambitiongoal
développementgrowth
rentableprofitable
durablesustainable
responsableresponsible
vieslives
etand
notreour
estis
poursuivrepursue
àto
plusmore

FR Chaque membre de l?équipe contribue personnellement aux investissements, pour permettre à Montefiore Investment d’être un partenaire actif du développement rentable des sociétés accompagnées.

EN They offer a complementary combination of experience in business strategy, finance and management and are recognized as among the best specialists of service businesses on the French market.

francêsinglês
investissementsfinance
una
actifon
àand
deof
sociétésbusiness
êtreexperience
sociétébusinesses
desamong

FR L’innovation, la transformation digitale et la croissance externe ont contribué à la croissance rentable du Groupe, qui a également jeté les bases de son développement international.

EN Innovation, digital transformation and external growth contributed to the group’s profitable growth and laid the foundations for its international development.

francêsinglês
digitaledigital
externeexternal
contribuécontributed
rentableprofitable
groupegroups
basesfoundations
internationalinternational
croissancegrowth
développementdevelopment
lathe
transformationtransformation
àto
etand
deits

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

EN It is possible to operate a profitable manufacturing firm in Scandinavia. It is possible to build a business based on longevity and sustainability.

francêsinglês
scandinaviescandinavia
rentableprofitable
durablesustainability
possiblepossible
entreprisebusiness
enin
unea
àto
étantis
cestit

FR Au début de la le développement d'applications multi-plateformes Il faut tenir compte du positionnement de ces systèmes d'exploitation et déterminer lequel est le plus rentable pour créer une application et lequel ne l'est pas

EN At the beginning of the development of multi-platform applications The positioning of these operating systems must be taken into account and which is more profitable to create an application and which is not

francêsinglês
débutbeginning
positionnementpositioning
rentableprofitable
développementdevelopment
systèmessystems
deof
compteaccount
tenirto
créercreate
plusmore
applicationapplication

FR Nous les accompagnons au quotidien dans leur développement pour assurer leur croissance rentable.

EN Our day-to-day assistance helps these companies—our Divisions—achieve profitable growth.

francêsinglês
rentableprofitable
croissancegrowth
auto
quotidienday

FR Vous travaillerez sur l'acquisition de nouveaux clients, la négociation de contrats commerciaux, le développement d'une politique rentable des prix puis la coordination des processus logistiques

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

francêsinglês
nouveauxnew
clientscustomers
négociationnegotiating
contratscontracts
commerciauxcommercial
politiquepolicy
rentableprofitable
coordinationcoordinating
logistiqueslogistics
processusprocesses
développementdeveloping
prixprice

FR Vous travaillez sur l'acquisition de nouveaux clients, la négociation de contrats commerciaux, le développement d'une politique rentable des prix puis la coordination des processus logistiques

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

francêsinglês
nouveauxnew
clientscustomers
négociationnegotiating
contratscontracts
commerciauxcommercial
politiquepolicy
rentableprofitable
coordinationcoordinating
logistiqueslogistics
processusprocesses
développementdeveloping
prixprice

FR Développer WordPress avec les nombreux plugins et thèmes ou en développement de vos propres moyens de résoudre vos propres besoins de site Web et de commencer rapidement de manière rentable.

EN Expanding WordPress with the many plugins and themes or developing your own are ways to solve your own website needs and get started quickly cost-effectively.

francêsinglês
nombreuxmany
besoinsneeds
commencerstarted
rapidementquickly
wordpresswordpress
pluginsplugins
ouor
thèmesthemes
moyensways
résoudresolve
vosyour
manièreto
développerexpanding
avecwith
sitewebsite
etand

FR Kubernetes est une plateforme d'orchestration de conteneurs open source qui automatise le déploiement, la gestion et la mise à l'échelle des applications. Découvrez comment Kubernetes permet un développement cloud natif rentable.

EN Kubernetes is an open source container orchestration platform that automates deployment, management and scaling of applications. Learn how Kubernetes enables cost-effective cloud-native development.

francêsinglês
conteneurscontainer
automatiseautomates
permetenables
cloudcloud
natifnative
rentablecost-effective
échellescaling
kuberneteskubernetes
plateformeplatform
openopen
sourcesource
développementdevelopment
déploiementdeployment
applicationsapplications
commenthow
deof
estis
quithat
gestionmanagement
etlearn
àand
unan

FR Exploitez les données pour que le développement durable soit rentable pour votre entreprise

EN Harnessing data to make sustainability profitable for your business

francêsinglês
durablesustainability
rentableprofitable
entreprisebusiness
donnéesdata
votreyour
pourfor
soitto

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francêsinglês
banquebank
reconstructionreconstruction
développementdevelopment
nationsnations
aideassistance
internationaleinternational
mondialeworld
uniesunited nations
appelécalled
etand
le programmeprogramme

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

francêsinglês
banquebank
institutionsinstitutions
développementdevelopment
reconstructionreconstruction
internationaleinternational
etand
mondialeworld

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francêsinglês
lannéethe year
développementdevelopment
mondeglobal
programmeagenda
objectifsgoals
oddsdgs
una
gouvernementsgovernments
lethe
durablesustainable
avecwith
dealong
pourfor

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

francêsinglês
développementdevelopment
essentielcritical
crdiidrc
centrecentre
internationalinternational
rapportreport
recherchesresearch
donnéesdata
objectifsobjectives
rôlerole
deof
atteindreto

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

francêsinglês
ocdeoecd
pourfor
développementdevelopment
parisparis
httphttp
orgorg
rapportreport
donnéesdata

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francêsinglês
développementdevelopment
économiqueeconomic
ligneline
agentsofficers
communautairecommunity
organisationsorganizations
premièrefirst
lethe
conseilsadvice
serviceservice
àto
etand
servicesadvisory

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francêsinglês
énormeenormous
expériencesexperiences
développementdevelopment
ruralrural
solutionssolutions
en développementdeveloping
potentielpotential
agricoleagriculture
peutcan
undiverse
payscountries
enin
deschallenges
àto
etand
elleit

FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés

EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development

francêsinglês
mobilesmobile
panneauxpanels
una
sociétécompany
développementdevelopment
dapplicationsapplication
contrôlecontrol
logicielssoftware
nouswe
travaillonswork
sommesare
decustom
etand

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

francêsinglês
développementdevelopment
logicielsoftware
rechercheresearch
innovationinnovation
technologietechnology
directeurdirector
responsablemanager
directionmanagement
etand

FR Notre agence utilise le développement agile,sprints de 2 semaines avec des tâches de développement définies, ou la méthode de développement en cascade, qui consiste en 5 étapes principales :

EN We use either agile development (2-week sprints with defined development tasks) or waterfall development method, which consists of 5 key steps:

francêsinglês
agileagile
sprintssprints
semainesweek
définiesdefined
méthodemethod
cascadewaterfall
étapessteps
principaleskey
développementdevelopment
deof
ouor
avecwith
notrewe
consisteconsists

FR Responsable développement logiciel de recherche, Directeur - Innovation, Développement et Technologie (IDT), Équipe de direction, Innovation, développement et technologie

EN Research Software Development Manager, Director - Innovation, Development and Technology (IDT), Management, Innovation, Development and Technologies

francêsinglês
développementdevelopment
logicielsoftware
rechercheresearch
innovationinnovation
technologietechnology
directeurdirector
responsablemanager
directionmanagement
etand

FR La Banque internationale pour la reconstruction et le développement (ensuite appelée Banque mondiale), la Banque interaméricaine de développement et le Programme des Nations Unies pour le développement ont apporté leur aide.

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

francêsinglês
banquebank
reconstructionreconstruction
développementdevelopment
nationsnations
aideassistance
internationaleinternational
mondialeworld
uniesunited nations
appelécalled
etand
le programmeprogramme

FR L’année 2015 a été une année charnière pour le développement mondial avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francêsinglês
lannéethe year
développementdevelopment
mondialglobal
programmeagenda
objectifsgoals
oddsdgs
annéeyear
gouvernementsgovernments
lethe
durablesustainable
étébeen
unea
avecwith
dealong
pourfor

FR L’année 2015 a marqué un tournant pour le développement dans le monde, avec l’adoption par les gouvernements du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable (ODD)

EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)

francêsinglês
lannéethe year
développementdevelopment
mondeglobal
programmeagenda
objectifsgoals
oddsdgs
una
gouvernementsgovernments
lethe
durablesustainable
avecwith
dealong
pourfor

FR Le service de conseil en développement économique vise à offrir des services-conseils de première ligne aux agents de développement économique communautaire (ADEC) et aux organisations de développement économique communautaire (ODEC).

EN The Economic Development and Advisory Service is designed to provide first-line service and advice to Community Economic Development Officers (CEDOs) and Community Economic Development Organizations (CEDOs).

francêsinglês
développementdevelopment
économiqueeconomic
ligneline
agentsofficers
communautairecommunity
organisationsorganizations
premièrefirst
lethe
conseilsadvice
serviceservice
àto
etand
servicesadvisory

FR La CSST recèle un énorme potentiel de développement rural et agricole dans les pays en développement, car elle peut mettre en lumière des expériences diverses et fournir des solutions à de pressants problèmes de développement.

EN SSTC has enormous potential for agriculture and rural development in developing countries. It can unlock diverse experiences and provide solutions to pressing development challenges.

francêsinglês
énormeenormous
expériencesexperiences
développementdevelopment
ruralrural
solutionssolutions
en développementdeveloping
potentielpotential
agricoleagriculture
peutcan
undiverse
payscountries
enin
deschallenges
àto
etand
elleit

FR Nous sommes un société de développement de sites web et d'applications mobiles Nous travaillons au développement de panneaux de contrôle et d'applications web pour le développement de logiciels personnalisés

EN We are a website and mobile application development company We work developing control panels and web applications for custom software development

francêsinglês
mobilesmobile
panneauxpanels
una
sociétécompany
développementdevelopment
dapplicationsapplication
contrôlecontrol
logicielssoftware
nouswe
travaillonswork
sommesare
decustom
etand

FR Le site se concentre sur cinq aspects spécifiques de l'autodétermination de la Nation Métis : le développement politique, le développement social, le développement économique et la réponse au défi mondial du changement climatique.

EN The site focuses on five specific aspects of Metis Nation self-determination: political development; social development, economic development; economic development; and meeting the global challenge of climate change.

francêsinglês
aspectsaspects
nationnation
métismetis
politiquepolitical
socialsocial
économiqueeconomic
défichallenge
mondialglobal
se concentrefocuses
changement climatiqueclimate
développementdevelopment
changementchange
sitesite
cinqfive
deof
etand
spécifiquesspecific

FR La Banque mondiale se compose de deux institutions de développement - la Banque internationale pour la reconstruction et le développement et l'Association internationale de développement.

EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.

francêsinglês
banquebank
institutionsinstitutions
développementdevelopment
reconstructionreconstruction
internationaleinternational
etand
mondialeworld

FR Administratif Développement commercial Conseil Ingénierie Direction générale Finance Ressources humaines IT Légal Marketing Opérations Gestion de produit Achat Recherche et développement Ventes Sustainability (Développement durable) Autre

EN Administrative Business Development Consulting Engineering Executive Management Finance Human Resources IT Legal Marketing Operations Product Management Purchasing Research & Development Sales Sustainability Other

francêsinglês
conseilconsulting
humaineshuman
itit
légallegal
achatpurchasing
rechercheresearch
développementdevelopment
ingénierieengineering
ressourcesresources
marketingmarketing
produitproduct
financefinance
opérationsoperations
ventessales
gestionmanagement
sustainabilitysustainability
directionexecutive
administratifadministrative
deother

FR Le rapport Coopération pour le développement de l’OCDE souligne le rôle essentiel des données pour atteindre les objectifs de développement | CRDI - Centre de recherches pour le développement international

EN OECD’s Development Co-Operation Report highlights critical role of data to achieve development objectives | IDRC - International Development Research Centre

francêsinglês
développementdevelopment
essentielcritical
crdiidrc
centrecentre
internationalinternational
rapportreport
recherchesresearch
donnéesdata
objectifsobjectives
rôlerole
deof
atteindreto

FR OCDE (2017), Rapport Coopération pour le développement 2017 : Données et développement, Éditions OCDE, Paris, http://www.oecd.org/fr/cad/cooperation-pour-le-developpement-rapport-20747748.htm.

EN OECD (2017), Development Co-operation Report 2017: Data for Development, OECD Publishing, Paris, http://www.oecd.org/dac/development-co-operation-report-20747721.htm.

francêsinglês
ocdeoecd
pourfor
développementdevelopment
parisparis
httphttp
orgorg
rapportreport
donnéesdata

FR Environnements spéciaux axés sur le développement et la création d'applications prises en charge au sein d'une blockchain. Ce sont des systèmes de développement dans le cloud qui permettent un développement assez agile.

EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.

francêsinglês
environnementsenvironments
blockchainblockchain
cloudcloud
permettentallow
agileagile
axéfocused
développementdevelopment
systèmessystems
una
créationcreation
cethat
sontare
deof
etand

FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.

EN Learning how to start a WordPress blog can be both fun and profitable.

francêsinglês
blogblog
wordpresswordpress
amusantfun
rentableprofitable
una
àto
lancerto start
peutcan

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...

francêsinglês
réussiesuccessful
rentableefficient
etand
unea
internationaleinternational

FR Dans le même temps, vous pouvez compter sur nous pour vous fournir une assistance rapide et à valeur ajoutée si vous avez besoin de compléter les ressources ou connaissances qu’il est possible ou rentable de maintenir en interne.

EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.

francêsinglês
assistanceassistance
rentablecost-effective
compter surrely
siif
ressourcesresources
ouor
rapidefast
complétersupplement
possiblefeasible
lethe
àto
valeurvalue
tempstime
besoinneed
connaissancesknowledge
enin
suron
dehouse
vousyou
pourfor
maintenirmaintain

FR « Nous nous sommes intéressés à de nombreuses plateformes. Sprout répondait parfaitement à nos besoins les plus urgents, d'une façon à la fois rentable et évolutive. » - Bret Neuman, directeur des médias sociaux et vidéo chez Rover

EN “We looked at a lot of different platforms. Sprout took care of the needs that were most pressing to us, and did so in a way that was cost-effective and scalable.” - Bret Neuman, Head of Social & Video Media at Rover

francêsinglês
sproutsprout
rentablecost-effective
évolutivescalable
directeurhead
sociauxsocial
roverrover
plateformesplatforms
besoinsneeds
façonway
médiasmedia
etand
àto
vidéovideo
lathe
nouswe
foisa

FR Les volumes de stockage des blocs sont un moyen rentable et pratique d'ajouter une capacité à votre serveur Cloud

EN Block storage volumes are a cost-effective and convenient way to add capacity to your cloud server

francêsinglês
stockagestorage
blocsblock
capacitécapacity
serveurserver
cloudcloud
rentablecost-effective
pratiqueconvenient
volumesvolumes
sontare
votreyour
una
àto
etand
deway

FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

francêsinglês
plutopluto
tvtv
droitsrights
licencelicensing
réduitsmaller
souhaitentwant to
canadacanada
lethe
vendresell
pourmoney
unea
deafter
pasdont

FR Happy RH: Le bonheur au travail, rentable et durable

EN Crucial Conversations Tools for Talking When Stakes Are High, Second Edition

francêsinglês
ettalking
ausecond

Mostrando 50 de 50 traduções