Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuer rapidement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuer rapidement" de francês para inglês

Traduções de effectuer rapidement

"effectuer rapidement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

effectuer a about across action actions additional all also an and and the any app application applications are as at at the available based be be able to before best business but by can carry out check company complete conduct contact content control create customer data details device different do does don done each even files find first following for for the free from from the full get go has have have to here how however i if in in order to in the information into is it it is its job just level like ll make making management market may method more most must need need to no not number of of the on on the once one only open operations or other our out page perform performing personal process product products project provide provides re real receive right run same search secure see service services set should site so software some steps such such as support system take task tasks team teams than that that you the their them then there these they this through time to to be to complete to do to get to make to run to the to use tool tools under up us use used user users using via video view want we web what when where whether which while who will will be with within without work would you you are you can you can do you have you may you want your
rapidement a able about at easier easily efficiently fast faster intuitive just more quickly new now one quick quicker quickly rapidly secure so soon speed to be with

Tradução de francês para inglês de effectuer rapidement

francês
inglês

FR Les GPU sont une unité de traitement spéciale conçue pour effectuer rapidement et efficacement des calculs complexes d'infographie. Bien que dans le monde de la crypto, ils soient utilisés pour effectuer le travail d'extraction de crypto-monnaie.

EN GPUs are a special processing unit designed to perform complex computations for computer graphics quickly and efficiently. Although in the crypto world, they are used to do cryptocurrency mining work.

francês inglês
gpu gpus
calculs computations
complexes complex
traitement processing
rapidement quickly
efficacement efficiently
monde world
bien que although
unité unit
pour designed
travail work
utilisé used
sont are
une a
dans in

FR Parmi les principales fonctionnalités incluses, il y a les contrôles gestuels que tu peux utiliser pour effectuer différentes actions, la possibilité de changer rapidement d'onglet et la possibilité d'effectuer des recherches par commande vocale.

EN Some of the main features included are the gesture controls that you can use to perform different actions, the ability to quickly switch tabs, and the ability to search via voice commands.

francês inglês
principales main
incluses included
rapidement quickly
recherches search
peux you can
actions actions
fonctionnalités features
contrôles controls
utiliser use
commande commands
de of
la the
changer switch
différentes different

FR Vous pourrez toujours effectuer une montée ou descente de version Bamboo jusqu'à ce que nous publiions une version pour Data Center. Par la suite, vous ne pourrez plus effectuer de montée ou de descente de version de votre licence Bamboo Server.

EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.

francês inglês
bamboo bamboo
center center
licence license
server server
ou or
data data
version version
ce that
une a
nous we
votre your
pourrez you
toujours still

FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.

EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.

francês inglês
responsabilité responsibility
authentification authentication
forte strong
utilisateurs users
peut can
il it
de of
la the
services services
onespan onespan
produits products
ses its
fournir to

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Il n'est pas possible d'effectuer une analyse si vous ne pouvez pas effectuer de segmentation des données

EN It is not possible to do analysis if you are unable to perform data segmentation

francês inglês
segmentation segmentation
il it
possible possible
si if
analyse analysis
données data
vous you

FR Si vous ne savez pas comment effectuer une recherche, certaines organisations peuvent effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels pour vous

EN If you’re unsure how to search, there are organizations that can perform a search within the Personal Property Registry

francês inglês
recherche search
organisations organizations
registre registry
biens property
si if
le the
savez can
comment how
une a
vous to

FR Si vous n’êtes pas en mesure d’effectuer une recherche en ligne ou si vous n’avez pas de compte client ACOL, vous pouvez faire appel à un fournisseur de services privé pour effectuer une recherche en votre nom.

EN You can hire a private service provider to search the Personal Property Registry on your behalf if you’re unable to search online or don’t have an ACOL client account.

francês inglês
recherche search
services service
en ligne online
si if
ou or
client client
à to
nom behalf
fournisseur provider
privé private
compte account
un a
pas dont
vous you
votre your

FR Vous pouvez également vous servir des cabines libre-service à Registre foncier pour effectuer une recherche dans le Registre des biens personnels. Vous devrez effectuer la recherche vous-même. Le personnel du Registre foncier ne pourra pas vous aider.

EN You can also use a public access terminal at Land Registry to search the Personal Property Registry. You need to complete the search yourself. Land Registry can’t help you with the search process.

francês inglês
registre registry
recherche search
biens property
à to
également also
une a
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Un minimum de 8 personnes est requis pour effectuer une réservation groupe.En deçà, vous devez effectuer une réservation individuelle en cliquant ICI.

EN A minimum of 8 persons is required for a Group booking. For smaller groups, you need to click HERE and make an individual booking.

francês inglês
minimum minimum
réservation booking
groupe group
cliquant click
ici here
de of
personnes persons
un a
est is
pour for
vous you
en to

FR Si vous souhaitez effectuer des paiements non planifiés supplémentaires avant leur échéance, vous pouvez vous connecter à Afterpay pour effectuer vos paiements plus tôt

EN If you would like to make additional unscheduled payments before they are due, you may log into Afterpay to make your payments early

francês inglês
paiements payments
afterpay afterpay
si if
supplémentaires additional
à to
vos your
vous you
souhaitez would like
échéance due

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Vous pouvez effectuer des majorations, ajouter des paires et le connecter à n'importe quel fournisseur de liquidité ou effectuer une internalisation.

EN You can do markups, add any pairs and connect it to any liquidity provider or carry out internalisation.

francês inglês
paires pairs
fournisseur provider
liquidité liquidity
ajouter add
connecter connect
ou or
à to
et and
vous you

FR requêtes, à travailler avec des procédures stockées, à afficher, importer et exporter des données et à effectuer le travail que vous devez effectuer avec des bases de données, le tout dans un seul outil

EN work you need to do with databases, all in one tool

francês inglês
outil tool
bases de données databases
à to
travail work
avec with
dans in
de all
vous you

FR Prenez toujours le temps d’effectuer des tirages d’essai sur le papier d’impression numérique choisi avant de vous engager à effectuer le travail complet

EN Always take time to run some test prints on your chosen digital printing paper before committing to the full job

francês inglês
numérique digital
choisi chosen
toujours always
papier paper
complet full
le the
à to
temps time
tirages prints
de before
engager committing
sur on

FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.

EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.

FR Si vous souhaitez effectuer un échange, suivez les étapes décrites sous « Comment effectuer un retour » sur la page Retours de notre site internet.

EN If you would like to exchange your purchase, please follow the steps in the section ‘How to Make a Return’ in the returns section of the website.

francês inglês
suivez follow
si if
un a
échange exchange
de of
site website
étapes steps
comment how
retour return
retours returns
la the
vous you

FR Suivez les exemples pour effectuer une simulation d’une sauvegarde et d’une restauration avant d’effectuer une migration

EN Follow the examples to perform a simulation of a backup and restore before making a migration

francês inglês
suivez follow
simulation simulation
migration migration
sauvegarde backup
restauration restore
exemples examples
avant to
une a

FR Pour effectuer une transaction test avec PayPal, utilisez un autre compte PayPal au moment du paiement et remboursez ensuite la commande. Vous ne pouvez pas effectuer le paiement avec le compte professionnel PayPal qui est connecté à votre site.

EN To test a PayPal transaction, use an alternate PayPal account at checkout, and then refund the order. It isn’t possible to check out using the same PayPal Business account connected to your site.

francês inglês
transaction transaction
paypal paypal
commande order
site site
test test
connecté connected
un a
compte account
à to
votre your
et and
pouvez possible
utilisez use
ensuite then

FR Mise en évidence de la cible : avec la mise en évidence de la cible, vous pouvez sélectionner n'importe quelle couche, effectuer des sélections au lasso, ou effectuer un panoramique et un zoom pour approfondir votre analyse

EN Target Highlighting: With target highlighting, you can select any layer, lasso selections, or pan and zoom to investigate your analysis further

francês inglês
sélectionner select
couche layer
sélections selections
lasso lasso
zoom zoom
analyse analysis
mise en évidence highlighting
ou or
votre your
cible target
vous you
et and

FR Pour effectuer le calcul du processus de réduction de moitié, nous allons effectuer un calcul simplifié avec des nombres entiers

EN To perform the calculation of the halving process we are going to perform a simplified calculation with integers

francês inglês
calcul calculation
simplifié simplified
processus process
le the
un a
de of
nous we
allons to
avec with

FR Les opérations que vous pouvez effectuer en mode Carte varient en fonction de votre niveau d’autorisation de partage sur la feuille. Pour en savoir plus sur les actions que vous pouvez effectuer en mode Carte, consultez le tableau suivant.

EN What you can do in card view depends on the sharing permission level you have in the sheet. For details about specific actions, you can take in card view, review this table.

francês inglês
niveau level
partage sharing
tableau table
carte card
feuille sheet
actions actions
en in
vous you
sur on
consultez view

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Cela change la vie. Je révise simplement les choses plus rapidement, plus facilement, plus rapidement, car je sais naviguer dans l'outil et je peux trouver la source d'informations très rapidement.

EN It’s life-changing. I just review things faster, easier, quicker, because I know how to navigate through the tool, and I can find the source of information very quickly.

francês inglês
change changing
vie life
je i
naviguer navigate
sais i know
peux i can
source source
je peux can
la the
très very
rapidement quickly
plus rapidement faster
facilement easier
et find
car to
simplement just

FR Les utilisateurs peuvent facilement et rapidement effectuer des changements précis pour améliorer les performances et réduire les risques d’erreurs de configuration de sécurité.

EN Users can easily and quickly make fine-grained changes to improve performance and reduce the chance for security misconfigurations.

francês inglês
utilisateurs users
changements changes
réduire reduce
sécurité security
facilement easily
rapidement quickly
performances performance
peuvent can
améliorer improve
et and

FR En général, les cybercriminels vous demanderont d’effectuer un virement direct vers un compte inconnu, il s’agit souvent d’un compte de transit qu’ils utilisent pour rapidement transférer l’argent vers une série d’autres comptes

EN Usually, cybercriminals will ask you to make a direct transfer to an unknown account, often a conduit account used by criminals to quickly move money to a string of other accounts

francês inglês
direct direct
inconnu unknown
utilisent used
rapidement quickly
série string
comptes accounts
souvent often
général usually
un a
compte account
transférer to
de of
dautres other
cybercriminels cybercriminals
vous you
pour money

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

EN Even get notifications in Slack and other collaboration tools, along with in-depth analytics to troubleshoot faster, and prevent potential issues before they affect customers. 

francês inglês
notifications notifications
slack slack
outils tools
collaboration collaboration
analyses analytics
approfondies in-depth
empêcher prevent
potentiel potential
dans in
clients customers
des issues
ainsi with
même even
et and

FR La roue numérotée que vous voyez à l'avant est le réglage du gain du micro, ce qui vous permet d'effectuer rapidement des réglages sans avoir à passer par un logiciel

EN The numbered wheel you see on the front is the mic gain setting, allow you to quickly make adjustments without going into software

francês inglês
micro mic
permet allow
rapidement quickly
logiciel software
numéroté numbered
à to
réglages adjustments
roue wheel
gain gain
vous you

FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !

EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!

francês inglês
solutions solutions
illustrations illustrations
faciles easy
il it
important important
rapidement quickly
rapides quick
le the
à to
et and

FR « Weglot fournit des traductions automatiques de très bonne qualité dans nos 37 langues, avec une interface intuitive qui permet à notre équipe internationale d'effectuer rapidement des corrections si nécessaire. Nous sommes conquis ! »

EN “Weglot provides really good quality automatic translations in our 37 languages with an intuitive interface where our global team can do quick fixes if needed. We love the product!”

francês inglês
weglot weglot
traductions translations
automatiques automatic
langues languages
interface interface
intuitive intuitive
équipe team
internationale global
rapidement quick
corrections fixes
nécessaire needed
fournit provides
qualité quality
si if
très really
bonne good
permet can
une the
dans in
avec with
nous we

FR Ainsi, les conversations sont unifiées et les agents peuvent répondre rapidement et effectuer le suivi plus facilement

EN It comes together into a unified conversation, allowing agents to reply quickly and follow up more easily

francês inglês
conversations conversation
agents agents
répondre reply
peuvent comes
rapidement quickly
facilement easily
suivi follow
unifié unified
et and
ainsi it
plus more
effectuer to

FR Des modèles et des assistants vous aident à effectuer rapidement les tâches de configuration de base.

EN Templates and wizards to help quickly complete basic setup tasks.

francês inglês
rapidement quickly
configuration setup
de base basic
modèles templates
à to
et and
aident to help

FR Notre conception centrée sur les données et les cas vous permet de capturer rapidement actions, objectifs, flux de processus ou données sous-jacentes de manière incrémentale et d'effectuer des mises à jour indépendantes.

EN Our data and case-centric design lets you quickly capture actions, goals, process flows, or underlying data incrementally and perform independent updates in a few clicks.

francês inglês
centrée centric
permet lets
capturer capture
rapidement quickly
objectifs goals
flux flows
indépendantes independent
conception design
actions actions
processus process
ou or
sous underlying
mises à jour updates
données data
vous you
notre our
cas case
des few
à and
mises in

FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement

EN This enables users to process information faster and more easily complete their task

francês inglês
utilisateurs users
peuvent enables
informations information
facilement easily
traiter process
tâches task
et and
leurs their
plus more
effectuer to

FR Les utilisateurs peuvent ainsi traiter les informations plus rapidement et effectuer leurs tâches plus facilement. De plus, ils peuvent être transférés vers un agent en direct si nécessaire, qui sera également informé du contexte.

EN This enables users to process information faster and more easily complete their task. Plus users can transfer to a live agent if necessary, passing context to the agent.

francês inglês
utilisateurs users
agent agent
nécessaire necessary
contexte context
facilement easily
un a
si if
traiter process
informations information
direct live
sera the
peuvent can
tâches task
plus more
et and

FR Les outils RIDGID sont connus dans le monde entier comme des produits de pointe qui permettent aux professionnels comme vous d’effectuer les travaux plus rapidement et de façon plus fiable.

EN RIDGID tools are known the world over as industry-leading products that allow professionals like you to complete jobs more quickly and reliably.

francês inglês
connus known
permettent allow
travaux jobs
fiable reliably
outils tools
rapidement quickly
le the
monde world
sont are
comme as
produits products
professionnels professionals
vous you
plus more
et and

FR Il va sans dire qu'une fois que vous avez configuré votre service Escrow, vous pouvez effectuer des transactions rapidement à l'aide de cartes de crédit, de PayPal ou d'une gamme d'options de paiement

EN It goes without saying that once you have set up your escrow service, you can transact quickly using credit cards, PayPal or a range of payment options

francês inglês
configuré set up
escrow escrow
rapidement quickly
dit saying
il it
cartes cards
crédit credit
paypal paypal
ou or
gamme range
paiement payment
service service
votre your
que that
vous you
sans without
de of
à using

FR Que vous souhaitiez acheter une moto, un accessoire ou une assurance sur Motorbikes.com, l'utilisation de Escrow.com vous permet d'effectuer toutes vos transactions rapidement et en toute sécurité.

EN Whether you are looking to buy a motorbike, accessory or insurance through Motorbikes.com, using Escrow.com allows you to carry out all transactions quickly and safely.

francês inglês
moto motorbike
accessoire accessory
escrow escrow
transactions transactions
rapidement quickly
ou or
permet allows
acheter buy
assurance insurance
un a
vous you
et and

FR Les meilleurs pilotes peuvent même trouver un moyen de faire traverser la carte à cette voiture télécommandée rapidement pour effectuer une attaque-surprise dévastatrice.

EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.

francês inglês
pilotes drivers
trouver find
carte map
rapidement quickly
surprise surprise
attaque attack
peuvent may
un a
à to
voiture car
la the

FR Vous pouvez rapidement effectuer un déploiement sur un grand nombre de machines avec le msi ou l'exe. Il est également facile de migrer depuis LogMeIn.

EN You can quickly mass deploy via msi or exe. It’s also easy to migrate from LogMeIn.

francês inglês
msi msi
migrer migrate
logmein logmein
rapidement quickly
ou or
facile easy
également also
vous you
depuis from

FR Avec Sonix, vous pouvez rapidement numériser et effectuer des recherches dans une session de coaching en recherchant du texte, et non de l'audio ou de la vidéo

EN With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video

francês inglês
rapidement quickly
session session
coaching coaching
sonix sonix
texte text
ou or
numériser scan
avec with
vidéo video
vous you
recherches search
recherchant searching
laudio audio

FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere pour localiser facilement les parties clés de votre clip vidéo afin de pouvoir effectuer rapidement vos modifications.

EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.

francês inglês
parties parts
modifications edits
recherche search
facilement easily
rapidement quickly
de of
localiser locate
utilisez use
clip clip
vidéo video
clé key

FR Minimiser le temps nécessaire pour effectuer l’ensemble du processus et donc donner plus rapidement aux utilisateurs finaux accès aux données critiques.

EN Minimise the time taken to complete the entire process and thus give end users quicker access to mission-critical data.

francês inglês
minimiser minimise
utilisateurs users
accès access
critiques critical
processus process
données data
le the
plus rapidement quicker
temps time
et and
du end

FR En utilisant la regex dans le fichier .htaccess, vous pourrez effectuer des redirections rapidement et efficacement.

EN Using regex in the .htaccess, you will be able to perform redirections quick and efficiently.

francês inglês
htaccess htaccess
redirections redirections
efficacement efficiently
rapidement quick
en in
pourrez you

FR La traduction automatique fournit rapidement une première couche de traduction. Le traducteur gagne du temps (et vous gagnez de l’argent) car il peut ainsi effectuer toutes les modifications nécessaires afin de perfectionner le texte.

EN Machine translation quickly provides a first layer of translation. This saves time for the translator (and money for you) because they can head in to make any required changes, to perfect it.

francês inglês
automatique machine
rapidement quickly
couche layer
traducteur translator
largent money
modifications changes
il it
peut can
fournit provides
nécessaires required
de of
temps time
et and
vous you
car to
traduction translation

FR Lancez-vous rapidement et à grande échelle grâce à des workflows reproductibles capables d'effectuer des transformations courantes sur des volumes considérables de données complexes.

EN Deploy fast and at scale with repeatable workflows that perform common transformations on large, complex data.

francês inglês
rapidement fast
échelle scale
workflows workflows
courantes common
données data
complexes complex
transformations transformations
à and
grande large
grâce that

FR L'utilisation d'un seul et même code simple permet à tous les sites nationaux d'effectuer leurs mises à jour rapidement et en toute sécurité.

EN With multiple sites, using common code now allows all regional sites to share code and make distributed updates fast and reliable. 

francês inglês
sites sites
code code
jour now
permet allows
rapidement fast
et and
en to
tous all

FR nous nous Chez plagiarismdetector.net efforçons toujours de fournir les outils les plus efficaces et utiles à nos respectables utilisateurs qui peuvent les aider à effectuer leurs tâches plus rapidement et plus efficacement.

EN We at plagiarismdetector.net always strive to provide the most efficient and useful tools to our respectable users that can help them in performing their tasks more quickly and effectively.

francês inglês
net net
efforçons strive
utilisateurs users
toujours always
outils tools
utiles useful
tâches tasks
rapidement quickly
efficacement effectively
efficaces efficient
aider help
à to
nos our
peuvent can
nous we
plus more

FR Grâce à cette disposition, un diagramme de Gantt communique rapidement le travail à effectuer et à quel moment.

EN Due to this layout, a Gantt chart quickly communicates what work needs to be done and when.

francês inglês
diagramme chart
communique communicates
rapidement quickly
disposition layout
travail work
un a
gantt gantt
à to
cette this
et and
de due

Mostrando 50 de 50 traduções