FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
"partageons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
partageons | social |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | better |
nous partageons | share |
applications | applications |
un | a |
diverses | various |
vos | your |
utilisons | we use |
services | services |
service | service |
nous utilisons | use |
à | to |
tiers | third |
et | and |
avec | with |
nous | we |
afin | in |
aider | to help |
FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
membres | members |
changé | changed |
nous partageons | share |
de | of |
comment | how |
nous | we |
la | the |
et | and |
FR Jamais nous ne partageons, vendons, louons ou faisons don de vos informations personnelles à des annonceurs publicitaires et nous ne les partageons d’aucune façon avec quiconque excepté dans les cas spécifiquement décrits ci-dessous.
EN We never share, sell, rent, lend or gift any of your personal information to advertisers and we do not share it with anyone else in any ways other than these described below.
francês | inglês |
---|---|
don | gift |
informations | information |
façon | ways |
décrits | described |
annonceurs | advertisers |
ou | or |
vos | your |
à | to |
dessous | below |
et | and |
avec | with |
quiconque | anyone |
dans | in |
nous | we |
de | of |
jamais | never |
cas | it |
FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.
EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comment | how |
avec | with |
nous | we |
tiers | the |
pas | dont |
FR Nous partageons les informations des utilisateurs du site Web avec des tiers spécialisés dans le marketing et l’analyse. Plus précisément, nous partageons vos informations :
EN We share Website Users’ information with marketing and analytics third parties. More specifically, we share your information:
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
marketing | marketing |
nous | we |
utilisateurs | users |
tiers | third |
avec | with |
vos | your |
du | share |
et | and |
plus | more |
précisément | specifically |
site | website |
FR Comment partageons-nous les informations ? Nous ne partageons pas les informations avec des tiers.
EN How do we share the information?We don’t share the information with any 3rd parties.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
comment | how |
avec | with |
nous | we |
tiers | the |
pas | dont |
FR Le tableau ci-dessous indique avec qui nous partageons vos données personnelles, ce que nous partageons et pourquoi.
EN The table below describes who we share Personal Data about you with, what we share and why we share it.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
données | data |
nous partageons | share |
avec | with |
et | and |
dessous | below |
pourquoi | why |
nous | we |
le | the |
FR Avec qui nous partageons vos données personnelles Pour nous aider à fournir FandangoSEO, nous utilisons diverses applications et services tiers, avec lesquels nous partageons vos données personnelles, afin de fournir un meilleur service.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
fandangoseo | fandangoseo |
meilleur | better |
nous partageons | share |
applications | applications |
un | a |
diverses | various |
vos | your |
utilisons | we use |
services | services |
service | service |
nous utilisons | use |
à | to |
tiers | third |
et | and |
avec | with |
nous | we |
afin | in |
aider | to help |
FR Ici, nous partageons l'expérience, la force et l'espoir des membres de l'ITAA. Nous partageons comment c'était, ce qui a changé et comment c'est maintenant.
EN Here we share the experience, strength and hope of ITAA members. We share about how it was, what changed, and how it is now.
francês | inglês |
---|---|
force | strength |
membres | members |
changé | changed |
nous partageons | share |
de | of |
comment | how |
nous | we |
la | the |
et | and |
FR On a poussé les murs pour faire de la place, votre place. Plus la peine de prendre rendez-vous, nous partageons le même espace. Partageons notre quotidien.
EN We've made a place for you here. Your place. No need to schedule meetings anymore: we share the same space. Let's share our days as well.
FR Nous partageons les informations nécessaires aux actions et aux décisions fondées sur des données lors de crises, de catastrophes et d'états d'urgence
EN We make information available to support data-driven actions and decision-making during crises, disasters and emergencies
francês | inglês |
---|---|
décisions | decision |
crises | crises |
actions | actions |
données | data |
catastrophes | disasters |
nous | we |
informations | information |
aux | to |
et | and |
FR Nos équipes de publication et d'assistance vous apportent la même expertise que celle que nous partageons avec Cell et Lancet, et ensemble, nous nous engageons pleinement en faveur de votre publication et de votre réussite financière.
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
expertise | expertise |
réussite | success |
financière | financial |
nous partageons | share |
équipes | teams |
pleinement | fully |
la | the |
votre | your |
de | bring |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Nous sommes des spécialistes du numérique et des données. Nous vous partageons notre expertise.
EN We are digital and data experts sharing our insights.
francês | inglês |
---|---|
numérique | digital |
spécialistes | experts |
données | data |
notre | our |
nous | we |
sommes | are |
FR Nous partageons vos données avec des tiers si la loi l'exige, si vous l'autorisez ou conformément à notre Politique de confidentialité Sprout Social (« Politique de confidentialité »), disponible ici et intégrée aux présentes Conditions
EN We share your data with third parties if required by law, permitted by you, or pursuant to our Sprout Social Privacy Policy (“Privacy Policy”), which is available here and incorporated into these Terms
francês | inglês |
---|---|
données | data |
loi | law |
conformément | pursuant |
sprout | sprout |
social | social |
intégrée | incorporated |
ici | here |
tiers | third |
et | and |
conditions | terms |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vos | your |
si | if |
ou | or |
à | to |
notre | our |
disponible | available |
nous | we |
avec | with |
FR Nous ne partageons pas vos données avec des tiers pour leurs propres besoins marketing.
EN We do not share your data with third parties for their own marketing purposes.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
marketing | marketing |
nous | we |
tiers | third |
vos | your |
avec | with |
pour | for |
leurs | their |
FR Nous partageons les informations que nous recueillons conformément aux pratiques décrites dans la présente Politique de confidentialité. Les catégories de destinataires sont les suivantes :
EN We share information we collect in accordance with the practices described in this Privacy Policy. The following are the categories of recipients:
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
recueillons | collect |
pratiques | practices |
catégories | categories |
destinataires | recipients |
nous partageons | share |
la | the |
de | of |
conformément | accordance |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
nous | we |
dans | in |
sont | are |
FR Nous partageons des informations avec nos filiales à des fins commerciales et professionnelles
EN We share information with our affiliates for business and commercial purposes
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
filiales | affiliates |
nous partageons | share |
commerciales | commercial |
nos | our |
nous | we |
à | and |
avec | with |
fins | purposes |
FR Pour en savoir plus sur vos droits et vos choix concernant la façon dont nous partageons les informations vous concernant, consultez la section « Vos droits en matière de protection des données » ci-dessous.
EN For information on your rights and choices regarding how we share information about you, please see the “Your Data Protection Rights” section below.
francês | inglês |
---|---|
choix | choices |
droits | rights |
section | section |
protection | protection |
données | data |
et | and |
informations | information |
vos | your |
nous | we |
sur | on |
concernant | about |
dont | you |
consultez | see |
FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.
EN Please review the To Whom We Share Your Information section for more detail about the parties we have shared information with.
francês | inglês |
---|---|
parties | parties |
veuillez | please |
informations | information |
partagé | shared |
nous partageons | share |
nous | we |
vos | your |
la | the |
consulter | to |
section | section |
avec | with |
plus | more |
FR nous partageons un soleil Impression rigide
EN Many Lands Under One Sun Art Board Print
francês | inglês |
---|---|
soleil | sun |
impression | |
un | many |
FR Nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable.
EN We never share your personal data with third parties without good reason.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
raison | reason |
vos | your |
tiers | third |
avec | with |
sans | without |
nous | we |
jamais | never |
FR Quand partageons-nous vos informations avec d'autres parties ?
EN When do we share your information with other parties?
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
dautres | other |
vos | your |
parties | parties |
nous | we |
quand | when |
avec | with |
FR Nous protégeons et traitons vos informations personnelles comme si elles étaient les nôtres, et nous ne partageons jamais vos données personnelles avec des tiers sans raison valable
EN We protect and process your personal information as if it were our own, and we never share your personal data with third parties without a valid reason
francês | inglês |
---|---|
protégeons | protect |
traitons | process |
valable | valid |
si | if |
étaient | were |
données | data |
raison | reason |
informations | information |
comme | as |
tiers | third |
vos | your |
avec | with |
nous | we |
elles | it |
jamais | never |
FR Les possibilités sont infinies (ou du moins les SERP mobiles le sont) ; Le briefing quotidien du vendredi Votre vie privée signifie le monde pour nous. Nous partageons vos informations personnelles uniquement lorsque vous...
EN Sports betting has become a big part of everyday life. With the massification of the football industry and other top sports, everyone wants to bet on their favorite club or competition. With a market...
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
du | part |
signifie | to |
le | the |
vie | life |
quotidien | everyday |
FR Lorsque nous partageons vos données, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations
EN Whenever we share your data, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
francês | inglês |
---|---|
données | data |
responsables | accountable |
organisations | organizations |
nous partageons | share |
lorsque | whenever |
vos | your |
de | of |
nous | we |
utilisé | used |
dont | you |
elles | it |
FR Ici, nous partageons les témoignages de nos partenaires sur notre mission conjointe, qui est de veiller à ce que personne ne soit laissé sur le bord du chemin.
EN Through this section, we share the voices of our partners on our joint mission to make sure no one is left behind.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
laissé | left |
partenaires | partners |
ce | this |
conjointe | joint |
à | to |
de | of |
le | the |
sur | on |
nous | we |
personne | no |
du | share |
FR Dès que nous avons quelque chose qui peut vous aider à améliorer votre SEO, nous le partageons
EN As soon as we have something we know can help you do better SEO, we share it
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
peut | can |
nous | we |
le | better |
vous | you |
FR Nous partageons l?objectif de réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES) et en janvier 2020, nous avons établi l?objectif ambitieux d?atteindre la carboneutralité d?ici 2050.
EN We share the goal of reducing greenhouse gas (GHG) emissions and in January 2020 set a long-term ambition to reach net zero emissions by 2050.
francês | inglês |
---|---|
réduire | reducing |
émissions | emissions |
gaz | gas |
janvier | january |
établi | set |
nous partageons | share |
de | of |
en | in |
nous | we |
à | to |
serre | greenhouse |
l | a |
et | and |
la | the |
objectif | goal |
FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure
EN As with all open source projects, Red Hat contributes code and improvements back to the upstream codebase—sharing advancements along the way
francês | inglês |
---|---|
projets | projects |
améliorations | improvements |
amont | upstream |
avancées | advancements |
open | open |
source | source |
et | and |
code | code |
tous | all |
fur | as |
FR Nous savons à quel point elle est importante pour vous et nous partageons votre passion pour la route
EN We know how it moves you and we share your passion for the road
francês | inglês |
---|---|
nous partageons | share |
route | road |
nous | we |
votre | your |
la | the |
à | and |
pour | for |
vous | you |
FR Pour obtenir plus d’information au sujet des fournisseurs et des partenaires avec lesquels nous partageons de l’information, rapportez-vous ci-dessous à la section Le Partage de l’Information Personnelle avec d’Autres Entreprises.
EN For more information about our service providers and partners with whom we share information, please see our section below on Sharing Personal Information With Other Companies.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
partage | sharing |
entreprises | companies |
fournisseurs | providers |
vous | we |
plus | more |
nous partageons | share |
dessous | below |
à | and |
avec | with |
au | on |
de | other |
FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction
EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role
francês | inglês |
---|---|
collaborons | collaborate |
inclusives | inclusive |
différentes | diverse |
perspectives | perspectives |
red | red |
indépendamment | no matter |
fonction | role |
communautés | communities |
idées | ideas |
nous | we |
FR Vos données vous appartiennent, et nous ne voulons rien savoir à propos d’elles. Nous ne les utilisons pas, nous ne les partageons pas, et nous ne les vendons pas.
EN Your data is yours, and we don’t want to know anything about it. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
voulons | want to |
utilisons | use |
vos | your |
nous | we |
propos | about |
à | to |
et | and |
pas | dont |
rien | anything |
FR Vous seul pouvez accéder à vos données. Nous ne les utilisons pas, nous les partageons pas, et nous ne les vendons pas. Vous êtes notre client, pas notre produit.
EN Only you can access your data. We don’t use it, we don’t share it, and we don’t sell it. You’re our customer, not our product.
francês | inglês |
---|---|
données | data |
client | customer |
accéder | access |
produit | product |
vos | your |
utilisons | use |
notre | our |
nous | we |
à | and |
vous | you |
FR Nous proposons des formations et partageons notre connaissance des cyber-risques et de la manière de les atténuer dans différents outils et documents, dont le Guide de renforcement Axis.
EN We offer training and share our knowledge of cyber risks and how to mitigate them in a number of tools and papers including the Axis Hardening Guide.
francês | inglês |
---|---|
atténuer | mitigate |
documents | papers |
axis | axis |
cyber | cyber |
risques | risks |
formations | training |
outils | tools |
de | of |
manière | to |
dans | in |
guide | guide |
notre | our |
différents | a |
nous | we |
proposons | we offer |
FR Être responsable envers nos parties prenantes signifie s'assurer que nous partageons les informations de manière transparente ou, lorsque nous ne sommes pas en mesure de répondre à une demande d'informations, fournir une explication
EN Being accountable to our stakeholders means ensuring that we share information in a transparent way or, where we are unable to satisfy an information request, providing an explanation
francês | inglês |
---|---|
responsable | accountable |
informations | information |
transparente | transparent |
explication | explanation |
ou | or |
demande | request |
en | in |
prenantes | stakeholders |
une | a |
nous partageons | share |
nos | our |
nous | we |
sommes | are |
à | to |
de | way |
FR Partageons-nous vos données avec autrui?
EN Will we share your data with anyone else?
francês | inglês |
---|---|
données | data |
vos | your |
avec | with |
nous | we |
FR Nous partageons le contenu des conseils et mises à jour sur les produits, ainsi que des notes occasionnelles des équipes d’ingénierie et de produits.
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
francês | inglês |
---|---|
occasionnelles | occasional |
équipes | teams |
nous partageons | share |
contenu | content |
mises à jour | updates |
le | the |
conseils | tips |
nous | we |
ainsi | as |
à | and |
sur | on |
produits | product |
FR Assez tôt, nous avons repéré et signalé comment l'astuce fonctionnait pour les appareils Android. Ce soir, nous partageons ce qui se passe sur iOS. Passons en revue.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
francês | inglês |
---|---|
signalé | reported |
fonctionnait | worked |
appareils | devices |
android | android |
ios | ios |
passe | happening |
et | and |
comment | how |
nous | we |
sur | on |
pour | for |
en | it |
tôt | early |
FR Rejoignez les 175 000 abonnés qui ont choisi de rester informés de nos publications récentes et de nos meilleures offres. Un email par mois. Nous ne partageons pas vos données.
EN Join the over 175,000 subscribers who have chosen to stay informed of our recent publications and best offers. One email per month. We do not share your data.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | subscribers |
choisi | chosen |
publications | publications |
récentes | recent |
offres | offers |
mois | month |
données | data |
rejoignez | join |
meilleures | best |
informé | informed |
de | of |
vos | your |
nos | our |
nous | we |
FR C'est pourquoi chez Spark, nous ne vendons ni ne partageons illégalement vos données personnelles avec des tiers
EN That's why at Spark, we don’t sell or unlawfully share your personal data with third parties
francês | inglês |
---|---|
spark | spark |
illégalement | unlawfully |
données | data |
vos | your |
pourquoi | why |
tiers | third |
ne | dont |
avec | with |
nous | we |
FR C'est aussi là que nous partageons des contenus fantastiques qui mettent l'accent sur la productivité dans son ensemble.
EN It’s also where we share fantastic content that focuses on productivity on the whole.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
fantastiques | fantastic |
productivité | productivity |
nous partageons | share |
la | the |
nous | we |
sur | on |
qui | that |
FR Nous partageons facilement des images, des vidéos, des tableaux et des liens vers d'autres nos documents."
EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”
francês | inglês |
---|---|
tableaux | tables |
dautres | other |
documents | documents |
images | images |
vidéos | videos |
vers | to |
nous | we |
FR C'est pourquoi nous partageons notre stratégie pour répondre aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
EN That's why we're sharing our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
francês | inglês |
---|---|
incidents | incidents |
majeurs | major |
stratégie | strategy |
pour | for |
pourquoi | why |
notre | our |
résoudre | resolving |
répondre | responding |
FR Lorsque nous partageons vos données avec des fournisseurs de service Atlassian, nous sommes responsables vis-à-vis de vous de la façon dont elles sont utilisées par l'une de ces organisations
EN Whenever we share your data with Atlassian service providers, we remain accountable to you for how it is used by any of these organizations
francês | inglês |
---|---|
données | data |
atlassian | atlassian |
responsables | accountable |
organisations | organizations |
nous partageons | share |
vos | your |
fournisseurs | providers |
de | of |
service | service |
nous | we |
utilisé | used |
avec | with |
dont | you |
elles | it |
FR Pour vous aider avec la conformité et le reporting, nous partageons des informations, des bonnes pratiques et assurons un accès facile à la documentation
EN To help you with compliance and reporting, we share information, best practices, and easy access to documentation
francês | inglês |
---|---|
conformité | compliance |
pratiques | practices |
accès | access |
nous partageons | share |
reporting | reporting |
informations | information |
facile | easy |
documentation | documentation |
nous | we |
à | to |
et | and |
avec | with |
vous | you |
aider | to help |
bonnes | best |
FR Nous rassemblons les meilleures ressources en matière d’éducation aux droits de la personne à utiliser dans votre classe et nous les partageons dans un espace unique et facile à consulter.
EN We are collecting the best human rights education resources for your classroom and sharing them in one, easy‐to‐navigate space.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
droits | rights |
classe | classroom |
espace | space |
facile | easy |
et | and |
meilleures | best |
nous | we |
personne | human |
votre | your |
la | the |
à | to |
en | in |
FR Le Musée reconnaît que la force des histoires que nous partageons est directement liée à la participation active et constructive des communautés concernées
EN We are having ongoing discussions and have been participating in ceremony with Indigenous Elders, leaders and communities
francês | inglês |
---|---|
participation | participating |
nous | we |
communautés | communities |
la | been |
à | and |
directement | with |
FR Vos données personnelles sur TrustpilotNous partageons vos avis sur notre plateforme afin que d'autres puissent lire votre expérience avec une entreprise spécifique
EN Your personal data on TrustpilotWe share your reviews on our platform so that others can read about your experience with a specific business
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
plateforme | platform |
puissent | can |
expérience | experience |
données | data |
entreprise | business |
notre | our |
lire | read |
personnelles | personal |
avec | with |
sur | on |
que | that |
FR Autres divulgationsEn plus de ce qui précède, nous partageons vos données personnelles avec les parties suivantes et dans les circonstances suivantes :
EN Other disclosuresIn addition to the above, we share your personal data with the following parties and in the following circumstances:
francês | inglês |
---|---|
données | data |
circonstances | circumstances |
parties | parties |
nous partageons | share |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
nous | we |
autres | other |
personnelles | the |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções