Traduzir "manière rentable" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manière rentable" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de manière rentable

francês
inglês

FR Grâce à son flux de travail unique, Planbox aide les organisations à innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN With its one-of-a-kind workflow, Planbox helps organizations innovate consistently and experiment cost-effectively by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
expérimenterexperiment
écosystèmeecosystem
flux de travailworkflow
organisationsorganizations
employésemployees
aidehelps
créantcreating
deof
innoverinnovate
una
cohérenteconsistently
clientscustomers
àand
avecwith
pourfor

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR innover de manière cohérente et à expérimenter de manière rentable en créant un écosystème d'innovation pour le crowdsourcing avec les employés, les clients, etc

EN by creating an innovation ecosystem for crowdsourcing with employees, customers, and others

francêsinglês
écosystèmeecosystem
employésemployees
innoverinnovation
créantcreating
unan
clientscustomers
àand
avecwith

FR Une approche pragmatique conçue pour vous donner des résultats rapides de manière rentable

EN A pragmatic approach designed to give you quick results in a cost-effective manner

francêsinglês
pragmatiquepragmatic
résultatsresults
rapidesquick
rentablecost-effective
approcheapproach
de manièremanner
unea
pourdesigned
manièreto
vousyou

FR En tenant compte des différentes conditions nationales et de l'objectif de travailler de la manière la plus rentable possible, Artefact et le groupe Lufthansa ont opté pour une stratégie de réseau hybride - un mélange de réseau public et privé

EN Taking into account the different country conditions and the goal of working as cost-efficiently as possible, Artefact and the Lufthansa Group decided on a hybrid network strategy – a mixture of public and private network

francêsinglês
conditionsconditions
possiblepossible
lufthansalufthansa
optédecided
stratégiestrategy
réseaunetwork
eninto
différentesdifferent
groupegroup
hybridehybrid
mélangemixture
publicpublic
etand
compteaccount
privéprivate
una
travaillerworking

FR La conformité est obligatoire et toutes les sociétés de la santé se doivent de savoir comment assurer la sécurité des applications et des données d’une manière rentable.

EN Compliance is mandatory and knowing how to achieve application and data security in a cost efficient way is a must for all healthcare companies.

francêsinglês
conformitécompliance
sociétéscompanies
santéhealthcare
rentableefficient
sécuritésecurity
applicationsapplication
obligatoiremandatory
doiventmust
donnéesdata
commenthow
manièreto
estis
etand
deway

FR Évoluez les signatures électroniques dans votre organisation et vos canaux, rapidement et de manière rentable.

EN Scale electronic signatures across your organization and channels – quickly and cost-effectively.

francêsinglês
signaturessignatures
électroniqueselectronic
dansacross
organisationorganization
canauxchannels
rapidementquickly
etand

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable.

EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner.

francêsinglês
étroiteclosely
besoinsneeds
consommationconsumption
modèlemodel
rentablecost-effective
échellescale
enin
lathe
nouswe
travaillonswork
àto
etand
avecwith
vousyou

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec vous pour examiner vos besoins de consommation et vous aider à mettre votre modèle à l'échelle de la manière la plus rentable

EN We work closely with you to review your consumption needs and help you scale your model in the most cost-effective manner

francêsinglês
étroiteclosely
besoinsneeds
consommationconsumption
modèlemodel
rentablecost-effective
échellescale
enin
lathe
nouswe
travaillonswork
àto
etand
avecwith
vousyou

FR C'est-à -dire, les aider à transformer une idée, une invention, en produit et en innovation, et ce de manière durablement rentable

EN help them transform an idea, an invention, into a product and an innovation, in a sustainable and profitable way

francêsinglês
aiderhelp
transformertransform
idéeidea
rentableprofitable
inventioninvention
innovationinnovation
enin
produitproduct
unea
deway
àand

FR L’objectif était de proposer des t-shirts personnalisés à des clients situés partout dans le monde, et ce de manière rentable

EN Their goal was to provide customized shirts to anyone in the world, and make money doing it

francêsinglês
étaitwas
mondeworld
lethe
àto
shirtsshirts
proposerto provide
personnalisécustomized
dansin
etand

FR Avec PICC Software, vous pouvez gérer votre processus d'innovation de bout en bout, de manière efficace et rentable.

EN With PICC Software, you can manage your innovation process from end to end, efficiently and profitably.

francêsinglês
efficaceefficiently
rentableprofitably
gérermanage
processusprocess
softwaresoftware
boutend
votreyour
manièreto
avecwith
vousyou
etand

FR En procédant ainsi, vous pouvez fournir la solution optimale pour chaque client rapidement et d’une manière rentable, garantissant que vous répondez à tous ses besoins rapidement sans rater une opportunité de revenus.

EN By doing so, you can quickly and cost-effectively deliver the optimum solution to each customer, ensuring you meet all their needs without missing a revenue opportunity.

francêsinglês
optimaleoptimum
clientcustomer
rapidementquickly
garantissantensuring
besoinsneeds
opportunitéopportunity
revenusrevenue
lathe
solutionsolution
àto
etand
unea
ainsiso
vousyou

FR Cette même technologie peut identifier les joueurs volontairement exclus, ce qui permet aux casinos de fonctionner de manière à la fois rentable et responsable. 

EN The same technology can identify self-excluded gamblers, allowing casinos to operate both profitably and responsibility. 

francêsinglês
technologietechnology
identifieridentify
exclusexcluded
casinoscasinos
rentableprofitably
responsableresponsibility
peutcan
àto
lathe
etand

FR Nous offrons un excellent soutien avec des conseillers expérimentés à votre service pour vous permettre de démarrer rapidement, simplement et de manière rentable

EN We offer excellent support with experienced advisors at your service to get you off to a quick – simple and cost-effective – start

francêsinglês
conseillersadvisors
rapidementquick
rentablecost-effective
excellentexcellent
soutiensupport
serviceservice
etand
démarrerstart
nouswe
offronsoffer
una
àto
avecwith
votreyour
vousyou

FR Ces solutions permettent aux municipalités d'agir de manière proactive et rentable, tant en matière de prévention de la délinquance que de gestion des situations d'urgence

EN With these solutions, city officials can proactively address everything from crime prevention to emergency management in a cost-effective way

francêsinglês
rentablecost-effective
préventionprevention
solutionssolutions
enin
proactiveproactively
gestionmanagement
deway
manièreto
sa

FR Notre souhait est que ce document puisse, en complément de nos autres publications, rendre compte de la capacité de notre Groupe à saisir pleinement les opportunités qui s’ouvrent à lui, cela de manière durable, responsable et rentable.

EN Our wish is that this document, as a complement to our other publications, provides information on our Group’s capacity to fully seize opportunities in its business in a sustainable, responsible and profi table manner

francêsinglês
documentdocument
complémentcomplement
publicationspublications
saisirseize
pleinementfully
opportunitésopportunities
durablesustainable
responsableresponsible
enin
de manièremanner
estis
àto
.wish
cethis
autresother
capacitécapacity

FR Renderforest est génial, il facilite énormément notre marketing numérique. Les vidéos nous aident à expliquer facilement ce que nos applications mobiles font de manière rentable.

EN Renderforest is awesome; it makes our digital marketing a whole lot easier. The videos help us explain what our mobile apps do cost-effectively.

francêsinglês
renderforestrenderforest
génialawesome
énormémentlot
vidéosvideos
aidenthelp
expliquerexplain
mobilesmobile
ilit
marketingmarketing
applicationsapps
faciliteeasier
numériquedigital
fontdo
estmakes

FR Notre objectif est de vous fournir un produit linguistique professionnel qui correspond parfaitement à votre entreprise et à votre domaine de spécialité. Dans n’importe quelle langue. De la manière la plus optimale : facile, rapide et rentable.

EN Our goal is to give you a professional linguistic product that matches your company and your specialised area. In any language. In the optimal way: easy, fast and cost effective.

francêsinglês
objectifgoal
correspondmatches
optimaleoptimal
domainearea
una
linguistiquelinguistic
facileeasy
rapidefast
entreprisecompany
produitproduct
àto
votreyour
lathe
dansin
notreour
deway
vousyou
professionnelprofessional

FR Digipass 830 peut aider les banques à faire passer leurs canaux de vente au détail vers une authentification forte d'une manière rentable en tirant parti des investissements existants de la banque dans une infrastructure EMV.

EN Digipass 830 can help banks to transition their retail channels to strong authentication in a cost-effective way by leveraging the bank’s existing investments in an EMV infrastructure.

francêsinglês
digipassdigipass
aiderhelp
canauxchannels
authentificationauthentication
fortestrong
rentablecost-effective
investissementsinvestments
emvemv
banquesbanks
infrastructureinfrastructure
détailretail
lathe
àto
enin
partiby
unea
existantsexisting
deway
peutcan

FR Digipass 830 peut aider les banques à passer à une authentification solide pour les services bancaires de détail de manière rentable en tirant parti de leurs investissements existants dans l'infrastructure EMV.

EN Digipass 830 can help banks transition to strong authentication for retail banking cost effectively by leveraging their existing investment in EMV infrastructure.

francêsinglês
digipassdigipass
authentificationauthentication
solidestrong
détailretail
emvemv
aiderhelp
banquesbanks
investissementsinvestment
bancairesbanking
àto
enin
partiby
existantsexisting
peutcan

FR Désormais, une combinaison de traitement thermique continu et d'emballage aseptique produit des aliments de haute qualité, le tout de manière rentable.​

EN Today, a combination of continuous heat-treatment and aseptic packaging produces high quality food in a cost-effective way.​

FR Les équipes travaillent de manière plus rentable avec Monitask

EN Teams work more profitably with Monitask

francêsinglês
équipesteams
travaillentwork
plusmore
rentableprofitably
monitaskmonitask
avecwith

FR Vous travaillerez de manière plus rentable avec Monitask

EN Increase your profitability with Monitask

francêsinglês
monitaskmonitask
plusincrease
avecwith
vousyour

FR Pilotez vos projets de manière beaucoup plus agile et rentable en utilisant ce tableau de bord pour surveiller chaque phase de vos projets.

EN Drive your projects in a much more agile and cost-efficient way by using this dashboard to monitor each phase of your projects.

francêsinglês
projetsprojects
rentableefficient
agileagile
cethis
phasephase
tableau de borddashboard
vosyour
enin
deof
manièreto
pilotezdrive
etand
chaqueeach
plusmore
utilisantby using
en utilisantusing

FR Appliquer la maintenance préventive de manière sûre et rentable pour sécuriser les visites sur site et réduire les coûts.

EN Apply preventive maintenance safely and cost-effectively to safe on site visits and reduce costs.

francêsinglês
appliquerapply
maintenancemaintenance
visitesvisits
sitesite
réduirereduce
manièreto
coûtscosts
etand
suron

FR Effectuer une maintenance préventive de manière sûre et rentable afin de prolonger le cycle de vie de l'infrastructure infra/supra et d'éviter les interruptions de service inattendues grâce à des interventions programmatiques.

EN Perform preventive maintenance safely and cost-effectively to extend the life cycle of the infra/supra infrastructure and avoid unexpected service interruptions through programmatic interventions.

francêsinglês
sûresafely
cyclecycle
vielife
interruptionsinterruptions
inattenduesunexpected
interventionsinterventions
programmatiquesprogrammatic
éviteravoid
maintenancemaintenance
deof
lethe
serviceservice
prolongerto extend
àto

FR Worldsensing constate une demande croissante pour sa solution de surveillance IoT, qui aide les ingénieurs géotechniques, géospatiaux et structurels à surveiller l'intégrité des infrastructures critiques de manière simple et rentable.

EN Worldsensing is seeing growing demand for its IoT monitoring solution, which helps geotechnical, geospatial and structural engineers monitor the integrity of critical infrastructures easily and cost effectively.

francêsinglês
worldsensingworldsensing
croissantegrowing
solutionsolution
iotiot
aidehelps
ingénieursengineers
géospatiauxgeospatial
infrastructuresinfrastructures
critiquescritical
simpleeasily
demandedemand
surveillancemonitoring
deof
surveillermonitor
àand
pourfor
saits

FR Quelle que soit la taille de votre système, gérez l'ensemble de manière efficace, centralisée et rentable sur plusieurs sites grâce à MOBOTIX HUB Interconnect.

EN No matter how large your system, you can manage everything efficiently and centrally. With MOBOTIX HUB Interconnect, you can also distribute it cost-effectively across multiple locations.

francêsinglês
taillelarge
gérezmanage
mobotixmobotix
siteslocations
systèmesystem
centraliséecentrally
plusieursmultiple
hubhub
votreyour
efficaceefficiently
àand
deacross
cematter

FR De plus, avec moins de torches reliées les unes aux autres, vous serez en mesure de couvrir la même zone de travail qu'avec d'autres torches linéaires, de manière plus rentable.

EN Moreover, with fewer lights chained up, you will be able to cover the same working area as other linear lights, having a cost-effective result.

francêsinglês
moinsfewer
zonearea
travailworking
rentablecost-effective
plusmoreover
manièreto
avecwith
lathe
autresother

FR Le Wheel Knife Tool a été conçu pour traiter de manière rentable les matériaux en fibres de verre et de carbone, ainsi que les textiles techniques en découpe par couche

EN The Wheel Knife Tool is an efficient, cost-effective tool option for single-ply cutting of glass and carbon fiber as well as technical textiles

francêsinglês
tooltool
carbonecarbon
textilestextiles
techniquestechnical
fibresfiber
verreglass
lethe
rentablecost-effective
deof
etand
ainsias
pourfor
découpecutting

FR Grâce à l'automatisation personnalisable, même les commandes complexes peuvent être traitées de manière rentable avec des temps de réponse très courts.

EN With custom-configurable automation, even complex orders can be processed profitably with short response times.

francêsinglês
complexescomplex
rentableprofitably
courtsshort
detimes
commandesorders
mêmeeven
traitéesprocessed
réponseresponse
avecwith

FR Tout ce dont vous avez besoin pour identifier et acquérir de nouveaux clients de manière rentable avec des offres fermées et personnalisées pour les communautés de consommateurs

EN Everything you need to cost-effectively identify and acquire new customers with gated, personalized offers for consumer communities

francêsinglês
identifieridentify
nouveauxnew
clientscustomers
communautéscommunities
consommateursconsumer
besoinneed
manièreto
offresoffers
avecwith
dontyou
etand
personnaliséespersonalized

FR 10. Capacité Des ressources en nombre suffisant devraient être disponibles et mobilisées pour la résolution des plaintes tout en étant gérées de manière efficace et rentable

EN 10. Capacity Sufficient resources should be made available and committed to dispute resolution, and those resources should be managed effectively and efficiently

francêsinglês
suffisantsufficient
devraientshould
ressourcesresources
disponiblesavailable
capacitécapacity
résolutionresolution
gérémanaged
manièreto
efficaceefficiently
etand

FR Les technologies innovantes liées au big data permettent aux institutions financières de faire évoluer la gestion des risques de manière rentable, tandis que les indicateurs et le reporting aident à transformer les données à des fins d'analyse.

EN Innovative big data technology makes it possible for financial institutions to scale up risk management cost-effectively, while improved metrics and reporting help to transform data for analytic processing to deliver required insights.

francêsinglês
innovantesinnovative
bigbig
institutionsinstitutions
financièresfinancial
évoluerscale
transformertransform
technologiestechnology
finsfor
permettentpossible
risquesrisk
donnéesdata
indicateursmetrics
gestionmanagement
àto
etand
aidenthelp
reportingreporting

FR Modernisez et rationalisez les interactions client sur tous les canaux de communication de manière rentable en optimisant la puissance d?Amazon Connect et de Sugar

EN Modernize and streamline customer interactions across all communication channels cost-effectively by leveraging the power of Amazon Connect and Sugar

francêsinglês
modernisezmodernize
clientcustomer
canauxchannels
puissancepower
amazonamazon
sugarsugar
interactionsinteractions
communicationcommunication
connectconnect
lathe
deof
etand

FR Les planifier de manière optimale et rentable est un défi majeur pour les planificateurs énergétiques

EN Planning them in an optimal and cost-efficient way is a major challenge for energy planners

francêsinglês
planifierplanning
optimaleoptimal
rentableefficient
défichallenge
majeurmajor
planificateursplanners
una
estis
deway
etand
pourfor

FR Sympheny offre aux planificateurs un outil basé sur le cloud qui les aide à planifier facilement et de manière rentable le système énergétique optimal pour un bâtiment, un quartier ou même une ville

EN Sympheny offers planners a cloud-based tool that helps them to plan easily and cost-effectively the optimal energy system for a building, neighborhood or even a city

francêsinglês
offreoffers
planificateursplanners
outiltool
aidehelps
facilementeasily
énergétiqueenergy
optimaloptimal
basé sur le cloudcloud-based
basébased
cloudcloud
ouor
systèmesystem
bâtimentbuilding
villecity
lethe
quartierneighborhood
una
àto
planifierto plan
etand

FR Ces formations peuvent être réalisées chez un client ou un partenaire, afin de profiter de la proximité de votre équipe pour suivre une formation ensemble, de manière rentable.

EN These training courses can be performed at a customer or partner location, to take advantage of the proximity of your team to attend training together, in a cost-effective way.

francêsinglês
clientcustomer
partenairepartner
proximitéproximity
rentablecost-effective
réaliséperformed
ouor
équipeteam
lathe
una
deof
profiteradvantage
votreyour
formationtraining
manièreto

FR SAS propose un service unique pour aider les propriétaires de petites et moyennes entreprises et les sociétés à gérer leurs projets quotidiens de manière fluide et rentable

EN SAS delivers a unique service to help business owners of small and medium-sized businesses and corporations manage their daily projects smoothly and cost-effectively

francêsinglês
sassas
fluidesmoothly
serviceservice
gérermanage
projetsprojects
propriétairesowners
una
deof
entreprisesbusinesses
àto
etand
sociétésbusiness
sociétécorporations
moyennesmedium
petitessmall
pourunique
aiderto help
leurstheir

FR "Augmenter le niveau de pénétration des énergies renouvelables à l'échelle nationale de manière fiable et rentable va demander beaucoup de travail

EN "Increasing the level of renewables penetration nationwide in a reliable and cost-effective manner is going to require a lot of work

francêsinglês
augmenterincreasing
pénétrationpenetration
renouvelablesrenewables
nationalenationwide
fiablereliable
rentablecost-effective
demanderrequire
lethe
niveaulevel
la
deof
de manièremanner
àto
travailwork
etand
beaucoup delot

FR Il permet aux entreprises d?envoyer, de recevoir, de stocker, d?échanger et d?accepter des paiements en crypto-monnaie en ligne, en toute sécurité, de manière sécurisée et rentable à travers le monde en quelques minutes.

EN It allows businesses to Send, Receive, Store, Exchange and Accept CryptoCurrency Payments online, safely, securely and cost-effectively across the world in a matter of minutes.

francêsinglês
entreprisesbusinesses
stockerstore
paiementspayments
minutesminutes
en ligneonline
permetallows
mondeworld
ilit
enin
lethe
accepteraccept
deof
sécuriséesecurely
cryptocryptocurrency
desexchange
toutea
àto
recevoirreceive

FR Elle est conçue pour offrir aux courtiers une solution leur permettant d'utiliser nos liquidités avec les principaux HUBs/XCOREs de manière plus efficace et rentable

EN This is designed to offer broker dealers a solution where they can use our liquidity along with leading HUBs/XCOREs in a more efficient and cost-effective way

francêsinglês
courtiersbroker
permettantcan
hubshubs
liquiditéliquidity
solutionsolution
dutiliseruse
rentablecost-effective
pourdesigned
estis
avecwith
manièreto
efficaceefficient
nosour
unea
deway

FR La réussite de votre entreprise dépend des performances de vos opérations, ainsi que de votre capacité à fabriquer les produits dont vos clients ont besoin de manière efficace et rentable.

EN The success of your business hinges on the performance of your operation. On your ability to manufacture the products your customers need in an efficient and profitable way.

francêsinglês
clientscustomers
réussitesuccess
capacitéability
performancesperformance
besoinneed
rentableprofitable
efficaceefficient
lathe
deof
entreprisebusiness
àto
etand
produitsproducts

FR Il contient tout ce dont vous avez besoin pour réaliser rapidement et de manière rentable des cartes de qualité professionnelle.

EN It includes everything you need to quickly and cost-effectively make professional-quality cards.

francêsinglês
rapidementquickly
cartescards
qualitéquality
ilit
besoinneed
professionnelleprofessional
manièreto
dontyou
etand

FR obtenez des informations fondées sur des données à chaque étape de votre chaîne et fixez vos prix de manière rentable.

EN  price management platform, gain data-driven insights from every step of your chain and price profitably

francêsinglês
obtenezgain
chaînechain
rentableprofitably
donnéesdata
étapestep
deof
prixprice
chaqueevery
àand

Mostrando 50 de 50 traduções