FR Par conséquent, l'utilisation d'un code PIN couplé à un mot de passe ne serait pas considérée comme une authentification multifactorielle, alors que l'utilisation d'un code PIN avec la reconnaissance faciale comme second facteur le serait
Traduzir "production serait rentable" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "production serait rentable" de francês para polonês
Traduções de production serait rentable
"production serait rentable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
Tradução de francês para polonês de production serait rentable
francês
polonês
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
| francês | polonês |
|---|---|
| code | kodu |
| authentification | uwierzytelnianie |
| faciale | twarzy |
| de | z |
| passe | hasłem |
| le | gdy |
| la | tak |
FR de la production au montageDes étiquettes de pneus de voiture et de camion tout droit sortis de production ? Nous faisons en sorte qu’elles collent. Et ce, jusqu’au montage. Notre but, directement depuis le site de production à Albeniz en Espagne.
PL Nie do zdarciaOznakowanie opon samochodowych i ciężarowych bezpośrednio po produkcji? Możemy zagwarantować, że etykiety przetrwają . Do samego montażu. Nasz zasięg? Aż do naszego zakładu produkcyjnego w Albeniz w Hiszpanii.
| francês | polonês |
|---|---|
| étiquettes | etykiety |
| montage | montaż |
| directement | bezpośrednio |
| espagne | hiszpanii |
| en | w |
| et | i |
| ce | nie |
| production | produkcji |
FR Sans eux, la production ne serait tout simplement pas possible.
PL Bez nich produkcja byłaby niemożliwa.
| francês | polonês |
|---|---|
| production | produkcja |
| tout | aby |
| sans | bez |
| la | nich |
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
PL Zbliża się piąta edycja konkursu International Performance Marketing Awards, w którym nagradzane są kreatywność, innowacyjność i jakość działań.
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
| en | w |
| une | a |
FR Plus votre projet est rentable, plus coûteuses sont les erreurs. Préservez votre flux de trésorerie au moyen du suivi des erreurs techniques critiques.
PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.
| francês | polonês |
|---|---|
| plus | bardziej |
| projet | projekt |
| flux | przepływy |
| techniques | technicznych |
| critiques | krytycznych |
| est | jest |
| votre | twój |
| moyen | w |
FR Il est simple, sûr et rentable.
PL Jest to prosty, bezpieczny i opłacalny.
| francês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| sûr | bezpieczny |
| et | i |
| est | jest |
FR Avoir un outil qui s'occupe de contrôler l'image de votre marque est le moyen le plus rapide et le plus rentable de savoir ce qui se passe en ligne
PL Monitorowanie marki to najbardziej efektywny czasowo i kosztowo sposób, aby upewnić się, że wiesz, co się dzieje w Internecie
| francês | polonês |
|---|---|
| marque | marki |
| savoir | wiesz |
| plus | najbardziej |
| et | i |
| en | w |
| de | aby |
FR C’est aussi une stratégie particulièrement rentable
PL Wysyłanie e-maili do dużej liczby subskrybentów jest również bardzo opłacalne
| francês | polonês |
|---|---|
| particulièrement | w |
| une | liczby |
FR S’appuyant sur les qualités de l’imprimante 105SLPlus à la pointe de la technologie, la ZT510 intègre les fonctions fondamentales dont vous avez besoin en environnement industriel, à un prix hautement rentable.
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
| francês | polonês |
|---|---|
| fonctions | funkcje |
| fondamentales | podstawowe |
| en | w |
| la | na |
| les | i |
FR Intuitif et rentable, le concentrateur UWB Hub prend en charge le système de localisation en temps réel (RTLS) ultralarge bande avancé de Zebra et gère des milliers de signaux par seconde avec une précision de 30 cm
PL Ten intuicyjny i ekonomiczny produkt obsługuje zaawansowane rozwiązanie UWB do lokalizacji w czasie rzeczywistym Zebry, mogące dostarczyć tysiące impulsów wysyłanych przez znaczniki na sekundę z dokładnością do 30 cm
| francês | polonês |
|---|---|
| intuitif | intuicyjny |
| localisation | lokalizacji |
| réel | rzeczywistym |
| avancé | zaawansowane |
| zebra | zebry |
| milliers | tysiące |
| précision | dokładności |
| cm | cm |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
| temps | czasie |
FR Petit capteur rentable à usage unique ou multiple, facile à utiliser et à glisser dans n'importe quel emballage.
PL Niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu.
| francês | polonês |
|---|---|
| capteur | czujnik |
| usage | użytku |
| ou | lub |
| et | i |
| dans | w |
| à | do |
FR La longue portée du système WhereNet, de l’étiquette au détecteur, vous permet d’obtenir des informations et une visibilité en temps réel sur vos actifs, dans une infrastructure de réseau RTLS rentable.
PL Długi zasięg znacznik-czujnik systemu WhereNet zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym oraz informacje o stanie zasobów za pomocą ekonomicznej infrastruktury systemu RTLS.
| francês | polonês |
|---|---|
| longue | długi |
| détecteur | czujnik |
| permet | zapewnia |
| temps | czasie |
| actifs | zasobów |
| système | systemu |
| informations | informacje |
| et | oraz |
| réel | rzeczywistym |
| infrastructure | infrastruktury |
| en | w |
FR Le résultat ? Une implémentation aussi rapide que rentable de l'edge-data.
PL Dzięki dostępowi do wykwalifikowanych programistów, wiodących architektów UI/UX i najnowszych możliwości w zakresie integracji korzyści z danych peryferyjnych można zacząć czerpać szybciej.
| francês | polonês |
|---|---|
| rapide | szybciej |
| de | z |
FR Vous économiserez sur le stockage et le téléchargement pour une expérience cloud plus rentable.
PL Zapewni to oszczędność zarówno w zakresie magazynowania, jak i pobierania, a jednocześnie zapewni przystępną cenowo obsługę chmury.
| francês | polonês |
|---|---|
| stockage | magazynowania |
| téléchargement | pobierania |
| cloud | chmury |
| et | i |
| le | nie |
| sur | w |
FR Email marketing : un classique rentable du marketing digital
PL Jak zbudować skuteczną witrynę internetową dla małych firm
FR Les fabricants et les ateliers peuvent donc employer des robots de façon rentable pour des processus courts et élaborés.
PL Pozwala to wytwórcom i warsztatom efektywnie wykorzystywać posiadane roboty do produkcji małych partii oraz do produkcji o wysokim zróżnicowaniu.
| francês | polonês |
|---|---|
| robots | roboty |
| processus | produkcji |
| et | i |
| de | oraz |
FR Méthode rentable pour surveiller la pression des pneus des véhicules de la flotte, tout en apportant divers avantages économiques.8
PL To sprawdzony i ekonomiczny sposób na monitorowanie ciśnienia w oponach w pojazdach floty, który zapewnia liczne możliwości obniżenia kosztów.8
| francês | polonês |
|---|---|
| méthode | sposób |
| véhicules | pojazdach |
| flotte | floty |
| en | w |
| avantages | zapewnia |
| la | na |
| de | który |
| des | i |
FR D'usage unique ou multiple, le S-400 est un petit capteur léger, rentable, d'une autonomie maximale de 12 mois, qui est facile à utiliser et à placer dans l'emballage des produits contrôlés
PL S-400 to niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, o lekkiej, kompaktowej konstrukcji, wyposażony w baterię o żywotności do 12 miesięcy – łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu
| francês | polonês |
|---|---|
| capteur | czujnik |
| ou | lub |
| et | i |
| à | do |
| dans | w |
FR Distribuez vos produits rapidement et efficacement grâce à l’entreposage de marchandises de C.H. Robinson. Obtenez des espaces d’entreposage dans des endroits clés pour renforcer, de manière rentable, votre réseau de distribution.
PL Rozprowadzaj produkt szybko i sprawnie dzięki opcjom magazynowania towarów firmy C. H. Robinson. Zagwarantuj sobie powierzchnię magazynową w kluczowych lokalizacjach, aby ekonomicznie wzmocnić swoją sieć dystrybucji.
| francês | polonês |
|---|---|
| rapidement | szybko |
| robinson | robinson |
| clés | kluczowych |
| distribution | dystrybucji |
| et | i |
| à | aby |
| dans | w |
FR Elle permet de rationaliser les devis, les réservations, le suivi, les rapports et la visibilité centralisée, afin que vous puissiez être plus efficace et rentable dans la gestion de vos relations avec les transporteurs.
PL Zapewnia usprawnione wyceny, rezerwacje, śledzenie, raportowanie i scentralizowany wgląd, co pozwala wydajniej i efektywniej zarządzać relacjami z przewoźnikami.
| francês | polonês |
|---|---|
| devis | wyceny |
| réservations | rezerwacje |
| gestion | zarządzać |
| permet | pozwala |
| et | i |
| rapports | raportowanie |
| puissiez | co |
| suivi | śledzenie |
| afin | z |
FR Le nouveau calorimètre adiabatique de réaction 254 (ARC® 254), connu chez TIAX sous le nom d’Accelerating Rate Calorimeter 5000, est un instrument spécialisé pour aider l’industrie à travailler en toute sécurité et de façon rentable
PL Instrument ARC® 254 znany również jako TIAX New ARC 5000 TIAX to wyspecjalizowany przyrząd stosowany w sektorze badań dla przemysłu w celu zapewnienia bezpieczeństwa i efektywności procesu produkcyjnego
| francês | polonês |
|---|---|
| connu | znany |
| arc | arc |
| sécurité | bezpieczeństwa |
| et | i |
| pour | celu |
| de | dla |
FR Atteignez vos objectifs et développez votre commerce en ligne en créant étape par étape une stratégie numérique durable, évolutive et rentable
PL Osiągaj założone cele i rozwijaj Twój biznes w internecie, opracowując krok po kroku zrównoważoną, skalowalną i dochodową strategię cyfrową
| francês | polonês |
|---|---|
| objectifs | cele |
| développez | rozwijaj |
| et | i |
| en | w |
| étape | krok |
FR La maintenance préventive s’avère rentable, car elle vous aide à éviter des pannes de datacenter coûteuses
PL Konserwacja prewencyjna opłaca się, ponieważ pomaga zapobiegać kosztownym przestojom centrum danych
| francês | polonês |
|---|---|
| maintenance | konserwacja |
| aide | pomaga |
| datacenter | centrum danych |
FR En les intégrant au contrôle de vitesse continu sur l’éventail de fonctionnement des unités de refroidissement, les ventilateurs EC constituent un moyen simple et rentable d’introduire une technologie éco-énergétique
PL Wentylatory EC, zintegrowane z systemem ciągłego sterowania prędkością w całym zakresie działania urządzeń klimatyzacji precyzyjnej, stanowią prosty i ekonomiczny sposób na wprowadzenie energooszczędnej technologii
| francês | polonês |
|---|---|
| contrôle | sterowania |
| continu | ciągłego |
| simple | prosty |
| technologie | technologii |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
| au | na |
FR Il est simple, sûr et rentable.
PL Jest to prosty, bezpieczny i opłacalny.
| francês | polonês |
|---|---|
| simple | prosty |
| sûr | bezpieczny |
| et | i |
| est | jest |
FR Startpage est une société privée détenue par Startpage BV, une société néerlandaise, et a été rentable depuis sa création
PL Startpage.com należy do firmy holenderskiej, jest kierowana i obsługiwana z jej siedziby głównej w Hadze, w Holandii, i zarządzana przez naszego dyrektora generalnego, Roberta E.G
| francês | polonês |
|---|---|
| société | firmy |
| et | i |
| sa | jej |
| depuis | z |
| est | jest |
| par | w |
FR Cependant, beaucoup de personnes pensent que le NAS n’est pas assez performant ou rentable, et passent à côté de la possibilité d’essayer et de profiter des avantages et du confort d’un NAS
PL Wielu klientów jednak często jest zdania, że wydajność i koszt serwera NAS nie są wystarczająco korzystne, przez to pozbawiają się szansy wypróbowania i doświadczania korzyści i wygody używania NAS
| francês | polonês |
|---|---|
| assez | wystarczająco |
| et | i |
| avantages | korzyści |
| cependant | jednak |
| à | do |
| pas | nie |
| du | przez |
| nas | nas |
FR Avoir un outil qui s'occupe de contrôler l'image de votre marque est le moyen le plus rapide et le plus rentable de savoir ce qui se passe en ligne
PL Monitorowanie marki to najbardziej efektywny czasowo i kosztowo sposób, aby upewnić się, że wiesz, co się dzieje w Internecie
| francês | polonês |
|---|---|
| marque | marki |
| savoir | wiesz |
| plus | najbardziej |
| et | i |
| en | w |
| de | aby |
FR Simple d'utilisation, efficace, très rentable
PL super szybkie przełaczenie,dobry transfer...bez zarzutów...Polecam!
FR Créez une entreprise rentable sur le long terme avec et autour de la plateforme WEBFLEET.
PL Zbuduj przynoszącą zyski, długoterminową działalność w oparciu o platformę WEBFLEET.
| francês | polonês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| webfleet | webfleet |
FR Méthode rentable pour surveiller la pression des pneus des véhicules de la flotte, tout en apportant divers avantages économiques.8
PL To sprawdzony i ekonomiczny sposób na monitorowanie ciśnienia w oponach w pojazdach floty, który zapewnia liczne możliwości obniżenia kosztów.8
| francês | polonês |
|---|---|
| méthode | sposób |
| véhicules | pojazdach |
| flotte | floty |
| en | w |
| avantages | zapewnia |
| la | na |
| de | który |
| des | i |
FR S’appuyant sur les qualités de l’imprimante 105SLPlus à la pointe de la technologie, la ZT510 intègre les fonctions fondamentales dont vous avez besoin en environnement industriel, à un prix hautement rentable.
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
| francês | polonês |
|---|---|
| fonctions | funkcje |
| fondamentales | podstawowe |
| en | w |
| la | na |
| les | i |
FR Intuitif et rentable, le concentrateur UWB Hub prend en charge le système de localisation en temps réel (RTLS) ultralarge bande avancé de Zebra et gère des milliers de signaux par seconde avec une précision de 30 cm
PL Ten intuicyjny i ekonomiczny produkt obsługuje zaawansowane rozwiązanie UWB do lokalizacji w czasie rzeczywistym Zebry, mogące dostarczyć tysiące impulsów wysyłanych przez znaczniki na sekundę z dokładnością do 30 cm
| francês | polonês |
|---|---|
| intuitif | intuicyjny |
| localisation | lokalizacji |
| réel | rzeczywistym |
| avancé | zaawansowane |
| zebra | zebry |
| milliers | tysiące |
| précision | dokładności |
| cm | cm |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
| temps | czasie |
FR D'usage unique ou multiple, le S-400 est un petit capteur léger, rentable, d'une autonomie maximale de 12 mois, qui est facile à utiliser et à placer dans l'emballage des produits contrôlés
PL S-400 to niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, o lekkiej, kompaktowej konstrukcji, wyposażony w baterię o żywotności do 12 miesięcy – łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu
| francês | polonês |
|---|---|
| capteur | czujnik |
| ou | lub |
| et | i |
| à | do |
| dans | w |
FR Petit capteur rentable à usage unique ou multiple, facile à utiliser et à glisser dans n'importe quel emballage.
PL Niewielki, niedrogi czujnik do jednorazowego lub wielokrotnego użytku, łatwy w użyciu i mieszczący się w opakowaniu.
| francês | polonês |
|---|---|
| capteur | czujnik |
| usage | użytku |
| ou | lub |
| et | i |
| dans | w |
| à | do |
FR La longue portée du système WhereNet, de l’étiquette au détecteur, vous permet d’obtenir des informations et une visibilité en temps réel sur vos actifs, dans une infrastructure de réseau RTLS rentable.
PL Długi zasięg znacznik-czujnik systemu WhereNet zapewnia widoczność w czasie rzeczywistym oraz informacje o stanie zasobów za pomocą ekonomicznej infrastruktury systemu RTLS.
| francês | polonês |
|---|---|
| longue | długi |
| détecteur | czujnik |
| permet | zapewnia |
| temps | czasie |
| actifs | zasobów |
| système | systemu |
| informations | informacje |
| et | oraz |
| réel | rzeczywistym |
| infrastructure | infrastruktury |
| en | w |
FR Le résultat ? Une implémentation aussi rapide que rentable de l'edge-data.
PL Dzięki dostępowi do wykwalifikowanych programistów, wiodących architektów UI/UX i najnowszych możliwości w zakresie integracji korzyści z danych peryferyjnych można zacząć czerpać szybciej.
| francês | polonês |
|---|---|
| rapide | szybciej |
| de | z |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour revoir vos besoins de consommation et vous aider à étendre votre modèle de la manière la plus rentable possible
PL Nawiążemy z Tobą ścisłą współpracę w celu określenia Twoich potrzeb i dostosowania skali modelu tak, by był jak najbardziej ekonomiczny
| francês | polonês |
|---|---|
| besoins | potrzeb |
| modèle | modelu |
| et | i |
| en | w |
| de | z |
FR De plus, si vos besoins et votre volume de transactions changeaient avant la fin de votre contrat, nous réviserons les modalités pour que vous conserviez une solution rentable, aujourd’hui comme dans l’avenir.
PL Co więcej, jeśli potrzeby i rozmiar Twojego przedsiębiorstwa zmienią się przed podpisaniem umowy, dokonamy ponownej oceny warunków, aby zagwarantować Ci opłacalne rozwiązanie – na chwilę obecną i na przyszłość.
| francês | polonês |
|---|---|
| besoins | potrzeby |
| contrat | umowy |
| solution | rozwiązanie |
| et | i |
| la | na |
| avant | przed |
| dans | w |
| de | aby |
FR Sa nature facile à empiler et compacte permet de garantir une distribution rapide et rentable
PL Łatwość układania w stosy i kompaktowa forma zapewniają szybką i ekonomiczną dystrybucję
| francês | polonês |
|---|---|
| et | i |
FR SoftPerfect Bandwidth Manager est un utilitaire de gestion du trafic riche en fonctionnalités pour la plate-forme Windows, qui offre un contrôle de la bande passante rentable basé sur des règles de
PL Advanced IP Scanner to darmowy, szybki i wydajny skaner sieciowy z przyjaznym interfejsem użytkownika. W ciągu kilku sekund Zaawansowany skaner IP może zlokalizować wszystkie komputery w lokalnej sie
| francês | polonês |
|---|---|
| un | kilku |
| de | z |
| en | w |
FR Le dropshipping est-il rentable ?
PL Czy dropshipping jest opłacalny?
| francês | polonês |
|---|---|
| est | jest |
| le | czy |
FR Cette même technologie peut identifier les joueurs volontairement exclus, ce qui permet aux casinos de fonctionner de manière à la fois rentable et responsable.
PL Ta sama technologia może identyfikować niepożądanych graczy, umożliwiając kasynom prowadzenie zarówno dochodowego, jak i odpowiedzialnego biznesu.
| francês | polonês |
|---|---|
| technologie | technologia |
| permet | umożliwiając |
| identifier | identyfikować |
| peut | może |
| et | i |
| même | sama |
| cette | że |
| joueurs | graczy |
| de | jak |
FR Les caméras thermiques Axis sont une solution parfaite et rentable pour la détection et la vérification.
PL Kamery termowizyjne Axis to doskonałe – i ekonomiczne – rozwiązanie do detekcji i weryfikacji.
| francês | polonês |
|---|---|
| caméras | kamery |
| solution | rozwiązanie |
| détection | detekcji |
| vérification | weryfikacji |
| et | i |
| une | to |
FR Nous offrons un excellent soutien avec des conseillers expérimentés à votre service pour vous permettre de démarrer rapidement, simplement et de manière rentable
PL Oferujemy doskonałe wsparcie naszych doświadczonych doradców, będących do Twojej dyspozycji, aby umożliwić Ci szybki, prosty i niekosztowny start
| francês | polonês |
|---|---|
| offrons | oferujemy |
| rapidement | szybki |
| soutien | wsparcie |
| et | i |
| avec | w |
| à | do |
FR Vous économiserez sur le stockage et le téléchargement pour une expérience cloud plus rentable.
PL Zapewni to oszczędność zarówno w zakresie magazynowania, jak i pobierania, a jednocześnie zapewni przystępną cenowo obsługę chmury.
| francês | polonês |
|---|---|
| stockage | magazynowania |
| téléchargement | pobierania |
| cloud | chmury |
| et | i |
| le | nie |
| sur | w |
FR Le cas échéant, il s'agit de l'approche la plus simple et la plus rentable pour tous les types de clients
PL Często jest to najprostsze i najbardziej opłacalne podejście w przypadku wszystkich typów klientów
| francês | polonês |
|---|---|
| plus | najbardziej |
| types | typów |
| clients | klientów |
| cas | przypadku |
| et | i |
| pour | w |
| tous | wszystkich |
FR Créer une solution rentable pour améliorer l'accès réseau
PL Utworzenie ekonomicznych rozwiązań lepiej udostępniających sieć
| francês | polonês |
|---|---|
| pour | za |
| améliorer | lepiej |
FR C’est aussi une stratégie particulièrement rentable
PL Wysyłanie e-maili do dużej liczby subskrybentów jest również bardzo opłacalne
| francês | polonês |
|---|---|
| particulièrement | w |
| une | liczby |
FR DataFeedWatch et GoDataFeed proposent tous deux une solution efficace & rentable pour tous les marchands
PL Zarówno DataFeedWatch, jak i GoDataFeed oferują ekonomiczne rozwiązanie dla sprzedawców różnej wielkości
| francês | polonês |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| et | i |
| une | zarówno |
| pour | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rentable activité rentable moyen rentable solution rentable offre rentable rentable permet rentable car investissement rentable activité rentable grâce rentable grâce manière rentable méthode rentable stratégie rentable fois rentable façon rentable projet est rentable serait cela serait serait possible simple serait ceci serait facile serait serait dommage serait donc serait il solution serait s’il serait quel serait serait impossible apple serait serait prêt serait difficile serait elle version serait serait bon produit serait serait disponible serait facile serait utile mieux serait entreprise serait serait ce sécurité serait serait incompatible recherche serait serait capable serait normalement maison serait serait certainement serait idéalTraduzir production serait rentable para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe