FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
"partageons cette passion" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.
EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.
francês | inglês |
---|---|
travaille | working |
avec | with |
jour | day |
passion | passion |
qui | who |
nous | we |
sommes | are |
le | since |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
francês | inglês |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
francês | inglês |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Et c’est avec beaucoup de fierté que nous partageons cette passion avec vous.
EN We are proud to show you what we have achieved so far.
francês | inglês |
---|---|
fierté | proud |
nous | we |
de | far |
vous | you |
beaucoup | to |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | better |
nous partageons | share |
applications | applications |
un | a |
diverses | various |
vos | your |
utilisons | we use |
services | services |
service | service |
nous utilisons | use |
à | to |
tiers | third |
et | and |
avec | with |
nous | we |
afin | in |
aider | to help |
FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
membres | members |
changé | changed |
nous partageons | share |
de | of |
comment | how |
nous | we |
la | the |
et | and |
FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
francês | inglês |
---|---|
don | gift |
informations | information |
façon | ways |
décrits | described |
annonceurs | advertisers |
ou | or |
vos | your |
à | to |
dessous | below |
et | and |
avec | with |
quiconque | anyone |
dans | in |
nous | we |
de | of |
jamais | never |
cas | it |
FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.
EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comment | how |
avec | with |
nous | we |
tiers | the |
pas | dont |
FR Nous partageons les informations des utilisateurs du site Web avec des tiers spécialisés dans le marketing et l’analyse. Plus précisément, nous partageons vos informations :
EN We share Website Users’ information with marketing and analytics third parties. More specifically, we share your information:
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
marketing | marketing |
nous | we |
utilisateurs | users |
tiers | third |
avec | with |
vos | your |
du | share |
et | and |
plus | more |
précisément | specifically |
site | website |
FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.
EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comment | how |
avec | with |
nous | we |
tiers | the |
pas | dont |
FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
données | data |
nous partageons | share |
avec | with |
et | and |
dessous | below |
pourquoi | why |
nous | we |
le | the |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | better |
nous partageons | share |
applications | applications |
un | a |
diverses | various |
vos | your |
utilisons | we use |
services | services |
service | service |
nous utilisons | use |
à | to |
tiers | third |
et | and |
avec | with |
nous | we |
afin | in |
aider | to help |
FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
membres | members |
changé | changed |
nous partageons | share |
de | of |
comment | how |
nous | we |
la | the |
et | and |
FR On a poussé les murs pour faire de la place, votre place. Plus la peine de prendre rendez-vous, nous partageons le même espace. Partageons notre quotidien.
EN We've made a place for you here. Your place. No need to schedule meetings anymore: we share the same space. Let's share our days as well.
FR Une passion à l'aube de la saison d'avant Noël ? La date pourrait difficilement être mieux choisie cette année...Encore une fois, nous sommes obligés de limiter notre passion à explorer de près, le parc en mode hiver
EN A passion in the dawning pre-Christmas season? The date could hardly be more aptly chosen this year ...Once again we are forced to limit our passion to exploring the vicinity, the park in winter mode
francês | inglês |
---|---|
choisie | chosen |
explorer | exploring |
parc | park |
obligé | forced |
saison | season |
noël | christmas |
hiver | winter |
année | year |
à | to |
en | in |
date | date |
notre | our |
nous | we |
une | a |
sommes | are |
limiter | limit |
mode | mode |
FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route
EN We know how it moves you and we share your passion for the road
francês | inglês |
---|---|
nous partageons | share |
route | road |
nous | we |
votre | your |
la | the |
à | and |
pour | for |
vous | you |
FR Quel que soit votre sport, votre niveau et votre fréquence de pratique, nous partageons la même passion
EN Our goal is simple; releasing the planet’s best and strongest sports supplements
francês | inglês |
---|---|
sport | sports |
la | the |
pratique | simple |
FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
communications | communications |
academy | academy |
nouvelles | new |
avec passion | passionately |
nous partageons | share |
pratique | practice |
compétences | skills |
à | to |
connaissances | knowledge |
aider | support |
en | in |
nos | our |
nous | we |
spécialisées | specialist |
vous | you |
FR Depuis la première ligne de code écrite en 2010 dans un petit village de montagne en Europe jusqu'à la plateforme complète telle que nous la connaissons aujourd'hui, nous partageons une passion sans limites pour l'innovation et la collaboration
EN From the first line of code written in a small alpine village in Europe in 2010 to a full-fledged platform this day, we share a boundless passion for open innovation and collaboration
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
village | village |
montagne | alpine |
europe | europe |
complète | full |
collaboration | collaboration |
nous partageons | share |
code | code |
écrite | written |
de | of |
la | the |
en | in |
un | a |
plateforme | platform |
nous | we |
depuis | from |
FR Contexte Andy Tauer est un artiste qui a consacré sa vie à créer de nouveaux parfums avec passion et savoir-faire artisanal. Chez Front-Commerce, nous partageons [?]
EN Headless commerce refers to the decoupling of the front-end presentation layer from the back-end eCommerce engine. But what are the advantages for your e-commerce business?
francês | inglês |
---|---|
commerce | commerce |
un | but |
à | to |
de | of |
passion | the |
et | your |
FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
récits | stories |
communauté | community |
vos | your |
sur | on |
utilisant | use |
nous | we |
et | and |
FR Nous partageons des valeurs qui nous animent tous les jours : audace, créativité, innovation, esprit d’entreprise, passion et performance
EN We share the values that drive us every day: daring, creativity, innovation, entrepreneurship, passion and performance
francês | inglês |
---|---|
performance | performance |
nous partageons | share |
créativité | creativity |
innovation | innovation |
valeurs | values |
et | and |
nous | we |
des | drive |
qui | that |
tous les | every |
FR Nous partageons toutes et tous la même passion pour la mission que nous remplissons et défendons des valeurs clés…
EN Each member of the toucanBox Team cares passionately about our mission statement and upholds our key values…
FR Chez OTHMAR, nous partageons notre passion pour le saumon. À plus de 1900 m d’altitude, vous y dégustez les meilleures spécialités de saumon d’Alaska. Au choix, depuis le délicieux saumon sockeye f...
EN At OTHMAR’S we would like to share with you our passion for salmon. At an altitude of over 1900 metres we serve the finest Alaska salmon specialities, in a selection that covers everything from bea...
francês | inglês |
---|---|
nous partageons | share |
saumon | salmon |
meilleures | finest |
spécialités | specialities |
s | a |
choix | selection |
de | of |
passion | passion |
nous | we |
notre | our |
pour | at |
le | would |
FR Nous plongeons, et partageons notre passion. Partagez vos récits sur Instagram en utilisant le hashtag #diversalertnetwork et en rejoignant la communauté.
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
francês | inglês |
---|---|
partagez | share |
récits | stories |
communauté | community |
vos | your |
sur | on |
utilisant | use |
nous | we |
et | and |
FR Depuis la première ligne de code écrite en 2010 dans un petit village de montagne en Europe jusqu'à la plateforme complète telle que nous la connaissons aujourd'hui, nous partageons une passion sans limites pour l'innovation et la collaboration
EN From the first line of code written in a small alpine village in Europe in 2010 to a full-fledged platform this day, we share a boundless passion for open innovation and collaboration
francês | inglês |
---|---|
petit | small |
village | village |
montagne | alpine |
europe | europe |
complète | full |
collaboration | collaboration |
nous partageons | share |
code | code |
écrite | written |
de | of |
la | the |
en | in |
un | a |
plateforme | platform |
nous | we |
depuis | from |
FR Contexte Andy Tauer est un artiste qui a consacré sa vie à créer de nouveaux parfums avec passion et savoir-faire artisanal. Chez Front-Commerce, nous partageons [?]
EN Context Andy Tauer is an artist who has dedicated his life to creating new fragrances with passion and artisan craftsmanship. Front-Commerce and Tauer share the [?]
francês | inglês |
---|---|
contexte | context |
andy | andy |
artiste | artist |
nouveaux | new |
parfums | fragrances |
nous partageons | share |
vie | life |
un | an |
à | to |
et | and |
a | has |
avec | with |
savoir-faire | craftsmanship |
consacré | dedicated |
FR Cela fait partie intégrante de notre identité, de notre travail et de nos divertissements, de la passion que nous partageons pour repousser les limites des réussites humaines dans les sports dynamiques et bien plus
EN It’s a natural part of who we are and how we work and play, of our shared passion to push the boundaries of human achievement in dynamic sports and beyond
francês | inglês |
---|---|
repousser | push |
limites | boundaries |
humaines | human |
sports | sports |
dynamiques | dynamic |
de | of |
travail | work |
la | the |
dans | in |
des | beyond |
partie | part |
nous | we |
FR Grâce à Axis Communications Academy, nous partageons avec passion nos connaissances spécialisées pour vous aider à mettre en pratique de nouvelles compétences
EN Through Axis Communications Academy we passionately share our specialist knowledge to support you in putting new skills into practice
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
communications | communications |
academy | academy |
nouvelles | new |
avec passion | passionately |
nous partageons | share |
pratique | practice |
compétences | skills |
à | to |
connaissances | knowledge |
aider | support |
en | in |
nos | our |
nous | we |
spécialisées | specialist |
vous | you |
FR « C'est un honneur pour moi d'être le premier ambassadeur St. Regis, car nous partageons la même passion pour le polo. »
EN “It is an honor for me to be the first St. Regis Connoisseur since we share the same passion for Polo.”
francês | inglês |
---|---|
honneur | honor |
st | st |
regis | regis |
polo | polo |
un | an |
moi | me |
nous | we |
passion | passion |
pour | for |
FR Vous êtes gourmand ? Nous partageons votre passion, savourons le meilleur. nourriture et vins locaux ensemble
EN Foodie? We share your passion, let’s enjoy the best local food & wine together
francês | inglês |
---|---|
vins | wine |
locaux | local |
nous partageons | share |
nous | we |
votre | your |
le | the |
nourriture | food |
meilleur | the best |
FR Toute sa vie avait été marquée par la passion de conduire, passion qu’il avait développée au volant de voitures sport et de semi-remorques de luxe
EN He had a lifelong passion for driving, which had manifested in stints behind the wheels of luxury sports cars and semi-trailers alike
francês | inglês |
---|---|
conduire | driving |
sport | sports |
luxe | luxury |
toute | a |
de | of |
la | the |
par | behind |
avait | had |
FR Être leader de l'expérience client n'est pas une vision, mais une véritable passion ! Une passion dédiée à nos clients, dont les activités commerciales dépendent de l'acheminement des bons produits vers le bon marché, au bon moment.
EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
francês | inglês |
---|---|
leader | leading |
moment | time |
vision | vision |
véritable | true |
s | s |
marché | market |
à | to |
bon | right |
le | the |
au | on |
client | customer |
produits | products |
une | a |
nos | our |
clients | customers |
FR Une histoire de passion, de recherche et de qualité depuis 1936 C'est d’une grande passion pour le design qu'est née Bonaldo, une entreprise affirmée en Italie et au niveau international pour la production de meubles et d'accessoires de design
EN A story of passion, research and quality that began in 1936 Bonaldo, a successful company in Italy and worldwide that produces elegant furniture and designer accessories, originated from a great passion for design
francês | inglês |
---|---|
recherche | research |
italie | italy |
meubles | furniture |
international | worldwide |
histoire | story |
design | design |
entreprise | company |
de | of |
en | in |
et | and |
grande | great |
depuis | from |
pour | for |
passion | passion |
FR Cette extension se révèle pertinente pour tout site web dont le contenu possède un rapport direct avec l’Asie : entreprise, organisme à but non lucratif ou particulier souhaitant partager une passion en lien avec cette zone du globe.
EN this domain ending is relevant for any website with content directly related to Asia or any Asian countries: businesses, non-profits, or individuals looking to share their passion for this geographic region.
francês | inglês |
---|---|
pertinente | relevant |
contenu | content |
entreprise | businesses |
ou | or |
partager | share |
une | is |
avec | directly |
site | website |
un | individuals |
pour | to |
passion | passion |
zone | region |
de | looking |
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
EN Our solutions and products drive sustainable, long term profit impact. Together, let’s power your growth. Explore & discover more now.
francês | inglês |
---|---|
sur | long |
ce | now |
mois | term |
nos | our |
FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."
EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."
francês | inglês |
---|---|
genesys | genesys |
omnicanal | omnichannel |
tous | all |
la | the |
bâtir | do |
un | an |
nous | we |
FR Consultez régulièrement cette page afin d?être toujours informés des informations que nous recueillons, de l?utilisation que nous en faisons et de la mesure dans laquelle, le cas échéant, nous les partageons avec des tiers
EN Regularly reviewing this page ensures that you are always aware of what information we collect, how we use it and under what circumstances, if any, we will share it with other parties
francês | inglês |
---|---|
recueillons | collect |
toujours | always |
informations | information |
nous | we |
utilisation | use |
consultez | how |
régulièrement | regularly |
faisons | what |
cas | circumstances |
cette | this |
page | page |
avec | with |
de | of |
et | and |
en | it |
FR En ce début d’année 2019, nous partageons certaines des résolutions prises pour cette nouvelle année pour faire en sorte que plus d’enfants soient scolarisés et apprennent.
EN The results from the Southeast Asia Primary Learning Metrics (SEA-PLM)—a new regional large-scale student learning assessment program, designed by and for countries in Southeast Asia—were released in...
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
apprennent | learning |
en | in |
et | and |
cette | the |
pour | for |
FR Nous partageons quelques conseils pour les journalistes et les éditeurs sur la façon de construire une marque et une communauté sur cette plateforme de réseaux sociaux
EN There are various platforms or tools newsrooms can use to measure analytics, and to grow their audiences
francês | inglês |
---|---|
et | and |
construire | to |
plateforme | grow |
réseaux | platforms |
FR C’est avec un grand plaisir que nous partageons avec toutes les parties prenantes concernées cette première annonce du 9ème Forum mondial de l’eau, en leur donnant déjà rendez-vous à Dakar du 22 au 27 Mars 2019
EN It is with great pleasure that we share with all relevant stakeholders this first announcement of the 9th World Water Forum, by already giving them an appointment in Dakar from 22 to 27 March 2019
francês | inglês |
---|---|
grand | great |
annonce | announcement |
forum | forum |
mondial | world |
dakar | dakar |
mars | march |
rendez | appointment |
première | first |
en | in |
à | to |
prenantes | stakeholders |
déjà | already |
vous | we |
avec | with |
un | an |
de | of |
du | from |
FR En aucun cas, nous ne vendons, ne partageons ou ne louons vos coordonnées à des tiers, ni ne les utilisons à des fins autres que celles énoncées dans cette politique.
EN In no case do we sell, share or rent out your contacts to third parties, nor use them for any purpose other than those set forth in this policy.
francês | inglês |
---|---|
vendons | we sell |
coordonnées | contacts |
politique | policy |
cas | case |
ou | or |
autres | other |
à | to |
tiers | third |
les | forth |
fins | for |
aucun | no |
nous | we |
vos | your |
utilisons | use |
en | in |
cette | this |
FR Sur cette page, nous partageons différentes histoires et expériences de nos clients relatives au CBD.
EN On this page, we share various CBD stories and experiences from our customers.
francês | inglês |
---|---|
différentes | various |
histoires | stories |
expériences | experiences |
clients | customers |
cbd | cbd |
cette | this |
nous partageons | share |
page | page |
nos | our |
nous | we |
FR "Genesys nous offre la possibilité de bâtir cette expérience omnicanal que nous souhaitions pour nos clients. Nous partageons ainsi un langage commun entre tous les canaux que nous déployons au sein de l'entreprise."
EN "We sought an all-in-one omnichannel solution with the option for people to work from home, once we met with the Genesys team and saw what Genesys Cloud CX could do, we stopped looking."
francês | inglês |
---|---|
genesys | genesys |
omnicanal | omnichannel |
tous | all |
la | the |
bâtir | do |
un | an |
nous | we |
FR L’objectif de cette politique est de fournir une explication claire et concise des informations que nous recueillons sur les utilisateurs finaux et de la façon dont nous les utilisons et les partageons
EN The aim of this Policy is to provide a clear, yet concise explanation of what information we collect about End Users, how we use it, and how we share it
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
explication | explanation |
recueillons | collect |
utilisateurs | users |
informations | information |
de | of |
la | the |
utilisons | we use |
et | and |
nous | we |
claire | clear |
une | a |
des | end |
fournir | to |
FR Cette partie explique comment nous recueillons, utilisons et partageons les informations des utilisateurs du site Web afin d’exploiter, d’améliorer et de développer notre site Web.
EN This part explains how we collect, use, and share information from Website Users in order to operate, improve and develop our website.
francês | inglês |
---|---|
explique | explains |
recueillons | collect |
informations | information |
développer | develop |
utilisateurs | users |
utilisons | use |
cette | this |
comment | how |
partie | part |
notre | our |
nous | we |
site | website |
afin | in |
du | from |
FR Cette partie explique comment nous recueillons, utilisons et partageons les informations des utilisateurs d’applications afin d’exploiter, d’améliorer, de développer et de protéger nos services.
EN This part explains how we collect, use, and share information from Application Users in order to operate, improve, develop, and protect our services.
francês | inglês |
---|---|
partie | part |
explique | explains |
recueillons | collect |
informations | information |
protéger | protect |
dapplications | application |
développer | develop |
utilisateurs | users |
services | services |
utilisons | use |
cette | this |
comment | how |
afin | in |
nos | our |
nous | we |
FR Depuis le mois de mai, nous soulignons l'importance de l'agilité commerciale durant cette crise résurgente. Alors que la pandémie persiste, nous partageons nos idées sur ce qui sépare les gagnants des autres.
EN Inflation rates are still rising, and many companies are unprepared. Find out how businesses can rise to the inflation challenge with resilient pricing strategies.
francês | inglês |
---|---|
commerciale | companies |
mois | can |
des | many |
depuis | to |
durant | with |
ce | out |
FR Nous ne partageons vos données personnelles qu’à cette seule fin et avec votre accord.
EN We will only share your Personal Data for this purpose with your consent.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fin | purpose |
cette | this |
avec | with |
ne | consent |
nous | we |
FR Dans le cadre de cette responsabilité, nous partageons avec vous les détails des données que nous collectons, comment nous les collectons et comment nous les utilisons.
EN As part of this responsibility, we are sharing with you the details of what data we collect, how we collect it and how we use it.
francês | inglês |
---|---|
responsabilité | responsibility |
détails | details |
le | the |
de | of |
données | data |
comment | how |
utilisons | we use |
nous | we |
avec | with |
vous | you |
collectons | collect |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções