FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
"production serait rentable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
production | anda bisnis dan dari dengan di pasar perusahaan produksi untuk yang |
serait | adalah akan anda atau dan dapat dengan di ini jadi lebih sangat semua tidak untuk waktu yang |
FR C’est pour cette raison que le catalogue de Pluto TV est plus réduit au Canada. L’acquisition des droits de licence canadiens serait une opération rentable, mais les diffuseurs qui les détiennent ne souhaitent pas les vendre.
ID Hal ini yang menjadi alasan mengapa Pluto TV punya koleksi yang lebih kecil di Kanada. Bahkan jika mereka balik modal dari pembelian hak lisensi kawasan untuk Kanada, perusahaan-perusahaan pemilik hak saat ini tidak ingin menjualnya.
francês | indonésio |
---|---|
raison | alasan |
pluto | pluto |
canada | kanada |
licence | lisensi |
souhaitent | ingin |
droits | hak |
plus | lebih |
que | hal |
de | di |
pour | untuk |
les | yang |
est | ini |
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
ID "Pembatasan Tingkat memastikan saya dapat terus menjalankan layanan secara andal, hemat biaya, dan etis."
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
continuer | terus |
mon | saya |
exécuter | menjalankan |
et | dan |
FR Voyez s'il est possible de faire des commandes en gros. Généralement, acheter les produits par unité ou en de petites quantités est beaucoup moins rentable que d'acheter en vrac et en gros [8]
ID Lihat apakah Anda dapat memesan secara grosir; biasanya lebih murah untuk memesan barang dengan cara ini ketimbang dalam satuan atau jumlah kecil.[8]
francês | indonésio |
---|---|
généralement | biasanya |
petites | kecil |
ou | atau |
quantité | jumlah |
en | dalam |
de | untuk |
FR La solution la plus rentable du secteur pour la formation ML
ID Solusi paling hemat biaya di industri untuk pelatihan ML
francês | indonésio |
---|---|
secteur | industri |
formation | pelatihan |
solution | solusi |
pour | untuk |
plus | paling |
FR Le logiciel permet de mener des examens à distance avec l'aide de l'IA et de surveillants humains, d'assurer son évaluation et la communication des résultats, garantissant la fiabilité et l'inviolabilité de l'examen tout en étant rentable
ID Perangkat lunak memungkinkan ujian jarak jauh dengan bantuan AI dan pengawas manual, evaluasi, dan pengumuman hasilnya, memastikan kredibilitas dan kemurnian ujian sekaligus juga hemat biaya.
francês | indonésio |
---|---|
permet | memungkinkan |
examens | ujian |
distance | jarak |
et | dan |
logiciel | perangkat lunak |
FR « La solution Rate Limiting veille à me permettre de continuer à exécuter mon service de manière fiable, rentable et éthique. »
ID "Pembatasan Tingkat memastikan saya dapat terus menjalankan layanan secara andal, hemat biaya, dan etis."
francês | indonésio |
---|---|
service | layanan |
continuer | terus |
mon | saya |
exécuter | menjalankan |
et | dan |
FR La société ouvre des bureaux en Turquie et devient rentable trois ans après son lancement seulement
ID Kantor cabang di Turki dibuka, Adjust sudah mulai mendapatkan laba dalam waktu tiga tahun sejak peluncuran
francês | indonésio |
---|---|
trois | tiga |
des | sejak |
ans | tahun |
en | di |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Les fourches Alt : Le chemin le moins fréquenté. Mais toujours très rentable
ID Alt forks: Jalur yang jarang dilalui. Tapi tetap cukup menguntungkan
francês | indonésio |
---|---|
mais | tapi |
toujours | tetap |
les | yang |
FR Pour Knight, la mise en œuvre était à la fois rentable et fluide
ID Bagi Knight, implementasi platform ini benar-benar hemat biaya dan lancar
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Espacer les clients sur des plans partagés comme celui-ci est moins courant, car bien sûr, c'est moins rentable. Il est plus logique de regrouper des clients à faible consommation.
ID Menempatkan pelanggan pada rencana bersama seperti ini kurang umum, karena tentu saja itu kurang menguntungkan. Lebih masuk akal untuk menjejalkan pelanggan dengan konsumsi rendah secara bersamaan.
francês | indonésio |
---|---|
moins | kurang |
faible | rendah |
clients | pelanggan |
comme | seperti |
plus | lebih |
car | karena |
de | untuk |
FR Ce serait un euphémisme de dire que c’est une nuisance pour les citoyens chinois et les touristes de ne pas avoir accès à une version gratuite et complète d’Internet.
ID Menjadi ribet baik untuk warga Cina dan pengunjung asing tidak memiliki akses gratis dan versi komplit dari internet.
francês | indonésio |
---|---|
chinois | cina |
accès | akses |
version | versi |
gratuite | gratis |
et | dan |
FR Nous ne mentionnons pas tous les sites qui y sont bloqués (cette liste serait beaucoup trop longue), mais nous vous fournissons quelques sites bloqués très connus et couramment utilisés.
ID Kita tidak menyebut semua situs yang diblokir (daftarnya akan terlalu panjang), tapi kita memberikan anda beberapa yang terkenal dan dikenal sebagai situs yang diblokir.
francês | indonésio |
---|---|
sites | situs |
longue | panjang |
bloqué | diblokir |
et | dan |
trop | terlalu |
tous | semua |
quelques | beberapa |
mais | tapi |
vous | anda |
FR C’est donc un peu léger, mais le salarié nous a promis que ce problème serait traité en interne
ID Sedikit ceroboh, namun staff-nya berjanji bahwa masalah ini akan ditindak lanjut secara internal
francês | indonésio |
---|---|
mais | namun |
problème | masalah |
interne | internal |
le | akan |
peu | sedikit |
un | ini |
FR Mais lors d’une conversation ultérieure avec un autre agent de l’assistance, nous avons appris que WireGuard ne serait pas disponible avant la publication de la nouvelle version du logiciel
ID Akan tetapi, percakapan selanjutnya dengan staf laynanan pelanggan yang lain memperjelas bahwa WireGuard tidak akan tersedia untuk CyberGhost sampai versi perangkat lunak mereka yang baru rilis
francês | indonésio |
---|---|
conversation | percakapan |
disponible | tersedia |
nouvelle | baru |
version | versi |
autre | lain |
logiciel | perangkat lunak |
mais | tetapi |
de | untuk |
FR C’est vraiment dommage pour un VPN qui offre de tels débits et qui serait parfait pour visionner du contenu en streaming sur Netflix.
ID Hal ini sangat disayangkan terutama untuk VPN yang mampu mencapai kecepatan tinggi karena mempunyai potensi menjadi VPN yang tepat bagi untuk streaming Netflix, hanya jika VPN tersebut dapat memberikan Anda akses terhadap Netflix.
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
offre | memberikan |
streaming | streaming |
netflix | netflix |
un | hanya |
FR En conclusion, il serait préférable que toutes les options de contact soient disponibles dans toutes les langues, mais, dans l’ensemble, Bitdefender offre un bon service client
ID Kesimpulannya, akan lebih baik jika semua pilihan kontak juga tersedia dalam semua bahasa, namun secara umum, Bitdefender masih memiliki layanan pelanggan yang bagus
francês | indonésio |
---|---|
options | pilihan |
contact | kontak |
disponibles | tersedia |
langues | bahasa |
bitdefender | bitdefender |
service | layanan |
client | pelanggan |
mais | namun |
en | dalam |
bon | bagus |
toutes | semua |
FR Il est important d'installer l'addon même si Filterbypass n'est pas bloqué chez vous afin de garantir un service ininterrompu au cas où il serait bloqué à l'avenir.
ID Penting untuk menginstal tambahan bahkan jika Filterbypass tidak diblokir di lokasi Anda untuk memastikan layanan tidak terputus jika kami diblokir di masa mendatang.
francês | indonésio |
---|---|
important | penting |
filterbypass | filterbypass |
bloqué | diblokir |
garantir | memastikan |
service | layanan |
si | jika |
même | bahkan |
pas | tidak |
à | anda |
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
ID Cukup tambahkan proxy4 sebelum youtube.com dan Anda akan diarahkan ke situs web proxy kami dengan bidang url akan terisi secara otomatis. Anda kemudian harus mengklik tombol Jelajah untuk memproxy video yang Anda inginkan.
francês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
youtube | youtube |
champ | bidang |
url | url |
vidéo | video |
vers | ke |
avant | sebelum |
et | dan |
site | situs |
automatiquement | otomatis |
devez | harus |
bouton | tombol |
pour | untuk |
vous | anda |
FR Muslim Pro ne serait pas là sans vous. Si vous aimez l'app et les progrès que nous faisons, merci de nous montrer votre soutien en laissant un commentaire sur l'App Store.
ID Muslim Pro tidak akan ada tanpa bantuan Anda. Jika Anda menyukai aplikasi ini dan juga pengembangan yang kami lakukan, mohon tunjukkan dukungan Anda dengan mengirimkan ulasan di App Store.
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
pro | pro |
sans | tanpa |
et | dan |
nous | kami |
vous | anda |
de | di |
soutien | dukungan |
FR "MyBestWebsiteBuilder" est un projet indépendant. Tout le contenu est ouvert et gratuit. Vous pouvez aider à gérer le site impartial & gratuit avec des donations. Tout soutien serait grandement apprécié!
ID "MyBestWebsiteBuilder" adalah proyek independen. Semua konten terbuka dan bebas diakses. Anda dapat membantu menjalankan website tidak bias & gratis dengan bantuan donasi. Semua dukungan sangat diapresiasi!
francês | indonésio |
---|---|
projet | proyek |
contenu | konten |
ouvert | terbuka |
aider | membantu |
gérer | menjalankan |
et | dan |
à | anda |
gratuit | gratis |
pouvez | dapat |
soutien | dukungan |
FR Il serait impossible d'analyser de manière objective les principaux créateurs de sites sans les tester manuellement
ID Tidak mungkin untuk menganalisis secara objektif website builder teratas tanpa mengujinya secara manual
francês | indonésio |
---|---|
sans | tanpa |
de | untuk |
manuellement | manual |
FR Il serait peut-être préférable que vous vous entrainiez à conduire le même véhicule jusqu'à ce que vous vous sentiez plus en confiance
ID Mungkin lebih baik bagi Anda untuk berlatih mengemudi di kendaraan yang sama sampai lebih percaya diri
francês | indonésio |
---|---|
jusqu | sampai |
peut | mungkin |
plus | lebih |
même | sama |
à | anda |
FR Si vous pouviez faire une différence dans votre collectivité, quelle serait-elle ? Pourquoi ?
ID Jika Anda bisa mengubah sesuatu dalam masyarakat sekitar, apa yang ingin Anda ubah? Dan apa alasannya?
francês | indonésio |
---|---|
si | jika |
vous | ingin |
dans | dalam |
FR De plus, il serait utile de préciser tout de suite à un potentiel partenaire que vous ne faites que sortir avec lui sans aucune obligation pour éviter de souffrir
ID Selain itu, ada baiknya Anda memberi tahu sejak awal bahwa Anda masih berkencan secara santai agar tidak melukai perasaan pasangan kencan
francês | indonésio |
---|---|
partenaire | pasangan |
à | anda |
ne | tidak |
pour | agar |
de | sejak |
FR Ce serait le bon moment pour ouvrir un magasin d'articles sportifs spécialisé dans la location, la vente ou la réparation de vélos.
ID Ini mungkin waktu yang tepat untuk membuka toko peralatan olahraga yang mengkhususkan diri dalam menyewa, menjual, atau memperbaiki sepeda.
francês | indonésio |
---|---|
moment | waktu |
ouvrir | membuka |
magasin | toko |
sportifs | olahraga |
ou | atau |
dans | dalam |
FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.
ID Kebanyakan konverter mendukung pengenalan karakter optik (OCR) jika Anda memiliki file sumber yang dipindai.
francês | indonésio |
---|---|
caractères | karakter |
fichier | file |
source | sumber |
cas | jika |
votre | anda |
de | yang |
un | memiliki |
FR Eh bien, si vous vous inquiétez le moins du monde de votre confidentialité en ligne, la prochaine étape logique serait de cacher et de sécuriser votre adresse IP
ID Jika anda kuatir dengan privasi online anda, maka langkah logis selanjutnya adalah menyembunyikan dan memproteksi IP address milik anda
francês | indonésio |
---|---|
confidentialité | privasi |
étape | langkah |
cacher | menyembunyikan |
si | jika |
et | dan |
vous | anda |
FR Certains sites Web effectuant des tests de vitesse extrêmement mal configurés. Ils vous présenteront un résultat estimatif, qui pourrait même être proche de la réalité, mais il sera toujours imprécis ne serait-ce qu'avec des petites marges.
ID Beberapa website yang dapat mengevaluasi kecepatan internet ternyata dikonfigurasi dengan sangat jelek. Mereka akan memberikan hasil estimasi (yang biarpun mungkin cukup obyektif), namun ternyata memiliki margin kesalahan.
francês | indonésio |
---|---|
vitesse | kecepatan |
résultat | hasil |
web | internet |
de | dengan |
pourrait | mungkin |
un | beberapa |
FR Alors, j’ai pensé à quel serait le meilleur moyen et j'en suis arrivé à créer mon propre site Web?
ID Jadi saya pikir - apa cara terbaik untuk melakukannya selain membuat website sendiri?
francês | indonésio |
---|---|
créer | membuat |
propre | sendiri |
mon | saya |
meilleur | terbaik |
moyen | untuk |
FR Je me suis vite rendu compte qu'embaucher un développeur serait une mauvaise idée: trop cher et le processus prend des mois et généralement, le résultat final n'est pas toujours à la hauteur de nos attentes
ID Saya dengan cepat menyadari bahwa mempekerjakan seorang pembuat website adalah ide yang buruk karena harganya mahal, seluruh prosesnya memakan waktu berbulan-bulan & biasanya hasil akhirnya bukanlah website yang Anda bayangkan sebelumnya
francês | indonésio |
---|---|
vite | cepat |
idée | ide |
cher | mahal |
processus | prosesnya |
généralement | biasanya |
résultat | hasil |
mois | bulan |
à | anda |
je | saya |
une | sebelumnya |
un | seorang |
de | dengan |
FR Il serait si facile de tous les pirater
ID Hacker tersebut dapat dengan mudah mengakses semua akun anda
francês | indonésio |
---|---|
tous | semua |
de | dengan |
facile | mudah |
les | anda |
FR De nos jours, il y a tellement d'options que vous pouvez choisir, et ce serait un crime de ne pas en utiliser une.
ID Pada saat ini, ada banyak sekali pilihan antivirus yang dapat anda gunakan, dan adalah sebuah kesalahan besar jika anda tidak menggunakannya.
francês | indonésio |
---|---|
choisir | pilihan |
pouvez | dapat |
un | sebuah |
et | dan |
vous | anda |
il | adalah |
FR Je pense qu’avec sa facilité d’utilisation, Jimdo serait idéal pour les débutants.
ID Aku udah bikin web pake Jimdo. Buat kalian yang pemula coba deh
francês | indonésio |
---|---|
jimdo | jimdo |
les | yang |
FR Si vous êtes étudiant, et que vous avez un projet à remettre en groupe, Google Sites serait idéal pour vous !
ID Gampang banget nggak pake ribet dan nggak pake bayar hehehe
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
FR Si vous cherchez à avancer dans vos projets de groupe, Google Sites serait idéal pour vous,
ID Enak kalau pake gmail langsung terhubung
FR Les offres de bons de réduction Wix changent régulièrement, il serait donc difficile de les définir
ID Kode promo Wix selalu berubah secara reguler, jadi akan sangat sulit untuk menyebutkan semuanya
francês | indonésio |
---|---|
wix | wix |
difficile | sulit |
de | untuk |
serait | akan |
donc | jadi |
FR Vous savez certainement qu’il serait génial de tomber sur un coupon fonctionnel en ligne
ID Anda pasti tahu betapa menggiurkannya manfaat dari kode kupon Weebly
francês | indonésio |
---|---|
savez | tahu |
coupon | kupon |
vous | anda |
FR Dans ce cas, le forfait gratuit de Weebly serait une option idéale
ID Untuk kasus ini, paket gratis Weebly adalah opsi yang paling cocok
francês | indonésio |
---|---|
cas | kasus |
forfait | paket |
gratuit | gratis |
weebly | weebly |
option | opsi |
de | untuk |
ce | ini |
FR Donc, si vous êtes un utilisateur qui veut juste créer un site simple, ce forfait serait idéal pour vous
ID Jadi, jika Anda hanya ingin mencoba-coba saja, Anda dapat memanfaatkan paket dasar tersebut
francês | indonésio |
---|---|
forfait | paket |
si | jika |
un | hanya |
vous | ingin |
donc | jadi |
FR Il suffit d'ajouter proxy4 avant youtube.com et vous serez redirigé vers notre site proxy et le champ url serait automatiquement rempli. Vous devez ensuite cliquer sur le bouton "Surf" pour créer un proxy pour la vidéo que vous souhaitez.
ID Cukup tambahkan proxy4 sebelum youtube.com dan Anda akan diarahkan ke situs web proxy kami dengan bidang url akan terisi secara otomatis. Anda kemudian harus mengklik tombol Jelajah untuk memproxy video yang Anda inginkan.
francês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
youtube | youtube |
champ | bidang |
url | url |
vidéo | video |
vers | ke |
avant | sebelum |
et | dan |
site | situs |
automatiquement | otomatis |
devez | harus |
bouton | tombol |
pour | untuk |
vous | anda |
Mostrando 50 de 50 traduções