FR Bien que nous ne puissions pas rencontrer l’employeur en face à face et négocier de la manière habituelle, nous sommes en communication régulière avec lui et cherchons de nouvelles façons de négocier dans un esprit de créativité!
"rentable de négocier" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
rentable | convenient cost-effective easy efficient profitable profitably simple |
négocier | exchange negotiate negotiating trade trading |
FR Bien que nous ne puissions pas rencontrer l’employeur en face à face et négocier de la manière habituelle, nous sommes en communication régulière avec lui et cherchons de nouvelles façons de négocier dans un esprit de créativité!
EN Though we can’t meet the employer face-to-face and negotiate in the traditional way, we are in regular communication with the employer and are looking for new and creative ways to negotiate!
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiate |
communication | communication |
nouvelles | new |
créativité | creative |
façons | ways |
bien que | though |
rencontrer | meet |
face | face |
la | the |
nous | we |
en | in |
à | to |
et | and |
avec | with |
de | way |
sommes | are |
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
différence | difference |
cfd | cfds |
rentable | efficient |
financiers | financial |
marchés | markets |
sous | underlying |
sont | are |
un | a |
de | of |
négocier | trade |
à | to |
simple | simple |
et | and |
variété | variety |
sur | on |
FR Les contrats sur différence (CFD) sont un moyen simple et rentable de négocier sur une grande variété de marchés financiers sans avoir à posséder l'actif sous-jacent
EN Contracts for difference (CFDs), are a simple and cost-efficient way to trade on a wide variety of financial markets without having to own the underlying asset
francês | inglês |
---|---|
contrats | contracts |
différence | difference |
cfd | cfds |
rentable | efficient |
financiers | financial |
marchés | markets |
sous | underlying |
sont | are |
un | a |
de | of |
négocier | trade |
à | to |
simple | simple |
et | and |
variété | variety |
sur | on |
FR Cela varie en fonction de vos besoins en design. Vous pouvez demander des devis de plusieurs designers et négocier le prix de votre projet. Commencez par chercher des designers.
EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.
francês | inglês |
---|---|
varie | varies |
besoins | needs |
demander | request |
négocier | negotiate |
chercher | searching |
design | design |
designers | designers |
projet | project |
le | the |
de | of |
devis | quotes |
et | and |
vous | you |
plusieurs | multiple |
en | it |
prix | price |
par | by |
en fonction de | depending |
FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.
EN The price of your project will vary based on any additional sections (above what's standard) you'd like to be included. Once you contact the designer, you'll be able to negotiate price before committing to the project.
francês | inglês |
---|---|
varier | vary |
sections | sections |
inclure | included |
designer | designer |
négocier | negotiate |
engager | committing |
contact | contact |
standard | standard |
projet | project |
le | the |
supplémentaires | additional |
votre | your |
va | will |
de | of |
avant | to |
prix | price |
des | above |
pourrez | you |
une fois | once |
FR Négocier, la clé du succès: Stratégies et compétences essentielles
EN The Power of Glamour: Longing and the Art of Visual Persuasion
francês | inglês |
---|---|
compétences | power |
la | the |
et | and |
FR Bénéficiez d'une analyse plus claire des modèles de dépenses pour négocier de meilleures conditions et tarifs.
EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.
francês | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
claire | clearer |
dépenses | spending |
négocier | negotiate |
conditions | terms |
tarifs | pricing |
bénéficiez | use |
des | patterns |
de | of |
meilleures | better |
et | and |
FR Ce n'est qu'une fois que vous aurez effectué cette démarche que vous serez en mesure d'accepter, de négocier ou de rejeter une proposition.
EN Only then will you be confident in accepting, negotiating or rejecting a proposal.
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiating |
proposition | proposal |
ou | or |
en | in |
une | a |
de | then |
FR Nos prix sont 100% transparents ; pas de frais cachés ni de remises à négocier. Générez un devis, obtenez une facture et signez votre contrat, le tout en 15 minutes. Ou parlez directement à un conseiller SEO pour obtenir de l’aide.
EN Our prices are 100% transparent; no hidden costs or discounts to negotiate. Generate a quote, get an invoice and sign your contract, all in 15 mins. Or speak directly to an SEO advisor for help.
francês | inglês |
---|---|
transparents | transparent |
négocier | negotiate |
devis | quote |
facture | invoice |
contrat | contract |
directement | directly |
seo | seo |
minutes | mins |
générez | generate |
ou | or |
en | in |
sont | are |
frais | costs |
remises | discounts |
à | to |
un | a |
votre | your |
prix | prices |
conseiller | advisor |
pour | sign |
nos | our |
cachés | hidden |
FR Enfin, le rachat d'un domaine est envisageable. Pour cela, trouvez les informations de contact du propriétaire avec l'outil Whois d'Infomaniak afin de négocier directement le rachat.
EN Finally, it is feasible to buy a domain. To do this, find the contact details for the owner using the Infomaniak WHOIS tool in order to negotiate the purchase directly.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
trouvez | find |
informations | details |
contact | contact |
whois | whois |
négocier | negotiate |
domaine | domain |
le | the |
directement | directly |
dun | a |
propriétaire | owner |
FR Armez votre personnel en charge de la gestion de l’approvisionnement avec des faits et des idées pour négocier plus efficacement avec les fournisseurs préférés.
EN Arm your procurement managers with the facts and insights to negotiate more effectively with preferred suppliers.
francês | inglês |
---|---|
armez | arm |
faits | facts |
idées | insights |
négocier | negotiate |
efficacement | effectively |
fournisseurs | suppliers |
la | the |
votre | your |
préféré | preferred |
avec | with |
et | and |
plus | more |
FR Négocier un échange avec votre concessionnaire est une excellente façon d'obtenir un acompte pour votre prochain véhicule Mazda.
EN Negotiating a trade-in with your dealer is a great way to come up with a down payment for your next Mazda.
francês | inglês |
---|---|
concessionnaire | dealer |
façon | way |
mazda | mazda |
votre | your |
excellente | great |
un | a |
avec | with |
négocier | trade |
FR Nos données permettent aux marques de voyage de mieux planifier, négocier les publicités et analyser leurs retombées sur les différentes plateformes afin d'augmenter l'engagement des consommateurs et leur retour sur investissement.
EN Our data enables travel brands to better plan, transact and evaluate advertising across platforms to increase engagement and their return on investment.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
permettent | enables |
voyage | travel |
planifier | plan |
plateformes | platforms |
retour | return |
investissement | investment |
analyser | evaluate |
publicité | advertising |
marques | brands |
mieux | to |
nos | our |
sur | on |
FR Pendant des milliers d’années, les peuples autochtones suivaient les cours d'eau pour se retrouver ici, faire la paix, dialoguer et négocier entre eux
EN For thousands of years, Indigenous people followed its waterways for peacemaking, dialogue and trade
francês | inglês |
---|---|
peuples | people |
dialoguer | dialogue |
négocier | trade |
autochtones | indigenous |
milliers | thousands |
et | and |
la | its |
entre | of |
les | years |
FR Accédez aux données les plus granulaires pour disposer d'une perspective complète sur les performances d'un fournisseur, afin de faciliter le sourcing stratégique et négocier avec vos fournisseurs en vous basant sur les données.
EN Get insights on the most granular data for a full perspective of a supplier’s performance to enable data-driven strategic sourcing and vendor negotiations.
francês | inglês |
---|---|
granulaires | granular |
perspective | perspective |
sourcing | sourcing |
stratégique | strategic |
données | data |
performances | performance |
complète | full |
de | of |
fournisseurs | suppliers |
fournisseur | vendor |
et | and |
accédez | get |
dun | a |
sur | on |
pour | for |
FR Simplifiez votre workflow pour négocier plus intelligemment et plus rapidement avec REDI EMS, le système de gestion de l'exécution des ordres et des stratégies pour toutes classes d'actifs fournissant un avantage concurrentiel.
EN Simplify your workflow to trade smarter and faster with REDI EMS - the broker-neutral, multi-asset execution management system that can give you a competitive edge.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
workflow | workflow |
intelligemment | smarter |
ems | ems |
avantage | edge |
concurrentiel | competitive |
un | a |
le | the |
système | system |
votre | your |
négocier | trade |
avec | with |
gestion | management |
et | and |
FR Grâce à cette plateforme primée de gestion de l'exécution, vous pouvez négocier des actions, des contrats à terme et des options avec les principaux courtiers, dans le monde entier.
EN You can trade equities, futures and options with major brokers, globally, on this award-winning execution management system.
francês | inglês |
---|---|
primée | award-winning |
principaux | major |
courtiers | brokers |
contrats à terme | futures |
options | options |
cette | this |
actions | equities |
vous | you |
négocier | trade |
gestion | management |
le | on |
dans le monde entier | globally |
à | and |
avec | with |
FR Pour mériter la décharge d'adrénaline, il faut faire preuve d'habileté et négocier parfois des sentiers escarpés en haute altitude
EN And it’s a rush that’s hard earned: You have to crank your tires up steep mtb trails; winding your way ever upward
francês | inglês |
---|---|
sentiers | trails |
haute | up |
et | and |
n | ever |
des | way |
s | a |
FR Grâce à Twilio, il n'est pas nécessaire de négocier des tarifs dans différents pays avec différents opérateurs. Twilio IoT vous offre une facturation de paiement à l'utilisation pour votre connectivité IoT.
EN Using Twilio, you don’t have to negotiate rates in different countries with different carriers. Twilio IoT gives you one pay?as?you?go bill for your IoT connectivity.
francês | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
négocier | negotiate |
opérateurs | carriers |
connectivité | connectivity |
nécessaire | have to |
tarifs | rates |
pays | countries |
iot | iot |
pas | dont |
à | to |
votre | your |
avec | with |
nest | as |
dans | in |
différents | different |
vous | you |
FR 3.02 Dans de tels cas, CORETECH se met à disposition pour négocier avec le CLIENT la fourniture d'un service personnalisé adapté
EN 3.02 In such cases, CORETCH makes itself available to negotiate with the CLIENT the supply of a suitable personalized service
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiate |
client | client |
fourniture | supply |
service | service |
personnalisé | personalized |
à | to |
disposition | available |
adapté | suitable |
de | of |
avec | with |
FR Il est possible de négocier un tarif forfaitaire avec le conducteur si celui-ci est également exploitant de son taxi
EN It is possible to negotiate a flat rate with the driver if they are also the operator of the taxi
francês | inglês |
---|---|
possible | possible |
négocier | negotiate |
tarif | rate |
conducteur | driver |
exploitant | operator |
taxi | taxi |
un | a |
si | if |
de | of |
également | also |
il | it |
avec | with |
FR En fonction de votre sélection ci-dessus, vous pouvez alors contacter le vendeur et négocier un prix final.
EN Depending on your selection above, you can then contact the seller and negotiate a final price for it.
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
contacter | contact |
vendeur | seller |
négocier | negotiate |
final | final |
un | a |
votre | your |
le | the |
prix | price |
vous | you |
de | then |
et | and |
en fonction de | depending |
FR En tant que partenariat mondial, le rôle de la TTF est de déceler des partenaires et des compétences et de négocier le soutien pour les pays qui en font la demande.
EN The role of the TTF, as a global partnership, is to identify partners and expertise, and broker support for countries that request it.
francês | inglês |
---|---|
mondial | global |
partenariat | partnership |
partenaires | partners |
demande | request |
compétences | expertise |
déceler | identify |
pays | countries |
rôle | role |
de | of |
et | and |
pour | for |
FR Créé en 2001, il permet au RCDR de négocier efficacement des licences de contenu, et ainsi faire en sorte que tout contenu sous licence s’accompagne des autorisations et des droits les plus avantageux pour les chercheurs et les utilisateurs.
EN The Model License, first created in 2001, allows CRKN to license content effectively, ensuring that all licensed content has rights and permissions that are as advantageous as possible for researchers and users.
francês | inglês |
---|---|
efficacement | effectively |
contenu | content |
avantageux | advantageous |
chercheurs | researchers |
utilisateurs | users |
créé | created |
autorisations | permissions |
droits | rights |
en | in |
permet | allows |
licence | license |
ainsi | as |
de | all |
et | and |
pour | for |
plus | to |
FR les bibliothécaires, pour qu’ils puissent négocier directement des licences locales avec des fournisseurs en se fondant sur un ensemble de clauses qui peuvent être adaptées au besoin;
EN Librarians to negotiate local licenses with vendors directly by referring to a set of terms that can be adapted as needed.
francês | inglês |
---|---|
bibliothécaires | librarians |
négocier | negotiate |
licences | licenses |
locales | local |
fournisseurs | vendors |
clauses | terms |
un | a |
de | of |
directement | directly |
besoin | needed |
adapté | adapted |
FR Il est indispensable d'utiliser les données mobiles pour identifier, évaluer, négocier et finaliser des acquisitions qui créent de la valeur à long terme
EN Mobile data is critical to source, evaluate, negotiate, and close acquisition deals that deliver long-term value
francês | inglês |
---|---|
indispensable | critical |
mobiles | mobile |
négocier | negotiate |
long | long |
terme | term |
évaluer | evaluate |
données | data |
est | is |
valeur | value |
à | to |
et | and |
FR Outre la possibilité de négocier sur les marchés des changes, vos clients ont la possibilité de consulter les statistiques et de copier les transactions des autres membres du réseau
EN As well as the option to trade in foreign exchange markets, your clients have the opportunity to check statistics and copy the trades of other network members
francês | inglês |
---|---|
clients | clients |
statistiques | statistics |
copier | copy |
membres | members |
réseau | network |
transactions | trades |
marchés | markets |
des | exchange |
la | the |
vos | your |
consulter | to |
outre | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
FR Découvrez les produits dérivés des crypto-monnaies et où les traders peuvent trouver les meilleures plateformes pour les négocier
EN Read about cryptocurrency derivatives and where traders can find the best platforms to trade them
francês | inglês |
---|---|
dérivés | derivatives |
traders | traders |
peuvent | can |
négocier | trade |
plateformes | platforms |
crypto | cryptocurrency |
et | find |
FR Une source d'information utile pour apprendre toutes les bases des dérivés de crypto-monnaies et où les négocier au mieux.
EN A useful source of information for learning all the basics about cryptocurrency derivatives and where best to trade them.
francês | inglês |
---|---|
source | source |
utile | useful |
bases | basics |
dérivés | derivatives |
négocier | trade |
de | of |
crypto | cryptocurrency |
mieux | to |
une | a |
pour | for |
FR Découvrez comment MT5 ouvre la porte au trading multi-actifs et prend en charge le trading des crypto-monnaies. Un aperçu utile de la principale plateforme de trading du secteur pour ceux qui cherchent à négocier des crypto-monnaies.
EN Find out more about how MT5 opens the door to multi-asset trading and supports the trading of cryptocurrencies. A useful overview of the industry's leading trading platform for those looking to trade cryptocurrencies.
francês | inglês |
---|---|
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
aperçu | overview |
utile | useful |
plateforme | platform |
porte | door |
un | a |
comment | how |
et | find |
de | of |
à | to |
trading | trading |
négocier | trade |
FR Lancez une activité d'échange avec des transactions sur des dérivés de crypto-monnaies. Un moyen idéal de tirer parti de cette tendance populaire est d'offrir à vos clients la possibilité de négocier des contrats à terme.
EN Launch an exchange business with trading on cryptocurrency derivatives. An ideal way to take advantage of this popular trend by offering your clients the option to trade futures contracts.
francês | inglês |
---|---|
dérivés | derivatives |
idéal | ideal |
populaire | popular |
clients | clients |
contrats | contracts |
tirer parti | advantage |
contrats à terme | futures |
tendance | trend |
activité | business |
à | to |
crypto | cryptocurrency |
de | of |
vos | your |
la | the |
avec | with |
un | an |
des | exchange |
FR Lancez une activité d'échange avec un moteur d'appariement au comptant pour négocier les crypto-monnaies populaires
EN Launch an exchange business with a spot matching engine for trading on popular cryptocurrencies
francês | inglês |
---|---|
lancez | launch |
activité | business |
moteur | engine |
crypto-monnaies | cryptocurrencies |
populaires | popular |
avec | with |
au | on |
échange | exchange |
un | a |
pour | for |
FR Un moyen idéal de tirer parti des tendances actuelles en proposant à vos clients de négocier des paires crypto-crypto et crypto-fiat.
EN An ideal way to capitalise on today's trends by offering your clients trading on crypto-crypto and crypto-fiat pairs.
francês | inglês |
---|---|
idéal | ideal |
tendances | trends |
proposant | offering |
clients | clients |
paires | pairs |
un | an |
vos | your |
à | to |
de | way |
parti | by |
et | and |
FR Wealthsimple Trade est un service de courtage qui vous permet de négocier des actions et des FNB, sans commission de courtage. Courtage Wealthsimple est une plateforme autogérée et n’offre ni conseils financiers ni recommandations.
EN Wealthsimple Trade is a brokerage that allows you to buy and sell stocks and ETFs with no trading commissions. Wealthsimple Trade is a self-directed platform and doesn't offer any financial advice or recommendations.
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
courtage | brokerage |
commission | commissions |
financiers | financial |
trade | trade |
permet | allows |
plateforme | platform |
conseils | advice |
recommandations | recommendations |
actions | stocks |
est | is |
un | a |
un service | offer |
vous | you |
et | and |
sans | to |
FR Quels produits financiers puis-je négocier avec Wealthsimple Trade?
EN Which financial products can I buy and sell using Wealthsimple Trade?
francês | inglês |
---|---|
financiers | financial |
puis-je | can |
wealthsimple | wealthsimple |
je | i |
produits | products |
trade | trade |
quels | and |
FR Wealthsimple Trade permet de négocier des milliers d’actions ordinaires cotées en bourse et de fonds négociés en bourse (FNB), inscrits sur les principaux marchés canadiens et américains.
EN We support thousands of publicly-traded common stocks and exchange-traded funds (ETFs) listed on major Canadian and U.S. exchanges.
francês | inglês |
---|---|
fonds | funds |
négociés | traded |
inscrits | listed |
principaux | major |
canadiens | canadian |
s | s |
bourse | exchange |
n | common |
de | of |
et | and |
milliers | thousands |
sur | on |
des | support |
FR À l'occasion du programme du gouvernement britannique pour attirer les talents étrangers, Bit2Me est sélectionné pour négocier la possibilité de déplacer notre société et nos activités au Royaume-Uni.
EN On the occasion of the UK government program to attract foreign talent, Bit2Me is selected to negotiate the possibility of moving our company and business to the UK.
francês | inglês |
---|---|
royaume-uni | uk |
programme | program |
attirer | attract |
talents | talent |
négocier | negotiate |
déplacer | moving |
gouvernement | government |
est | is |
de | of |
activité | business |
pour | on |
FR En effet, l’élève apprend à coopérer, à surmonter les difficultés, à trouver des approches novatrices, à apprécier les différences et à négocier avec les autres
EN Students learn to co-operate, overcome challenges, find innovative approaches, appreciate differences, and negotiate with others
francês | inglês |
---|---|
surmonter | overcome |
approches | approaches |
novatrices | innovative |
différences | differences |
négocier | negotiate |
à | to |
des | challenges |
apprécier | appreciate |
avec | with |
les autres | others |
FR des stratégies afin de faciliter le travail de groupe. Je m’inspire de mes expériences pour négocier et élaborer la démarche de groupe.
EN roles and strategies to facilitate group work. I draw on past experiences to negotiate and develop group processes.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
expériences | experiences |
négocier | negotiate |
groupe | group |
je | i |
faciliter | facilitate |
le | on |
travail | work |
démarche | processes |
et | and |
FR Selon la loi, vous devez détenir un permis d'agent de prêteur si vous êtes rémunéré pour négocier des prêts pour des consommateurs, prendre des dispositions en la matière ou aider quelqu'un à obtenir un prêt
EN By law, you must have an Agent of Lender Permit if you receive payment to negotiate, arrange or help someone get a consumer loan or financing
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiate |
consommateurs | consumer |
aider | help |
si | if |
ou | or |
permis | permit |
de | of |
à | to |
loi | law |
un | a |
prêts | loan |
obtenir | get |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR Pendant des milliers d’années, les peuples autochtones suivaient les cours d'eau pour se retrouver ici, faire la paix, dialoguer et négocier entre eux
EN For thousands of years, Indigenous people followed its waterways for peacemaking, dialogue and trade
francês | inglês |
---|---|
peuples | people |
dialoguer | dialogue |
négocier | trade |
autochtones | indigenous |
milliers | thousands |
et | and |
la | its |
entre | of |
les | years |
FR En 1986, il commence à approcher le gouvernement pour voir s’il serait possible de négocier un terme à l’apartheid.
EN In 1986, he began to quietly reach out to the South African government to see if there was interest in negotiating an end to apartheid.
francês | inglês |
---|---|
gouvernement | government |
négocier | negotiating |
il | he |
à | to |
le | the |
en | in |
serait | was |
de | there |
un | an |
terme | end |
voir | see |
FR Que vous soyez à revoir votre CV, à travailler sur votre confiance en entrevue, à négocier votre salaire ou simplement à créer l'équilibre travail-famille, nous vous offrons les ressources pour relever vos défis de carrière avec brio !
EN Whether you’re fine-tuning your resume, stuck on a challenging interview question, unsure how to negotiate your salary, or finding it difficult to establish a healthy work-life balance, we have resources to help you overcome any career obstacle.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
entrevue | interview |
négocier | negotiate |
salaire | salary |
équilibre | balance |
ou | or |
ressources | resources |
carrière | career |
à | to |
travailler | work |
nous | we |
sur | on |
vous | you |
l | a |
FR intérargir et négocier avec les clients
EN interfacing or negotiating with clients
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiating |
avec | with |
FR un syndicat et négocier des salaires plus élevés et de meilleurs avantages
EN a union and bargain for higher wages and better benefits
francês | inglês |
---|---|
syndicat | union |
salaires | wages |
avantages | benefits |
un | a |
meilleurs | better |
et | and |
plus élevé | higher |
FR Lorsque vous et vos collègues vous regroupez pour former un syndicat, vous avez le droit de négocier avec votre employeur en tant que groupe.
EN When you and your coworkers join together to form a union, you have the right to negotiate with your employer as a group.
francês | inglês |
---|---|
collègues | coworkers |
syndicat | union |
négocier | negotiate |
employeur | employer |
lorsque | when |
un | a |
groupe | group |
former | form |
le | the |
avec | with |
droit | right |
vous | you |
et | and |
de | together |
FR Manque de transparence des tarifs pour votre poste ? Difficile de négocier une augmentation de votre taux ?
EN Lack of transparency in rates for your job title? Hard to negotiate an increase in your rate?
francês | inglês |
---|---|
transparence | transparency |
difficile | hard |
négocier | negotiate |
augmentation | increase |
manque | lack |
votre | your |
de | of |
pour | title |
FR Nous espérons que les deux parties pourront négocier de bonne foi et parvenir à un accord consensuel, ce qui nécessite que les deux parties continuent de participer aux négociations en cours.
EN We are hopeful that both sides can negotiate in good faith and reach a consensus agreement, which necessitates both parties continuing to participate in ongoing negotiations.
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
pourront | can |
négocier | negotiate |
foi | faith |
continuent | continuing |
négociations | negotiations |
en cours | ongoing |
un | a |
accord | agreement |
ce | that |
nous | we |
en | in |
de | sides |
à | to |
et | and |
les | good |
FR Nous demandons à l'AMPTP de négocier en collaboration avec ces travailleurs afin de parvenir à un contrat équitable et de répondre aux besoins humains fondamentaux qui leur permettront de faire leur travail en toute sécurité et avec dignité.
EN We ask that the AMPTP negotiate collaboratively with these workers to reach a fair contract and address the basic human needs that will allow them to do their jobs safely and with dignity.
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiate |
travailleurs | workers |
équitable | fair |
besoins | needs |
humains | human |
sécurité | safely |
dignité | dignity |
contrat | contract |
permettront | will allow |
un | a |
répondre | address |
nous | we |
à | to |
en collaboration | collaboratively |
et | and |
ces | the |
FR Au lieu de négocier équitablement, le Met a mis les machinistes de la section locale 1 en lock-out et sous-traite le travail d'atelier en coulisses à d'autres pays et régions.
EN Instead of negotiating fairly, the Met has locked out Local One Stagehands and outsouces behind the scenes shop work to other countries and areas.
francês | inglês |
---|---|
négocier | negotiating |
équitablement | fairly |
travail | work |
coulisses | behind the scenes |
pays | countries |
à | to |
et | and |
a | has |
de | of |
au lieu | instead |
dautres | other |
locale | local |
Mostrando 50 de 50 traduções